7770系列防颗粒物呼吸器使用说明书
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
图9 使用方法
1．如果呼吸器损坏，请立即离开污染区域，必要时维修或更换呼吸器。 2．如果吸气阻力明显增大，请更换颗粒物滤棉。 清洁 1．卸下颗粒物滤棉。如果需要，吸气阀、呼气阀、以及头带都可以拆卸。不
要尝试清洗颗粒物滤棉。 2．将面罩浸泡在肥皂水中，用软毛刷进行清洁。不要使用含油的清洁剂。
注意：水温不要超过 49°C（120°F）。不要机洗。不要使用溶剂清洗。 3．如需消毒，使用季铵盐消毒溶液、次氯酸钠溶液或其他消毒剂浸泡消毒。 4．用清水洗净面罩，并在无污染的阴凉处晾干。 维护保养 1．头带（770）更换步骤：第一步：摘除旧头带上的塑料卡扣，将旧头带从面 罩上摘下。第二步：将新头带从面罩侧面的头带孔中穿过，（参见图 10）。
图3 4．合上盖子，扣上锁扣。 警告！检查滤棉盒边，确保滤棉置于与滤盒边符合的位置。
图4
佩带方法与佩戴气密性检查
1．将头带架戴在头后部。将头带搭扣向后拉，使面罩盖在口、鼻上（参见图 5， 6）。
图5
图6
2．将头带搭扣拉至脖颈后方，扣上搭扣。拉头带端头，调整其松紧度（参
见图 7）。
图7 3．调整面罩在脸上的位置使其佩戴舒适。（见图 8）
图 13 储存
请将面罩与颗粒物滤棉储存在远离颗粒物、化学品、日光、极端高温和高湿 的地点。储存面罩时应避免损坏和变形。
检查
每次使用前必须检查呼吸器，以确保其处于良好的运行状态。使用前必须更 换任何损坏或有缺陷部件。建议按照如下步骤操作：（见图 1）
1．检查面罩是否有开裂、 破损或脏污现象，确保面罩，尤其是与面部密合 部位的材料没有变形，材料必须柔软，不应僵硬；
2．检查吸气阀（772）,是否有扭曲变形、开裂或破损迹象。掀起阀片，检查 阀座是否脏污或开裂。用同样的方法检查呼气阀（773）。必要时更换阀 片。如果阀座损坏，请更换面罩。
百度文库图 10
第三步：将头带穿进塑料头带卡扣（参见图 11）。
图 11 2．更换呼气阀（部件号：773）。第一步：抓住面罩的下部并按下，以看到呼 气阀。抓住旧阀片上角靠近一侧固定点的根部向上拉出。（见图 12）
图 12 同样方法把另一固定点拉出，卸下呼气阀。检查面罩上的阀座密封面是否有损坏。 如有损坏，请更换面罩。第二步：将新呼气阀片的两个固定柱按在面罩的呼气阀 固定孔上，翻转面罩，从另一面拉出呼气阀固定柱，使呼气阀固定可靠。 3．更换吸气阀（部件号：772）。第一步：抓住吸气阀边缘向外拉，卸下吸气 阀。检查面罩上的吸气阀座的密封面是否损坏。若损坏，请更换面罩。第二步： 在吸气阀的位置上安装新的吸气阀，并确保吸气阀固定可靠（参见图 13）。
3．检查头带（770）是否完好并有良好弹性。必要时更换头带。 4．检查颗粒物滤棉和滤棉盒使其处于良好状态。
图1
组装步骤
颗粒物滤棉的安装 1．掰开滤棉盒两侧的锁扣。（见图 2）
图2 2．打开滤棉盒。
3．将颗粒物滤棉放入滤棉盒盖，有印刷的一面向上（朝向面具）。确保滤棉平 整且边角稳固的置于滤棉盒盖中。（见图 3）
时，请立即离开污染区域。 6．当污染物浓度未知，达到 IDLH（立即危害生命与健康）浓度，或超出当地
适用的法规允许范围，不能使用此呼吸器。 7．此呼吸器不会产生氧气。请不要在氧气浓度低于 19.5%的环境中使用。 8．不允许滥用、错误使用或更改呼吸器面罩或颗粒物滤棉。
9．当面部有胡须、毛发或其他条件影响面部与呼吸器密封垫之间的直接密合 时，不能使用本产品。
