航电专业英语
航空专业英语Unit 11
• Provide the centralized flight and ground faults readout and ground test capability.
上一页
返回
2 Autoflight and Flight Controls Interface（See Fig.11.2）
• Provide pitch and roll flight director commands, system warnings and annunciations.
• 1.4 Auto Stab Trim Systems
• Control stabilizer position as a function of autopilot commands, and mach.
Unit 11 Autoflight General
• 1 Autoflight General • 2 Autoflight and Flight Controls Interface • 3 Autopilot Flight Director Systems • 4 Maintenance Monitor Systems
• Provide automatic control to the aileron, elevator, stabilizer and rudder control system to fly the selected flight mode.
下一页 返回
1 Autoflight General
返回
1 Autoflight General（See Fig.11.1）
• 1.1 Thrust Management Systems
民航机电英语重点
民航机电英语重点1．These dimensions give locations on the fuselage. The scale for each dimension is inches. Station line, Body buttock line and Water line.这些尺寸给出了机身位置。
刻度的单位是英寸。
（尺寸包括）站位、机身纵剖线和机身水线。
2．When discussing braking systems we saw how compressed air may be used as an emergency pressure supply in the event of hydraulic system failure. When discussing gas turbines, air staring systems are covered. We know that low pressure air is used to operate the gyroscopic instruments in some light aircraft.当论述到刹车系统的时候我们就能意识到当液压系统发生失效的时候被压缩的空气是如何作为应急供压源的。
论述到燃气涡轮，空气启动系统也包括了。
我们知道在某些轻型飞机上低压空气被用来操作陀螺仪器。
3．In addition，air is supplied under pressure to the cabin air conditioning system. In the case of aircraft operating above 10,000 feet altitude, This air is also used to pressure the cabin. In some aircraft compressed air is used to operate ice protection systems and a number of aircraft currently in service have air-operated leading and trailing edge flaps.另外，空气供给压缩空气给客舱空调系统。
航空电子专业英语缩略语
词汇CMOS 半导体金属氧化物Complementary Metal Oxide SemiconductorESDS（Electrostatic Discharge Sensitive）静电敏感LRU （Liner Replaceable Unit）线性可更换组件ARINC （Aeronautical Radio Incorporated）美国航空无线电公司BCD （Binary Coded Decimal）二-十进制码BNR （Binary）二进制DADC （Digital Air Data Computer）数字式大气数据计算机DITS （Digital Information Transfer System）数字式信息传输系统RZ （Return to Zero）归零SDI （Source/Destination Identifier）源目的地识别码SSM （Sign Status Matrix）符号状态矩阵MSB （Most Significant Bit）最高有效位LSB （Least Significant Bit）最低有效位ACP （Audio Control Panel）音频控制板ADF （Automatic Direction Finder）自动定向机ADIRS （Air Data Inertial Reference System）大气数据与惯性基准系统AFCS （Automatic Flight Control System）自动飞行控制系统AMU （Audio Management Unit）音频管理组件ATC （Air Traffic Control）空中交通管制ATCRBS （Air Traffic Control Radar Beacon System）空中交通管制雷达信标系统CVR （Cabin Voice Recorder）客舱话音记录器DME （Distance measuring equipment）测距机DDRMI （Digital Distance and Radio Magnetic Indicator）数字式无线电距离磁指示器EFIS （Electronic Flight Instrument System）电子飞行仪表系统EADI （Electronic Attitude Director Indicator）电子姿态指引仪EHSI （Eiectronic Horizontal Situation Indicator）电子水平状态指示器GPWS （Ground Proximity Warning Computer）近地警告系统GPS （Global Positioning System）全球定位系统HF （High frequency）高频系统ILS （Instrument Landing System）仪表着陆系统LOC （Localizer）航向信标ND （Navigation Display）导航显示器MKR （Marker Beacon）指点信标NLG （Nose Landing Gear）前起落架RF （Radio Frequency）射频TCAS （Traffic Alert and Collision Avoidance System）交通防撞与机组警告系统VOR （VHF Onni-directional Range）甚高频全向信标SQL （Squelch）静噪电路VSWR （Voltage Standing Wave Ratio）电压驻波比MCDU （Multipurpose Control & Display Unit）多功能控制与显示组件PTT （Push -to-Talk）按下通话开关SELCAL （selective calling）选择呼叫系统APU （Auxiliary Power Unit）辅助动力组件LA （Linear Accelerometer）线性加速度计ULB （Underwater Locator Beacon）水下定位信标PFR （Post Flight Report）航后报告QAR （Quick Access Recorder）快速存取记录器TSM （Trouble Shooting Manual）排故手册CMS（Cabin Management System；Central Maintenance System）客舱管理系统；中央维护系统ACMS （Aircraft Condition Monitoring System）飞机状态监控系统ALTN （）校准ADI （Air Data Indicator）大气数据仪表BRT （Brightness）亮度CDU （Control and Display Unit）控制显示组件CRT （cathode ray tube）阴极射线管EICAS （Engine Indication and Crew Alerting System）发动机显示与机组警告系统LCD （Liquid Crystal Display）液晶显示器VSI （Vertical Speed Indicator）升降速度表WPT （Way-point）航路点TMC （Thrust Management Computer）推力管理计算机SG （Symbol Generator）符号产生器NCD （No Computed Data）无计算数据AOA （Angle-of-Attack）攻角ADM （Air Data Module）大气数据模块IFSAU （）集成飞行系统音频组件ISIS （Integrated Standby Instrument System）综合备用仪表系统MMO （Maximum Operating Mach）最大马赫数MSU （Mode Selector Unit）方式选择组件STBY （Stanby）备用TAT （Total Air Temperature）大气总温BFO （Beat Frequency Oscillator）拍频振荡器REU （Remote Electronics Unit）远程电子组件MCU （Modular Concept Unit）模块化概念组件QEC （Quick Engine Change）快速换发CMC （Central Maintenance Computer）中央维护计算机PSEU （Proximity Sensing Electronics Unit）临近电门组件APP （Approach）进近DDM （Difference in Depth of Modulation）调制度差PFD （Primary Flight Display）主飞行显示器G/S （Glide Slope）下滑信标FCU （Flight Control Unit）飞行控制组件FMC （Flight Management Computer）飞行管理计算机RMP （Radio Management Panel）无线电管理面板PSR （Primary surveillance radar）一次监视雷达SSR （Secondary surveillance radar）二次监视雷达CTL （Control）控制SPI （Special Plus Identifier ）特殊识别脉冲TA （Traffic Advisory）交通咨询RA （Resolution Advisory）决断咨询RA （Radio Altimeter）无线电高度表LRRA （Low Range Radio Altimeter）低高度无线电高度表DH （Decision height）决断高度GPWS （Ground Proximity Warning Computer）近地警告系统。
航空航天专业英语词汇
载人航天manned space flight多人多天太空飞行multi-manned and multi-day space flight载人航天计划manned space program航天飞机space shuttle载人飞船manned spaceship/ spacecraft无人飞船unmanned spaceship / spacecraft试验太空船Experimental Spacecraft多级火箭multistage rocket太空舱capsule返回式卫星recoverable satellite通信卫星communication satellite太阳同步轨道卫星satellite in Sun-synchronous orbit同步轨道卫星geosynchronous satellite遥感卫星remote sensing satellite运载火箭carrier rocket; rocket launcher长征二号F运载火箭Long March II F carrier rocket有效载荷能力payload capability近地轨道low Earth orbit调整轨道fine-tune orbit绕地球飞行orbit the earth气象卫星weather satellite/meteorological satelliteanned space flight多级火箭multistage rocket太空舱capsule运载火箭carrier rocket; rocket launcher长征二号F运载火箭Long March II F carrier rocket 有效载荷能力payload capability绕地球飞行orbit the earth气象卫星weather satellite / meteorological satellite 太阳同步轨道卫星satellite in Sun-synchronous orbit 同步轨道卫星geosynchronous satelliteorbital modulere-entry modulepropelling modulecommand moduleservice modulelunar modulelaunch pad紧急供氧装置emergency oxygen apparatus空间物理探测space physics exploration国际空间站International Space Station太阳能电池板solar panel太空升降舱space elevator哈勃太空望远镜Hubble Space Telescope月球车lunar rover外太空outer space; deep space银河系Milky Way阿波罗号宇宙飞船Apollo中国空间技术研究院CAST(the Chinese Academy ofSpace Technology)中国航天局CNSA（China National Space Administration）美国航空航天管理局NASA(The National Aeronautics and Space Administration)太空服space outfits(space suits）太空食物space food着陆区landing area主着陆场main landing field/ primary landing siteaccess flap 接口盖antenna 天线artificial satellite 人造卫星ascent stage 上升段astronaut 航天员capsule 太空舱来源carrier rocket; rocket launcher 运载火箭。
航空航天专业翻译必备英语词汇
数值numerical卫星satellite可靠性reliability流场flow直升机helicopter 火箭发动rocket复合材料composite燃烧combustion叶片blade神经网络neural机载airborne机翼wing航空发动aeroengine组合导航navigation民航civil雷诺reynolds液体火箭rocket天线antenna进气道 inlet翼型 airfoil粘性 viscous颤振 flutter燃速 rate模拟器 simulator空中 air运载火箭 launch超声速 supersonic热流heat失速 stall导弹 missile固体推进propellant旋转 rotating阻尼 damping迎角 attack惯导navigation卡尔曼滤kalman数值分析 numerical挠性 flexible可靠性分reliability太阳 solar敏感器 sensor飞控 flight飞行试验 flight导热 heat力矩 moment鲁棒性robustness高空 altitude型飞机 aircraft喷流 jet隐式 implicit摄动 perturbationeuler方程 e uler可靠度 reliability数字仿真 simulation光纤陀螺 fog相流flow系统可靠reliability直升机旋helicopter进口inlet冲压发动ramjet自然对流 convection编队飞行 formation天平 balance管内 tube紊流turbulent仿真技术 simulation羽流 plumepid控制 pid分格式scheme轴流压气compressor载人航天 manned导数 derivatives燃烧过程 combustion超燃冲压scramjet跑道 runway 飞行模拟器flight 可靠性设reliability 换热器heat 中文 英文流动特性 flow阻尼器 damper热控 thermal环形annular亚音速 subsonic俯仰 pitching弹射ejection空间飞行器 spacecraft进气 inlet空间碎片 debris航空电子avionics环氧epoxy低压 pressure扩压器 diffuser线性化linearization通过仿真 simulation静压pressure直升机飞helicopter损伤容限 tolerance定标 calibration鲁棒控制 robust降落伞 parachute空气动力 aerodynamic飞艇 airship航向heading转台 turntable航空航天 aerospace合成孔径sar机动飞行 flight太空 space运动学 kinematics疲劳裂纹扩展fatigue可靠性评reliability流体力学 fluid月球车 rover交会对接 rendezvous粘合剂 binder阻力系数 drag 结构可靠reliability冗余 redundancy比目鱼soleus 中文 英文高可靠性 reliability飞轮 flywheel疲劳损伤 fatigue减阻 drag杂波 clutter辐射计 radiometer感器 sensor比目鱼肌 soleus座舱 cabin脉动 fluctuating多学科设multidisciplinary推力室 chamber超高速 hypervelocity挤压油 squeeze旋翼桨叶 rotor惯量inertia隐身技术 stealth 热层 insulation 发动机系统 engine沸腾传热 boiling姿态角attitude低周疲劳 fatigue目标 target算法 algorithm成像 imaging鱼雷torpedo红外infrared跟踪tracking建模modeling潜艇submarine距离range射击firing天线antenna合成孔径雷达sar乳化emulsion防空导弹missile火箭rocket导弹武器missile点火ignition指挥command军用military雷达信号radar效能评估effectiveness弹药ammunition雷管detonator燃烧combustion无线电radio舰船ship模拟器simulator冲击shock计算机仿真simulation起爆initiation射流jet撞击impact舰载shipborne飞机aircraft侦察reconnaissance数字仿真simulation抗干扰anti-jamming突防penetration方位azimuth毫米波millimeter空中air回波信号signal舰艇ship雷达信号radar高炮gun参数估计estimation半实物仿simulation仿真方法simulation命中hit红外成像infrared气动力aerodynamic撞击感度sensitivity建模与仿真simulation装备维修maintenance多普勒雷doppler反辐射anti-radiation拦截interception炮口muzzle卡尔曼滤波kalman发射机transmitter脉冲多普doppler融合技术fusion延期药 delay含能 energetic分辨力 resolution欺骗 deception鲁棒性 robustness再入 reentry发射装置 launcher雷达导引头seeker制导技术 guidance炮弹 projectile喷流 jet过载 overload相干斑 speckle某导弹 missile飞航cruise层次分析ahp药筒 cartridge雷达技术 radar燃烧性能 combustion虚警false发烟剂smoke静电electrostatic雷达探测radar动力学仿simulation质心centroid成像雷达radar水雷mine飞行试验flight地杂波clutter部队army点火药ignition防御系统defense实时处理processing海杂波clutter抗干扰能力anti-jamming体制雷达radar可用度availability战斗力effectiveness导弹攻击missile军事领域military密闭 closed 目标模拟器 simulator捷联 sins指令 command跟踪雷达 radar雷达体制 radar 鱼雷武器系统 torpedo海面 sea 超视距雷radar战备 readiness辐射源 radar估计算法 estimation斑点speckle传爆药 booster干涉 interferometric烟火pyrotechnic系统建模 modeling战场环境 battlefield捷联惯导 sins指挥控制 command机动性 maneuverability雷达散射rcs反隐身 anti-stealth数学仿真 simulation天气雷达 radar转向 steering引战配合 warhead 自适应滤adaptive处理机 processor舵机actuator信号处理机processor方位角 azimuth 战略导弹 missile非线性nonlinear函数 function线性 linear微分 differential一类 class存在性 existence充分 sufficient数学 mathematics求解 method最优 optimal 优化optimization规划 programming公式 formula周期解 periodic奇异 singular价格 price简单 simple推广 generalized向量 vector对称 symmetric插值interpolation数学模型 model加权 weighted定价 pricing类非线性 nonlinear序列 sequence一类非线nonlinear注记 note常微分differential差分方程difference阶非线性nonlinear期权option线性规划linear完全complete样条spline正交orthogonal解析analytic半群semigroups构造construction存在唯一性existence一致uniform单位unit约束constrained振动性oscillation分类classification梯度gradient偏微分方程differential一些性质properties当且仅当if规划问题programming正态normal初等elementary收敛速度convergence情形case光滑smooth子群subgroups维数dimension中文英文问题解problem有限群finite库存inventory自适应adaptive反问题inverse迭代法method不变invariant渐近稳定性stability鲁棒robust显式explicit中我们we调度scheduling 二阶非线nonlinear模糊集fuzzy逻辑logic线性方程equations双曲型hyperbolic有效性method几乎almost边界元boundary最优性optimality计算公式formula公共common分格式 scheme投资者investors费用cost基本性质 properties存在性定existence子空间 subspace非线性规划 programming张量 tensor非线性方nonlinear算例 example推广到generalized时滞微分delay扩张 extension 微分方程组equations分数fractional非线性微分方程 nonlinear分支 bifurcation凸性 convexity三角 triangular期权定价 option交换 commutative 可靠性分reliability析 新算法 algorithm 积分算子 integral模糊数 fuzzy规划模型 programming运输 transportation极值 extreme子集 subset射影 projective等价性equivalence系统可靠性reliability线性算子 