联合国贸易法委员会国际商事仲裁示范法附2006年修正案(中文版)
仲裁示范法
第六章. 作出裁决和程序终止第28 条. 适用于争议实体的规则(1) 仲裁庭应当依照当事人选择的适用于争议实体的法律规则对争议作出决定。
除非另有表明，指定适用某一国家的法律或法律制度应认为是直接指该国的实体法而不是其法律冲突规范。
(2) 当事人没有指定任何适用法律的，仲裁庭应当适用其认为适用的法律冲突规范所确定的法律。
(3) 仲裁庭只有在各方当事人明示授权的情况下，才应当依照公平善意原则或作为友好仲裁员作出决定。
(4) 在任何情况下，仲裁庭都应当按照合同条款并考虑到适用于该项交易的贸易惯例作出决定。
第29 条. 仲裁团作出的决定在有一名以上仲裁员的仲裁程序中，除非当事人另有约定，仲裁庭的任何决定应当按其全体成员的多数作出。
但是，经各方当事人或仲裁庭全体成员授权的，首席仲裁员可以就程序问题作出决定。
第30 条. 和解(1) 在仲裁程序中，当事人就争议达成和解的，仲裁庭应当终止仲裁程序，经各方当事人提出请求而仲裁庭又无异议的，还应当按和解的条件以仲裁裁决的形式记录和解。
(2) 关于和解的条件的裁决应当依照第31 条的规定作出，并应说明它是一项裁决。
此种裁决应当与根据案情作出的其他任何裁决具有同等的地位和效力。
第31 条. 裁决的形式和内容(1) 裁决应当以书面作出，并应当由仲裁员签名。
在有一名以上仲裁员的仲裁程序中，仲裁庭全体成员的多数签名即可，但须说明缺漏任何签名的理由。
(2) 裁决应说明其所依据的理由，除非当事人约定不需说明理由或该裁决是第30 条所指的和解裁决。
(3) 裁决书应具明其日期和依照第20(1) 条确定的仲裁地点。
该裁决应视为是在该地点作出的。
(4) 裁决作出后，经仲裁员依照本条第(1) 款签名的裁决书应送达各方当事人各一份。
第32 条. 程序的终止(1) 仲裁程序依终局裁决或仲裁庭按照本条第(2) 款发出的裁定宣告终止。
(2) 仲裁庭在下列情况下应当发出终止仲裁程序的裁定：(a) 申请人撤回其申请，但被申请人对此表示反对且仲裁庭承认最终解决争议对其而言具有正当利益的除外；(b) 各方当事人约定程序终止；(c) 仲裁庭认定仲裁程序因其他任何理由均无必要或不可能继续进行。
国际商事仲裁法课件
定 »仅约定仲裁地点未约定仲裁机构，事后又
不
达不成补充协议的，仲裁协议无效
明 »约定两个或两个以上仲裁机构的，不视为仲裁协议约定不明确来自当事人可选择国际商事仲裁法
第二节 国际商事仲裁
四、中国国际经济贸易仲裁委员会及其仲裁规则
仲裁协议
• 案例2：中国甲公司和美国乙公司订立一项钢材买卖 合同，约定因该合同的履行发生的一切纠纷在中国 通过仲裁解决。后因美方供货迟延，甲乙产生纠纷， 通过协商未达成任何协议，问：中国甲公司能否向 中国国际贸易仲裁委员会申请仲裁？
四、中国国际经济贸易仲裁委员会及其仲裁规则
仲裁员的回避
–仲裁员与案件有个人利害关系的，应当自行 向仲裁委员会披露并请求回避
–当事人有正当理由怀疑仲裁员的公正性和独 立性的，可向仲裁委员会提出回避申请
–回避请求应在第一次开庭之前以书面形式提 出；如回避事由发生和得知在第一次开庭审 理之后，则可在最后一次开庭终结前提出
• 可选择一家申请仲裁
国际商事仲裁法
第二节 国际商事仲裁
四、中国国际经济贸易仲裁委员会及其仲裁规则
仲裁庭的组成
–由3人组成 –双方当事人各自在仲裁委员会仲裁员名
册中选定1名仲裁员或者委托仲裁委员会 主任指定 –第三名仲裁员由双方当事人共同选定或 者共同委托仲裁委员会主任指定
国际商事仲裁法
第二节 国际商事仲裁
国际商事仲裁法
第二节 国际商事仲裁
二、国际商事仲裁协议
主要内容
• 仲裁地点 • 仲裁机构 • 仲裁程序规则
规定如何进行仲裁的程序和做法 • 仲裁裁决的效力
国际商事仲裁法
第二节 国际商事仲裁
三、国际商事仲裁机构和规则
种类
• 临时仲裁机构 根据双方当事人的仲裁协议，在争议发生后由双方 当事人依法选定的仲裁员临时组成的，负责审理当 事人之间的有关争议，并在审理终结作出裁决后即 行解散的仲裁机构。
联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法
联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法随着全球化不断深入，国际贸易的规模和频率不断增加，国际商事纠纷也日益增多。
为了解决这些纠纷，各国之间建立了许多不同的法律制度和仲裁机构。
然而，由于国家间的法律制度和文化差异，商事纠纷的解决方式也存在着差异。
因此，为了促进国际贸易的发展和促进国际商事纠纷的和解，联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）于1985年制定了《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》（以下简称“示范法”）。