2．确保在使用中选择适合的呼吸器。呼吸器必须能够与面部适当密合，在污 染物暴露期间一直佩戴，并在必要时更换。如果对正确使用有任何疑问， 请咨询您的主管或联络 3M。
3．对人体健康有害的空气污染物包括那些肉眼无法看见的微小物质。 4．使用前，雇主必须根据安全与卫生法规，为使用者提供正确使用呼吸器的
培训。 5．使用中若闻到/尝到污染物的味道，或是感觉头晕、刺激性或其他任何不适
图8 4．做负压佩戴气密性检查。用手掌盖住滤棉盒前端的空气入口，轻轻吸气。
如果面罩轻微塌陷，并且在面罩与脸部的结合处没有空气泄漏，说明面罩 佩戴后的密和性良好（参见图 9）。每次佩戴后都必须进行此佩戴气密性 检查。如果感觉有空气泄漏，重新调整面罩位置，重新调整头带松紧度， 和/或检查呼吸器是否损坏。如果无法通过佩戴气密性检查，请不要进入 污染区域。请联系您的主管。
10．使用前请检查呼吸器的所有部件，确保其处于良好运行状态。 11．不正确的抛弃使用过的含有有害成分的颗粒物滤棉或面罩，会危害环境。
必须依据当地的法律法规，对使用过的颗粒物滤棉或面罩进行处理、运输 和废弃。
型号：
呼吸器面罩不包含颗粒物滤棉。面罩有 3 种号型可供选择：小号（7771）， 中号（7772），大号（7773）。建议使用定性适合性检验来选择正确的号型。
7770 系列防颗粒物呼吸器使用说明书
3M™ 7770 系列面罩用于空气中某些污染物的呼吸防护，使用时必须遵守所 有警告、信息和使用说明。本产品与 3M™ 7700 系列滤棉配合使用符合韩国 MOL 与中国标准的要求。欲了解更多使用与正确选择的信息，请联系您当地的 3M 代 表。
警告：
1．使用中若未遵守所有使用说明或限制条件，和/或在暴露中未一直佩戴呼吸 器，都可能降低呼吸器的功效，并可能导致疾病或死亡。
1．如果呼吸器损坏，请立即离开污染区域，必要时维修或更换呼吸器。 2．如果吸气阻力明显增大，请更换颗粒物滤棉。 清洁 1．卸下颗粒物滤棉。如果需要，吸气阀、呼气阀、以及头带都可以拆卸。不
要尝试清洗颗粒物滤棉。 2．将面罩浸泡在肥皂水中，用软毛刷进行清洁。不要使用含油的清洁剂。
注意：水温不要超过 49°C（120°F）。不要机洗。不要使用溶剂清洗。 3．如需消毒，使用季铵盐消毒溶液、次氯酸钠溶液或其他消毒剂浸泡消毒。 4．用清水洗净面罩，并在无污染的阴凉处晾干。 维护保养 1．头带（770）更换步骤：第一步：摘除旧头带上的塑料卡扣，将旧头带从面 罩上摘下。第二步：将新头带从面罩侧面的头带孔中穿过，（参见图 10）。
图3 4．合上盖子，扣上锁扣。 警告！检查滤棉盒边，确保滤棉置于与滤盒边符合的位置。
图4
佩带方法与佩戴气密性检查
1．将头带架戴在头后部。将头带搭扣向后拉，使面罩盖在口、鼻上（参见图 5， 6）。
图5
图6
2．将头带搭扣拉至脖颈后方，扣上搭扣。拉头带端头，调整其松紧度（参
见图 7）。
图7 3．调整面罩在脸上的位置使其佩戴舒适。（见图 8）
图 13 储存
请将面罩与颗粒物滤棉储存在远离颗粒物、化学品、日光、极端高温和高湿 的地点。储存面罩时应避免损坏和变形。
检查
每次使用前必须检查呼吸器，以确保其处于良好的运行状态。使用前必须更 换任何损坏或有缺陷部件。建议按照如下步骤操作：（见图 1）
1．检查面罩是否有开裂、 破损或脏污现象，确保面罩，尤其是与面部密合 部位的材料没有变形，材料必须柔软，不应僵硬；