linear隐式 implicit多目标规multiobjective无约束 unconstrained排序问题 scheduling递推 recursive回归分析 regression同余 congruence模糊综合fuzzy偏好 preference互补complementarity全局收敛convergence微分算子 differential偏差 deviation层次分析ahp马尔可夫 markov决策问题 decision稳定性分stability零点 zeros求解方法 method一致性consistency评价指标evaluation存在性问existence刻画 some共轭梯度 conjugate对角diagonal最优性条optimality中立型时滞 neutral凸集convex 互补问题 complementarity意义下sense优化方法optimization先验prior整数解integer恒等式identities最佳逼近approximation代数方程algebraic对称性symmetry预测方法method赋范normed丢番图方diophantine关联grey同伦homotopy同态homomorphism极大似然likelihood压缩contraction微积分calculus非线性中neutral供应商supplier dirichlet问题dirichlet量子quantum镇定stabilization 唯一性定理uniqueness选址location存在定理existence递归recursive差分法difference模型为model平衡点equilibrium孤立波solitary可测measurable 非线性发展方程nonlinear解析解solution单调算子monotone解集solution伴随adjoint一般形式general二次型quadratic对角占优diagonally非线性算nonlinear间断discontinuous多解solutions反馈控制feedback向量场vector指数稳定stability对应corresponding股价stock幂等idempotent稀疏sparse节点nodes风险投资venture耗散dissipative区间数interval变差variation平坦 flatweibull 分weibull边际 marginal完备性 completeness复杂系统 complex下降 descent嵌入embedding外商直接fdi区间上interval违约defaulthamiltonhamiltonian系统稳定stability一族 family排队系统 queueinglyapunov函数lyapunov解析函数 function顾客满意 satisfaction 组合优化 optimization 综合评价方法evaluation位势 potential数理统计statisticshausdorffhausdorff拉格朗日lagrange内射injective 代数方程equations边界层boundary 马尔可夫markov类图graphs迭代逼近approximation威布尔weibull独立性independence盈余earnings连通性connectedness回归函数regression无穷小infinitesimaldea模型dea非线性问题nonlinear四边形quadrilateral唯一性问题uniqueness线性化linearization投射projective脉冲微分impulsive样条插值spline非对称asymmetric奇素数odd拓扑结构topological 可转换债券convertible扩散过程diffusion逻辑系统logic启发式算heuristic变元arguments高等代数algebra孤波solitary稳定性理stability 三次样条spline分裂splitting共振resonance等价关系equivalence共形conformal饱和saturation威布尔分weibull布域上domain能控性controllability有向图digraph•载人飞船manned spaceship/spacecraft•载人航天manned space flight•载人航天计划manned space program•航天飞机space shuttle•无人飞船unmanned spaceship/spacecraft•试验太空船Experimental Spacecraft•神舟号Shenzhou (Divine Vessel)•多级火箭multistage rocket•太空舱capsule•返回式卫星recoverable satellite•通信卫星communication satellite•遥感卫星remote sensing satellite•运载火箭carrier rocket；rocket launcher•有效载荷能力payload capability•近地轨道low Earth orbit•同步轨道卫星geosynchronous satellite•轨道舱orbital module•返回舱re-entry module•推进舱propelling module•指令舱command module•服务舱service module•登月舱lunar module•发射台launch pad•紧急供氧装置emergency oxygen apparatus•空间物理探测space physics exploration•国际空间站International Space Station•太阳能电池板solar panel•太空升降舱space elevator•月球车lunar rover•外太空outer space；deep space•银河系Milky Way•发射卫星launch a satellite•发射台launch pad•多级火箭multistage rocket•第二级second stage•第三级third stage•轨道orbit•人造卫星artificial satellite•通信卫星Telstar•天线antenna•太阳电池solar cell•航天器spacecraft•登月舱lunar module•登月舱机动火箭LM-maneuvering rockets•着陆架landing pad•服务舱service module•定向天线directional antenna•主发动机喷嘴nozzle of the main engine•登月舱lunar module•上升段ascent stage•下降段descent stage•舱口hatch•扶梯ladder•指令舱command module•服务舱service module•航天员astronaut•航天服space suit•应急供氧装置emergency oxygen apparatus•接口盖access flap•生命维持系统life support system•哈勃太空望远镜Hubble Space Telescope•阿波罗号宇宙飞船Apollo•长征二号F运载火箭Long March II F carrier rocket•气象卫星weather satellite; meteorological satellite•太阳同步轨道卫星satellite in Sun-synchronous orbit•美国航空航天管理局NASA(The National Aeronautics and Space Administration)嫦娥1号：Chang'e-1 lunar probe; Chang'e-1 lunar satellite月球探测卫星：lunar probe; lunar exploration satellite; lunar orbiter长征三号甲运载火箭：Long March 3A launch vehicle; LM-3A launch vehicle卫星同发射装置分离进入指定轨道：The satellite separated from the launch vehicle and entered the projected orbit; The satellite was released from the launcher upper stage and entered the projected orbit收集月球表面数据：collect lunar surface data拍摄和传送地球照片：capture and relay pictures of Earth发射升空：liftoff; blastoff; take off偏离轨道：veer off course; deviate from course月球表面化学元素和矿物质分布：distribution of chemical elements and minerals on lunar surface地形和地表结构：topographical and surface structures月球的重力场和环境：gravity field and environment of the moon载人航天计划：manned space program太空行走和太空对接：space walks and dockings6主力火箭：main rockets发射台：launch pad极轨道：polar orbit立体摄像机：stereo camera绘制月球表面的三维图像：map three-dimensional images of the lunar surface观测装置：observation instruments探测器的工作寿命：Chang'e-1 will remain in position for about one year. Chang'e-1 will orbit the moon for one year until it runs out of fuel.科学目标：获取月球表面三维影像，分析月球表面有用元素及物质类型的含量和分布，探测月壤特性，探测40万公里间的地月空间环境： The scientific objectives include: to acquire 3-D images of lunar surface， to analyze abundance and distribution of elements on lunar surface， to investigate characteristics of lunar regolith and to explore the circumstance between the Earth and the Moon.工程目标：The technological objectives include: to develop and launch China's first lunar orbiter， to demonstrate the technologies needed for lunar orbiting， to start scientific exploration of Moon， to build up basic engineering system for lunar exploration and gain experience for subsequent lunar exploration.月食：lunar eclipse有效载荷：payload发射窗口：launch window变轨：orbital transfer近地点：perigee; 远地点：apogee; 近月点：perilune; 远月点：apolune微波探测仪：microwave sounder空间环境探测系统：space environment detector system栾恩杰：工程总指挥：Luan Enjie， chief commander of China's lunar orbiter project孙家栋：工程总设计师：Sun Jiadong， chief designer of China's lunar orbiter project欧阳自远：首席科学家：Ouyang Ziyuan， chief scientist of China's lunar orbiter project中国航天科技集团公司：China Aerospace Science and Technology Corporation （CASC）中国运载火箭技术研究院研制长征三号甲火箭：LM-3A launch vehicle developed by China Academy of Launch Vehicle Technology （CALT）北京航天飞行控制中心：Beijing Aerospace Control Center （BACC）中国空间技术研究院：China Academy of Space Technology （CAST）国防科学技术工业委员会：Commission of Science，Technology and Industry for National Defense （COSTIND）西昌卫星发射中心：Xichang Satellite Launch Center•载人飞船manned spaceship/spacecraft•载人航天manned space flight•载人航天计划manned space program•航天飞机space shuttle•无人飞船unmanned spaceship/spacecraft•试验太空船Experimental Spacecraft•神舟号Shenzhou (Divine Vessel)•多级火箭multistage rocket•太空舱capsule•返回式卫星recoverable satellite•通信卫星communication satellite•遥感卫星remote sensing satellite•运载火箭carrier rocket；rocket launcher•有效载荷能力payload capability•近地轨道low Earth orbit•同步轨道卫星geosynchronous satellite•轨道舱orbital module•返回舱re-entry module•推进舱propelling module•指令舱command module•服务舱service module•登月舱lunar module•发射台launch pad•紧急供氧装置emergency oxygen apparatus•空间物理探测space physics exploration•国际空间站International Space Station•太阳能电池板solar panel•太空升降舱space elevator•月球车lunar rover•外太空outer space；deep space•银河系Milky Way•发射卫星launch a satellite•发射台launch pad•多级火箭multistage rocket•第二级second stage•第三级third stage•轨道orbit•人造卫星artificial satellite•通信卫星Telstar•天线antenna•太阳电池solar cell•航天器spacecraft•登月舱lunar module•登月舱机动火箭LM-maneuvering rockets•着陆架landing pad•服务舱service module•定向天线directional antenna•主发动机喷嘴nozzle of the main engine•登月舱lunar module•上升段ascent stage•下降段descent stage•舱口hatch•扶梯ladder•指令舱command module•服务舱service module•航天员astronaut•航天服space suit•应急供氧装置emergency oxygen apparatus•接口盖access flap•生命维持系统life support system•哈勃太空望远镜Hubble Space Telescope•阿波罗号宇宙飞船Apollo•长征二号F运载火箭Long March II F carrier rocket•气象卫星weather satellite; meteorological satellite•太阳同步轨道卫星satellite in Sun-synchronous orbit•美国航空航天管理局NASA(The National Aeronautics and Space Administration)神舟七号 Shenzhou VII (spacecraft)载人飞船 manned spaceship/ spacecraft载人航天 manned spaceflight多人多天太空飞行multi-manned and multi-day space flight载人航天计划 manned space program航天飞机space shuttle无人飞船unmanned spaceship / spacecraft试验太空船Experimental Spacecraft多级火箭multistage rocket太空舱 capsule返回式卫星recoverable satellite通信卫星communication satellite遥感卫星remote sensing satellite运载火箭carrier rocket; rocket launcher长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket有效载荷能力 payload capability近地轨道low Earth orbit调整轨道 fine-tune orbit绕地球飞行 orbit the earth气象卫星 weather satellite / meteorological satellite太阳同步轨道卫星 satellite in Sun-synchronous orbit同步轨道卫星geosynchronous satellite轨道舱orbital module返回舱re-entry module推进舱propelling module指令舱command module服务舱service module登月舱lunar module发射台launch pad紧急供氧装置emergency oxygen apparatus空间物理探测space physics exploration国际空间站International Space Station太阳能电池板 solar panel太空升降舱 space elevator哈勃太空望远镜 Hubble Space Telescope月球车lunar rover外太空outer space; deep space银河系Milky Way阿波罗号宇宙飞船Apollo中国空间技术研究院CAST(the Chinese Academy ofSpace Technology)中国航天局 CNSA（China National Space Administration）美国航空航天管理局NASA(The National Aeronautics andSpace Administration)太空服 space outfits(space suits）太空食物 space food着陆区 landing area主着陆场 main landingfield/ primary landing siteaccess flap 接口盖antenna 天线Apollo 阿波罗号宇宙飞船artificial satellite人造卫星ascent stage 上升段astronaut 航天员capsule 太空舱carrier rocket; rocket launcher 运载火箭CAST(the Chinese Academy of Space Technology) 中国空间技术研究院CNSA（China National Space Administration）中国航天局command module 指令舱communication satellite 通信卫星descent stage 下降段directional antenna 定向天线emergency oxygen apparatus 应急供氧装置Experimental Spacecraft 试验太空船fine-tune orbit 调整轨道geosynchronous satellite同步轨道卫星hatch 舱口Hubble Space Telescope 哈勃太空望远镜International Space Station 国际空间站ladder 扶梯landing area 着陆区landing pad 着陆架launch a satellite 发射卫星launch pad 发射台life support system 生命维持系统LM-maneuvering rockets登月舱机动火箭Long March II F carrier rocket 长征二号F运载火箭low Earth orbit 近地轨道lunar module 登月舱lunar rover 月球车main landing field/ primary landing site 主着陆场manned space 载人航天计划manned space flight 载人航天manned spaceship/ spacecraft 载人飞船Milky Way 银河系multi-manned and multi-day spaceflight 多人多天太空飞行multistage rocket 多级火箭multistage rocket 多级火箭NASA(The National Aeronautics and Space Administration)美国航空航天管理局nozzle of the main engine 主发动机喷嘴orbit 轨道orbit the earth 绕地球飞行orbital module 轨道舱outer space; deep space 外太空payload capability 有效载荷能力propelling module 推进舱recoverable satellite 返回式卫星re-entry module 返回舱remote sensing satellite 遥感卫星satellite inSun-synchronous orbit 太阳同步轨道卫星second stage 第二级service module 服务舱solar cell 太阳电池solar panel 太阳能电池板space elevator 太空升降舱space food 太空食物space outfits（space suits，gloves，boots，helmet etc.）太空服space physics exploration 空间物理探测space shuttle 航天飞机space suit 航天服spacecraft 航天器Telstar 通信卫星third stage 第三级unmanned spaceship / spacecraft 无人飞船weather satellite; meteorological satellite 气象卫星。
基于OBE理念的航空电子专业英语教改探讨