一、示范法的意义示范法是一份国际性的法律文书，旨在为国际商事仲裁提供一个标准化的法律框架。
它不仅规定了仲裁程序的基本规则，还规定了仲裁庭的组成和程序，以及仲裁裁决的效力和执行等方面的规定。
示范法的出现，为国际商事仲裁提供了一个全球范围内的统一规则，使得国际商事纠纷的仲裁程序更加高效、公正和可预测。
二、示范法的主要内容1. 仲裁协议仲裁协议是仲裁程序的基础，也是示范法的核心。
示范法规定，仲裁协议必须是以书面形式签订的，且明确表达了当事人的意愿。
仲裁协议应当包含以下要素：（1）仲裁的地点（2）仲裁的程序（3）仲裁庭的组成（4）仲裁裁决的效力2. 仲裁程序示范法规定，仲裁程序应当遵循公正、公开、独立、高效的原则。
仲裁庭应当在仲裁协议规定的时间内组成，且应当由一个或多个仲裁员组成。
仲裁庭应当听取双方当事人的意见，并在仲裁程序中保护当事人的权利。
3. 仲裁裁决示范法规定，仲裁裁决应当由仲裁庭作出，并应当在规定的时间内作出。
仲裁裁决应当是具有强制性的，且应当受到国际公认的执行程序的保护。
仲裁裁决的效力应当与国际公认的法院判决具有同等效力。
三、示范法的实践应用自1985年示范法制定以来，已经有许多国家和地区将其纳入国内法律体系中。
例如，中国在1994年通过了《中华人民共和国仲裁法》，并将示范法作为该法律的重要参考。
此外，示范法还被广泛应用于国际仲裁和国际商事纠纷的解决中，成为了国际商事仲裁的重要规则。
国际商事仲裁法中文
国际商事仲裁法(中文版)————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：2联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法（UN doc. A/40/17, 附件I，1985年6月21日联合国国际贸易法委员会通过）第一章总则第1条适用范围*（１）本法适用于国际商事**仲裁，但须服从在本国与其他任何一国或多国之间有效力的任何协定。
（２）本法之规定，除第八、九、三十五及三十六条外，只适用于仲裁地点在本国领土内的情况。
（３）仲裁如有下列情况即为国际仲裁：（Ａ）仲裁协议的当事各方在缔结协议时，他们的营业地点位于不同的国家；或（Ｂ）下列地点之一位于当事各方营业地点所在国以外：（ａ）仲裁协议中确定的或根据仲裁协议而确定的仲裁地点；（ｂ）履行商事关系的大部分义务的任何地点或与争议标的关系最密切的地点；或（C）当事各方明确地同意，仲裁协议的标的与一个以上的国家有关。
（４）就第（３）款而言：（Ａ）如当事一方有一个以上的营业地点，营业地点为与仲裁协议关系最密切的营业地点；（Ｂ）如当事一方没有营业地点，以其惯常住所为准。
（５）本法不得影响规定某些争议不可交付仲裁或仅根据本法之外的规定才可以交付仲裁的本国其他任何法律。
第二条定义及解释规则在本法范围内：（Ａ）“仲裁”是指无论是否由常设仲裁机构进行的任何仲裁；（Ｂ）“仲裁庭”是指一名独任仲裁员或一组仲裁员；（Ｃ）“法院”是指一国司法系统的一个机构或机关；（Ｄ）本法的规定，除第二十八条外，允许当事各方自由决定某一问题时，这种自由包括当事各方授权第三者包括机构作出此种决定的权利；（Ｅ）本法的规定提到当事各方已达成协议或可能达成协议的事实时，或在任何其他情况下援引当事各方的一项协议时，此种协议包括其所援引之任何仲裁规则；（Ｆ）本法的规定，除第二十五条（Ａ）项和第三十二条（２）款（Ａ）项外，提及请求时，也适用于反请求；提及答辩时，也适用于对这种反请求的答辩。
(最新整理)国际商事仲裁法
21
（二）仲裁协议的无效 ❖1.欠缺法定要件，如无书面文件 ❖2.仲裁协议所列的仲裁员不存在 ❖3.主合同无效
（三）仲裁协议效力的确认 ❖1.仲裁协议效力的确认机构 法院，被请求执 行仲裁裁决的主管机关，仲裁机构
2021/7/26
22
2.仲裁协议效力的准据法 ❖（1）当事人选择的准据法 ❖（2）仲裁协议缔结地法 ❖（3）当事人的属人法 ❖（4）与主合同或仲裁协议有最密切联系国家 的法律
2021/7/26
10
（一）书面仲裁协议和口头仲裁协议
❖ 仲裁协议的内容以任何形式记录下来的，即为书面形 式，无论该仲裁协议或合同是以口头方式、行为方式 还是其他方式订立的。（联合国仲裁示范法）
❖称“书面协定”者，谓当事人所签订或在互换函电中所 载明之契约仲裁条款或仲裁协定。（纽约公约）
❖书面形式包括合同书、信件、电报、电传、传真、电 子数据交换和电子邮件等可以有形地表现所载内容的 形式。在仲裁申请书和仲裁答辩书的交换中，一方当 事人声称有仲裁协议而另一方当事人不做否认表示的， 视为存在书面仲裁协议。（贸仲规则）
(6) 本编所指之书面或书写形式包括其得以记录之任何方式。
2021/7/26
