高考必考古诗词《水龙吟·登建康赏心亭》赏析
水龙吟登建康赏心亭辛弃疾翻译赏析
水龙吟登建康赏心亭辛弃疾翻译赏析辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！译文一空荡的秋空虽火红似火，可是我心中却千里冷落凄凉，冷清的江水只能伴随着天空流去，何处会是尽头，这秋天无边无际。
无奈的眺望远处的山岭，为何，报国又比登天难，为何，国家又如此腐败，只能怪人间正道是沧桑。
那群山像女人头上的玉簪和螺髻，难道说，这王朝只剩下花天酒地了吗？斜下的太阳照着这亭子，在长空远飞离群。
孤雁伴着它那凄惨绝望声从天空划过，或许是映照着我这流落江南思乡游子。
我看着这宝刀，却不曾沾染着敌人的鲜血，我狠狠地把亭上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意，天下知我者，还能有谁呢？。
我可不会像张翰那样，为家乡之景而归。
那刘备天下为怀，斥责许氾，辞气激扬，令人佩服。
只可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，时间如白驹过隙！连一拭英雄泪的红巾翠袖也无人唤取了。
译文二辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。
极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。
西下的太阳斜照着这楼头，在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里，还有我这流落江南的思乡游子。
我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。
别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没？像只为自己购置田地房产的许汜，应怕惭愧去见才气双全的刘备。
可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，真像桓温所说树也已经长得这么大了！叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的.眼泪！注释建康：今江苏南京。
赏心亭：《景定建康志》：“赏心亭在（城西）下水门城上，下临秦淮，尽观赏之胜。
豪言壮志的古诗词水龙吟·登建康赏心亭
豪言壮志的古诗词水龙吟·登建康赏心亭《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词，本词出语沉痛悲愤，但整首词的基调还是激昂慷慨的，表现出辛词豪放的风格特色。
今天小编就给大家带来这首水龙吟·登建康赏心亭的古诗相关资料介绍，欢迎大家阅读。
《水龙吟·登建康赏心亭》原文宋代：辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未?求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此!倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪!《水龙吟·登建康赏心亭》译文辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。
极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。
西下的太阳斜照着这楼头，在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里，还有我这流落江南的思乡游子。
我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。
别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没?像只为自己购置田地房产的许汜，应怕惭愧去见才气双全的刘备。
可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，真像桓温所说树也已经长得这么大了!叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪!《水龙吟·登建康赏心亭》赏析这首词是作者在建康通判任上所作。
上阕开头以无际楚天与滚滚长江作背景，境界阔大，触发了家国之恨和乡关之思。
“落日楼头”以下，表现词人如离群孤雁、像弃置的宝刀难抑胸中郁闷。
下阕用三个典故对于四位历史人物进行褒贬，从而表白自己以天下为己任的抱负。
叹惜流年如水，壮志成灰。
最后流下英雄热泪。
上片大段写景：由水写到山，由无情之景写到有情之景，很有层次。
开头两句，“楚天千里清秋，水随天去秋无际”，是作者在赏心亭上所见的景色。
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文及赏析
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文及赏析全词通过写景和联想抒写了作者恢复中原国土，统一祖国的抱负和愿望无法实现的失意的感慨，深刻揭示了英雄志士有志难酬、报国无门、抑郁悲愤的苦闷心情，极大地表现了词人诚挚无私的爱国情怀。