基金项目:内蒙古工业大学优秀教学团队项目(航空电子专业方向课程教学团队)㊂作者简介:杨明明(1996-),女,内蒙古呼和浩特人,硕士,内蒙古工业大学航空学院助教,研究方向:交通运输工程㊁系统优化与仿真;白云(1973-),男,内蒙古乌兰察布人,硕士,内蒙古工业大学航空学院副教授,研究方向:交通信息工程;张宏亭(1982-),男,山西忻州人,硕士,内蒙古工业大学航空学院工程师,研究方向:飞行导航;范俊赓(1990-),男,内蒙古赤峰人,博士,内蒙古工业大学航空学院讲师,研究方向:数值计算㊂基于OBE 理念的航空电子专业英语教改探讨杨明明㊀白㊀云㊀张宏亭㊀范俊赓(内蒙古工业大学,内蒙古呼和浩特010010)摘㊀要:航空电子行业对于从业人员专业英语能力存在较高要求,而传统专业英语教学过程沉闷,难以激发学生兴趣,达成教学效果㊂以内蒙古工业大学交通运输(航空电子)专业为例,分析专业英语课程教学存在的问题,基于OBE 的结果导向教育理念进行课程教学改革,以学生发展为中心,提高学生课堂参与度,提升学生自主学习能力,改善教学效果,为航空电子专业英语课程提供教学改革思路与实践方案㊂关键词:OBE 理念;航空电子;专业英语;教学改革;实践方法中图分类号:F74㊀㊀㊀㊀㊀文献标识码:A㊀㊀㊀㊀㊀㊀doi:10.19311/ki.1672-3198.2024.08.016㊀㊀随着我国民用航空事业的快速发展,对于航空类专业人才的需求逐年上升㊂航空电子系统是飞机上知识和技术价值最为密集的系统之一,民航业对于航空电子类的专业技术人才缺口逐渐凸显㊂航空电子作为民航业重要的新兴交叉学科方向,开设该专业类别院校较少㊂内蒙古工业大学积极响应国家 一带一路 倡议精神及内蒙古自治区航空网建设规划,于2017年成立航空学院㊂航空学院于2020年开始交通运输(航空电子)专业本科一批次招生,旨在为我国民用航空业输送一批航空电子类高层次人才㊂专业英语作为高等教育课程体系中的重要课程,却常处于高校工科专业中容易被忽视的一环;而民航业对于从业者英语能力的要求较传统工科行业较高,学生的专业英语水平对其日后进行科研实践与从业会产生较大影响㊂如何提升航空电子方向学生的专业英语能力已成学科建设过程中的当务之急,其专业英语课程教学改革势在必行㊂OBE(Outcomes -based education)模式即成果导向教育,以目标为教育基础,以学生为中心㊁成果为导向,认为教育的最终目标是学生的学习成果㊂以OBE 理念为导向对航空电子专业英语课程教学进行优化,提出基于OBE 理念的专业英语教学改革方法,以提高学生学习兴趣和专业英语应用能力为学习目标,切实提高学生学习综合素养和职业技能,为其今后从事航空电子等民用航空领域相关工作打下扎实基础,为行业发展输送合格人才㊂1㊀现阶段主要问题分析1.1㊀教学内容缺乏相关性航空电子方向专业英语课程开设在第五学期,学生前期已学习过航空电子方向基础课程及系列专业课程,包括电路分析㊁电子技术㊁通信电子线路㊁飞机系统㊁民航概论等专业基础课㊂前序专业基础课都是航空电子方向人才培养的必修课,专业英语课程设置也应当立足于航空电子方向的专业内容,与前序基础课程的内容息息相关,但在实际教学过程中没有得到明确体现㊂当前开设航空电子专业的高等院校较少,航空电子方向的专业英语教材少之又少,教师多选择通信电子类的专业英语教材进行授课,教学内容与民航运输及航空电子相关性较低,难以体现民航特色㊂学生一方面难以将专业英语课程与前序学习过的基础专业知识相联系,另一方面难以将专业英语课程与通用英语课程相区分㊂在很大程度上影响了学生对于专业英语课程的认知,最终降低学生对于专业英语课程学习的积极性与主动性㊂而民航业对于英语的要求较其他专业较高,对于从业人员的英语水平㊁专业英语词汇的掌握也有一定的要求,因此激发学生对于专业英语课程足够的关注度是在航空电子专业建设过程中亟须解决的问题㊂1.2㊀课堂教学模式较为传统专业英语课程教学过程中多采用传统课堂讲授模式,课堂气氛过于沉闷,学生难以真正参与到课堂活动,因此在大课课堂上学生更容易走神,注意力难以集中㊂不但无法激发学生的学习兴趣,更难以达成培养复合型人才的英语教学效果㊂专业英语课程与学生的基础英语课应当有明确区分,明确课程目的更是专业课程设置过程中的重中之重㊂专业英语作为大三学年专业课程,教学目的更多在于培养学生的实际应用能力,具体体现在英文论文的写作能力与英文听说表达能力,尤其是针对航空电子行业内专业词汇的掌握和运用㊂因此,在专业英语的课程教学中,如何更新课堂教学模式,提升学生的学习兴趣,也是需要着重思考的问题之一㊂1.3㊀学生英语基础存在薄弱环节学生是教学环节中的主体,为在开课前了解授课班级学生的基本英语水平进行了学情调研㊂随机抽取78名选课学生中的13名学生,取最近一次英语四级成绩单,其听力㊁阅读㊁写作成绩分布如下㊂表1㊀专业英语前测成绩分布学生听力阅读写作与翻译总分A 146166139451B 157148150455C 146145156447D 158163140461E 161163136460F 145205132482G 170182168520H 176203140519I 133127123383J161101125387L166110133409M 156137177470N161150124435㊀㊀由统计结果可知,选课学生整体英语水平尚可,随机抽取的13名学生四级通过率达76.92%,能够满足工科大学生基本的英语毕业要求㊂针对听力㊁阅读㊁写作与翻译三部分成绩的每项分数进行进一步分析,处理后的各项分数对应占比示意图如下㊂图1㊀各项成绩折合占比分布图可知学生整体的听力成绩较差,基本处于三项成绩中的最低水平;而写作与翻译部分整体成绩较好,基本处于三项成绩中较高水准㊂同时,此两条曲线走势较平缓,即此两部分成绩学生内部水平差异不大㊂听力水平较低的现象受客观因素限制形成,即学校生源多为区内生源,而区内生源高考英语科目不计听力成绩,因此在前期学习生涯中学生对于听㊁说的重视程度不够㊂阅读曲线出现了显著的高峰与低谷区域,其中I㊁J㊁K 三位尚未通过四级考试的同学所对应的阅读成绩处于明显的低谷区域,可知对于英语水平整体较低的同学而言,阅读仍为重要痛点㊂基于以上学情分析,如何在专业英语的课程教学中对薄弱环节做好有针对性地加强训练,也是教学过程需着重思考的问题㊂2㊀教学改革的思路与方法2.1㊀修编教学大纲,调整课程内容基于OBE 理念 反向设计,正向实施 的原则,针对专业特色和教学要点,修编教学大纲,重新梳理知识体系,调整课程内容,明确课程重点㊂结合航空电子的专业特点,将课程内容定位在三大块基础模块,即民航运输㊁通信电子及科技英语㊂其中,民航运输和通信电子中都应包含航空电子专业内容的基本原理与应用㊂在民航运输模块中,依托国际民用航空组织ICAO 提出的新航行系统(CNS /ATM)展开教学㊂新航行系统以卫星导航技术作为支撑,能够满足国际间相互运行的要求,是民航全球一体化的总体发展趋势㊂以新航行系统作为民航运输模块的课程切入点,系统地对通信(Communication)㊁导航(Navigation)㊁监视(Surveillance)以及空中交通管理(Air Traffic Management)四个民航系统过程中的主要组成部分展开案例式教学㊂该模块所涉及的通信㊁导航㊁监视及空中交通管理四个基本部分所对应中文课程已作为专业基础课完成教学㊂将以上内容作为专业英语的课程教学内容可进一步巩固前序课程知识,在学生已有基础上进行专业英语内容教学,与航空电子专业课程基本内容紧密结合,提升学生学习兴趣㊂在通信电子模块中,结合学生前期所学通信与电子基本课程内容展开教学,侧重于通信系统基本原理的对应英文表达,学生能够实现对于通信电子基础内容的中英文流利转化,促进航空电子学生对于专业化名词和语句的掌握,实现专业英语课程的实际工程应用价值㊂针对科技英语模块,设6学时的科技英语论文课程,在英文科技论文框架下开展教学,明确英文科技论文各基本部分的写法,时态,常用词汇及语言风格㊂同时,对于科技论文的教学贯穿整门课程,选择内容符合各模块要求的标准科技论文进行学习,将科技论文的语法风格潜移默化的融入在课程日常教学中㊂同时,将命题科技英文论文作为专业英语最终考核方式,在实践过程中真正检验学生的科技英语掌握程度㊂2.2㊀采取多元化的课程教学手段OBE 理念强调以学生为中心,在教学活动中充分尊重学生的主体性,每个教学环节的设置都以学生为主体,充分挖掘学生的创造力㊂采用多元化的教学手段,改变传统教学模式,增强学生学习兴趣,让学生作为课堂主体参与到教学全流程中来,达成学生英语应用能力培养目标㊂基于专业英语课程内容的模块化区分,结合学科特点,采用案例式教学作为主体教学模式㊂例如,在空中交通管理的部分,以川航3U8633作为案例引入,结合国外的‘萨利机长“影片学习飞机驾驶舱内的仪器仪表设备的英文表达及其用途,掌握驾驶舱航电仪表设备基本布局形式,能够用英文阐述出驾驶舱板面各仪表的名称及作用㊂做到以实际案例促进学习,从而进一步吸引学生的学习兴趣,提升学生专业英语实践能力㊂同时,在课程教学中采用分组教学并结合反转课堂的形式来进行㊂6-8人一组,明确组长及组员分工,在每节课前做十分钟的英文案例展示,题目由教师给定,展示形式不拘泥于科技论文的文献综述汇报㊁典型案例的PPT推演分析以及经典英文电影片段重演等方式,给学生极大的自由度,以提升学生参与课堂的积极性,让学生能够勇于进行口语表达㊂在分组教学的过程中,教师需注意关注各组的分工和进度,及时为学生提供支持并进行答疑,保证每位学生都能真正参与到课堂教学活动中来㊂除调整教学过程之外,进一步优化课程考核方式㊂专业课程离不开最终实践,只有在实践中,专业课程中的技能与知识才能真正被学生掌握㊂OBE模式下的专业英语课程教学需重视过程性考核,按照课堂活动参与程度及参与效果进行过程性评判㊂结果性考核可采用英文科技论文进行,论文题目应与航空电子专业相关,由教师指定方向但不宜难度太大;同时对于结课论文的要求应符合课上科技论文写作的要求,以此测试学生对于英文科技论文写作方法的理解和运用程度㊂2.3㊀有针对性地加强教学重点基于OBE理念进行新的教学模式构建,由最初的 通过学习达成某个目标 逆向成为 我要达成某个目标 ,即在教学设计环节就需明确最终课程目标设定,从而提升教学质量㊂专业英语是复合能力的体现,想要切实提升教学质量,就需要补齐短板㊂针对学生听说能力薄弱及成绩受阅读理解限制大两个痛点,在教学过程中有针对性地进行加强㊂首先,在教材选择和课堂主体内容设置上,主要依托于英文原文课文阅读理解进行,其内容涉及航空电子方向的三个模块如前文所述,此处不再赘述,让学生能够在课堂学习的过程中进一步掌握英文阅读理解的方法,为低分段学生进一步提升英语阅读能力㊂其次,针对听说能力薄弱现状进行加强训练㊂学生的英文听说能力差,主要源自前期学习过程对于英文听说能力的重视程度不够,导致在进入大学专业学习后仍然对英语听说能力的重要性认识不到位;同时,在日常学习生活中能够得到英语听说能力锻炼的机会也相对较少㊂因此,在专业英语的课程教学中,需要特别明确英语听说能力对于航空电子行业本身的重要性,从根本上提升学生对于英文听说能力的重视程度㊂同时,注重教学内容的选择,设置学生感兴趣的英文内容作为切入点进行听说能力训练教学㊂因为民航业的神秘色彩,选择本专业的学生对于民用航空的具体工作内容有很强的向往,所以选择民航从业过程中的相关英文表述内容可以吸引学生兴趣㊂如采用地空对话语音片段进行模拟训练,学习空管塔台的对话方式㊁常用语法,从而进一步提升学生对于英文口语表达及听力理解的兴趣㊂此外,还可结合多元化的课堂教学手段,如前文所述重演电影片段等多种方式,为学生充分提供口语表达的机会㊂2.4㊀不断提升教师队伍专业素质OBE理念下的专业英语教学改革离不开教师的教学执行力,教师本身是教学过程中至关重要的一环,教师的专业素质在很大程度上会对学生产生影响,最终影响教学效果㊂工科专业英语教师属于复合型人才,想要提升教学质量,达到理想的教学目的,就需要教师不断提升自己的教学能力及专业素质,能够进行实际的专业英语应用,使航空电子专业知识与英语能力相互渗透㊁融合和转化,从而成功构建出OBE理念下的全新学生培养新生态㊁新模式㊂应进一步完善教师评价体系,适当提高评价体系内竞赛类项目的指导比重㊂专业英语教师具备双重教学能力,可指导学生参与学科竞赛与英语竞赛,在学科竞赛中也能鼓励学生参考外文文献中的前沿研究㊂通过评价体系中竞赛占比的提升,激励教师和学生能够积极主动地参与到各项竞赛中来,在实践中不断提升教师队伍水平与学科人才的培养水平㊂3㊀实践反馈基于以上教学方法改革进行了新一轮的航空电子方向专业英语课程教学,教学结果有显著提升㊂第一,学生的课堂积极性非常高,能够主动去学习航空电子相关的英语内容,同时能够主动的去模仿和使用英语进行表达,课程不再是 哑巴英语 ;第二,通过课程内容的调整,补充了航空电子方向的专业内容,让学生能够直观地学习到航空电子行业内的英文研究前沿内容与研究方法;第三,通过课程论文的形式作为结课考核方法,能够真正测试学生对于科技英文写作的掌握程度,让学生真正理解科技英文论文的写作架构,为今后从事相关研究性工作打下基础;同时,通过结课论文题目的设置,深化学生对于航空电子行业的了解㊂作者简介:林小芬(1991-),女,汉族,海南海口人,海南医学院公共卫生管理学院硕士在读,研究方向:公共卫生㊁全球健康治理;冯文(1998-),男,汉族,四川南充人,海南医学院硕士在读,研究方向:公共卫生㊁健康治理;龚衍花(1994-),女,汉族,广东高州人,海南医学院硕士在读,广东医科大学,教师,研究方向:公共卫生㊁全球健康治理;马东(1969-),男,汉族,重庆人,海南医学院教授,研究生导师,研究方向:公共卫生㊁经济学㊁管理学(通讯作者)㊂4㊀结语OBE 理念是科学培养当代学生的重要思想之一,以学生发展为中心,以成果产出为导向,在OBE 理念指导下对航空电子专业英语课程教学进行改革,提升本科教学质量,培养符合行业要求的专业人才具有很强的实际意义㊂航空电子作为新兴的学科专业,专业性要求强,当前毕业生人数较少㊂而民航业内对于专业型航空电子人才的需求缺口很大,作为设有航空电子专业的前沿院校更应当把握时代趋势,抓住人才缺口,加大人才培养力度,积极推进教学改革;同时更要注重行业要求,明确民航业对于所需人才英语能力的较高要求,为行业内输送一批高质量高水平的复合型人才㊂参考文献[1]刘辉,刘舒,蒋奕狄,等.基于学生双创能力提升的航空电子系统课程改革研究[J ].科技资讯,2020,18(24):123-125.[2]何建东,安海明.民航机务维修类专业实习教学环节改革与探索 以内蒙古工业大学飞行器制造工程专业为例[J ].内蒙古教育,2022,(10):50-54.[3]郭敏敏.高校生物专业英语能力培养研究[J ].植物遗传资源学报,2022,23(05):1546-1547.[4]张燕,陈先锋,张英,等.新工科背景下工科专业英语课程教学探讨[J ].科教导刊(上旬刊),2020,(04):112-114.[5]周静红,李涛,岑莲,等.基于OBE 理念的化工专业英语课程教学设计与实践[J ].化工高等教育,2022,39(04):104-109.[6]王思莹.目的论指导下的民航英语口译实践报告[D ].西南财经大学,2021.[7]张金娜,石晗,王树涛,等.基于OBE 理念的 环境分析化学实验 课程教学改革研究[J ].黑龙江教育(高教研究与评估),2023,(06):62-64.国内外长期护理保险发展进程及其对海南自贸港的启示林小芬㊀龚衍花㊀冯㊀文㊀马㊀东(海南医学院管理学院,海南海口570100)摘㊀要:随着老年失能人口数量的快速攀升,需投保长护险,以确保失能老年人基本照护需求㊂既要重视失能老年人对健康的需要,又要提高他们的生活质量㊂其原因在于失能的出现不仅导致医疗卫生服务㊁长期护理费用及其他直接费用的上升,而且使家庭成员承受着极大的护理机会成本,且长期的照料活动还会影响照料者的身心健康㊂长期护理保险研究已经受到越来越多学者的关注,本文从国内外长期护理保险发展进程进行深入研究,总结其经验,结合我国的基本国情,探究提升和完善长护险服务的思路,为海南自贸港商业护理保险合理的建设体系提供借鉴㊂关键词:长期护理保险;历史进程;海南自贸港中图分类号:F74㊀㊀㊀㊀㊀文献标识码:A㊀㊀㊀㊀㊀㊀doi:10.19311/ki.1672-3198.2024.08.0170㊀前言自20世纪50年代以来,全球人口老龄化高龄化现象突出,长期护理成为重大的社会风险,一些发达国家随之诞生了具有商业性质的长期护理保险㊂而长期护理保险发展以来,商业长期护理保险的市场份额一直很小㊂究其原因,其与商业保险的本质㊁产品风险㊁国民刚性消费等因素有很大的关系㊂最近几年,商业长期护理保险市场出现了雇主人力资源㊁公私合作和保险产品创新等新形式,但发展速度还是很缓慢㊂鉴于中国国情,想要率先全面发展商业长护险的条件不充分,优先建立社会化长期护理保险制度,商业护理保险为辅才是最优的抉择㊂第七次全国人口普查数据显示,2020年我国60岁及以上人口为26402万人,占总人口的18.70%,与2010年相比上升5.44个百分点㊂随着我国人口老龄化程度的不断加快,老龄人口基数的不断扩大相应地造成了失能失智人数的增多,致使人们对长期照护的要求也进一步提高㊂受海南自贸港现经济发展㊁社会保障㊁职工工。
航空专业英语Unit 12
返回
1 Electrical Systems（See Fig.12.1）
• 1.1 AC and DC Electrical Power
• AC electrical power for airplane ground operations is supplied through the external power panel or from the Auxiliary Power Unit（APU）driven generator. For in flight operation power
• Manual or automatic source selection is provided during ground and in flight operations from the electrical system and auxiliary electrical system control panels located in the flight
• certain conditions. The utility buses supply non-essential loads such as passenger entertainment and reading lights. Galley power is also considered as the non-essential load.
商用飞机专业术语库——航电系统
data coupling end system,ES fail passive fault diagnosis federated system fragment frame hardware/software integration incremental acceptance integration interoperable IMA platform IMA platform architecture IMA system IMA system architecture memory device module network open architecture operating system packet partition partitioning platform portability processing resource processor resource reuse reusable target computer target computer environment tool qualification onboard maintenance system,OMS centralized fault display system data logger dependent failure dependent fault design fault design for testability end-to-end test end-to-end run time enhanced/extended maintenance equivalent faults failed response hard failure global initialization algorithm go/no go test good machine response ground test hard detect isolation knowledge based test line maintenance line maintenance function manual checkout
航空发动机专业英语单词
Para 1 基本原理Notes:Para.1.appreciate: understand fully，评价，估价，理解unsuitability :不适合，不相称，不匹配present:submit,offer,give，提出，设置2.patent: n,专利v,取得…专利athodyd: 航空热力管道，冲压式喷气发动机ram jet: 冲压喷气发动机3.turbo-propeller engine: 涡轮螺桨发动机viscount aircraft: 子爵式飞机twin-spool: 双转子triple-spool: 三转子by-pass: 双涵式，内外涵ducted fan: 管道风扇式,涵道风扇式4.piston engine: 活塞发动机solely:单独地,独自地,只是5.pulse jet: 脉动式发动机turbo/ram jet: 涡轮/冲压喷气发动机6.momentum: 动量issue:流出,放出impart…to…:give，给予jet: 喷嘴8.sprinkler: 喷水器by virtue of: 凭借，利用firefighting: 消防hose: 软管carnival: 狂欢节9.resultant: 合成的，总的10.convert…into…:change…into，11.convergent: 收敛的divergent: 发散的target vehicle: 耙机12.intermittent: 间歇的，周期性的static：静止的，静态的dynamic：动力的，动态的aero-：空气的aerodynamic：空气动力学的robust：坚固的，强壮的spring-loaded：绷有弹簧的(图1-7)：shutter valve：薄片式，快门式阀门，节气活门depression：下降rotor：旋翼helicopter：直升机dispense with：免去，不用resonate：共振，谐振13.decompose：分解14.inherent：内在的，固有的up to：直至，高达（上限）15.somewhat：比较，有点blade：叶片16.blade-tip：翼尖departure from:偏离，违背17.offset：补偿，弥补，冲淡18.Mach number：马赫数19.variable intake：可调进气道afterburner：加力燃烧室shut down：停车，关闭guide vane：导向叶片divert：redirectsustained：stable，稳定的，持续的cruise condition：巡航状态20.alternative：另一种结构型式21.kerosine：煤油multi-stage：多级in the order of ：数量级22.interceptor：截击机space-launcher：航天飞机high altitude：高空short duration：短的巡航时间Part 2工作循环和空气流动1.efflux：射流，流出，涌（迸）出2.stroke：冲程reciprocate：往复式的3.fabricated：板金焊接的（板料）4.remainder：剩余物5.assembly：组件7. embody：包含（contain）product：乘积extract：取出（功），吸收（功）9.trace through：追踪，指示10.attain：到达（achieve）11.adiabatic：绝热的friction：摩擦conduction：导热，热传导turbulence：湍流，扰动12.propelling nozzle：推进喷管deceleration：减速acceleration：加速13.convert(convertion)…to(into)…supersonic：超音速的transonic：跨音速的subsonic：压音速的encounter：遭遇，遇到14.failure：损坏，失效vibration：振动eddy：旋涡15.straight-through flow system：直流系统frontal area：迎风面积subsequent：后续的（following）17.conducive：有助（益）于，促进…的specific：单位的，比的（如specific heat，比热）specific fuel consumption：耗油率18.configuration：机构，构造，结构型式19.overboard：出去，向…外variation：变形Part 3 压气机Para.1.centrifugal：离心的axial：轴向的shaft：轴2.impeller：叶轮diffuser：扩压器3.with regard to：关于，对于，论及，提及4.specific thrust：单位推力5.casing：机匣plenum chamber：稳压腔6.radially：辐射地，径向地initially whirl：预旋8. tip speed：叶尖速度9.leakage：泄露clearance：间隙，公差10.ball bearing：滚珠轴承roller bearing：滚棒（柱）轴承ease of detachment：易于拆卸11.forged disc：铸造盘，铸件sweep back：回弯12.all-round efficiency：圆周效率surge：喘振ram effect：冲压效应13.tangential：切向的aerodynamic buffeting impulses：气动抖振14.aerofoil：气动翼型angular setting of the vanes：叶片安装角inlet guide vanes：进口导流片15.air annulus area：空气环形流道面积tapering：作成锥形17. operating flexibility：最佳速度20.correct the deflection：工作适应性air straightener：空气整流器21.air breakaway：气流分离blade stall：叶片失速22.tortuous：曲折的，扭曲的culminate：vi，达到顶点，以…告终25.alignment：准直，对中26.drum-type：鼓筒式disc-dype：盘式spline：花键，用花键连接spacer rings：垫圈blade platform：叶片榫缘27. rock：摇动，摇摆28. angle of incidence：倾角，迎角29.retaining rings ：?