12
（二）仲裁条款或仲裁协议
合同中的仲裁条款应视为与合同其他条款分离的、 独立存在的条款，附属于合同的仲裁协议也应视 为与合同其他条款分离的、独立存在的一个部分； 合同的变更、解除、终止、转让、失效、无效、 未生效、被撤销以及成立与否，均不影响仲裁条 款或仲裁协议的效力。
仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书 面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求 仲裁的协议。（中国仲裁法）
“仲裁协议”是指当事人同意将他们之间一项确 定的契约性或非契约性的法律关系中已经发生或 可能发生的一切争议或某些争议交付仲裁的协议。 仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款形式或单独 的协议形式。（联合国仲裁示范法）
国际私法 第17章 国际商事仲裁
［案例分析］西门子公司申请承认和执行外国仲裁裁决案
2005年9月23日，上海黄金置地有限公司（下称黄金置地公司）
与西门子国际贸易（上海）有限公司（下称西门子公司）通过
招标方式签订了一份货物供应合同，约定西门子公司应于
2006年2月15日之前将设备运至工地，如发生争议须提交新加
坡国际仲裁中心进行仲裁解决。双方在合同履行中发生争议。
16
一、 国际商事仲裁的概念和性质
2. “商事”的含义 对于何为“商事”，也多取广义和具有弹性的解释或
定性，且多由仲裁机构设立国自己的法律作出或由各 种仲裁公约规定。如联合国国际贸易法委员会《国际 商事仲裁示范法》对“商事”的注释说明如下：对 “商事”一词应作广义解释，使其包含不论是契约性 或非契约性的一切商事性质的关系所引起的种种事情。 商事性质的关系包括但不限于下列交易：供应或交换 货物或服务的任何贸易交易；销售协议；商事代表或 代理；保付代理；租赁，建造工厂；咨询；工程或设 计；许可证；投资；融资；银行；保险；开发协议或 特许权；合营和其他形式工业或商业合作，货物或旅 客的天空、海上、铁路或公路的载运。
11
一、 国际商事仲裁的概念和性质
2012年最高人民法院《关于适用<涉外民事关系法律适用法>若干 问题的解释（一）》第1条的规定。
第一条 民事关系具有下列情形之一的，人民法院可以认定为涉外 民事关系：
（一）当事人一方或双方是外国公民、外国法人或者其他组织、 无国籍人；
（二）当事人一方或双方的经常居所地在中华人民共和国领域外；
快车道，是不争的事实。2017年，全国仲裁机构中，中
国国际商会设立的仲裁委员会（共3家）， 受理案件
2370 件，占全国案件总数的1%；标的额729 亿元，占
《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》
《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》简介《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》(UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration)，简称《国际商事仲裁示范法》。
1985年6月21日联合国国际贸易法委员会主持制定，1985年12月11日联合国大会通过批准该示范法的决议，其宗旨是协调和统一世界各国调整国际商事仲裁的法律。
建议各国从统一仲裁程序法的愿望和国际商事仲裁实践的特点出发，对该示范法予以适当的考虑。
《国际商事仲裁示范法》共8章36条。
第一章，总则(第1-6条)；第二章，仲裁协议(第7-9条)；第三章，仲裁庭的组成(第10-15条)；第四章，仲裁庭的管辖权(第16-17条)；第五章，仲裁程序的进行(第18-27条)；第六章，裁决的作出和程序的终止(第28-33条)；第七章，对裁决的追诉(第34条)；第八章，裁决的承认和执行(第35-36条)。
该示范法在国际商事仲裁的含义中，对“国际性”进行了宽泛的解释，同时对什么是该法所称的仲裁也做出了解释，既承认机构仲裁，又承认临时仲裁。
关于“商事”一词，该示范法没有在条文中作出规定，而是在注释里做了广义的解释，指明包括契约性和非契约性的一切商事关系，以使其涵盖所有具有商业性质的关系所产生的争议。
商事包括但不限于：任何提供或交换货物与服务的商业交易；销售协议；商业代理；财务代理；租赁；工程建设；咨询；工程技术应用；许可；投资；融资；银行；保险；开采协议或特许使用；合资或其他形式的工商业合作；货物或旅客的空中、海上、铁路、公路运输等。
该示范法公布后，对各国的仲裁立法产生了巨大影响，对规范国际商事仲裁起到了积极的推动作用。
随着经济全球化的发展，各国关于仲裁的国内立法以及由此所确立的仲裁制度日益趋同，许多国家或地区按照示范法的规定建立健全了仲裁法律制度，代替了原有的仲裁立法。