下面是小编给大家带来的辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文及赏析，欢迎大家阅读!水龙吟·登建康赏心亭宋代：辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
(栏杆一作：阑干)休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未?求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此!倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪!译文一空荡的秋空虽火红似火，可是我心中却千里冷落凄凉，冷清的江水只能伴随着天空流去，何处会是尽头，这秋天无边无际。
无奈的眺望远处的山岭，为何，报国又比登天难，为何，国家又如此腐败，只能怪人间正道是沧桑。
那群山像女人头上的玉簪和螺髻，难道说，这王朝只剩下花天酒地了吗?斜下的太阳照着这亭子，在长空远飞离群。
孤雁伴着它那凄惨绝望声从天空划过，或许是映照着我这流落江南思乡游子。
我看着这宝刀，却不曾沾染着敌人的鲜血，我狠狠地把亭上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意，天下知我者，还能有谁呢?。
我可不会像张翰那样，为家乡之景而归。
那刘备天下为怀，斥责许氾，辞气激扬，令人佩服。
只可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，时间如白驹过隙!连一拭英雄泪的红巾翠袖也无人唤取了。
译文二辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。
极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，那群山就像女人头上的玉簪和螺髻。
夕阳西下之时落日斜挂楼头，孤雁悲啼声里游子悲愤压抑。
我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。
别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没?像只为自己购置田地房产的许汜，应羞见才气双全的刘备。
★辛弃疾《水龙吟-登建康赏心亭》原文及赏析
★辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!★辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文及赏析★辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文及赏析辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文及赏析1水龙吟·登建康赏心亭宋代：辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。
《水龙吟·登建康赏心亭》辛弃疾宋词注释翻译赏析
《水龙吟·登建康赏心亭》辛弃疾宋词注释翻
译赏析
这首词的上片主要通过描绘景色来烘托作者的情感： - 楚天千里清秋，水随天去秋无际：楚天千里，辽远空阔，秋色无边无际。
大江流向天边，也不知何处是它的尽头。
- 遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻：远处的山峦，有的像玉簪，有的像螺髻，向行人献出愁恨。
- 落日楼头，断鸿声里，江南游子：夕阳西下，我登上赏心亭，看着落日和断鸿，思念着故乡和远方。
- 把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意：我拿起吴钩，拍遍栏杆，但没有人能理解我的登临之意。
下片主要运用典故来表达作者的情感： - 休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未：不要说鲈鱼脍多么美味，秋风又起了，张季鹰是否还在回家的路上呢？作者用张季鹰的典故，表达了自己对家乡的思念和对归隐生活的向往。
- 求田问舍，怕应羞见，刘郎才气：如果去买田置地，恐怕会被人笑话，我没有刘郎那样的才华和勇气。
作者用许汜的典故，表达了自己对那些只追求功名利禄的人的鄙视和对国家命运的担忧。
- 可惜流年，忧愁风雨，树犹如此：可惜时光如流水般消逝，我忧愁风雨，就像那树木一样，无法抵御岁月的摧残。
作者用桓温的典故，表达了自己对时光流逝和人生无常的感慨。
- 倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪：有谁能请来歌女，让她用红巾翠袖，为我擦去英雄的眼泪呢？作者用这个问句，表达了自己内心的孤独和无奈。
这首词通过描绘景色、运用典故和抒发情感，表达了作者对国家命运的担忧、对自己壮志未酬的悲愤和对归隐生活的向往。
词的风格豪放悲壮，感情深沉激烈，具有很高的艺术价值。
