中英文植物志对照名录：十字花科

黑色字体：为新疆植物志有，英文版也保留；

红色字体：为新疆植物志有，英文版无；

绿色字体：为新疆植物志没有，英文版有；

十字花科——CRUCIFERAE

1.长柄芥族--Trib.Stanleyeae

1.长柄芥属——Macropodoum

1.长柄芥M．nivale

2．芸苔族——Trib.Brassiceae

2．芸苔属——Brassica

1.甘蓝B．oleracea

莲花白var. capitata L.

花椰菜var. botrytis L.

羽衣甘蓝var. acephala L.

绿花菜var.italica

擘蓝B.oleracea var. gongylodes L.

2.擘蓝B．caulorapa——合入擘蓝B.oleracea var. gongylodes L

3. 欧洲油菜B．napus

4. 芜青B．rapa——蔓青

芸苔B.rapa var.oleifera DC.

白菜B.rapa var. glabra Reg.

青菜B.rapa var.chinensis (L.)Kitamura

5. 白菜B．pekinensis*----------合入芜青B．rapa var.glabra

6. 青菜B．chinenis-------------合入芜青B．rapa var.chinensis

7.芸苔B．campestris* ---------合入芜青B．rapa

8. 芥菜B．juncea

芥菜(原变种) var. juncea

芥菜疙瘩B.juncea var.napiformis

大头菜(变种) var. megarrhiza——合入芥菜疙瘩B.juncea var.napiformis 雪里蕻(变种) var. multiceps Tsen et Lee——合入芥菜(原变种) var. juncea 油芥菜(变种) var. gracilis Tsen. et Lee——合入芥菜(原变种) var. juncea

9. 黑芥B.nigra

10.新疆毛芥B.xinjiangensis——合入新疆白芥S.arrensis

11. 短喙芥B.brevirostrata——合入短喙芥B. elongata

12.短喙芥B. elongata

3．白芥属——Sinapis

1.白芥S.alba

2.田野白芥S. arvensi s L.——叫新疆白芥S.arvensis

长喙白芥var. brachycrpa——不知去向

4.芝麻菜属—Eruca

1.芝麻菜E. sativa——合入芝麻菜E.vesicaria (L.)Cavan. subsp.sativa

2. 芝麻菜E.vesicaria (L.)Cavan. subsp.sativa

5.萝卜属—Raphanus

1.萝卜R. sativus

6.两节荠属--Crambe

1.两节荠C . kotschyana

7.线果芥属—Conringia

1.线果芥C. planisiliqua

3.独行菜族—Trib. Lepidieae DC.

8.独行菜属—Lepidium

1. 家独行菜L. sativum

2. 心叶独行菜L .cordatum

3. 碱独行菜L.cartilagineum

4. 全缘独行菜L.ferganense

5.光苞独行菜L. latifolium var. affine——合入宽叶独行菜tifolium

6.钝叶独行菜L.obtusum

7. 抱茎独行菜L.perfoliatum

8. 昆仑独行菜L. kunlunshanicum——合入头花独行菜L.capitatum

9.柱毛独行菜L. ruderale

10.独行菜L. apetalum

11.楼兰独行菜L.loulanicum——合入钝叶独行菜L.obtusum

12. 宽叶独行菜tifolium

13.头花独行菜L.capitatum

14.裂叶独行菜cerum——在检索表中未列入

9.群心菜属-Cardaria

1.群心菜C.draba

球果群心菜C. draba subsp. chalepensis

2.球果群心菜C. chalepensis ——球果群心菜C. draba subsp. chalepensis

3.毛果群心菜C. pubescens

10.菘蓝属—Isatis

1.宽翅菘蓝I.violascens

2.欧洲菘蓝I.tincioria——叫菘蓝I.tincioria

3.菘蓝I.indigotica----------合入菘蓝I.tincioria

4.长圆果菘蓝I.oblongata*--------鉴定错误

5.三肋菘蓝I.costata

6.小果菘蓝I.minima

11.厚壁荠属—Pachypterygium

1.厚壁荠P.multicaule

2.短梗厚壁芥P.brevipes

12.高河菜属一Megacarpaea

1.大果高河菜M. megalocarpa

13.菥蓂属Thlaspi

1.菥蓂Th.. arvense

2.新疆菥蓂Th. Ferganense——鉴定错误

3.全叶菥明Th. perfoliatum

4.山菥蓂Th. cochleariforme

14.荠属—Capsella

1. 荠C.bursa-pastoris

15.藏荠属一Hedinia

1.藏荠H. tibetica

2.圆果藏荠H. rutundata——合入藏荠H. tibetica

3.塔什库尔干藏荠H. taxkorgannia——合入藏荠H. tibetica

扭果藏荠(变种) var. hejingensis——合入藏荠H. tibetica 16.薄果荠属一Hymenolobus

1.薄果荠H. procumbens

17.双脊荠属Dilophia

1.双脊荠D.fontana*----合入泉沟子荠T.fontanum subsp. fontanum

2.盐泽双脊荠D.salsa

3.无苞双脊荠D.ebracreata

18.革叶荠属-Stroganowia

1.革叶荠S. brachyota

4.乌头荠族—Trip. Euclidieae

19.绵果荠属—Lachnoloma

1.绵果荠L. lehmannii

20.螺喙荠属—Spirorrhynchus

1.螺喙荠S. sabulosus

21.舟果荠属—Tauscheria