如美国的许多州、加拿大、澳大利亚、俄罗斯、意大利、新西兰、英国以及中国的香港等，都以示范法为蓝本稍加修改或直接移植使用。
联合国国际贸易法委员会情况介绍
目录一、贸易法委员会的由来 (2)1.1 贸易法委员会的由来、任务及成员 (2)1.1.1 背景 (2)1.1.2 任务 (2)1.1.3 成员 (2)1.2 贸易法委员会的工作 (3)1.2.1 选定工作方案 (3)1.2.2 协调和促进其他组织的工作 (3)1.2.3 推动现代化和协调的方法 (4)1.2.4 最后审定和通过立法案文 (8)1.2.5 法律改革技术援助 (8)1.2.6 委员会的其他活动 (9)1.2.7 与贸易法委员会有关的大会决议 (10)二、联合国贸易法委员会对海事立法的贡献和制定公约的加入情况 (10)2.1联合国贸易法委员会制定的法规及其情况 (10)2.1.1．国际商事仲裁和调解 (10)2.1.2 国际货物销售 (13)2.1.3 担保权益 (15)2.1.4 破产 (15)2.1.5 国际支付 (16)2.1.6 国际货物运输 (16)2.2 联合国贸易法委员会对海事立法的贡献 (17)2.2.1《联合国海上货物运输公约》（《汉堡规则》） (17)2.2.2 《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》 (18)2.2.3《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》 (19)2.2.4 《联合国国际货物销售合同公约》 (20)2.2.5 《联合国国际汇票和国际本票公约》 (22)2.2.6《联合国国际货物买卖时效期限公约》 (22)2.3 联合国贸易法委员会法规的判例法 (23)2.3.1 判例法信息系统的范围和目的 (23)2.3.2 判决和裁决的收集 (24)三．贸易法委员会的工作组 (24)3.1工作组的组成 (25)3.2 工作组的分类 (26)3.3 各工作组的最新动态 (26)3.4 贸易法委员会文件编号 (27)【附件】 (29)【参考文献】 (32)一、贸易法委员会的由来1.1 贸易法委员会的由来、任务及成员1.1.1 背景当今世界各地经济相互依存度日益提高，使拟订更完善的法律框架以便利国际贸易和投资的重要性受到广泛承认。
《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》
《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》简介《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》（UＮCITＲAL Moｄｅl Ｌaw oｎＩnｔe ｒnａtｉoｎal meｒciａl Aｒbiｔｒａtiｏn）,简称《国际商事仲裁示范法》。
1９85年6月21日联合国国际贸易法委员会主持制定,1985年12月1１日联合国大会通过批准该示范法得决议,其宗旨就是协调与统一世界各国调整国际商事仲裁得法律。
建议各国从统一仲裁程序法得愿望与国际商事仲裁实践得特点出发,对该示范法予以适当得考虑。
《国际商事仲裁示范法》共８章36条.第一章，总则（第１－６条)；第二章,仲裁协议（第７－9条）；第三章，仲裁庭得组成(第10—15条)；第四章，仲裁庭得管辖权（第16-17条)；第五章,仲裁程序得进行（第１8—27条);第六章，裁决得作出与程序得终止(第28-33条）；第七章,对裁决得追诉（第３４条)；第八章，裁决得承认与执行（第35—36条)。
该示范法在国际商事仲裁得含义中，对“国际性”进行了宽泛得解释，同时对什么就是该法所称得仲裁也做出了解释，既承认机构仲裁,又承认临时仲裁。
关于“商事”一词,该示范法没有在条文中作出规定,而就是在注释里做了广义得解释，指明包括契约性与非契约性得一切商事关系,以使其涵盖所有具有商业性质得关系所产生得争议.商事包括但不限于：任何提供或交换货物与服务得商业交易；销售协议；商业代理；财务代理；租赁；工程建设;咨询;工程技术应用；许可；投资；融资;银行；保险;开采协议或特许使用;合资或其她形式得工商业合作;货物或旅客得空中、海上、铁路、公路运输等。
该示范法公布后,对各国得仲裁立法产生了巨大影响,对规范国际商事仲裁起到了积极得推动作用。
随着经济全球化得发展,各国关于仲裁得国内立法以及由此所确立得仲裁制度日益趋同，许多国家或地区按照示范法得规定建立健全了仲裁法律制度,代替了原有得仲裁立法。
如美国得许多州、加拿大、澳大利亚、俄罗斯、意大利、新西兰、英国以及中国得香港等，都以示范法为蓝本稍加修改或直接移植使用。
联合国贸易法委员会国际商事仲裁示范法附2006年修正案(中文版)
第 17 条 .