高中语文文言文辛弃疾《水龙吟登建康赏心亭》原文与译文(含赏析)
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文与译文(含赏析）原词楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨,玉簪螺髻.落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意.休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见,刘郎才气.可惜流年，忧愁风雨，树犹如此。
倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！译文清秋时节，辽阔南天，万里无云，江水流向天边，秋天无边无际。
放眼远山,恰似妆扮的美女螺髻，斜插玉簪,如此美景,引愁情恨意。
西下夕阳映照搂头，离群孤雁悲声切切,流落江南的游子倍感孤寂。
仔细端详腰间利剑,一遍遍击拍栏杆，无人领会登临的心迹。
休说鲈鱼美味,满眼秋风,不知张季鹰是否归田,其官已弃？许汜购房置田，见了志向远大的刘备，应感羞怯。
可惜时光流逝，家国风雨飘摇，如恒温所言，树犹如此，人何以堪?何人请来披红戴绿的歌女，为英雄擦拭失意的眼泪，不哭泣！赏析这首词作于乾道四至六年（1168-1170）间建康通判任上.这时作者南归已八、九年了,却投闲置散,作一个建康通判，不得一遂报国之愿.偶有登临周览之际,一抒郁结心头的悲愤之情。
建康（今江苏南京)是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的都城.赏心亭是南宋建康城上的一座亭子。
据《景定建康志》记载：“赏心亭在（城西）下水门城上，下临秦淮，尽观赏之胜。
”这首词，上片大段写景:由水写到山，由无情之景写到有情之景,很有层次。
开头两句，“楚天千里清秋，水随天去秋无际"，是作者在赏心亭上所见的景色.楚天千里，辽远空阔,秋色无边无际.大江流向天边,也不知何处是它的尽头。
遥远天际，天水交溶气象阔大,笔力遒劲。
“楚天”的“楚”地，泛指长江中下游一带,这里战国时曾属楚国.“水随天去”的“水”,指浩浩荡荡奔流不息的长江。
“千里清秋"和“秋无际”,显出阔达气势同时写出江南秋季的特点。
南方常年多雨多雾，只有秋季,天高气爽，才可能极目远望，看见大江向无穷无尽的天边流去。
辛弃疾《水龙吟登建康赏心亭》全词原文翻译赏析
辛弃疾《水龙吟登建康赏心亭》全词原文翻译赏析水龙吟登建康赏心亭①辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目②，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里③，江南游子。
把吴钩看了④，阑干拍遍，无人会、登临意。
休说鲈鱼堪脍⑤，尽西风、季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气⑥。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此⑦。
倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪⑧？[注释]①建康赏心亭：为秦淮河边一名胜。
②“遥岑”三句：远望遥山，像美人头上的碧玉簪、青螺发髻一样，似都在发愁，像有无限怨恨。
③断鸿：失群孤雁。
④吴钩：吴地特产的弯形宝刀，此指剑。
⑤“休说”句：表示自己不愿放弃大业，只图个人安逸。
⑥“求田”句：表示自己羞于置田买屋安居乐业。
刘郎：即刘备。
⑦“可惜流年”三句：自惜年华在无所作为中逝去，为国运感到忧愁，人比树老得还快。
⑧揾（wèn）：擦试。
③玉簪：碧玉簪。
④螺髻：螺旋盘结的发髻。
皆形容远山秀美。
⑤断鸿：离群失侣的孤雁。
⑥吴钩：指吴国制造的弯形宝刀，此指剑。
一种兵器。
⑦休说：表示自己不愿放弃大业，只图个人安逸。
⑧求田：表示自己羞于置田买屋安居乐业。
刘郎：即刘备。
⑨“可惜流年”三句：流逝的时光。
自惜年华在无所作为中逝去，为国运感到忧愁，人比树老得还快。
⑩倩：请托。
红巾翠袖：代指美人。
⑿揾（wèn）：擦试。
别一文“揾”为“垧”意思都是为擦拭。
【译文】楚地一片清秋，水光连接天边，秋色无边无际。
我向远山望去，山都皱着眉，仿佛在向我倾述着无限怨恨。
面对着落日，我一个人独立楼头，听着南飞鸿雁来来往往的声音。
我这位江南的游子啊，把吴钩看了又看，将楼上的栏杆都拍了数遍，可又有谁能理解我心中的情意？不要说鲈鱼脍的鲜美，西风吹，我却不能像张季鹰那样归去。
我更不愿像许汜那样求田问舍，我羞于见人，怕被刘备那样的英雄人物小看。
可惜时光年年，大好年华在风雨中白白过去，就连树木也是如此老去。
想到这里，我不禁伤感不已，落下眼泪。
好心的佳人用红巾绿袖，为我擦掉英雄泪。
课外爱国的古诗词水龙吟·登建康赏心亭鉴赏
课外爱国的古诗词水龙吟·登建康赏心亭鉴赏《水龙吟·登建康赏心亭》全词就登临所见挥发，由写景进而抒情，情和景融合无间，将内心的感情写得既含蓄而又淋漓尽致。
下面是小编为大家整理的水龙吟·登建康赏心亭古词相关资料介绍。