固定环，保持环in packs：成组，成批shroud：叶冠，加叶冠32.blade profile：叶片型面flight manoeuvre：飞行机动，飞行动作ingestion：吸入外物34. off design speed：非设计转速35.cough：咳嗽a bang of varying severity：忽强忽弱的放炮声36.safety margin：安全裕度37.bleeding：放气，以…抽气减压38.pneum(o)-：[词头]空气，气动，呼吸pneumonia：肺炎pneumatic：气动的choking：阻塞39.actuator：作动筒，促动筒r.p.m.= revolution per minute40.fatigue resistance：耐疲劳42. titanium：钛carbon or glass fiber composite：碳或玻璃纤维复合材料43.magnesium：镁44.engines designed entirely for lift：升力发动机45.balancing：平衡in view of：由于，鉴于，考虑到Part 4 燃烧室Para.mercial aircraft traffic：民用航空exhaust smoke：排气烟带4.normal：额定的blow away：吹熄5.flame tube：火焰筒liner：套筒（管）meter：量度，测量，定量multi-meter：万用表-meter：仪表，仪器6.snout：主进气口，飞机头部swirl vane：扰流器（叶片）perforated flare：多孔漏斗recirculation：回流air casing：燃烧室外套7.toroidal vortex：环形涡流anchor：驻定，抛锚8.break up：破碎，弄细9.nozzle guide vanes of the turbine：涡轮导向器叶片dilution：稀释10.igniter plug：电嘴点火器self-sustained：自行保持的13.atomizer jets：雾化喷嘴vaporizing principle：汽化原理，蒸发原理baffle plate：隔板14.multiple chamber：单管燃烧室tube-annular chamber：环管燃烧室annular chamber：环型燃烧室17. interconnector：联焰管18.overhaul：大（翻）修compactness：结构紧凑21.decrease by：减小了decrease to：减小到22.air spray type burner：气动喷嘴aerate：充（通）气，吹气over-rich pockets of fuel vapour：过富的燃油蒸气，油兜，油井（穴），油带24. flame extinctior：熄火25.incur：招致，遭受（损失，坏结果）30.glide：滑翔dive：俯冲idling：慢车rich limit：富油极限weak limit：贫油极限mixture strength：混合物浓度31.loop：包线33. negligible：可忽略的35.creep failure：蠕变stress：应力strain：应变Part 5 涡轮Para.2.torque：力矩stationary：静止的，固定的moving：运动的with the advent of：随着…到来，出现3.shaft-power engine：涡（轮）轴发动机free-power turbine：动力涡轮reduction gear：减速齿轮（器）interpose：介入，插入promise：妥协，协调，调和power/weight ratio：功重比patible with：与…相适应的，相容的juxtaposition：排列位置pure impulse turbine：纯冲击式涡轮pure reaction turbine：纯反作用式涡轮incorporated：合并，加入，包含，包括，采用cartridge and air starters：火药式和空气式起动机7. discharge：流出8. detrimental：有害的exhaust cone supports and struts：排气锥支座与支板9.stagger angle：叶片扭转角-安装角10.degree of reaction：反力度12. self-aligning coupling：自调联轴器15.machined forging：机加铸件flange：安装边，法兰盘perimeter：周长18.permitted stress：许用应力trailing edge：后缘leading edge：前缘crack：裂纹19.has an important bearing on：对…有重要影响，关系limiting rim speed：极限轮缘速度de laval bulb root fixing：特拉瓦球形叶根固定（法）be superseded by：以…代替（取代）…‘fir-tree’ fixing：枞树形固定（法），枞树形榫齿serration：榫齿，锯齿stiffen：拉紧，加强hollow：空心的20.segment：扇形段peripheral：圆周的，周边的peri-：圆周的，周边的22. flow characteristics：流量特性back pressure：反压，背压24. creep life：蠕变寿命creep characteristics：蠕变特性26.bending loads：弯曲载荷thermal shock：热冲击high frequency fluctuations：高频振荡28. foregoing = above, preceding29ferritic：铁素体的，三价铁的ferro-：亚铁的austenitic：奥氏体的nickel：镍Part 6 排气系统Para.3.thrust reverser：反推力装置noise suppressor：消音器mixer unit：混合器4.support fairings：整流支板7. longitudinal axis：纵轴9. flap：折叶，片状物，调节片nozzle aperture：喷口孔板10. r.p.m. = revolutions per minute：每分钟转速12. special heat-resisting steels：特殊耐高温钢lag：铺设，包上insulating blanket：绝热层fibrous：纤维dimple：起皱纹，生微涡13.engine nacelle：发动机短舱14.streamlined fairings：整流支板vent hole：通气孔15.chute：进气漏斗Part 7 消音器Para.1.annoyance level：扰人程度perceived noise decibel(PNdB)：能听到的噪音，分贝pitch：音调2.to some power：成幂次关系x to the power nthe nth power of x4. wake：尾流，涡流discrete：断续的，离散的harmonics：谐波5.approach thrust：进场推力6.obviate：排除，免除，事先预防7.lobe-type：叶瓣形9. weight penalty：重量损失11. optimum mean noise level：最佳平均噪音强度12. the pilot’s master switch：驾驶员主控开关pneumatic rams：气动作动筒charge-over：转换13. honeycomb backing：蜂窝芯14. provision：装置（调整机构）15. noise radiation：噪音传播16. sintered fibrous-metallic materials：烧结的纤维金属材料Part 8Para.1. wheel brake：机轮刹车braking parachutes：阻力伞2. landing run：着陆滑跑距离(图) I.S.A.= International Standard Atmosphere：国际标准大气4. pitch：安装角throttle lever：油门杆（操纵杆）7. clamshell-type：蛤壳形retractable ejector：伸缩式作动器bucket-type：库斗式blocked doors：阻塞门9. cascade vanes：叶栅10. linkage：连杆11. latch：锁住12. divert：使转向，使变换方向13. flexible drives：钢索传动，挠性传动装置screwjack：丝杠translating：平移变换，移动cowl：整流罩flush：齐平地fairing：整流罩16. safety features：安全（特性）措施crew compartment：驾驶舱17. pitch control system：桨距调节系统trim：调节，微调malfunction：失灵，出故障20. hinged：铰接22. in segments：成组roller：滚轮23. rod：连杆buffet：冲击stiffen：加强Part 9 加力燃烧Para.1. afterburning：补燃加力3. afterburner：加力燃烧室burner：喷嘴（喷灯）(图) sleeve：套筒6. stabilizer：火焰稳定器interconnection：联焰7. normal：额定的lit：light的过去分词8. catalytic：催化的platinum-based dement：铂基原件hot streak of flame：热射流hot-shot ignition：热射式点火9. cool flame：冷焰at sea levelat altitude13. boost：增加，提高15. pressure ratio control unit：压比调节器16. gear type pump：齿轮泵17. be relayed to：传给，中继degree of afterburning：加力程度20. eyelid：喷口21. struts：支板22. circular heat shield：环形隔热屏perforated：钻孔Part 10 燃油系统Para.1. with the exception of：except, apart from，除了…以外shut-off valve(cock)：截止阀，截止开关throttle or power lever：油门杆或功率杆2. prevent…for…：防止3. pitch：螺距，桨距overspeeding：超转，超速governor：调节器，控制器4. ancillary function：辅助功能7. gear-type pump：齿轮泵variable-stroke：可变行程multi-plunger：多柱塞式图10-1：knot：结，海里/小时8. free-power turbine：自由动力涡轮11. spill valve：溢流阀，泄流阀14. bleed：放，泄（油，气，水），回油capsule：膜片I.S.A.：国际标准大气15. centrifugal：离心的rotor radial drilling：转子径向孔diaphragm：膜片F.C.U. = flow control unit：流量控制装置16. safety relief valve：安全回油活门regardless of：不论，不管17. dashpot throttle unit：阻尼油门装置ported sleeve：有开孔的套筒rack and pinion：齿轮齿条副（传动）20. annulus：环形通道restrictor：限制器spray nozzle：喷嘴22. capsule assembly：膜片组件evacuated capsule：真空膜片pump stroke：油泵行程23. specific gravity：比重24. centrifugal loading：离心载荷26. solenoid valve：电磁阀27. starting nozzle：起动喷嘴igniter plug：火花塞28. back pressure valve：反压阀门30. trimming device：微调装置31. opposing jets：对置喷嘴interrupter blade：遮断叶片33.proportioning valve：比例活门35. equalize：使…相等37. surge：喘振inertia：惯性time lag：时间滞后override：占优势，超控38. metering plunger：节流柱塞overfuelling：过量供油45. L.P. side of the drum：鼓筒的低压端46. rocker arm：摇臂48. idling speed governor：慢车转速调节器49. overstressing：过应力50. relight：再点火51. all-speed：全转速fuel flow regulator：燃油流量调节器main burner：主喷嘴52. gear train：齿轮泵variable metering sleeve：可变节流套筒cam：凸轮stirrup arm：托架臂58. stop：止动销60. thermocouple：热电偶rotary actuator：旋转作动筒62. main burner manifold：主燃油喷嘴总管flyweight：配重63. main and primary flows：主燃油和初级燃油64. water injection：喷水reset cam：重调凸轮72. trimmer valve：微调活门75. air off-take：空气取出，空气提取77. vapour locking：气阻（汽化阻塞）cavitation：气穴ice crystal：冰晶filter：过滤器oil cooler：滑油散热器transmitter：传感器78. plunger-type pump：柱塞式泵constant-delivery gear-type pump：等排量齿轮泵81. camplate：凸轮盘inclination：斜度84. atomize：使…雾化swirl chamber：旋涡室85. simplex：单油路喷嘴lubbock：可调进口喷嘴duplex or duple：双油路喷嘴86. square law：平方律91. exhaust smoke：排气冒烟92. flow distributor：流量分配器gravity head：重力压头94. fuel-cooled oil cooler：燃油冷却的滑油散热器thermostatically：恒温的，热静力学的98. buoyant material：轻浮材料100. conform to：与…一致overhaul：翻修wide-cut gasoline-type fuel：宽馏分汽油型燃油102. viscosity or thickness：粘度或稠度anti-icing additives：防冰添加剂103. volatility：挥发性104. British Thermal Unit：英热单位calorific value：热值105. sulphurous acid：硫酸107. distillation：蒸馏flash point：闪点110. inert gas：惰性气体112. tank drain check：油箱放油检查Part 11Para.1. methanol：甲醇methane：甲烷5. metering valve：量孔，计量阀门servo：伺服，随动，助力capsule assembly：膜盒组件6. oil cock：滑油开关throttle：油门7. feed arm：供油臂swirl vane：扰流器governor：调节器8. pressure difference：压差9. non-return valve, one-way valve：单向阀门Part 13 Para.1. main bearing housings：主轴承座drive-shaft seals：传动轴封严装置2. disperse：分散，散开vent：排出，泄放，通风overboard：机外ventilate：通风4. interstage：级间multi-groove construction：齿结构5. pre-swirl feed：预旋供气6. clearance：间隙7. de-aerator system：油气分离系统breather：通风器9. thermo-couple：热电偶temperature gauge：温度表10. intake louvres：进口导风板cowling：整流罩11. undercarriage：起落架12. engine bay or pad：发动机短舱extinguishant：灭火剂13. bulkhead：隔舱15. drain pipe：漏油管，泄油管。
航空发动机专业外语
第一章Scientific English 科技英语scientific: 科技的；technical: 技术的；university of technology: 科技大学scientific and technical information:科学技术情报Professional English 专业英语specialized, specialty, professional: 专业的expertise: 专长; 专门技能; 专门知识major: 主修，专业Para. 1gas turbine engine 燃气涡轮发动机aircraft 飞机，飞行器（单复同形）power plant 发动机，动力装置appreciate 意思,到理解realize and understandprior to 在…之前(formal) before propulsion 推进reaction 反作用jet 喷气, 喷射, 喷气发动机designer 设计师initially 最初，开始时at the beginning unsuitability 不适应性piston engine 活塞发动机airflow 空气流present 带来, 产生cause something to happenobstacle 障碍Para. 2patent 专利, 获得专利jet propulsion engine 喷气推进发动机athodyd 冲压式喷气发动机heat resisting material 耐热材料develop 研究出，研制出In the second place 其次inefficient 效率低的ram jet, ramjet冲压式喷气发动机conception 构想, 设计，概念Para. 3 grant 授予givepropulsive jet 推进喷射turbo-jet engine (turbojet) 涡轮喷气发动机turbo-propeller engine (turboprop)涡轮螺桨发动机be fitted with 配备term (n)术语, (v)称为, 叫做twin-spool engine 双转子发动机triple-spool engine三转子发动机by-pass engine 双涵道发动机ducted fan 涵道风扇发动机unducted fan (UDF) 无涵道风扇发动机propfan 桨扇发动机inevitable 不可避免的, 必然的Para.4propeller 螺旋桨basic principle 基本原理effect (n) 结果,效果result, outcome,(v) 产生, 实现, cause to happen, accomplish propel 推进solely 单独, 只onlythrust 推力Para.5popularly 普遍地, 一般地, by many people pulse jet 脉动式喷气发动机turbo/ram jet 涡轮冲压式喷气发动机turbo-rocket 涡轮火箭Para.6accelerate 加速acceleration 加速度apparatus 装置, 机器slipstream 滑流Para.7momentum 动量issue 冒出to impart M to N 把M给予(传给)N revolve 旋转Para.8whirl 旋转to spin around quicklysprinkler 喷水器mechanism 机构by [in] virtue of 依靠hose 软管afford 提供carnival 狂欢节Para.9definitely 确切地, 明确地assume 想象, 以为expel 排出, 驱逐propulsive efficiency 推进效率Para.11thermodynamic 热动力的divergent 扩散diverge 扩散convergent 收敛converge收敛entry 进气段exit 排气管kinetic energy 动能air intake 空气进口diverging duct 扩散管道outlet duct 排气管missile 导弹target vehicle 靶机Para.12intermittent combustion 间断式燃烧exhaust 排气cycle 循环aerodynamic空气动力的helicopter rotor propulsion直升机旋翼驱动器Involve具有dispense with 省去, 无需robust 结实的, 坚固的resonate 共振inlet valve 进气阀resonating cycle 共振循环inject喷入eject 喷出fuel consumption燃油消耗equal 比得上depression 降压, 减压performance 性能offset 抵消Para.19variable intake 可变进口afterburning 加力燃烧variable nozzle 可调喷口conventional 常规的afterburner 加力燃烧室inoperative 不工作的divert 使转向guide vane 导流叶片duct (n)管道，(v) 用管道输送sustained 持续的cruise 巡航mode 模式Para.21multi-stage turbine 多级涡轮derive 得到，取得, getkerosene, kerosine 煤油be in the order of…达到…的量级spray 喷雾fuel-rich mixture 富油混合物dilute 稀释surplus 剩余的, more than what is needed Para.22interceptor 截击机space-launcher 航天发射器altitude 高度attitude 态度、姿态latitude 纬度longitude 经度accelerative 加速的duration 持续时间第二章Para.1working fluid 工作流体conversion 转换jet efflux 喷射气流Para. 2four-stroke piston engine 四冲程活塞发动机constant pressure 等压constant volume 等容induction 进气compression 压缩intermittent 间断的be involved in…与…有关charging 进气eliminate 消除idle stroke 空冲程Para.3peak 峰, 峰值fluctuate, fluctuating 波动, 起伏withstand, withstood 承受in excess of 超过employ 采用cylinder 汽缸high octane fuel 高辛烷值燃料low octane fuel 低辛烷值燃料fabricated 装配式的Para.4function 运行, 运转introduce, introducing 输入remainder 剩余部分discharge 排出Para.5,6turbine assembly 涡轮部件air-cooled blade 气冷叶片consequently 随之而来的, 因此, 所以Para.7embody 体现be embodied in M 体现在M中be directly proportional to…与…成正比be inversely proportional to…与…成反比Para.9trace 描绘with 因为,由于, because of or concerning the fact ofWith + 名词+ 分词短语(or 介词短语, 形容词, 副词)由于, 当…时, 即使, 如果, …show up 表现, 显示Para.10attain 达到, 实现conversely 相反地Para.11adiabatic 绝热的friction 摩擦conduction 传导turbulence 紊流Para.12Deceleration 减速Para.13effect 实现conversion 转换convert 转换sonic 音速的subsonic 亚音速的supersonic 超音速的encounter 遇到venturi 文氏管Para.14interference 干扰component failure 部件失效eddy 涡流turbulence 紊流Para.17conventionally 常规地percentage 部分，百分比remainder 剩余物deliver 送，流to be conducive to …有利于…specific 比, 率, 单位的specific fuel consumption 燃油消耗率Para.18design feature 设计特征by-pass engine 双涵道发动机by-pass ratio 涵道比twin-spool configuration 双转子结构propfan 桨扇发动机turbo-propeller 涡轮螺桨发动机Para.19by-pass airstream 外涵道气流overboard 向船外，排出ducted fan 涵道式风扇发动机aft fan 后风扇发动机第三章Para.1centrifugal 离心的axial 轴流的couple 耦合，联接coupling 联轴器coupler联轴器shaft 轴(compare with axle and axis) Para.2centrifugal (flow) compressor 离心压气机impeller 叶轮diffuser 扩散器axial (flow) compressor 轴流压气机multi-stage unit 多级装置alternate 交替的rotor blade 转子叶片stator vane 静子叶片diffuse 扩散boost 增压booster 增压器Para.3with regard to 关于robust 坚固，结实develop and manufacture 设计与制造consume 消耗，使用attain 达到air flow 空气流量，空气流adoption 采用favour (Am. E favor) 喜爱，偏爱ruggedness坚固性rugged 坚固的outweigh 胜过，重于Para.5diffuser vane 扩散器叶片double-entry impeller 双面进气叶轮plenum chamber 稳流室Para.6radially 径向地intake duct 进气管initial swirl 预旋Para.7divergent nozzle 扩散排气管Para.10construction 结构center around (round, about, at, in, on, upon)…以…为中心ball bearing 滚珠轴承roller bearing 滚柱轴承split 分开detachment 拆开，分离Para.11forge 锻造forged 锻造的radially disposed vanes 径向排列的叶片in conjunction with…和…共同swept back 后掠Para.12attach 联接tangential 相切的inner edge 内缘in line with…与…一致buffeting impulse 扰流抖振脉冲Para. 