《陪你到最后》演讲稿

《陪你到最后》演讲稿

开场白：。。。。。。。这本书上市半年时间，通过大家共同努力，销售已突破6万，并在今年3月份进入了开卷全国虚构类图书前三十名的排行榜。

一、我为何会选择《陪你到最后》

《陪你到最后》是荷兰作家瑞·科伦的首部自传体小说，一出版便在荷兰引起强烈的轰动，销售量超过100万册（荷兰全国人口500 万），2006年该书获得了荷兰国家读者文学奖，正是因为有这样优秀的销售业绩，很快就有欧美等三十余国购买了该书的版权。当时，是在浏览亚马逊网站时接触到这本书，该书的内容介绍和作者背景深深地吸引了我，一个从来没有从事过写作的非职业作者，第一本书就让他成为畅销书作家，我相信这部作品一定具有独特的魅力。

这是一个以作者自身经历为蓝本的情感故事，幸福的荷兰人丹尼，有美丽的妻子和可爱的女儿，他深爱着她们。但幸福在某一天戛然而止，妻子卡门患上了晚期乳腺癌。他陪着妻子经历一次次痛苦的治疗，看着妻子失去乳房，因为化疗失去头发，丹尼始终陪伴在妻子身旁，看起来是那么的体贴入微、不离不弃。但熟悉他的人知道，这个本来就喜欢寻欢作乐的男人，在巨大的生活和精神压力之下，已经濒临崩溃，他开始逃避，像婚前一样，频频出轨寻求刺激。这样一个一面是天使、一面是魔鬼的男人，内心充满了痛苦的挣扎和自责。在陪伴卡门走向生命终点的过程中，最终给他解脱的，却是遭到他背叛的妻子，卡门无限眷恋却从容地选择了安乐死（荷兰是世界上唯一将安乐死合法化的国家），并在临终给了丈夫丹尼一个敞开心扉、拯救自己的机会。

这是一个让所有男女读后感受都会非常复杂的小说。其间会有愤怒，有惶恐，有宽恕。愤怒是因为丹尼在妻子生命最后时刻仍然管不住自己，一而再，再而三地出轨。惶恐是因为大家在丹尼身上看到了自己的影子，尤其是那种面对欲望的心理挣扎。而宽恕，则是因为在故事的最后，我们发现，丹尼确实爱着妻子，他真的已经努力了，连他背叛的妻子都选择了原谅，我们又还能怎样去苛责呢。

现实生活中，在每个人的感情生活里或多或少都会有瑕疵，甚至是暗礁，小说正是表现了婚姻中最真实的状态，除了温馨浪漫的花前月下、执手相对的相濡

以沫，人性中同样也有丑恶、挣扎与背叛，残忍而又真实。就像故事的主人公一样必须去直面婚姻中的问题，这样的爱到底是不是真实的爱？不忠就是不爱？不忠是否可以宽恕？虽然这和中国人传统道德观格格不入，但小说中对人性的阐释值得我们去思考。这部小说的话题性就在这里，每一个读者阅读小说后，都会有自己不同的认识和判断，有话题就有营销点，和社领导沟通之后，以不高的版税果断地拿下了这本书。

二、女性阅读市场分析

1.女性阅读市场分析

近年来，“女性阅读”成为国内出版界的一个关注热点，专门为女性读者量身打造的“女性读物”也不断增多，“女性阅读市场”渐趋成为图书市场日益分化下最具活力的一块子市场。

据《中国六城市图书零售市场读者调查报告2006》显示：女性读者人数正逐年上升，男女读者比率已经从10年前的79%：21%上升到女性读者数量首次超过男性读者数量3.8个百分点，男女阅读率总体比率达到12：13。女性阅读时代的来临已经成为不争的事实。

2.女性阅读特点分析

一是阅读依赖性。据开卷信息公司公布的《2006年中国六城市图书零售市场读者调查报告》显示，52.67%的女性认为阅读是自己生活中“不可缺少的一部分”，36.63%的女性认为“较为重要”。而女性每天花在阅读上的时间，79.46%的人表示平均在1小时以上，其中“1小时至2小时”的最多，占30.48%。在近年国民阅读率持续下降的大背景之下，女性阅读率却持续上升。

二是阅读感性化。女性因为其感性较强的心理特点，在文化出版消费中表现出非常明显的感性化倾向。除了文艺类图书之外，女性读者在所有感性类如生活、休闲、健康类图书购买中，都是主力军。30岁以下女性的感性消费倾向更明显。三是阅读从众化。女性读者的感性化及其从众心理，还使女性阅读较男性阅读呈现更明显的从众化倾向。

三、译稿打磨与封面设计

通读译稿后，发现文本存在诸多方面存在问题，文笔不精炼略显粗糙，故事结构拖沓不紧凑等等。出现这些问题有翻译的问题，也有作者本身写作的问题，毕竟作者不是职业作家。版权图书译稿质量非常重要，不能有丝毫的马虎。我和译者反复沟通、交流，不断打磨修改，定稿的过程也是非常辛苦的。

作者瑞·科伦之前没有出版过任何作品，这部小说是他亲身经历地真实记录和再创作，是作者情感的真实表达。由于不是专业作家，作者确实在文笔方面有所欠缺，很多方面要进行再加工，既要保持作品的原汁原味，同时也要兼顾我国读者的审美需求。图书出版后，我特别留意了当当网的读者评价，很多读者都认为这部小说语言朴实，真实感人，让他们有颇多的感悟。

本书的原书名翻译成英文是《love life》，直译我觉得太普通，缺乏感召力。确定一个合适的书名是非常重要的，小说的市场定位是女性读者，这个定位贯穿整个图书设计，所以书名也一定要温馨感人。故事的结局最感人，是丹尼守护在卡门的身边，握着她的手，陪她走完人生的最后一程，所以最后选择了《陪你到最后》这个书名，契合了小说的主题，同时也暗合了女性心理最温软的情感需求。

记得一位知名女性的幸福宣言是这样的：女人最幸福的是在她临终之前，有她的爱人陪在身边，握着她的手说，你放心走吧，在天堂那边等着我。

在封面设计这个重要环节，我是这样把握的，这部小说的读者对象以女性为主，因此在封面设计和内文版式设计上，要体现出温情主色调，同时又要带有伤感而惆怅的情绪。封面设计者几易其稿，最后交出了现在的封面，粉红色的主色调配合一抹突兀的黑色，温馨中带有些许的感伤，两个颜色配合得恰到好处。在后期读者的评价中，也对这个封面给予了高度的肯定。

图书封面是带给读者的第一印象，好的封面为成功打下坚实的基础。我并不是说这个封面一定就是最好的，但是这个封面确实较为准确地传达了这部小说的主题和情绪。

四、营销宣传中的创新

引进版图书除非是欧美超级畅销书，或者是获得诺贝尔文学奖的图书，一般很难引起媒体的关注，营销宣传有相当的难度。图书出版之后，我针对该书的特点和