欢迎查看。
《水龙吟·登建康赏心亭》原文宋代：辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未?求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此!倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪!《水龙吟·登建康赏心亭》译文空荡的秋空虽火红似火，可是我心中却千里冷落凄凉，冷清的江水只能伴随着天空流去，何处会是尽头，这秋天无边无际。
无奈的眺望远处的山岭，为何，报国又比登天难，为何，国家又如此腐败，只能怪人间正道是沧桑。
那群山像女人头上的玉簪和螺髻，难道说，这王朝只剩下花天酒地了吗?斜下的太阳照着这亭子，在长空远飞离群。
孤雁伴着它那凄惨绝望声从天空划过，或许是映照着我这流落江南思乡游子。
我看着这宝刀，却不曾沾染着敌人的鲜血，我狠狠地把亭上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意，天下知我者，还能有谁呢?。
我可不会像张翰那样，为家乡之景而归。
那刘备天下为怀，斥责许氾，辞气激扬，令人佩服。
只可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，时间如白驹过隙!连一拭英雄泪的红巾翠袖也无人唤取了。
《水龙吟·登建康赏心亭》赏析该词，上片大段写景：由水写到山，由无情之景写到有情之景，很有层次。
开头两句，“楚天千里清秋，水随天去秋无际”，是作者在赏心亭上所见的景色。
楚天千里，辽远空阔，秋色无边无际。
大江流向天边，也不知何处是它的尽头。
遥远天际，天水交融气象阔大，笔力遒劲。
“楚天”的“楚”地，泛指长江中下游一带，这里战国时曾属楚国。
“水随天去”的“水”，指浩浩荡荡奔流不息的长江。
辛弃疾《水龙吟 登建康赏心亭》原文、注释及解析
辛弃疾《水龙吟登建康赏心亭》原文、注释及解析〔原文〕水龙吟登建康赏心亭[宋] 辛弃疾楚天千里清秋②,水随天去秋无际。
遥岑远目③,献愁供恨,玉簪螺髻④。
落日楼头,断鸿声里⑤,江南游子⑥,把吴钩看了⑦,栏杆拍遍,无人会⑧,登临意。
休说鲈鱼堪鲙,尽西风,季鹰归未⑨?求田问舍, 怕应羞见,刘郎才气⑩。
可惜流年(11),忧愁风雨(12),树犹如此(13)! 倩何人、唤取红巾翠袖(14),揾英雄泪(15)!〔注释〕①本篇选自《稼轩词》。
大约作于宋淳熙元年(公元1174年)在建康任江东安抚司参议官时。
一说作于宋孝宗乾道五年(公元1169年)作者任建康府通判时,抒写诗人展望失地报国无门、壮志难酬的抑郁和虚度年华的悲愤心情。
建康,今南京市。
赏心亭,据《景定建康志》载,在下水门之城上,下临秦淮,为丁谓所建。
今废。
②楚天,古代长江中下游一带地区为楚国,故楚天指南方的天空。
③岑(cen),小而高的山。
目,望。
韩愈《城南联句》:“遥岑出寸碧,远目增双明。
”④玉簪螺髻,妇女头上的碧玉簪和螺形发髻。
玉簪比喻尖形的山,螺髻比喻圆形的山。
韩愈《送桂州严大夫》:“山如碧玉簪。
”皮日休《缥缈峰》:“似将碧玉簪,撒入明月中。
”⑤断鸿,失群孤雁。
⑥江南游子,作者离开故乡山东流寓南方,故自称江南游子。
⑦吴钩,古代吴地制造的一种弯形的刀。
李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
”⑧会,领会,理解。
⑨鲙(kuai快),通“脍”,把鱼肉切细。
尽,尽管。
季鹰,张翰字,吴郡(今苏州)人。
《晋书·张翰传》说,他在洛阳做官,因见秋风起,联想到家乡的菰菜(即茭白)、蒪(chun纯)羹和鲈鱼脍,便说:“人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎?”于是弃官回乡。
⑩求田问舍,访求、置买田地房舍。
刘郎,刘备。
《三国志·魏志·陈登传》载:刘备曾对许氾无救世之志,只为个人置田买房作富翁的行为表示鄙视。
这里用以嘲讽当前平庸的生活,实际是对自己长期闲散表示不满。
《水龙吟·登建康赏心亭》原文及译文
《水龙吟·登建康赏心亭》原文及译文《水龙吟·登建康赏心亭》原文及译文《水龙吟·登建康赏心亭》是辛词名作之一，它不仅对辛弃疾生活着的那个时代的矛盾有充分反映，有比较真实的现实内容。
以下是小编精心整理的《水龙吟·登建康赏心亭》原文及译文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《水龙吟·登建康赏心亭》原文：辛弃疾〔宋代〕楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！《水龙吟·登建康赏心亭》译文：空荡的秋空虽火红似火，可是我心中却千里冷落凄凉，冷清的江水只能伴随着天空流去，何处会是尽头，这秋天无边无际。
无奈的眺望远处的山岭，为何，报国又比登天难，为何，国家又如此腐败，只能怪人间正道是沧桑。
那群山像女人头上的玉簪和螺髻，难道说，这王朝只剩下花天酒地了吗？斜下的太阳照着这亭子，在长空远飞离群。
孤雁伴着它那凄惨绝望声从天空划过，或许是映照着我这流落江南思乡游子。