13rotor assembly 转子部件airfoil section 翼型截面mount 安装bearing 轴承incorporate 安有，装有in series 依次地design condition 设计状态incorporation 引入，采用variable stator vane 可调静子叶片succeeding stage下一级Para. 14gradual reduction 逐渐减小annulus 环形流道stator casing 静子机匣maintain 保持density 密度convergence 收敛taper，tapering 带斜度，带锥度arrangement 结构Para. 16multi-spool compressor 多转子压气机optimum 最佳（的），最优（的）flexibility 适应性，灵活性Para. 17match 使匹配obsolete 已不用but 除…….之外Para. 18trend 趋势stage 阶段, 级undergo 承受split 分开core 核心gas generator 燃气发生器optimum arrangement 最佳结构Para. 19induce 吸入，引入，引导sweep, swept 扫，猛推adjacent 相邻的translate 翻译，转换decelerate 减速serve 起……作用deflection 偏转straightener 整流器swirl 旋流diagrammatically 图示地accompany 伴随progressive 不断的，逐渐的Para. 20breakaway 分离stall 失速precede 在……前面Para. 21incidence 攻角tolerate 允许interstage bleed 级间放气intermediate stage 中间级Para. 22proportion 比例pl. 尺寸, 大小coaxial 同轴的inner radius 内半径supercharge 增压akin 相似的Para.23alignment 对中, 同心cylindrical 圆筒形的bolted axial joint 轴向螺栓联接bolted center line joint 中心线螺栓联接Para.24secure 固定assemble 装配weld 焊接periphery 边缘drum 鼓筒Para.25circumferential 周向的fixing 安装, 固定maintainability 维护性blisk 整体叶盘Para.26gradient 梯度balance out 抵消twist 扭angle of incidence 攻角boundary layer 附面层, 边界层stagnant 滞止的compensate for 补偿camber 弯度extremity 端部end-bend 端弯Para.27retaining ring 保持环in segments 成组的shroud 叶冠Para.28workable 可用的, 可运转的implement 实现, 执行, 完成Para.29impose upon…强加于…之上depart from 偏离intention 意图positive incidence stall 正攻角失速negative incidence stall 负攻角失速blading 叶栅sustain 承受得住surge 喘振instantaneous 即刻的expel 排出margin 欲度instability 不稳定性Para.30provision 提供margin 欲度hydraulic 液压的pneumatic 气动的electronic 电子的Para. 31cost effective 成本效益好的prevail 流行，胜利Para. 32rigid 刚性的clearance 间隙alloy 合金nickel based alloy 镍基合金titanium 钛in preference to 优先于rigidity to density ratio 刚度密度比Para. 33prime 主要的fatigue strength 疲劳强度notch 切口，开槽ingestion 吸气inferior 差的decline 下降rub 碰磨ignite 点燃airworthiness 飞行性能hazard 危险Para. 35solid forging 实锻件chord 弦mid-span 叶片中部snubber 减振器clapper 拍板fabricate 制造skin 蒙皮honeycomb 蜂窝Para. 36robust section 坚固的零件(impeller 叶轮) ingestion capability 吸气能力。
航空飞行专业英语
air conditioning system 空调系统nt露点batement减噪very-high-frequency omni-directional range ）甚高频全向信标ion定向、定位(air data inertial reference units)大气数据惯性基准组件I（digital distance and radio magnetic indicator）数字距离无线电磁指示器（ground proximity warning system）近地警告系统ld跑道入口automatic direction finder）自动定向仪（distance measuring equipment）测距仪e地标领航above ground level）离地高度light path vector）飞行航经引导ro激光陀螺信标台（traffic and collision avoidance system）空中交通避撞系统knob锁定旋钮ss危险接近air transport association of America）美国航空协会ld入口、标准auxiliary power unit）辅助动力装置表电路、一圈ge放电wn关车ance维护、维修eed超速荷door进口门……隐藏集气室on system进气系统nt早期的inlet guide vanes可调的进气导片l额定的ent flight仪表飞行阶段re离场enroute航路arrival进场transition过渡procedure程序instrument approach仪表进近SID（standard instrument departure）标准仪表离场STAR（standard terminal arrival route）标准进场航路chart layout航图布局symbology符号facility设施communication frequency通信频率MSA（minimum safe altitude）最低安全高度plan view平面图navaid导航、助航Morse code莫尔斯代码procedure turn程序转弯outbound背台holding等待heading航向radial径向线missed approach复飞MOCA最低超障高度MAP复飞点MSA最低安全高度IDA可用着陆距离MLS微波着陆系统SDF简易定向设施PAR初始进近雷达MSL平均海平面teardrop pattern修正角HA T高出接地点的高HAA高出机场的高MEA最小航路高RVR跑道视程climb爬升rotate抬轮stick shaker抖杆buffet发动机抖震overshoot目测过高fuel prudent节油orographic turbulence山岳形态的气流penalty drag阻力增大cb activitydrag积云concede a reroute a提供一条新航路optimum altitude最适高度（global position system）全球定位系统飘wn 接地点ire 电传操纵meter 加速器nt 对准、校准tor 伺服马达pe 陀螺duction alt 减推力高度反推位ight path angle）飞行航径角航向道车卡位ight path vector）飞行航径矢量cockpit resource management）驾驶舱资源管理ot-flight）把杆飞行员rimary flight display）主飞行显示滑轮跑翻动、卷起下选页速度e loader 数据库装载机mber key board 字母/数字键盘pad 草稿栏and background data 动态和背景数据se 对流层顶蓝色ex 成本指数nt 校准提示符estimated fuel on board）预计机上燃油default 缺席LSK（line select key）行选键asymmetric 不对称terminal area 终端区域coordinate 经纬度rnva area navigation 区域导航en-route 在航路上CFDS（centralized fault display system）集中显示系统communication 通讯vibrations 振动impulses 脉冲antenna 大线megahertz 兆赫兹curvature 弯曲曲度ionosphere 电离层transceiver 无线电收发机rack 设备架squelch 静噪、噪声控制passenger address 旅客广播cabin interohone 客舱内话interphone 内话机evacuation 疏散rotary 旋转的knob 旋钮dedicated 专用的buzzer 蜂鸣声boom set 吊杆耳机head set 耳机selcal 选择呼叫active 正在使用PTT（press to talk）按下发话latched 锁住preempt 优先占有品红色、洋红色stimated time of arriving）预计到达时间ir data computer）大气数据计算机athode ray tube）阴极shexianguan build-in test equipment）内装测试设备stuck 阻塞plug 插入strain 滤网shield 过滤rock switch 摇式电门flight control system（Ⅰ）飞行控制JECTED T/O 中断起飞ventional 通用的eel 驾驶盘umn 驾驶杆al 脚蹬ace 舵面der 方向舵ed-brake 减速板襟翼b trim 调整片rride switch 超控电门w damper 偏航阻尼器tering mechanism 定中机械ep back 后掠iler 扰流板卡阻滚转（横滚）h 俯仰bilizer 安定面w 偏航w damper rate gyro 偏航率陀螺仪gitudinal axis 纵轴ical axis 垂轴ral axis 横轴uating cylinder 动作筒ed position 中立位into spin 进入螺旋oil 翼部面secondary flight control 辅助飞行操纵high lift device 增升装置TE（trailing edge）后缘LE（leading edge）前缘PTU（power transfer united）动力传输装置stall 失速maneuver 机动飞行inboard 内侧outboard 外侧slotted 开缝的three slotted flap 三开缝襟翼drag 阻力comparator比较仪roll rate滚转率mixer混合器deflection偏转aerodynamic mean chord平均空气动力弦torque扭力jack千斤顶fire protection（Ⅰ）防火探火环rcuit失效监控电路铃近地dicating and crew alerting system）发动机指示和机组警戒系统阴极射线管动机舱货舱电门续环路的芯镍合金管珠盐雾探测lock down下锁inadvertent疏忽大意shutdown关车unlock开锁trip跳开关thrust reverser反推inert cold gas agents惰冷气灭火剂oxidizer氧化剂CO2（carbon dioxide）二氧化碳N1（nitrogen）氮inert gas惰气toxicity毒性freon氟利昂solvent溶剂compatible与……相溶cartridge燃爆筒lagging绝缘材料soak浸、泡residue滤渣、残余物extinguishing agent灭火剂pressure gauge压力表manifold管道rupture破裂upholstery饰面材料noxious gas毒气electrical system（Ⅱ）电子系）变压整流器气驱动发电机池恒速驱动r）综合驱动发电机驱动的发电机电瓶汇流条连接断路器发动机控制组件urrent transformers)压差保护电流变压器perforate穿孔于thermal anti-icing system热防冰系统potable water lines饮用水线windshield风挡engine cowl发动机整流罩wiper刮水器static port静压口AOA（the angle of attack）迎角TA T（total air temperature）全温SAT（static air temperature）静温vinyl core乙烯树脂内芯glass pane玻璃窗格bird-strike鸟击conductive coating导电涂层acrylic pane丙烯酸树脂angle airflow sensor气流角度传感器delay circuit延迟电路solenoid valve电磁活门sight gage目视测量表attention gatter提醒灯chronograph记时器elapsed time已飞时间parameter参数checklist检查单dispense with省略un-clutter混乱UTC（coordinated universal time）协调世界时schematic图解形式eadi电子姿态指示器ehsi水平状态指示器symbol generator符号发生器arc mode弧型模式rose mode罗盘模式bearing pointer方位指针decision height决断高度ADF（automatic direction finder）自动定向机glide-slope下滑道deviation偏差身结构）油箱板y发动机警告指示凝结板盖板口口盖性油尺门side slip侧滑interface界面、接口、连接analog模拟DFDR（digital flight data recorder）数字式飞行数据记录器an underwater locator beacon水下信标机discrete signal离散信号slip ball球形侧滑仪cross bar十字指令杆stop-watch way秒表（跑表）记时方式roll index横滚标志superimpose重叠reference line参考线speed trend arrow速度趋势箭头true north真北raw data原始数据lubber line航向标线deviation bar偏离杆course pointer航道指针graduation刻度remote分装a double lined arrow双线箭头指针（双针）a gray analog altitude tape灰色模拟高度标尺带front course dagger向台航道箭形符号aids飞机集成数据系统ECAM（electronic centralized aircraft monitor）电子飞机集中监控synopsis概要orientation定向indent缩进discrete input signals离散的输入信号MEL（minimum equipment list）最低设备清单landing gear起落架ground loop打地转nose over拿大顶margin斜度chock轮挡bungee cord弹簧索（减震支柱）aluminum alloys铝合金shock absorber减震器、缓冲器操纵飞行操纵面rubber block橡皮块（减震器）oil-air strut油气式减震支柱tailwheel gear后三点式起落架tricycle gear前三点式起落架antiskid防滑装置shock strut减震支柱uplock hook上位锁钩（起落架的）alternate extension（起落架）备用放出actuator致动器、动作筒PSEU（proximity switch electronic unit）接近电门电子组件torsion links扭力臂truck assembly轮架组件trunnionlink轴颈连杆tiller操纵杆nosewheel steering前轮转向操纵thrust reverser反推装置shuttle valve往复活门down-lock link下锁连杆tilt倾斜centering cam定中凸轮over-centering过中bearing轴承carbon brake碳素钢刹车air conditioning system 空调系动状态stby（standby）备份DC（direct currency）直流电PSI（pound per square inch）磅/平方英尺ditch 水上迫降supercharger 增压器inadvertent 偶然的leakage 漏、渗apron 停机坪ceiling 顶板freight 货机accessory 副件throttle lever 油门杆cruise 巡航negative relief valve 负压释放活门positive pressure 正压airport elevation 机场标高autopilot 自动驾驶momentum 动量mimicking 模仿glare-shield 遮光板actuators 制动器surveillance 监视trajectory 轨迹quadrant 油门操纵杆FLEX（flexible）灵活的MCT（maximum continue thrust）最大连续推力elevators 升降舵aileron 副翼navaid 助航SID（standard instrument departure）标准仪表离场STAR（standard terminal arrival route）标准进场程序missed approach（go around）复飞dynamic 动力的augmentation 增加、增益flight envelope 飞行包线CDU（control display unit）控制显示组件FMA（flight mode annunciator）飞行方式显示器ADIRS（air data and inertial references system）大气数据及惯性基准系统MCP（mode control panel）方式控制面板h 膜盒气压。
船舶电子电气英语单词
1117 truck 127 624 627 634 738 bulk carrier liquid cargo carrier LNG carrier lpg carrier ore carrier
[ɔ : ˈkæri ] [ɔ r ˈ ə kæriɚ ]
350
dock
[dɒ k] [dɑk]
314 604
937
shaft alignment
560 504
inevitably graphitization
[ɪ nˈev təbli] [ɪ nˈev təbli] ɪ ɪ [græfɪ taɪ 'zeɪ ʃ ən] [græfɪ taɪ 'zeɪ ʃ ən]
157 158 287 499 916 326
[brɪ dʒ ] [brɪ dʒ ]
n.（船的）吃水线，水线 船舷 n.桥；桥牌；鼻梁；起联 系作用的东西 vt.在…建 桥，架桥于…之上；通过 桥横跨 1. 泄流量 2. 放电容量 v.扣除，减去( deduct 的现 在分词 ) vt.推进；推动；驱动；驱 使 n.舱底；无聊的想法，废 话 n.容器；船，飞船；血管， 管束；…的化身 n.原动力，发动者 超前工祖 尾部，后端 adj.模具的，模制的 v.用 模子做( mould 的过去式 和过去分词 )；对…影响 重大；将…塑造成； （使） 紧贴于 n.宽度；宽容； （知识、兴 趣等的）广泛 n.球场最高记录； [体]球路 最高记录 n.旋转罗盘，回转罗盘 n.自动驾驶仪 n.船舵；[航]方向舵；[动] 尾羽；指导人
774 918 919 921 620 635 203 289
piston scraper scraper ring seal liner lube combustion chamber cylinder liners
浅析航空机电维修专业英语口语教学
林 区 教 学
Ｔｅ ｃ ｎ ｆ Ｆｏ ｅ ｔｙ Ｒｅ ｉ ｎ ａ ｈｉ ｇ ｏ ｒ ｓｒ ｇ ｏ
Ｎ ． ２ １ ｏ５ ０ Ｏ Ｇ ｎ ｒ ｌＮｏ １ ８ ｅ ｅ ａ ． ５
浅 析 航 空 机 电维 修专 业 英 语 口语 教 学
阮 世 勤
（ 广州 民航 职业技 术学院 ， 州 ５ ０ ０机 电维修 专业存在 其专 业特殊性 ， 航 在英语 口语课 堂上呈现 出一些较 为独 特的特征 ， 于这些特征 对
应该给 予足 够的重视 ， 结合 口语教 学本身的特 点， 应 寻求对策 ， 不断探 讨丰 富教 学 ， 以更好 地培养学生的 口语交 际能
一
、
航 空机 电维修 专业 高职 英 语 口语教 学 的特 征 与 影
响因素
目前 ， 空业对 于学 生 英语 应 用能 力 的要 求很 高 。在 航
各大 航空公 司 以及相 关企 业 的招 聘 中 ， 对于 飞 机维 护 人员 的基 本要求 是要 通过 全 国 实 用英 语 Ａ 级 水平 考 试 即大学
二、 教学 策 略
英语 三级考 试或 大 学 英语 四六 级 考 试 。但 是 在 相 关 的英 语等 级考试 中 ， 于学 生 英 语 应 用 能 力 的评 价 ， 要 还是 对 主 侧重 于对 听读写 能力 的测 试 。虽 然在英 语 等 级 考试 中 ， 不 论是 四六 级 还 是 Ａ 级 考试 ， 都有 相 应 的 口语 考 试 单 独 存 在， 但是 相关 的 口语 等级 考试 目前 缺乏 在各 大航 空 公 司 以 及相关 企业 的认 知度 ， 而业 内在招 聘 中对 于学 生 的 口语 能 力 的评 价 ， 仅仅 局 限于 简 单 的 英 语 自我 介 绍 ， 乏对 于学 缺 生口语会话能力的整体验证 。因而， 目前虽然高职英语 口 语教学开展得如火如荼 ， 但是航空机电维修专业的学生对
航空飞行专业英语词汇