仲裁庭下令采取临时措施的权力. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
第 17A 条 . 准予采取临时措施的条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
第 2 节 . 初步命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 第 17B 条 . 初步命令的申请和下达初步命令的条件. . . . . . . . . . . 10 第 17C 条 . 初步命令的具体制度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
第 4 节 . 临时措施的承认和执行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 第 17H 条 . 承认和执行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 第 17I 条 . 拒绝承认或执行的理由. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 仲裁员的指定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 回避的理由 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 申请回避的程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 未行事或不能行事 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 指定替代仲裁员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
第三讲uncitralmodellaw国际商事仲裁示范法及其2006年的修改
第三讲：国际商事仲裁示范法及其2006年的修改（约6课时）一、国际商事仲裁示范法简介：（一）制定的目的：harmonization and improvement of national laws.协调和改进国内立法（二）制定背景：The need for improvement and harmonization was based on findings that national laws were often particularly inappropriate for international cases.国内立法经常不适用于国际案件。
1、Inadequacy of domestic laws国内法的不适当2、Disparity between national laws国内法的歧异（三）主要内容：共8章36条1、chapter 1: general provisions（总则）：(1) scope of application(2) Definitions and rules of interpretation:(3) Receipt of written communications(4) Waiver of right to object(5) Extent of court intervention(6) Court or other authority for certain functions of arbitration assistance and supervision2、chapter 2: arbitration agreement3、chapter3: COMPOSITION OF ARBITRAL TRIBUNAL4、chapter 4: JURISDICTION OF ARBITRAL TRIBUNAL5、CONDUCT OF ARBITRAL PROCEEDINGS6、CHAPTER VI. MAKING OF AWARD ANDTERMINATION OF PROCEEDINGS7、CHAPTER VII. RECOURSE AGAINST AWARD8、CHAPTER VIII. RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF AWARDS二、详细分析：第一章：总则(4) Article 4. Waiver of right to object异议权的放弃A party who knows that any provision of this Law from which the parties may derogate orany requirement under the arbitration agreement has not been complied with and yet proceeds with the arbitration without stating his objection to such non-compliance without undue delay or, if a time-limit is provided therefor, within such period of time, shall be deemed to have waived his right to object.（一）翻译：当事人知道该法中任何可以减损的条款或者仲裁协议中的任何要求没有得到遵守，但是仍然进行仲裁，而没有对该未遵守的事项，在不过分的迟延或者有时间限制时，在该时间段内，提出反对，则可以认为他放弃了异议权。
第三章 联合国国际贸易法委员会仲裁规则及国际商事仲裁示范法
返回
返回
第二节 联合国国际商事仲裁示范法
联合国国际贸易法委员会制定了《国际商事仲裁 示范法》。其目的在于统一各国的仲裁法律制度， 以利于采用仲裁方式解决国际商事争议。该示范 法不是国际公约，仅建议各国采用，各国可根据 各自的国情予以调整和修改。 由于《国际商事仲裁示范法》代表了国际商事仲 裁法律的发展趋势，所以不少国家和地区(如澳 大利亚、加拿大、秘鲁、中国香港特区、美国的 加利福尼亚州、得克萨斯州等)以此为蓝本，制 定了自己的仲裁法。