我看着这宝刀，却不曾沾染着敌人的鲜血，我狠狠地把亭上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意，天下知我者，还能有谁呢？。
我可不会像张翰那样，为家乡之景而归。
那刘备天下为怀，斥责许氾，辞气激扬，令人佩服。
只可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，时间如白驹过隙！连一拭英雄泪的红巾翠袖也无人唤取了。
注释⑴建康：今江苏南京。
⑵赏心亭：《景定建康志》：“赏心亭在（城西）下水门城上，下临秦淮，尽观赏之胜。
”⑶遥岑（cén）：远山。
⑷玉簪（zān）螺髻（jì）：玉簪、螺髻：玉做的簪子，像海螺形状的发髻，这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⑸断鸿：失群的孤雁。
⑹吴钩：唐李贺《南园》：“男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
水龙吟·登建康赏心亭原文及赏析(最新)
水龙吟·登建康赏心亭原文及赏析原文：楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！译文一空荡的秋空虽火红似火，可是我心中却千里冷落凄凉，冷清的江水只能伴随着天空流去，何处会是尽头，这秋天无边无际。
无奈的眺望远处的山岭，为何，报国又比登天难，为何，国家又如此腐败，只能怪人间正道是沧桑。
那群山像女人头上的玉簪和螺髻，难道说，这王朝只剩下花天酒地了吗？斜下的太阳照着这亭子，在长空远飞离群。
孤雁伴着它那凄惨绝望声从天空划过，或许是映照着我这流落江南思乡游子。
我看着这宝刀，却不曾沾染着敌人的鲜血，我狠狠地把亭上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意，天下知我者，还能有谁呢？。
我可不会像张翰那样，为家乡之景而归。
那刘备天下为怀，斥责许氾，辞气激扬，令人佩服。
只可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，时间如白驹过隙！连一拭英雄泪的红巾翠袖也无人唤取了。
译文二辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水向天边流去，秋天更无边无际。
极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，那群山就像女人头上的玉簪和螺髻。
夕阳西下之时落日斜挂楼头，孤雁悲啼声里游子悲愤压抑。
我看完这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。
不要说鲈鱼肉度丝鲜美，秋风呼呼刮满天，我不会像西晋的张季鹰，为贪吃家乡美味而弃官？我也不会学求田问舍的许汜。
只遗憾时光流逝，国家仍在风雨飘摇之中，北伐无期，恢复中原的夙愿不能实现！叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪！注释建康：今江苏南京。
遥岑：岑，音cén。
远山。
玉簪螺髻：簪，音zān；髻，音jì。
玉簪、螺髻：玉做的簪子，像海螺形状的发髻，这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
辛弃疾水龙吟登建康赏心亭原文及赏析
辛弃疾水龙吟登建康赏心亭原文及赏析辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文及赏析《水龙吟·登建康赏心亭》是中国北宋时期著名文学家辛弃疾创作的一首七言绝句。
这首词描绘了作者在建康赏心亭登高欣赏美景的情景，同时也抒发了作者对逝去的事物的思念之情。
下面将为您带来该词的原文及赏析。
原文：落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
钗头凤斜却羞见，野蛮王孙恣情非。
神仙偷入凡人境，世事如棋牌九骰。
赏析：《水龙吟·登建康赏心亭》这首词首先以“落魄江湖载酒行”描写了作者的行踪，给人一种游历江湖的形象。
接着，作者以“楚腰纤细掌中轻”表达了对楚女子的赞美，以青春美丽的形象衬托出忧郁的江湖身世。
接下来的两句“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，道出了作者对过去高昌迷离青楼生涯的思念。
十年短暂的经历在作者的记忆中却成为了一场长久的梦，同时青楼的名声也带着一丝薄幸。
词的下半部分，“钗头凤斜却羞见，野蛮王孙恣情非”，描绘了作者登上赏心亭后遇见另一位女子，这位女子在礼仪上可能没有楚女子那般规矩，表现出一种野蛮的气息。
而在这样的环境下，作者感到有些羞涩。
最后两句“神仙偷入凡人境，世事如棋牌九骰”，以超脱的角度反思了世事的无常。
神仙偷渡凡人的境界，生活中的种种似乎就像是一场棋牌游戏，各种巧合和起伏已经让人难以分辨真相。
辛弃疾以婉转细腻的词语，描绘了作者对往事的回忆和对现实的思考。
通过读者的阅读与体会，能够感受到作者内心深处的凄凉和对世事无常的感慨。
这首词以其独特的笔触和情感表达，成为辛弃疾不朽的作品之一。
辛弃疾《水龙吟》全文鉴赏
辛弃疾《水龙吟》全文鉴赏辛弃疾《水龙吟》全文鉴赏《水龙吟·登建康赏心亭》写于辛弃疾三十岁于建康任通判之时。