air conditioning system 空调系统dew point露点noise abatement减噪VOR（very-high-frequency omni-directional range ）甚高频全向信标orientation定向、定位ADIRU(air data inertial reference units)大气数据惯性基准组件DDRMI（digital distance and radio magnetic indicator）数字距离无线电磁指示器GPWS（ground proximity warning system）近地警告系统threshold跑道入口ADF（automatic direction finder）自动定向仪DME（distance measuring equipment）测距仪pilotage地标领航AGL（above ground level）离地高度PFV（flight path vector）飞行航经引导laser gyro激光陀螺beacon信标台TCAS（traffic and collision avoidance system）空中交通避撞系统caging knob锁定旋钮near miss危险接近ATA（air transport association of America）美国航空协会threshold入口、标准APU（auxiliary power unit）辅助动力装置gauge表circuit电路、一圈discharge放电shutdown关车maintenance维护、维修over-speed超速load负荷access door进口门tuck使……隐藏plenum集气室induction system进气系统incipient早期的variable inlet guide vanes可调的进气导片nominal额定的instrument flight仪表飞行phase阶段departure离场enroute航路arrival进场transition过渡procedure程序instrument approach仪表进近SID（standard instrument departure）标准仪表离场STAR（standard terminal arrival route）标准进场航路chart layout航图布局symbology符号facility设施communication frequency通信频率MSA（minimum safe altitude）最低安全高度plan view平面图navaid导航、助航Morse code莫尔斯代码procedure turn程序转弯outbound背台holding等待heading航向radial径向线missed approach复飞MOCA最低超障高度MAP复飞点MSA最低安全高度IDA可用着陆距离MLS微波着陆系统SDF简易定向设施PAR初始进近雷达MSL平均海平面teardrop pattern修正角HAT高出接地点的高HAA高出机场的高MEA最小航路高RVR跑道视程climb爬升rotate抬轮stick shaker抖杆buffet发动机抖震overshoot目测过高fuel prudent节油orographic turbulence山岳形态的气流penalty drag阻力增大cb activitydrag积云concede a reroute a提供一条新航路optimum altitude最适高度GPS（global position system）全球定位系统flare 平飘touchdown 接地点fly-by-wire 电传操纵accelerometer 加速器alignment 对准、校准servomotor 伺服马达gyroscope 陀螺thrust reduction alt 减推力高度reverse 反推arm 预位FPA（flight path angle）飞行航径角localizer 航向道idle 慢车detent 卡位FPV（flight path vector）飞行航径矢量CRM（cockpit resource management）驾驶舱资源管理PF（pilot-flight）把杆飞行员PFD（primary flight display）主飞行显示pulley 滑轮roll 滑跑scroll 翻动、卷起slew 上下选页velocity 速度data base loader 数据库装载机alpha/number key board 字母/数字键盘scratch pad 草稿栏dynamic and background data 动态和背景数据tropopause 对流层顶cyan 深蓝色cost index 成本指数alignment 校准prompt 提示符EFOB（estimated fuel on board）预计机上燃油magenta 品红色、洋红色EAT（estimated time of arriving）预计到达时间ADC（air data computer）大气数据计算机CRT（cathode ray tube）阴极shexianguanBITE（build-in test equipment）内装测试设备default 缺席LSK（line select key）行选键asymmetric 不对称terminal area 终端区域coordinate 经纬度rnva area navigation 区域导航en-route 在航路上CFDS（centralized fault display system）集中显示系统communication 通讯vibrations 振动impulses 脉冲antenna 大线megahertz 兆赫兹curvature 弯曲曲度ionosphere 电离层transceiver 无线电收发机rack 设备架squelch 静噪、噪声控制passenger address 旅客广播cabin interohone 客舱内话interphone 内话机evacuation 疏散rotary 旋转的knob 旋钮dedicated 专用的buzzer 蜂鸣声boom set 吊杆耳机head set 耳机selcal 选择呼叫active 正在使用PTT（press to talk）按下发话latched 锁住preempt 优先占有stuck 阻塞plug 插入strain 滤网shield 过滤rock switch 摇式电门flight control system（Ⅰ）飞行控制REJECTED T/O 中断起飞conventional 通用的wheel 驾驶盘column 驾驶杆pedal 脚蹬surface 舵面rudder 方向舵speed-brake 减速板flap 襟翼stab trim 调整片override switch 超控电门yaw damper 偏航阻尼器centering mechanism 定中机械sweep back 后掠spoiler 扰流板jam 卡阻roll 滚转（横滚）pitch 俯仰stabilizer 安定面yaw 偏航yaw damper rate gyro 偏航率陀螺仪longitudinal axis 纵轴vertical axis 垂轴lateral axis 横轴actuating cylinder 动作筒faired position 中立位fall into spin 进入螺旋airfoil 翼部面secondary flight control 辅助飞行操纵high lift device 增升装置TE（trailing edge）后缘LE（leading edge）前缘PTU（power transfer united）动力传输装置stall 失速maneuver 机动飞行inboard 内侧outboard 外侧slotted 开缝的three slotted flap 三开缝襟翼drag 阻力comparator比较仪roll rate滚转率mixer混合器deflection偏转aerodynamic mean chord平均空气动力弦torque扭力jack千斤顶fire protection（Ⅰ）防火fire protection防火overheat超温fire detection探火fire detection loop探火环fire alert火警戒fault monitoring circuit失效监控电路warning bell火警铃ground proximity近地EICAS（engine indicating and crew alerting system）发动机指示和机组警戒系统cathode-ray-tube阴极射线管engine nacelle发动机舱cargo compartment货舱thermal switch热电门continuous-loop连续环路bimetallic双金属的ceramic core陶瓷芯inconel tube因康镍合金管ceramic bead陶瓷珠eutectic salt易熔盐malfunction失效smoke detection烟雾探测squib爆炸帽lock down下锁inadvertent疏忽大意shutdown关车unlock开锁trip跳开关thrust reverser反推inert cold gas agents惰冷气灭火剂oxidizer氧化剂CO2（carbon dioxide）二氧化碳N1（nitrogen）氮inert gas惰气toxicity毒性freon氟利昂solvent溶剂compatible与……相溶cartridge燃爆筒lagging绝缘材料soak浸、泡residue滤渣、残余物extinguishing agent灭火剂pressure gauge压力表manifold管道rupture破裂upholstery饰面材料noxious gas毒气electrical system（Ⅱ）电子系统generate发电distribute配电essential power重要设备电源voltage电压phase相TRU（transformer rectifier unit）变压整流器bus汇流条lighting circuit照明电路emergency power应急电源standby power备用电源onboard机载static inverter静变流机battery电瓶ram air-driver generator冲压空气驱动发电机nickel cadmium battery镍镉电池CSD（constant speed drive）恒速驱动frequency电频IDG（integrated drive generator）综合驱动发电机engine-driven generator发动机驱动的发电机battery charger电瓶充电器switched hot battery bus转换热电瓶汇流条electrical load电载荷transfer bus转换汇流条transfer relay转换继电器respective各自的momentarily瞬间的onside本侧load载荷、电荷trip off跳开charge充电service bus勤务汇流条split bus分裂汇流条BTB(bus tie breaker）汇流条连接断路器GCU（generator control unit）发动机控制组件monitor监控division分配DPCTS(differential protection current transformers)压差保护电流变压器open断开short短路synchronous bus同步汇流条fuel燃油inner fuel tank内侧燃油箱integral tank整体油箱wing/fuselage structure机翼/机身结构wing tip翼尖fuel nozzle燃油喷嘴circulate循环vent surge tank通风（防震动）油箱spillage溢出cross-line横条线divert转向GW（gross weight）全重refuel access door加油板的盖板refuel coupling door加油口盖shroud drain mast排放管罩e/wd engine and warning display发动机警告指示spout喷射inject喷射cross feed valve交输供油活门suction valve虹吸活门condensation of moisture水气凝结sediment沉积物rupture破裂overflow drain溢流口replenish加油refuel panel access door加油面板盖板single refilling point单点加油口refuel coupling door加油连接口盖surge tank通风油箱magnetic fuel level indicator磁性油尺flush齐平drain valve排放活门、排水活门maintenance维护、维修float valve浮子活门filler cap漏斗口dump/jettison放油hydraulic system液压系统reservoir液压油箱、水库filter滤器、滤纸accumulator储压器、储蓄器expel排出、赶出piston活塞charge释放、放出wheel brake机轮刹车装置nose wheel steering前轮转向操纵primary flight control surface主飞行操纵面pressure regulator调压器emergency pump应急泵check valve单向活门selector valve选择活门actuating valve卸荷活门predetermined valve预定值ball valve球形活门return line回油管路spring pressure弹簧压力standpipe竖管ice and rain冰和雨repellent防护剂spray喷、向……喷射perforate穿孔于thermal anti-icing system热防冰系统potable water lines饮用水线windshield风挡engine cowl发动机整流罩wiper刮水器static port静压口AOA（the angle of attack）迎角TAT（total air temperature）全温SAT（static air temperature）静温vinyl core乙烯树脂内芯glass pane玻璃窗格bird-strike鸟击conductive coating导电涂层acrylic pane丙烯酸树脂angle airflow sensor气流角度传感器delay circuit延迟电路solenoid valve电磁活门sight gage目视测量表attention gatter提醒灯chronograph记时器elapsed time已飞时间parameter参数checklist检查单dispense with省略un-clutter混乱UTC（coordinated universal time）协调世界时schematic图解形式eadi电子姿态指示器ehsi水平状态指示器symbol generator符号发生器arc mode弧型模式rose mode罗盘模式bearing pointer方位指针decision height决断高度ADF（automatic direction finder）自动定向机glide-slope下滑道deviation偏差side slip侧滑interface界面、接口、连接analog模拟DFDR（digital flight data recorder）数字式飞行数据记录器an underwater locator beacon水下信标机discrete signal离散信号slip ball球形侧滑仪cross bar十字指令杆stop-watch way秒表（跑表）记时方式roll index横滚标志superimpose重叠reference line参考线speed trend arrow速度趋势箭头true north真北raw data原始数据lubber line航向标线deviation bar偏离杆course pointer航道指针graduation刻度remote分装a double lined arrow双线箭头指针（双针）a gray analog altitude tape灰色模拟高度标尺带front course dagger向台航道箭形符号aids飞机集成数据系统ECAM（electronic centralized aircraft monitor）电子飞机集中监控synopsis概要orientation定向indent缩进discrete input signals离散的输入信号MEL（minimum equipment list）最低设备清单landing gear起落架ground loop打地转nose over拿大顶margin斜度chock轮挡bungee cord弹簧索（减震支柱）aluminum alloys铝合金shock absorber减震器、缓冲器rubber block橡皮块（减震器）oil-air strut油气式减震支柱tailwheel gear后三点式起落架tricycle gear前三点式起落架antiskid防滑装置shock strut减震支柱uplock hook上位锁钩（起落架的）alternate extension（起落架）备用放出actuator致动器、动作筒PSEU（proximity switch electronic unit）接近电门电子组件torsion links扭力臂truck assembly轮架组件trunnionlink轴颈连杆tiller操纵杆nosewheel steering前轮转向操纵thrust reverser反推装置shuttle valve往复活门down-lock link下锁连杆tilt倾斜centering cam定中凸轮over-centering过中bearing轴承carbon brake碳素钢刹车air conditioning system 空调系统pack 空调主件hot bleed air 热引气outlet duct 外流管bypass valve 旁通活门ram air 冲压空气inlet scoop 进气口trim air valve 调节空气pack flow switch 空调主件流量extractor fan 排气风扇guarded flap 有保护盖的导片isolation valve 隔离活门“light out”auto position “灯灭”自动状态blower 鼓风机extrctor 排风扇1overboard 机外onboard 机上open-circuit 开路closed-circuit 闭路configuration 形态passenger load 乘客载荷downstream 下游standing water 积水ATLN（alternate）备份channel 通道pneumatic 气源dual 双的switch over 交换pre-cooler 预冷机coolant 冷却机amber 琥珀色ventilation 通风circuit breaker 跳开关pressurization 增压flapper valves 瓣状活门profile 剖面toggle 扳钮开关vacuum 真空isao baric 等压barometric 气压pressure differentials 压差aneroid switch 膜盒气压stby（standby）备份DC（direct currency）直流电PSI（pound per square inch）磅/平方英尺ditch 水上迫降supercharger 增压器inadvertent 偶然的leakage 漏、渗apron 停机坪ceiling 顶板freight 货机accessory 副件throttle lever 油门杆cruise 巡航negative relief valve 负压释放活门positive pressure 正压airport elevation 机场标高autopilot 自动驾驶momentum 动量mimicking 模仿glare-shield 遮光板actuators 制动器surveillance 监视trajectory 轨迹quadrant 油门操纵杆FLEX（flexible）灵活的MCT（maximum continue thrust）最大连续推力elevators 升降舵aileron 副翼navaid 助航SID（standard instrument departure）标准仪表离场STAR（standard terminal arrival route）标准进场程序missed approach（go around）复飞dynamic 动力的augmentation 增加、增益flight envelope 飞行包线CDU（control display unit）控制显示组件FMA（flight mode annunciator）飞行方式显示器ADIRS（air data and inertial references system）大气数据及惯性基准系统MCP（mode control panel）方式控制面板。
飞机专业英语缩写
飞机专业英语缩写飞机专业英语缩写缩写 ABBREVIATION LISTAA/C air conditioning 空⽓调节A/G air/groundA/L autoland ⾃动落地A/P autopilot ⾃动驾驶A/S airspeed 空速A/T autothrottle⾃动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的AC alternating current 【电】交流电ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting SystemACCEL acceleration, accelerate 使增速ACM air cycle machine 空⽓循环机ADC air data computer ⼤⽓资料电脑ADF automatic direction finder ⾃动⽅位寻找器ADI attitude director indicator 姿态指⽰器ADP air driven pump, air driven hydraulic pump ⽓动液压泵ADV advance 推进AFCS automatic flight control system 飞控系统AGL above ground level 地标位AI anti-ice 防冰AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统AIL aileron 副翼ALT altitude ⾼度ALTM altimeter ⾼度计ALTN alternate 交替的ALTNT alternate 交替的AMB ambient 环绕的AMM Airplane Maintenance Manual 修护⼿册ANN announcement 通告ANNUNC annunciator 通告器ANT antenna 天线AOA angle of attack 功⾓APB auxiliary power breaker 辅助的动⼒断电器APD approach progress display 接近⾏进显⽰APL airplane 飞机APPR approach 接近APPROX approximately 近乎APU auxiliary power unit 辅助的动⼒单元ARINC Aeronautical航空学的Radio Incorporated【美】有限责任的ARINC IO ARINC I/O errorARNC STP ARINC I/O UART data strip error 通⽤⾮同步收发传输器ASA autoland status annunciator ⾃动落地状况通告器ASP audio selector panel ⾳频选择⾯板ASYM asymmetrical ⾮对称的ATC air traffic control 空中交通管制ATC/DABS air traffic control/discrete address beacon systemATT attitude 姿态ATTND attendant 服务员AUTO automatic ⾃动装置的AUX auxiliary 辅助的AVM airborne vibration monitor 空中震动监视器BB/CRS back course 回程BARO barometric ⽓压计的BAT battery 电池;蓄电池BFO beat扑动frequency oscillator 频率振汤器BITE built-in test equipment 装备⾃我测试BK brake 煞住(车)BKGRD background (⼲扰录⾳或⽆线电⼴播的)杂⾳BPCU bus power control unit 汇流排电⼒控制单元BRKR breaker 断电器BRT bright 发亮的BTB bus tie束缚breaker 汇流排联系断电器BTL bottle 瓶⼦CC/B circuit breaker 【电】断路器,断路开关C center 中央CADC central air data computer 中央⼤⽓资料电脑CAPT captain (飞机的)机长CB circuit breaker 【电】断路器,断路开关CCA central control actuator 