2．检查吸气阀（772）,是否有扭曲变形、开裂或破损迹象。掀起阀片，检查 阀座是否脏污或开裂。用同样的方法检查呼气阀（773）。必要时更换阀 片。如果阀座损坏，请更换面罩。
百度文库图 10
第三步：将头带穿进塑料头带卡扣（参见图 11）。
图 11 2．更换呼气阀（部件号：773）。第一步：抓住面罩的下部并按下，以看到呼 气阀。抓住旧阀片上角靠近一侧固定点的根部向上拉出。（见图 12）
图 12 同样方法把另一固定点拉出，卸下呼气阀。检查面罩上的阀座密封面是否有损坏。 如有损坏，请更换面罩。第二步：将新呼气阀片的两个固定柱按在面罩的呼气阀 固定孔上，翻转面罩，从另一面拉出呼气阀固定柱，使呼气阀固定可靠。 3．更换吸气阀（部件号：772）。第一步：抓住吸气阀边缘向外拉，卸下吸气 阀。检查面罩上的吸气阀座的密封面是否损坏。若损坏，请更换面罩。第二步： 在吸气阀的位置上安装新的吸气阀，并确保吸气阀固定可靠（参见图 13）。
3．检查头带（770）是否完好并有良好弹性。必要时更换头带。 4．检查颗粒物滤棉和滤棉盒使其处于良好状态。
图1
组装步骤
颗粒物滤棉的安装 1．掰开滤棉盒两侧的锁扣。（见图 2）
图2 2．打开滤棉盒。
3．将颗粒物滤棉放入滤棉盒盖，有印刷的一面向上（朝向面具）。确保滤棉平 整且边角稳固的置于滤棉盒盖中。（见图 3）
时，请立即离开污染区域。 6．当污染物浓度未知，达到 IDLH（立即危害生命与健康）浓度，或超出当地
适用的法规允许范围，不能使用此呼吸器。 7．此呼吸器不会产生氧气。请不要在氧气浓度低于 19.5%的环境中使用。 8．不允许滥用、错误使用或更改呼吸器面罩或颗粒物滤棉。
9．当面部有胡须、毛发或其他条件影响面部与呼吸器密封垫之间的直接密合 时，不能使用本产品。
2．确保在使用中选择适合的呼吸器。呼吸器必须能够与面部适当密合，在污 染物暴露期间一直佩戴，并在必要时更换。如果对正确使用有任何疑问， 请咨询您的主管或联络 3M。
3．对人体健康有害的空气污染物包括那些肉眼无法看见的微小物质。 4．使用前，雇主必须根据安全与卫生法规，为使用者提供正确使用呼吸器的
培训。 5．使用中若闻到/尝到污染物的味道，或是感觉头晕、刺激性或其他任何不适
图8 4．做负压佩戴气密性检查。用手掌盖住滤棉盒前端的空气入口，轻轻吸气。
如果面罩轻微塌陷，并且在面罩与脸部的结合处没有空气泄漏，说明面罩 佩戴后的密和性良好（参见图 9）。每次佩戴后都必须进行此佩戴气密性 检查。如果感觉有空气泄漏，重新调整面罩位置，重新调整头带松紧度， 和/或检查呼吸器是否损坏。如果无法通过佩戴气密性检查，请不要进入 污染区域。请联系您的主管。
10．使用前请检查呼吸器的所有部件，确保其处于良好运行状态。 11．不正确的抛弃使用过的含有有害成分的颗粒物滤棉或面罩，会危害环境。
必须依据当地的法律法规，对使用过的颗粒物滤棉或面罩进行处理、运输 和废弃。
型号：
呼吸器面罩不包含颗粒物滤棉。面罩有 3 种号型可供选择：小号（7771）， 中号（7772），大号（7773）。建议使用定性适合性检验来选择正确的号型。
7770 系列防颗粒物呼吸器使用说明书
3M™ 7770 系列面罩用于空气中某些污染物的呼吸防护，使用时必须遵守所 有警告、信息和使用说明。本产品与 3M™ 7700 系列滤棉配合使用符合韩国 MOL 与中国标准的要求。欲了解更多使用与正确选择的信息，请联系您当地的 3M 代 表。
警告：
1．使用中若未遵守所有使用说明或限制条件，和/或在暴露中未一直佩戴呼吸 器，都可能降低呼吸器的功效，并可能导致疾病或死亡。