词中舒发了他抗金壮志未酬的苦闷心怀以及世无知已，得不到同情与慰藉的苦闷惆怅。
词风纵横豪迈，为辛词风格的代表作之一。
下面是小编为大家整理的辛弃疾《水龙吟》全文鉴赏，欢迎参考~ 《水龙吟·登建康赏心亭》楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏干拍遍，无人会、登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未?求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此!倩何人唤取，红巾翠袖，英雄泪!赏析：读辛弃疾的词，总有种豪迈又大气的感觉。
不愧是能提着刀杀入几万人敌军大营的英雄人物啊!整篇词脉络的铺陈非常清晰爽利。
从远处的山水风景切入，再由外部事物(“孤鸿”)联想到自己，继而舒展情绪，再表达平生抱负，随后回到现实，感慨时光流逝、英雄老去。
畅意淋漓，一气呵成。
第一段开头先写景。
举目远眺，一片远阔天地。
“遥岑”指远山，是说远远望去，山峦叠嶂就像女孩子头上的簪子和发髻，形态各异。
然而这样的风景并没有为他带来欣喜，反而“献愁供恨”，不断地使他产生“愁”和“恨”。
为何愁，为何恨呢?因为他看见落日下一只落单的大雁，顷刻想到了自己的'处境。
辛弃疾祖籍山东，出生时北方已经沦陷在金兵统治下。
他一路南下，投奔南宋朝廷。
所以说自己是“江南游子”。
“落日楼头，断鸿声里，江南游子。
”这一句有很深的含义。
“落日”让人感伤，让人联想到结束和没落。
那一刻，不知他目送着太阳落山，是否也想到了正在下沉的南宋王朝。
“江南游子”，亦想回家，想要一路杀回去，收回中原土地，解放家乡。
然而一切都太难了。
故而“愁”，故而“恨”。
“千里清秋”是这样的壮阔而肃杀，而登亭远眺的游子是这样的孤独而无助。
但如果仅仅是孤独，那也就泯然众人了。
我个人觉得第一段最出彩的就是后面几句，“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
《水龙吟·登建康赏心亭》古诗词鉴赏
《水龙吟·登建康赏心亭》古诗词鉴赏《水龙吟·登建康赏心亭》古诗词鉴赏在日常学习、工作抑或是生活中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧，古诗是古代诗歌的泛称。
你知道什么样的古诗才经典吗？下面是小编为大家收集的《水龙吟·登建康赏心亭》古诗词鉴赏，仅供参考，希望能够帮助到大家。
《水龙吟·登建康赏心亭》宋朝：辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！《水龙吟·登建康赏心亭》古诗简介《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词，全词就登临所见挥发，由写景进而抒情，情和景融合无间，将内心的感情写得既含蓄而又淋漓尽致。
虽然出语沉痛悲愤，但整首词的基调还是激昂慷慨的，表现出辛词豪放的风格特色。
《水龙吟·登建康赏心亭》翻译/译文辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。
极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。
西下的太阳斜照着这楼头，在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里，还有我这流落江南的思乡游子。
我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。
别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没？像只为自己购置田地房产的许汜，应怕惭愧去见才气双全的刘备。
可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，真像桓温所说树也已经长得这么大了！叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪！《水龙吟·登建康赏心亭》注释⑴建康：今江苏南京。
⑵赏心亭：《景定建康志》：“赏心亭在（城西）下水门城上，下临秦淮，尽观赏之胜。
辛弃疾《水龙吟登建康赏心亭》赏析
辛弃疾《水龙吟登建康赏心亭》赏析辛弃疾《水龙吟登建康赏心亭》赏析在日常学习、工作或生活中，大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧，古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗（咏史诗）、咏物诗等。
那么你有真正了解过古诗吗？下面是小编为大家整理的辛弃疾《水龙吟登建康赏心亭》赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
水龙吟登建康赏心亭作者：辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿。