中央控制致动器CCW counterclockwise 逆时针⽅向的CDU control display unit 控制显⽰器CH channel 频道CHAN channel 频道CHG change 改变CHR chronograph 记时器CHRGR charger 充电器CK check 检查CKT circuit 【电】电路;回路CL close 关闭;盖上;合上CLB climb 倾斜向上CLR clear 变乾净;变清楚CLSD closed 关闭的;封闭的;闭合的CMD command 命令CMPTR computer 电脑CNX cancelled 取消,废除;中⽌COL column 圆柱 (报纸的)栏,段COMM communication 通讯COMP compressor 压缩机COMPT compartment 隔间CON continuous 连续的,不断的COND condition 状态CONFG configuration 结构;表⾯配置CONFIG configuration 结构CONN connection 连接CONT control 控制CP control panel 控制⾯板CPCS cabin pressure control system 舱压控制系统CPS cycles per second 每秒循环CRS course ⽅向CRT cathode阴极ray射线 tube 阴极射线管CRZ cruise 巡航CSEU control system electronics unit 控制系统电⼦元件CT current电流transＦＯＲＭer变压器CTN caution 注意CTR center 中央CU control unit 控制元件CUST customer 顾客;买主CW clockwise 顺时针⽅向的CWS control wheel steering掌舵DDA drift漂移angleDADC digital air data computer 数位化⼤⽓资料电脑DC direct直系的,指挥currentDEC decrease减少, decrement减少率DECEL decelerate 降低速度DECR decrease 减少DEG degree 度数DEPR depressurize 洩压; 压下DEPT departure 离开;出发DEST destination ⽬标, ⽬的地DET detector 探测器DETNT detent (机械上的)⽌动装置;棘⽖DEV deviation 误差;偏航DFDR digital flight data recorderDG directional⽅向的gyro回转仪罗盘DH decision决定height⾼度,海拔DIFF differential 依差别⽽定的;鉴别性的DIR direct 指挥DISC disconnect 使分离,分开,断开DISCH discharge 释放,排出(液体,⽓体等)DISCONT discontinued 停⽌,中断DISENG disengage 解开,解除;使脱离DISP dispatch 派遣DIST distance 距离;路程DK deck (船的) 舱⾯,甲板DME distance measuring equipment 测距仪DMU data management unit 资料管理单元DN down 向下DPCT differential protection current transＦＯＲＭer【电】变压器DR door 门DSCRT IO discrete分离I/O errorDSPLY display 显⽰DSPY display 显⽰EEADI electronic attitude director indicator 数位化姿态指⽰器ECON economy 节约, 经济ECS environmental control system 环控系统EDP engine driven pump, engine hydraulic pump 引擎液压泵EEC electronic engine control 引擎电控EFDARS expanded flight data acquisition and reporting system EFI electronic flight instruments 电⼦化飞⾏仪表EFIS electronic flight instrument systemEGT exhaust gas temperature 排⽓尾温EHSI electronic horizontal situation indicator ⽔平状况⽅位指⽰器EICAS engine indicating and crew alerting system引擎状况警告指⽰ELEC electrical 与电有关的,电⽓科学的ELEV elevation ⾼度;海拔EMER emergency 紧急情况ENG engage啮合,接合, engineENT entrance⼊⼝,门⼝, entryENTMT entertainment 娱乐EPC external power contactor 外电源接触器EPR engine pressure ratio 推⼒⽐EPRL engine pressure ratio limit 推⼒⽐范围EQUIP equipment 装备ERR error 错误ESS essential 必需品EVAC evacuation 撤空;排泄物EVBC engine vane and bleed control 引擎放⽓控制EXH exhaust 排出;排⽓EXT external 外部的EXTIN extinguish, extinguished 灭⽕器EXTING extinguishing 熄灭FF/D flight director 飞⾏引向器F/F fuel flow 燃油流量F/O first officerFAA Federal美国联邦 Aviation Administration⾏政机构FCC flight control computer 飞⾏控制电脑FCEU flight controls electronic unit 飞控电⼦单元FCU fuel control unit 燃油控制器FDR feeder 餵⾷器FIM Fault Isolation Manual 故障隔离⼿册FL flow 流量FL/CH flight level changeFLD field(飞机)场,;(⼴阔的⼀⼤⽚)地(知识)领域;专业;(活动)范畴FLT flight (飞机的)班次FLUOR fluorescent 发亮的FMC flight management computer 飞⾏管理电脑FMS flight management system 飞⾏管理系统FREQ frequency 频率FRM Fault Reporting Manual 错误报告⼿册FSEU flap/slat electronic unit 副翼电控单元FT feet复, foot单英尺FWD forward 前⾯的GG/S glide slope, ground slope 下滑坡度GA go-around 重飞GB generator breaker 发电机断电器GCB generator circuit breaker 发电机断路器GCR generator control relay 发电机控制继电器GCU generator control unit 发电机控制组件GEN generator 发电机GHR ground handling relay 地⾯操作继电器GND ground 地⾯GP group 团体GPWS ground proximity warning system 地⾯接近警告GR gear 齿轮;传动装置; (飞机的)起落架GRD ground 地⾯GS ground speed 地速GSSR ground service select relay 地⾯勤务选择继电器GSTR ground service transfer relay 地⾯勤务转换继电器GW gross总量weight 总重HH/L high/low ⾼/低HDG heading 【航】航向HF high frequency ⾼频HORIZ horizontal ⽔平HP high pressure ⾼压HSI horizontal situation indicator ⽔平状况⽅位指⽰器HTR heater 加热器HYD hydraulic 液压的IIAS indicated airspeed 指⽰空速IDENT identification 识别;鉴定IDG integrated drive generatorIGN ignition 点⽕,发⽕;点⽕开关ILLUM illuminate, illuminated 被照明的;发光的ILS instrument landing system 仪降IMP imperial (度量衡)英制的IN in, input 输⼊INBD inboard 内侧的INC incorporated结合的, increase增⼤, increment增加INCR increase 增加IND indicator 指⽰器INFC interface 分界⾯INFLT inflight 飞⾏过程中的INHIB inhibit 抑制禁⽌INIT initiation ⼊门;开始实施INOP inoperative 不活动的INPH interphone 对讲机INST instrument 仪器;仪表INT interphone 对讲机INTLK interlock 连结INTPH interphone 对讲机INTMT intermittent 时断时续的;周期性的IP intermediate pressure 中间的压⼒IRS inertial reference system 惯性参考系统IRU inertial惯性的reference unit 惯性参考组件ISLN isolation 隔离ISOL isolation 隔离IVSI instantaneous瞬时的vertical speed indicator 垂直速度指⽰器MMCDP maintenance control display panel 修护控制显⽰⾯板MCP mode control panel 模式控制⾯板MCU modular模件concept观念 unitMDA minimum decision altitude 最⼩判断⾼度MIC microphone 扩⾳器;麦克风MIN minimum 最⼩量,最⼩数;最低限度MM Maintenance Manual 修护⼿册MOD module 组件;单元MON monitor 监视器;监控器MOT motion (机械的)装置,运转MPU magnetic pickup 检波器MSG message 信息MSTR master 主要的;总的MSU mode selector unit 模式选择组件MTG miles to go 英⾥MU management unit 管理组件MUX multiplexer 多路传输NN/A not applicable 可应⽤的NAC nacelle 引擎舱;⽓球吊篮NAV navigation 导航NCD no computed data ⽆法计算资料NEG negative 否定的; 反⾯的【电】负的,阴极的【数】负的NEUT neutral 中⽴的NLG nose landing gear ⿐轮起落架NO. number 数,数字NORM normal 正常的,正规的,标准的NRM normal 正常的,正规的,标准的NVMEM RD non-volatile memory read error 故障读错误排除才能消除NVMEM WR non-volatile memory write error 故障写错误排除才能消除O02 oxygen 氧⽓OBS observer 观察员OK okay 对,很好地OPR operate 运转OPT option 选择权OPRN operation 操作OUT output 输出OUTBD outboard 外部的OVHD overhead 头顶(船舱)顶板OVHT overheat 过热OVRD override 权⼒⾼於;优先於; 越过OXY oxygen 氧⽓PP/RST press to reset 压下清除故障P/S pitot⽪托管(流速计);⽪托静压管/static 静态的PA passenger address 客舱⼴播PASS passenger 旅客PCA power control actuator 电控致动器PCT percentage 百分⽐PDI pictorial deviation indicator 偏航图表⽰PES passenger entertainment娱乐systemPLA power level anglePLT pilot (飞机等的)驾驶员,飞⾏员PMG permananet magnet generator 永磁发电机PNEU pneumatic ⽓动PNL panel 【电】配电盘;控电板POR point of regulation调节POS position, positive (电池的)阳极【数】正的PPOS present当前的出席的 positionPRESS pressure 压⼒PRG FLOW program flow error 流量程序错误PRIM primary ⾸要的,主要的PROC procedure 程序;⼿续;步骤PROG MEM ROM memory error 唯读记忆体错误PROJ projector 投射器PROT protection 保护,防护;PS pitot static ⽪托管(流速计);⽪托静压管PSI pounds per square inch 每平⽅⼨上的压⼒磅数PSS passenger service system 客服系统PSU passenger service unit 客服组件PTT push to talk 发话PTU power transfer unit 动⼒传送组件PWR power 动⼒QQAD quick-attach-detach 快拆卸;使分离QTS quarts ⼀夸脱的容器QTY quantity 数量RR/T rate of turn 回转速率R/W MEM RAM memory error 随机存取记忆体错误R right 右边的RA radio altimeter, radio altitude 雷达⾼度RAT ram air turbine 冲压驱动RCVR reciever 接受RDMI radio distance magnetic indicator 磁场距离指⽰REC recorder 记录器RECIRC recirculate 再循环REF reference 参考REFRIG refrigeration 冷冻REG regulator 调节器REL release 释放,解放REP representative 代表性的,典型的REQ required 必须的RES reserve 储备RESSTART power interrupt restart error 动⼒中断重新起动错误REV reverse 倒退,使倒转RF right front 右前RH right hand 右⼿RLSE release 释放,解放RLY relay 【电】继电器RLY/SW relay/switchRMI radio magnetic indicator 磁场⽅位指⽰RMT OUT high-speed ARINC output error 汇流排输出错误RN right noseROT rotation 旋转RPM revolutions循环,(⼀)周期回转,旋转per minuteRPTG reporting 报导RR right rear 後⽅RST reset 重新设定RTO rejected丢弃takeoff起飞RUD rudder (飞机的)⽅向舵RW right wing 右翼RWY runway (机场的)跑道SSAM stabilizer trim/elevator asymmetry limit module尾舵飞操组件SAT static air temperature 静压空⽓温度SEC second 第⼆次SEI standby engine indicator 紧急直接引擎指⽰SEL select 选择SELCAL selective calling 飞航呼叫SERV service 服务SG signal generator 信号产⽣器SLCTD selected 选择SLCTR selector 选择器SOV shut off valve 关断阀SP speed 速度SPD speed 速度SPD BK speed brake 速煞SQL squelch 压扁SSB single side bandSTA station 驻地(各种机构的)站,所,STAB stabilizer 安定装置;安定翼STBY standby 备⽤STS system status 系统状况SURF surface 表⾯SW switch 开关SWITCH IN switch input errorSYNC synchronous 同步的SYS system 系统SYST system 系统TT/R thrust reverser 反推⼒器T.O. takeoff 起飞TACH tachometer 转速计TAI thermal热的anti-iceTAS true airspeed 真空速TAT total air temperature 总温TCC turbine case cooling 涡轮(机)冷却TE trailing edge 後缘(飞机的)襟翼,阻⼒板TEMP temperature 温度,⽓温TFR transfer 转换THR thrust 推⼒THROT throttle 节流阀THRSH threshold 门槛THRT thrust 推⼒THRU through 穿过;通过遍及,在...各处;在...之间,在...之中TIE bus tie系,拴,捆,扎汇流排联系TLA thrust lever angle 推⼒杆⾓度TMC thrust management computer 推⼒管理电脑TMS thrust management system 推⼒管理系统TMSP thrust mode select panel 推⼒选择⾯板TO TO/takeoff 起飞TOL tolerance 【机】公差,容限TR transＦＯＲＭer【电】变压器 rectifier【电】整流器TRP thrust rating panel 推⼒等级⾯板TUNE tuner (频率))调整器;【⽆】调谐器TURB turbine 涡轮(机)TURBL turbulent, turbulence【⽓】湍流;(⽓体等的)紊流UUBR utility有多种⽤途的;通⽤的bus relay 汇流排继电器UPR upperUSB upper side band 【机】传送带 (⽆线电的)波段,频带VV/NAV vertical navigation 【经】纵向联合的导航V/S vertical speed 垂直的速率VERT vertical 垂直的VERT SPD vertical speed 垂直的速率VFY verify 验证VG vertical gyro 垂直回转仪罗盘VHF very high frequency 超⾼频⽆线电VIB vibration 震动VLD valid 合法的;有效的VLV valve 【机】阀,活门VOL volume 量;额VOLT voltage 电压;伏特数VOR VHF omni range receiver ⽅向⽆线识标VOX voice 声⾳VTR video tape reproducer (录⾳,录影的)播放装置WW/D wiring线路diagram图解W/W wheel well 轮舱WARN warning 警告;警报WG wing 机翼WHL wheel 轮⼦ ; 变换⽅向WHLS wheels 车轮WPT waypoint 位⼦点WSHLD windshield 挡风玻璃WX weather 天⽓WXR weather ⽓象雷达XX-CH cross channel 交叉频道X-CHAN cross channel 交叉频道XDCR transducer 变换器XMISSION transmission 传送XMIT transmit 发射XMTR transmitter 发射机XPNDR transponder 询答机YY/D yaw damper 阻尼器。
航空电子专业英语
foil 箔 farad 法拉 ferrite 铁氧体 fix 固定的 foam 泡沫 formula 公式 forth 出现； 出现；向外 friction 碎片 germanium 锗 gray 灰色的 grind 摩擦 heater 加热器 impedance 阻抗
inductance 电感 inductive 电感性的 inductor 电感元件 insulate 绝缘；孤立； 绝缘；孤立；隔离 insulator 绝缘体 label 卷标 linear 线性的 LRU Linear Removable Unit magnetic 磁场的； 磁场的；磁性的 maintenance 维护 manual 手册
Introduction about Professional English 专业英语》 《专业英语》介绍
Purpose and Requirement
(目的及要求 目的及要求) 目的及要求 To master professional words and contents 掌握电子信息及民航方向的专业词汇和内容。 掌握电子信息及民航方向的专业词汇和内容。 To improve reading and translating skills 掌握专业英语的阅读和翻译技巧， 掌握专业英语的阅读和翻译技巧，能够利用英语进 行专业学习、 行专业学习、资料查阅及专业交流。
band 带 board 布告牌；上飞机（ 板；布告牌；上飞机（船） bolt 螺栓 bomb 惊人事件 branch 分支； 分支；部门 capacitance 电容 capacitive 电容性的 capacitor 电容器 carpet （铺）地毯 category 类型；类别 类型； caution 警示；告诫 警示； characteristic 特点；特征；特性 特点；特征；
民航电气机械技术类英语词汇