2.仲裁由独任仲裁员或3人组成的仲裁庭进行审 理。 3.仲裁地点由双方当事人在仲裁协议中规定，如 当事人未就仲裁地点达成协议，则应由仲裁员视 具体情况决定。 4.仲裁员应适用双方当事人规定适用于其争议的 法律，如当事人未对此加以规定，仲裁员可按其 认为合适的法律冲突规则来确定应适用的法律。 但在任何情况下，仲裁员都应考虑合同条款的规 定和有关贸易惯例。 5.裁决应以书面形式做成，除当事人双方同意无 需说明理由外，裁决应附具理由。仲裁庭除作出 终局裁决外，亦可作出临时性的、中间的或部分 的裁决。
第三章 联合国国际贸易法委员会 仲裁规则及国际商事仲裁示范法
第一节 联合国国际贸易法委员会仲裁规则 第二节 联合国国际商事仲裁示范法 本章小结
第一节 联合国国际贸易法委员会仲 裁规则
《国际商事仲裁示范法》与中国仲裁法关于临时措施的比较研究
《国际商事仲裁示范法》与中国仲裁法关于临时措施的比较研究作者：吕悦彭剑波来源：《法制与经济·上旬刊》2012年第12期[摘要]国际商事仲裁解决商事纠纷具有灵活性、专业性、自主性的特点，因此受到国际商事交往当事人的青睐，已经发展成为解决商事纠纷的最主要的方式之一。
各国及主要仲裁机构纷纷展开对临时措施制度的研究和立法实践，其中联合国国际贸易法委员会以《国际商事仲裁示范法》的改革为契机对临时措施制度进行的改革尤其引人注目。
文章通过从五个方面对《国际商事仲裁示范法》与中国仲裁法关于临时措施的比较，对中国仲裁法关于临时措施立法提出完善建议。
[关键词]示范法；中国仲裁法；临时措施《国际商事仲裁示范法》是联合国国际贸易法委员会于1985年主持制定的。
国际仲裁领域在重视实体正义的同时逐步加强了对程序正义的关注，从2006年《国际商事仲裁示范法》（以下简称《示范法》）对临时措施进行了修订后，各国学者对此均有研究。
国际商事仲裁临时措施在国际上并无统一的定义，仲裁法中的临时措施是指为保障仲裁程序顺利进行以及将来作出的裁决能够得到执行，由法院或仲裁机构根据仲裁当事人的申请对其他当事人财产做出临时性的强制措施？譹？訛。
临时保护措施主要有以下三种：（1）旨在便于仲裁程序进行的程序；（2）避免灭失或损害的措施和旨在争端解决前保持某种现状的措施；（3）便于今后执行仲裁裁决的措施？譺？訛。
一、《示范法》与中国仲裁法关于临时措施的比较（一）临时措施发布权的比较2006年修改后《示范法》第17条第1款规定：“（1）除非各方当事人另有约定，仲裁庭经一当事人的请求，可准予采取临时措施。
”其第9条规定：“在仲裁程序进行前或进期间内，当事一方请求法院采取临时措施和法院准予采取这种措施，均与仲裁不相抵触。
”根据该规定，《示范法》在临时措施发布权方面采取的是“仲裁庭法院并存权力模式”，即当事人既可向法院也可向仲裁庭申请临时措施。
在这种“并存权力”模式之下，仲裁庭通过立法的明确规定而获得临时措施的决定权，保证了其在整个仲裁程序中的主导性，有利于其对仲裁有关事项包括临时措施问题及时做出处理从而节约时间成本。
国际商事仲裁示范法中文版
国际商事仲裁示范法中文版《国际商事仲裁示范法中文版：一场神秘而又重要的“规则游戏”》嘿，你知道国际商事仲裁示范法中文版吗？我一开始听到这个名字的时候，就感觉它像是一个超级神秘的魔法法典呢！我先给你讲讲我是怎么知道这个东西的吧。
我爸爸是个做生意的人，他老是会跟不同国家的人做买卖。
有一次，他和一个外国的叔叔在生意上有了点分歧。
那时候我就听到爸爸在打电话里说到“国际商事仲裁”这个词。
我就好奇地问爸爸：“爸爸，国际商事仲裁是啥呀？就像电视里的法官判案吗？”爸爸笑着跟我说：“有点像，但又不完全一样呢，儿子。
”后来我就自己去查呀，这一查就查到了这个国际商事仲裁示范法中文版。
我发现它就像是一个大宝藏一样，里面藏着好多解决生意纠纷的秘密规则。
你想啊，如果把国际商业世界比作一个大大的游乐场，那各个国家的商人就是在游乐场里玩耍的小朋友。
可是小朋友之间有时候会抢玩具呀，就像商人们会有生意上的争执。
这时候怎么办呢？总不能就乱成一团吧。
国际商事仲裁示范法中文版就像是游乐场里的管理员手册，它告诉大家在遇到麻烦的时候，该按照什么样的规则来解决问题。
我来给你说说这个示范法里都有些啥有趣的内容吧。
它里面有规定关于仲裁协议的事情呢。
这仲裁协议就像是两个小伙伴之间的一个小约定。
比如说，我和你打算一起做个小生意，卖自己做的小手工。
那我们就可以先写个小纸条，上面写着如果我们对这个小生意有了分歧，那我们就按照这个国际商事仲裁示范法中文版里的规则来解决。
这个小纸条就是仲裁协议啦。
是不是很神奇呢？还有啊，它规定了仲裁庭是怎么组成的。
这仲裁庭就像是一个超级英雄团队。
这个团队里的人得是公平公正的，就像超级英雄得是正义的一样。
这些人要懂得好多法律知识，还要能听懂不同国家的话，就像超级英雄得有各种超能力。
我就想啊，如果我长大了能成为这样仲裁庭里的一员，那得多酷啊。
我就可以像超级英雄一样，去帮助那些有纠纷的商人们解决问题啦。
我跟我的小伙伴们说起这个国际商事仲裁示范法中文版的时候，他们一开始都很懵呢。
国际商事仲裁示范法
国际商事仲裁示范法随着国际商业活动的增加，商事纠纷的频繁发生和种类逐渐增多。
为了解决这些问题，国际商事仲裁日益成为一种重要的国际商事纠纷解决方式。
为了进一步规范和促进国际商事仲裁，联合国贸易法委员会于2019年通过了《国际商事仲裁示范法》（以下简称“示范法”）。
本文将对示范法的主要内容进行解读和分析。
一、示范法的概述1.1示范法的制定背景示范法的制定背景是出于对国际商事仲裁整个行业的不断发展和完善的需要。
国际商事仲裁近年来持续增长，但同时也存在一些问题和挑战。
示范法旨在促进和规范国际商事仲裁，同时为其提供有效和高质量的服务。
1.2示范法的适用范围示范法的适用范围包括国际商事仲裁的过程、机构和仲裁庭的组成、仲裁程序、仲裁费用等方面。
同时，示范法适用于所有符合标准的仲裁程序，不仅适用于已经确定仲裁程序的案件，也适用于仲裁协议中规定的未来案件。