声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人，唤取红巾翠袖，揾英雄泪？《水龙吟登建康赏心亭》写作背景辛弃疾的这首《水龙吟》是辛词中的名篇，作于乾道四年到六年（1168～l170）间建康通判任上。
这时作者南归已九年了。
《水龙吟登建康赏心亭》重点字词解释：①岑；小山。
②献愁供：献：表现；供：显露。
③玉簪螺髻：指山的形状。
④断鸿：孤雁。
⑤吴钩：古兵器，似剑而曲。
⑥休说鲈鱼堪脍：用典；《世说新语·识鉴》载东晋张翰字季鹰，为官洛阳，秋日思吴中菰菜、莼羹，便弃职返乡。
脍：指切得授细的肉丝。
⑦求母问舍：买房置地。
三国时刘各责备许{巳只知为私购置田产而全无忧国救世之意。
见《三国志·魏志·胨登传》⑧情：请。
⑨红巾翠袖：供指歌女。
⑩韫：擦。
《水龙吟登建康赏心亭》赏析：《水龙吟登建康赏心亭》上片大段写景，由水写到山，由无情之景写到有情之景，很有层次，楚天千里，辽远空阔，秋色无边无际。
大江流向天边，也不知何处是尽头。
因之，绵绵青山亦会“献愁供恨”。
愁恨为何？下面“落日楼头，断鸿声里，江南游子，把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
”破空而来，虽没有正面交代，但我们从中已经体会到了作者自己飘零的身世和孤寂的心境。
辛弃疾渡江南归，原是以南宋为自己的故国，满怀报国恢复的热情。
辛弃疾《水龙吟 登建康赏心亭》原文、注释、译文及赏析
辛弃疾《水龙吟登建康赏心亭》原文、注释、译文及赏析【原文】《水龙吟登建康赏心亭》楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻2。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意3。
休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未4?求田问舍，怕应羞见，刘郎才气5。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此6。
倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪7!【注释】1.建康：今江苏南京市。
赏心亭：建康城亭名。
2.玉簪螺髻：喻山。
韩愈《送桂州严大夫》诗：“水作青罗带，山如碧玉簪。
”皮日休《缥缈峰》诗：“似将青螺髻，撒在月明中。
”3.吴钩：春秋时期吴国制造的一种兵器，似剑而曲。
这里指腰间佩剑。
4.“休说”三句：典出《世说新语·识鉴》：“张季鹰(翰)辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵?’遂命驾便归。
”5.“求田”三句：刘郎，指刘备。
《三国志·魏书·陈登传》载刘备对许汜说：“君有国士之名，今天下大乱，帝王失所，望君忧国忘家，有救世之意，而君求田问舍，言无可采，……如小人欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间邪?”6.“可惜”三句：流年，指时光流逝，风雨，喻艰难的国势。
“树犹如此”典出《世说新语·言语》：“桓公(温)北伐，经金城，见前为琅玡时种柳，皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪!’攀枝执条，泫然流涕。
”7.“倩何人” 三句：倩(音qian)：请，请求。
红巾翠袖，代指美人。
【译文】长天千里，楚地南国，一派凄清秋色。
流水远去渐与秋空融合。
登亭远眺，空惹我愁几番、恨几多，纵然那山如玉簪，又似美人发髻青螺。
楼头辉映着落日的余波，空中鸣叫着断鸿的失落。
呵!我这羁旅他乡的游子呵，把宝剑吴钩看了又看，摸了又摸，拍遍了那栏干的寂寞。
这登临之意呵，又有谁人懂得!不要说——鲈鱼味美也休问，西风里思乡的张翰是否回来了。
我不会像许汜那样求问田舍，在英雄刘备面前无颜羞赧。
《水龙吟·登建康赏心亭》诗词注释鉴赏及赏析答案
《水龙吟·登建康赏心亭》诗词注释鉴赏及赏析答案《水龙吟·登建康赏心亭》是由辛弃疾所创作的，全词通过写景和联想抒写了作者恢复中原国土，统一祖国的抱负和愿望无法实现的失意的感慨。
下面就是小编给大家带来的《水龙吟·登建康赏心亭》的赏析，希望能帮助到大家!《水龙吟·登建康赏心亭》宋朝：辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未?求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此!倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪!《水龙吟·登建康赏心亭》古诗简介《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词，全词就登临所见挥发，由写景进而抒情，情和景融合无间，将内心的感情写得既含蓄而又淋漓尽致。
虽然出语沉痛悲愤，但整首词的基调还是激昂慷慨的，表现出辛词豪放的风格特色。
《水龙吟·登建康赏心亭》翻译/译文辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。