民航电气机械技术类英语词汇OVERBOARD机外ONBOARD机上OPEN-CIRCUIT开路CLOSED-CIRCUIT闭路CONFIGURA TION形状PASSENGER LOAD乘客载荷DOWNSTREAM下游STANDING WATER积水A TLN〔ALTERNA TE〕备份CHANNEL通道PNEUMA TIC气源DUAL双的SWITCH OVER交换PRE-COOLER预冷机COOLANT冷却剂AMBER琥珀色VENTILATION通风CIRCUIT BREAKER跳开关PRESSURIZATION〔增压〕FLAPPER V ALVES瓣状活门PROFILE剖面TOGGLE扳钮开关V ACUUM真空ISAO BARIC等压BAROMETRIC气压PRESSURE DIFFERENTIALS压差ANEROID SWITCH膜盒气压STBY〔STANDBY〕备份DC DIRECT CURRENCY直流电PSI〔POUND PER SQUARE INCH〕磅/平方英尺DITCH水上迫降SUPERCHARGER增压器INADVERTENT偶然的LEAKAGE漏、渗APRON停机坪CEILING顶板FREIGHT货机ACCESSORY副件THROTTLE LEVER油门杆CRUISE巡航NEGATIVE RELIEF V ALVE负压开释活门POSITIVE PRESSURE正压AIRPORT ELEV ATION机场标高AUTOPILOT〔自动驾驶〕MOMENTUM动量MIMICKING仿照GLARE-SHIELD遮光板ACTUATORS制动器SURVEILLANCE监视TRAJECTORY轨迹QUADRANT油门操纵杆FLEX〔FLEXIBLE〕灵活的MCT〔MAXIMUM CONTINUE THRUST〕最大连续推力ELEVATORS升降舵AILERON副翼NA V AID助航SID〔STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE〕标准外表离场STAR〔STANDARD TERMINAL ARRIVAL ROUTE〕标准进场程序MISSED APPROACH〔GO AROUND〕复飞DYNAMIC动力的AUGMENTATION增加、增益FLIGHT ENVELOPE飞行包线CDU〔CONTOL DISPLAY UNIT〕操纵显示组件FMA〔FLIGHT MODE ANNUNCIATOR〕飞行方式显示器ADIRS〔AIR DA TA AND INERTIAL REFERENCE SYSTEM〕大气数据及惯性基准系统MCP〔MODE CONTROL PANEL〕方式操纵面板GPS〔GLOBAL POSIITON SYSTEM〕全球定位系统FLARE平飘TOUCHDOWN接地点FL Y-BY-WIRE电传操纵ACCELEROMETER加速器ALIGNMENT对准、校准SERVOMOTOR伺服马达GYROSCOPE陀螺THRUST REDUCTION ALT减推力高度REVERSE反推ARM预位FPA〔FLIGHT PA TH ANGLE〕飞行航径角IDLE慢车DETENT卡位FPV〔FLIGHT PATH VECTOR〕飞行航径矢量CRM〔COCKPIT RESOURCE MANAGEMENT〕驾驶舱资源治理PF〔PILOT-FLIGHT〕把杆飞行员PFD〔PRIMARY FLIGHT DISPLAY〕主飞行显示PULLEY滑轮ROLL滑跑SCROLL翻动、卷起SLEW上下选页VELOCITY速度DATA BASE LOADER数据库装载机ALPHA/NUMERIC KEY BOARD字母/数字键盘SCRATCH PAD草稿栏DYNAMIC AND BACKGROUD DATA动态和背景数据TROPOPAUSE对流层顶CYAN深蓝色COST INDEX成本指数ALIGNMENT校准PROMPT提示符EFOB〔ESTIMATED FUEL ON BOARD〕估量机上燃油MAGENTA品红色、洋红色EAT〔ESTIMATED TIME OF ARRIVING〕估量到达时刻ADC〔AIR DATA COMPUTER〕大气数据运算机CRT〔CATHODE RAY TUBE〕阴极射线管BITE〔BUILD-IN TEST EQUIPMENT〕内装测试设备DEFAULT缺席LSK〔LINE SELECT KAY〕行选键ASYMMETRIC不对称TERMINAL AREA终端区域COORDINATE经纬度RNVA AREA NAVIGATION区域导航EN-ROUTE在航路上CFDS〔CENTRALIZED FAULT DISPLAY SYSTEM〕集中显示系统COMMUNICATION〔通讯〕VIBRATIONS振动IMPULSES脉冲ANTENNA大线MEGAHERTZ兆赫兹CURVATURE弯曲曲度IONOSPHERE电离层TRANSCEIVER无线电收发机RACK设备架SQUELCH静噪、噪声操纵PASSENGER ADDRESS旅客广播CABIN INTEROHONE客舱内话INTERPHONE内话机EVACUATION疏散ROTARY旋转的KNOB旋钮DEDICATED专用的BUZZER蜂鸣声BOOM SET吊杆耳机HEAD SET耳机SELCAL选择呼叫ACTIVE正在使用PACK空调主件HOT BLEED AIR热引气OUTLET DUCT外流管BYPASS VALVE旁通活门RAM AIR冲压空气INLET SCOOP进气口TRIM AIR VALVE调剂空气PACK FLOW SWITCH空调主件流量EXTRACTOR FAN排气风扇GUARDED FLAP有爱护盖的导片ISOLATION VALVE隔离活门〝LIGHT OUT〞AUTO POSITION〝灯灭〞自动状态BLOWER鼓风机EXTRCTOR排风扇HOT MIKEPRESS TO TALK〔PTT〕按下发话LATCHED锁住PREEMPT优先占有STUCK堵塞PLUG插入STRAIN滤网SHIELD过滤ROCK SWITCH摇式电门〔飞行操纵〔一〕〕REJECTED T/O中断起飞CONVENTIONAL通用的WHEEL驾驶盘COLUMN驾驶杆PEDAL脚蹬SURFACE舵面RUDDER方向舵SPEED-BRAKE减速板FLAP襟翼STAB TRIM调整片OVERRIDE SWITCH超控电门Y AW DAMPER偏航阻尼器CENTERING MECHANISM定中机械SWEEP BACK后掠SPOILER扰流板JAM卡阻ROLL滚转〔横滚〕PITCH俯仰STABILIZER安定面Y AW偏航Y AW DAMPER RA TE GYRO偏航率陀螺仪LONGITUDINAL AXIS纵轴VERTICAL AXIS垂轴LATERAL AXIS横轴ACTUATING CYLINDER作动筒FAIRED POSITION中立位FALL INTO SPIN进入螺旋AIRFOIL翼部面FLIGHT CONTROL SYSTEM〔II〕〔飞行操纵〔二〕〕SECONDARY FLIGHT CONTROL辅助飞行操纵HIGH LIFT DEVICE增升装置TRAILING EDGE〔TE〕后缘LEADING EDGE〔LE〕前缘POWER TRANSFER UNIT〔PTU〕动力传输装置STALL失速MANEUVER机动飞行INBOARD内侧OURBOARD外侧SLOTTED开缝的THREE SLOTTED FLAP三开缝襟翼DRAG阻力COMPARATOR比较仪ROLL RATE滚转率MIXER混合器DEFLECTION偏转AERODYNAMIC MEAN CHORD平均空气动力弦TORQUE扭力JACK千斤顶FIRE PROTECTION〔I〕〔防火〔一〕〕FIRE PROTECTION防火OVERHEAT超温FIRE DETECTION探火FIRE DETECTION LOOP探火环FIRE ALERT火戒备FAULT MONITORING CIRCUIT失效监控电路W ARNING BELL火警铃GROUND PROXIMITY近地ENGINE INDICATING AND CREW ALERTING SYSTEM〔EICAS〕发动机指示和机组戒备系统CA THODE-RAY-TUBE阴极射线管ENGINE NACELLE发动机舱CARGO COMPARTMENT货舱THERMAL SWITCH热电门CONTINUOUS-LOOP连续环路BIMETALLIC双金属的CERAMIC CORE陶瓷芯INCONEL TUBE因康镍合金管CERAMIC BEAD陶瓷珠EUTECTIC SALT易熔盐MALFUNCTION失效SMOKE DETECTION烟雾探测SQUIB爆炸帽〔防火〔二〕〕LOCK DOWN下锁INADVERTENT疏忽大意SHUTDOWN关车UNLOCK开锁TRIP跳开关THRUST REVERSER反推INERT COLD GAS AGENTS惰冷气灭火剂OXIDIZER氧化剂CARBON DIOXIDE〔CO2〕二氧化碳NITROGEN〔N1〕氮INERT GAS惰气TOXICITY毒性FREON氟利昂SOLVENT溶剂COMPATIBLE与……相溶CARTRIDGE燃爆筒LAGGING绝缘材料SOAK浸、泡RESIDUE滤渣、残余物EXTINGUISHING AGENT灭火剂PRESSURE GAUGE压力表MANIFOLD管道RUPTURE破裂UPHOLSTERY饰面材料NOXIOUS GAS毒气ELECTRICAL SYSTEM〔I〕〔电子系统〔一〕〕GENERATE发电DISTRIBUTE配电ESSENTIAL POWER重要设备电源VOLTAGE电压PHASE相TRANSFORMER RECTIFIER UNIT〔TRU〕变压整流器BUS汇流条LIGHTING CIRCUIT照明电路EMERGENCY POWER应急电源STANDBY POWER备用电源ONBOARD机载STATIC INVERTER静变流机BATTERY电瓶RAM AIR-DRIVER GENERATOR冲压空气驱动发电机NICKEL CADMIUM BATTERY镍镉电池CONSTANT SPEED DRIVE〔CSD〕恒速驱动FREQUENCY电频INTEGRATED DRIVE GENERATOR〔IDG〕综合驱动发电机ENGINE-DRIVEN GENERATOR发动机驱动的发电机BATTERY CHARGER电瓶充电器SWITCHED HOT BATTERY BUS转换热电瓶汇流条ELECTRICAL LOAD电载荷ELECTRICAL SYSTEM〔II〕〔电子系统〔二〕〕TRANSFER BUS转换汇流条TRANSFER RELAY转换继电器RESPECTIVE各自的MOMENTARILY瞬时的ONSIDE本侧LOAD载荷、电荷TRIP OFF跳开CHARGE充电SERVICE BUS勤务汇流条SPLIT BUS分裂汇流条BUS TIE BREAKER〔BTB〕汇流条连接断路器GENERATOR CONTROL UNIT〔GCU〕发动机操纵组件MONITOR监控DIVISION分配DIFFERENTIAL PROTECTION CURRENT TRANSFORMERS〔DPCTs〕压差爱护电流变压器OPEN断开SHORT短路SYNCHRONOUS BUS同步汇流条FUEL〔燃油〕INNER FUEL TANK内侧燃油箱INTEGRAL TANK整体油箱WING/FUSELAGE STRUCTURE机翼/机身结构WING TIP翼尖FUEL NOZZLE燃油喷嘴CIRCULATE循环VENT SURGE TANK通风〔防震动〕油箱SPILLAGE溢出CROSS-LINE横条线DIVERT转向GROSS WEIGHT〔GW〕全重REFUEL ACCESS DOOR加油板的盖板REFUEL COUPLING DOOR加油口盖SHROUD DRAIN MAST排放管罩E/WD ENGINE AND WARNING DISPLAY发动机警告指示SPOUT喷INJECT喷射CROSS FEED VALVE交输供油活门SUCTION VALVE虹吸活门CONDENSATION OF MOISTURE水气凝聚SEDIMENT沉积物RUPTURE破裂OVERFLOW DRAIN溢流口REPLENISH加油REFUEL PANEL ACCESS DOOR加油面板盖板SINGLE REFILLING POINT单点加油口REFUEL COUPLING DOOR加油连接口盖SURGE TANK通风油箱MAGNETIC FUEL LEVEL INDICATOR磁性油尺FLUSH齐平DRAIN VALVE排放活门、排水活门MAINTENANCE爱护、修理FLOAT VALVE浮子活门FILLER CAP漏斗口DUMP/JETTISON放油HYDRAULIC SYSTEM〔液压系统〕RESERVOIR液压油箱、水库FILTER滤器、滤纸ACCUMULATOR储压器、储蓄器EXPEL排出、赶出PISTON活塞CHARGE开释、放出WHEEL BRAKE机轮刹车装置NOSE WHEEL STEERING前轮转向操纵PRIMARY FLIGHT CONTROL SURFACE主飞行操纵面PRESSURE REGULATOR调压器EMERGENCY PUMP应急泵CHECK VALVE单向活门SELECTOR VALVE选择活门ACTUATING VALVE卸荷活门PREDETERMINED VALVE预定值BALL VALVE球形活门RETURN LINE回油管路SPRING PRESSURE弹簧压力STANDPIPE竖管ICE AND RAIN〔冰和雨〕REPELLENT防护剂SPRAY喷、向……喷射PERFORATE穿孔于THERMAL ANTI-ICING SYSTEM热防冰系统POTABLE WATER LINES饮用水线WINDSHIELD风挡ENGINE COWL发动机整流罩WIPER刮水器STATIC PORT静压口AOA〔THE ANGLE OF ATTTACK〕迎角TAT〔TOTAL AIR TEMPERATURE〕全温SAT〔STATIC AIR TEMPERATURE〕静温VINYL CORE乙烯树脂内芯GLASS PANE玻璃窗格BIRD-STRIKE鸟击CONDUCTIVE COATING导电涂层ACRYLIC PANE丙烯酸树脂ANGLE AIRFLOW SENSOR气流角度传感器DALAY CIRCUIT延迟电路SOLENOID VALVE电磁活门SIGHR GAGE目视测量表ATTENTION GATTER提醒灯CHRONOGRAPH记时器ELAPSED TIME已飞时刻PARAMETER参数CHECKLIST检查单DISPENSE WITH省略UN-CLUTTER纷乱UTC〔COORDINATED UNIVERSAL TIME〕和谐世界时SCHEMATIC图解形式EADI电子姿势指示器EHSI水平状态指示器SYMBOL GENEERATOR符号发生器ARC MODE弧型模式ROSE MODE罗盘模式BEARI NG POINTER方位指针DECISION HEIGHT决断高度ADF〔AUTOMATIC DIRECTION FINDER〕自动定向机GLIDE-SLOPE下滑道DEVIATION偏差SIDE SLIP侧滑INTERFACE界面、接口、连接ANALOG模拟DFDR〔DIGITAL FLIGHT DATA RECORDER〕数字式飞行数据记录器AN UNDERWATER LOCATOR BEACON水下信标机DISCRETE SIGNAL离散信号SLIP BALL球形侧滑仪CROSS BAR十字指令杆STOP-WATCH WAY秒表〔跑表〕记时方式ROLL INDEX横滚标志SUPERIMPOSE重叠REFERENCE LINE参考线SPEED TREND ARROW速度趋势箭头TRUE NORTH真北RAW DATA原始数据LUBBER LINE航向标线DEVIATION BAR偏离杆COURSE POINTER航道指针GRADUATION刻度REMOTE分装A DOUBLE LINED ARROW双线箭头指针〔双针〕A GRAY ANALOG ALTITUDE TAPE灰色模拟高度标尺带FRONT COOURSE DAGGER向台航道箭形符号AIDS飞机集成数据系统ECAM〔ELECTRONIC CENTRALIZED AIRCRAFT MONITOR〕电子飞机集中监控SYNOPISIS概要ORIENTATION定向INDENT缩进DISCRATE INPUT SIGNALS离散的输入信号MINIMUM EQUIPMENT LIST〔MEL〕最低设备清单LANDING GEAR〔起落架〕GROUND LOOP打地转NOSE OVER拿大顶MARGIN斜度CHOCK轮挡BUNGEE CORD弹簧索〔减震支柱〕ALUMINUM ALLOYS铝合金SHOCK ABSORBER减震器、缓冲器RUBBER BLOCK橡皮块〔减震器〕OIL-AIR STRUT油气式减震支柱TAILWHEEL GEAR后三点式起落架TRICYCLE GEAR前三点式起落架ANTISKID防滑装置SHOCK STRUT减震支柱UPLOCK HOOK上位锁钩〔起落架的〕ALTERNATE EXTENSION〔起落架〕备用放出ACTUATOR致动器、动作筒PSEU〔PROXIMITY SWITCH ELECTRONIC UNIT〕接近电门电子组件TORSION LINKS扭力臂TRUCK ASSEMBLY轮架组件TRUNNION LINK轴颈连杆TILLER操纵杆NOSEWHEEL STEERING前轮转向操纵THRUST REVERSER反推装置SHUTTLE VALVE往复活门DOWN-LOCK LINK下锁连杆TILT倾斜CENTERING CAM定中凸轮OVER-CENTERING过中BEARING轴承CARBON BRAKE碳素钢刹车导航〔一〕DEW POINT露点NOISE ABATEMENT减噪VOR〔VERY-HIGH-FREGUENCY OMINI-DIRECTIONAL RANGE〕甚高频全向信标VOR ORIENTATION VOR定向、定位AIR DATA IN ERTIAL REFERENCE UNITS〔ADIRU〕大气数据惯性基准组件DIGITAL DISTANCE AND RADIO MAGNETIC INDICATOR〔DDRMI〕数字距离无线电磁指示器GPWS〔GROUND PROXIMITY WARNING SYSTEM〕近地警告系统THRESHOLD跑道入口ADF〔AUTOMATIC DIRECTION FINDER〕自动定向仪DME〔DISTANCE MEASURING EQUIPMENT〕测距仪PILOYAGE地标领航AGL〔ABOVE GROUND LEVEL〕离地高度PFV〔FLIGHT PATH VECTOR〕飞行航经引导LASER GYRO激光陀螺BEACON信标台NAVIGATION〔II〕导航〔二〕TCAS〔TRAFFIC AND COLLISION AVOIDANCE SYSTEM〕空中交通避撞系统CAGING KNOB锁定旋钮NEAR MISS危险接近ATA〔AIR TRANSPORT ASSOCIATION OF AMERICA〕美国航空协会THRESHOLD入口、标准APU〔AUXILIARY POWER UNIT〕〔辅助动力装置〕GAUGE表CIRCUIT电路、一圈DISCHARGE放电SHUTDOWN关车MAINTENANCE爱护、修理OVER-SPEED超速LOAD负荷ACCESS DOOR进口门TUCK使……隐藏PLENUM集气室INDUCTION SYSTEM进气系统INCIPIENT早期的VARIABLE INLET GUIDE VANES可调的进气导片NOMINAL额定的INSTRUMENT FLIGHT外表飞行PHASE时期DEPARTURE离场ENROUTE航路ARRICAL进场TRANSITION过渡PROCEDURE程序INSTRUMENT APPROACH外表进近SID〔STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE〕标准外表离场STAR〔STANDARD TERMINAL ARRIVAL ROUTE〕标准进场航路CHART LAYOUT航图布局SYMBOLOGY符号FACILITY设施COMMUNICATION FREQUENCY通信频率MSA〔MINIMUM SAFE ALTITUDE〕最低安全高度PLAN VIEW平面图NAVIAID导航、助航MORSE CODE莫尔斯代码PROCEDURE TURN程序转弯OUTBOUND背台HOLDING等待HEADING航向RADIAL径向线MISSED APPROACH复飞MOCA最低超障高度MAP复飞点MSA最低安全高度LDA可用着陆距离MLS微波着陆系统SDF简易定向设施PAR初始进近雷达MSL平均海平面TEARDROP PATTERN修正角HAT高出接地点的高HAA高出机场的高MEA最小航路高RVR跑道视程CLIMB〔爬升〕ROTATE抬轮STICK SHAKER抖杆BUFFET发动机抖震OVERSHOOT目测过高FUEL PRUDENT节油OROGRAPHIC TURBULENC E山岳形状的气流PENALTY DRAG阻力增大CB ACTIVITYDRAG积云CONCEDE A REROUTE A提供一条新航路OPTIMUM ALTITUDE最适高度.〔.....〕成立于2004年，用心于企业治理培训。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、GA （general aviation）通用航空
2、GA （general aircraft ）通用飞机
3、Avionics 航电
4、VHF and GPS based navigation/communication VHF和GPS导航通讯
5、Data link transceiver 数据链收发器
6、Digital flight control system 数据飞行控制系统
7、Traffic detection 交通探测
8、Weather detection 气象探测
9、Autopilot 自动驾驶
10、ADAHRS （air data and attitude heading reference system) 大气数据及姿态航向基准系统
11、ADS-B （automatic，dependent，surveillance,broadcast)广播式自动相关监视
12、FMS （flight management system）飞行管理系统
13、Integrated flight deck 一体化驾驶舱
14、LRU （line replaceable unit）外场可更换单元
15、Flight displays 飞行显示
16、PFD （primary flight display）主飞行显示
17、MFD （multi function display）多功能显示
18、HSDB （high speed data bus) 高速数据总线
19、Airspeed 空速
20、Soft keys 软式按键
21、Detector 监控器
22、Data path 数据路线
23、Integrated avionics system 综合航电系统
24、Test system 测试系统
25、Platform system 平台系统
26、Test and maintenance 测试与维修
27、Virtual instrument 虚拟仪器
28、Automatic test 自动测试
29、Driver module 驱动模块
30、ATC （air traffic control）空中交通管制
31、HUD （head up display)平视显示器
32、HMD （Helmet mounted display）头盔显示器
33、HDD （head down display）下视显示器
34、Data transmitter 数据传输器
35、SVS (synthetic version system) 合成视景系统
36、EVS（enhanced version system）增强性视景系统
37、Piston 活塞
38、Turbine 涡轮
39、Single engine 单发
40、Two engines 双发
41、Multi engines 多发
42、Plug-and-play 即插即用
43、Marker beacon 信标
44、UMA （unmanned aircraft）无人机
45、Helicopter 直升机
46、Solar-powered airplane 太阳能飞机
47、VLJ （very light jet）轻型喷气飞机
48、Business jet 公务喷气机
49、Fixed-wing aircraft 固定翼飞机
50、Electric powered aircraft 电动飞机
51、Servos 伺服系统
52、Harness 线束
53、Data entry panel 数据输入面板
54、Tower 塔台
55、适航取证getting the airworthiness certificate
56、软件程序software program
57、软件架构模型software framework modeling
58、源代码source code
59、编译器compiler
60、全景飞机模拟器flight training device
61、认证航电系统certification of avionics system
62、双冗余对等数据总线dual redundant peer to peer data bus
63、综合模块化航空电子系统integrated modular avionics （IMA）
64、端系统end system
65、综合integration
66、储存设备memory device
67、工具鉴定tool qualification
68、机载维护系统onboard maintenance system
69、航线维护line maintenance
70、人工校正manual checkout
71、实时测试real time testing
72、天线antenna
73、航线运行控制中心airline operations control center
74、基本产品basic product
75、广播数据链broadcast data link
76、空中交通管理air traffic management
77、飞机身份aircraft identification
78、航线airline
79、跑道runway
80、螺旋桨propeller
81、塔台control tower
82、停机坪tarmac
83、游标bugs
84、图标icon
85、压缩模式compact mode
86、视场field of view
87、闪烁flicker
88、指示indication
89、延迟latency
90、图层layer
91、菜单menu
92、窗口window
93、旋钮knob
94、用户界面user interface
95、雷达radar
96、发动机一体化engine integration
飞机组成部分
97、机翼wing
98、机身fuselage
99、尾翼tail
100、起落装置landing gear
101、动力装置power unit
102、CAAC （Civil Aviation Administration of China）中国民航
103、FAA （Federal Aviation Administration）美国联邦航空管理局
104、EASA （European Aviation Safety Agency）欧洲航空安全局
105、GAMA （General Aviation Manufacturers Association）美通用航空制造商协会
106、CETC （China Electronics Technology Group Corporation）中电科
107、IP licensing （intellectual property）IP授权
108、Technology transfer 技术转让。