1.3示范法的主要内容（1）仲裁程序的规范示范法对仲裁程序的安排和实行作出了规范，包括成案要求、仲裁庭的组成、案件审理的程序、证据的采用、仲裁庭裁决的方式等。
（2）仲裁费用的规定示范法规定了仲裁费用的计算和支付方式，包括收费清单、仲裁费用预付款、调整费用等规定。
（3）机构的管理示范法还涉及机构管理的规范，包括机构的职能、规则标准、安排和组织等。
（4）公正与透明的原则最后，示范法强调了公正和透明原则的重要性，要求仲裁员和机构在仲裁过程中维护公正和透明的原则，为当事人提供公正和受信赖的解决方案。
示范法对国际商事仲裁产生了积极影响。
具体表现在以下方面：2.1 提高国际商事仲裁的效率和透明度示范法规范了仲裁程序和机构的管理、公正和透明的原则，提高了国际商事仲裁的效率和透明度，在仲裁过程中更好地保障当事人的权益。
2.2 促进国际商事仲裁的国际化示范法促进国际商事仲裁的国际化，为国际商事仲裁提供了统一的标准和规则，使各个国家和地区的仲裁机构在仲裁过程中更加协调和统一。
2.3 增强仲裁员和机构的职业化水平示范法对仲裁员与机构的职业化水平提出了更高要求，促进仲裁员与机构提高专业水平、规范操作，更好地保障当事人合法权益。
联合国国际商事仲裁示范法
联合国国际商事仲裁示范法文章属性•【缔约国】联合国•【条约领域】商事•【公布日期】1985.06.21•【条约类别】其他•【签订地点】正文联合国国际商事仲裁示范法（1985年6月21日联合国国际贸易法委员会通过）第一章总则第一条适用范围（1）本法适用于国际商事仲裁。
但须服从在本国与其他任何一国或多国之间有效力的任何协定。
（2）本法之规定，除第八、九、三十五及三十六条外，只适用于仲裁地点在本国领土内的情况。
（3）仲裁如有下列情况即为国际仲裁：（Ａ）仲裁协议的当事各方在缔结协议时，他们的营业地点位于不同的国家：或（Ｂ）下列地点之一位于当事各方营业地点所在国以外：（ａ）仲裁协议中确定的或根据仲裁协议而确定的仲裁地点；（ｂ）履行商事关系的大部分义务的任何地点或与争议标的关系最密切的地点；或（Ｃ）当事各方明确地同意，仲裁协议的标的与一个以上的国家有关。
（4）为了第（3）款的目的；（Ａ）如当事一方有一个以上的营业地点，营业地点为与仲裁协议关系最密切的营业地点；（Ｂ）如当事一方没有营业地点，以其惯常住所为准。
（5）本法不得影响规定某些争议不可以交付仲裁或只有根据非本法规定的规定才可以交付仲裁的本国其他任何法律。
第二条定义及解释规则为了本法的目的：（Ａ）“仲裁”是指无论是否由常设仲裁机构进行的任何仲裁；（Ｂ）“仲裁庭”是指一名独任仲裁员或一组仲裁员；（Ｃ）“法院”是指一国司法系统的一个机构或机关；（Ｄ）本法第三章、第四章或第五章的条款，第二十八条除外，允许当事各方自由确定某一问题时，这种自由包括当事各方授权第三者（包括机构）作出这种规定的权利；（Ｅ）本法的规定提到当事各方已达成协议或可能达成协议的事实时，或在任何其他情况下提到当事各方的一项协议时，这种协议包括该协议内所提到的任何仲裁规则；（Ｆ）本法条文，除第二十五条（Ａ）项第三十二条（2）款（Ａ）项外，提及索赔申诉时，也适用于反诉；提及答辩时，也适用于对这种反诉的答辩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第 5 节 . 法院下令采取的临时措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 第 17J 节 . 法院下令采取的临时措施. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
联合国国际贸易法委员会
贸易法委员会 国际商事仲裁
示范法
1985 年
附 Байду номын сангаас006 年通过的 修正案
联合国 2008 年，维也纳
说明 联合国文件用英文大写字母附加数字编号。提到这种编号， 即指联合国的某一个文件。
联合国出版物 销售编号：C.08.V.4 ISBN：978-92-1-730136-0
目录
第五章 . 仲裁程序的进行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
第 18 条 . 第 19 条 . 第 20 条 . 第 21 条 . 第 22 条 . 第 23 条 . 第 24 条 . 第 25 条 . 第 26 条 . 第 27 条 .
当事人平等待遇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 程序规则的确定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 仲裁地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 仲裁程序的开始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 语文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 申请书和答辩书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 开庭和书面审理程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 一方当事人的不为 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 仲裁庭指定的专家 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 法院协助取证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
贸易法委员会 联合国国际贸易法委员会
贸易法委员会 国际商事仲裁
示范法
1985年
附2006年 通过的修正案
联合国