极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。
西下的太阳斜照着这楼头，在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里，还有我这流落江南的思乡游子。
我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。
别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没?像只为自己购置田地房产的许汜，应怕惭愧去见才气双全的刘备。
可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，真像桓温所说树也已经长得这么大了!叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪!《水龙吟·登建康赏心亭》注释⑴建康：今江苏南京。
⑵赏心亭：《景定建康志》：“赏心亭在(城西)下水门城上，下临秦淮，尽观赏之胜。
”⑶遥岑(cén)：远山。
辛弃疾《水龙吟》的赏析：词中豪情壮志与国家忧思
辛弃疾《水龙吟》的赏析：词中豪情壮志与国家忧思1. 原文《水龙吟·登建康赏心亭》楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意。
求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？2. 译文辽阔的楚天千里一派清秋，江水随着天际流去，秋色无边。
极目眺望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，那群山就像女人头上的玉簪和螺髻。
夕阳西下之时，在这失群孤雁的哀鸣声中，流落江南的游子站在楼上瞭望。
我把吴钩看了又看，把栏杆拍了又拍，没有人能够理解我此时登临的心意。
不要说鲈鱼正好可以切碎煮熟品尝，如今秋风已起，张季鹰回到家乡没有？如果只为自己购置田地房产，恐怕见到才气雄大的刘备，应该也会感到羞愧。
可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，连那棵树都已经这么大了！叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪！3. 注释●楚天：指南方的天空。
●遥岑：远山。
●玉簪螺髻：形容山峰的形状像女子头上的玉簪和螺髻。
●吴钩：古代的一种兵器，形似剑而曲。
●红巾翠袖：代指女子，这里指歌女。
4. 作者介绍辛弃疾（1140年5月28日~1207年10月3日），字幼安，号稼轩，南宋著名文学家、军事家、政治家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。
与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾一生以恢复为志，以功业自诩，却命运多舛，壮志难酬。
但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。
其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词。
5. 背景故事这首词作于淳熙元年（1174年）秋。
这一年春天，辛弃疾由滁州知府改调江东安抚司参议官，得以再返建康（今南京）。
这时他南归已逾十年，壮志依然难酬，胸中充满郁愤之气。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
水龙吟
登建康赏心亭
刘禹锡
楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？
译文：楚地的天空辽远空阔，千里弥漫着清爽的秋气，浩荡的江水流向天边，秋色无边无际。
眺望远处起伏的山岭，它们呈献出无限的愁苦和怨恨，有的如玉簪般峭立，有的如螺髻般回旋。
在落日斜照的赏心亭上，在失群孤雁的哀鸣声中，流落江南的游子站在楼上眺望。
我仔细地把吴钩宝刀看
过，把亭上的栏杆拍遍，但没有人能够领会我登高望远的心情。
不要说鲈鱼如何鲜美，正好可以切碎煮熟品尝，如今秋风已起，张季鹰回到家乡没有？买田置屋的许汜，恐怕会羞于见到雄才大略的刘备。
可惜年华如水流去，我为这风雨飘摇的祖国而忧愁，光阴虚度，连树木都这样老大了。
请什么人唤来那穿红着绿的温情女子，来揩拭英雄流下的眼泪？
赏析：
一，主题归纳
这首词通过描绘秋日登高望远的所见所感，抒发了词
人渴望北伐而不得的苦闷心情，同时也是对偏安一隅
的南宋统治者的鞭笞。
二，写作特色
1，运用移情之法，情景交融。
上片主要是即景抒情。
起句破空而来，写出了天高水长，浩渺寥廓的无
边秋色。
接着用移情之法，明写山势连绵，山形
各异，实写词人对中原沦陷，南宋小朝廷不思
恢复的“愁”与“恨”。
“落日楼头”以静态景物写出了
词人的悲凉和“愁”，“把吴钩看了”等句则是以动态
人物写出了词人的激愤和“恨”。
2，运用典故，抒发情感。
下片连续运用3个典故，通过古人古事抒写词人的雄心壮志和坚持用世
的决心，表现了他怀才不遇，年华虚度的愤慨和
苦痛。