联合国国际贸易法委员会（贸易法委员会）是联合国大会的一个 附属机构，编写国际法律文书供各国用于实现国际贸易法现代化， 并编写非法律文书供商业当事方用于交易洽谈，从而在改进国际 贸易法律框架方面发挥重要的作用。贸易法委员会的法律文书涉 及国际货物销售；国际商事纠纷解决，包括仲裁和调解；电子商 务 ；破产，包括跨国界破产；国际货物运输；国际支付；采购和基 础设施发展；以及担保权益。非法律文书包括实施仲裁和调解程 序的规则；关于组织和实施仲裁程序的说明；以及关于工程建筑 合同和对销贸易的法律指南。
第 4 节 . 临时措施的承认和执行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 第 17H 条 . 承认和执行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 第 17I 条 . 拒绝承认或执行的理由. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
第一部分
贸易法委员会国际商事仲裁示范法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
第一章 . 总则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
第 3 节 . 适用于临时措施和初步命令的条文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 第 17D 条 . 修改、中止和终结. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 第 17E 条 . 提供担保. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 第 17F 条 . 披露. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 第 17G 条 . 费用与损害赔偿. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
第 17 条 .
仲裁庭下令采取临时措施的权力. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
第 17A 条 . 准予采取临时措施的条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
第 2 节 . 初步命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 第 17B 条 . 初步命令的申请和下达初步命令的条件. . . . . . . . . . . 10 第 17C 条 . 初步命令的具体制度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
第三章 . 仲裁庭的组成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
第 10 条 . 第 11 条 . 第 12 条 . 第 13 条 . 第 14 条 . 第 15 条 .
第二章 . 仲裁协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
第7条.
第8条. 第9条.
备选案文一 仲裁协议的定义和形式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 备选案文二 仲裁协议的定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 仲裁协议和向法院提出的实体性申诉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 仲裁协议和法院的临时措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
iii
页次
第四 A 章 . 临时措施和初步命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
第 1 节 . 临时措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
第四章 . 仲裁庭的管辖权 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 第 16 条 . 仲裁庭对其管辖权作出裁定的权力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
页次
大会通过的决议. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii 大会第 40/72 号决议（1985 年 12 月 11 日）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii 大会第 61/33 号决议（2006 年 12 月 4 日）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
第1条. 第2条. 第 2A 条 . 第3条. 第4条. 第5条. 第6条.
适用范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 定义及解释规则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 国际渊源和一般原则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 收到书面通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 放弃提出异议的权利 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 法院干预的限度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 法院或其他机构对仲裁予以协助和监督的某种职责 . . . . . . . 4