音乐中英文术语

极慢板(Garve)

广板(Largo)

慢板(Lento)

柔板(Adagio)

小柔板(Adagietto)

小广板(Larghetto)

行板(Andante)

小行板(Andantino)

中速(Moderato)

小快板(Allegretto)

快板(Allegro)

急板(Presto)

最急板(Prestissimo)

原速(A Tempo)

自由节奏(Rubato)

渐慢(Ritardando/rit)

突慢(Ritenuto/riten)

表情

纵情地(Abbandono)

深情地(Accarezzevole)

富于感情地(Affettuoso)

激动地(Agitato)

愉快地(Amabile)

进行曲风格(Alla marcia)

柔情地(Amoroso)

活泼地(Animato)

热情地(Appassionato)

辉煌地(Brillante)

滑稽地(Buffo)

如歌地(Cantabile)

随想地(Capriccioso)

有爱情地(Con amore)

有感情地(Con anima)

温柔地、柔和地(Con dolcezza) 悲痛地(Con dolore)

有表情地(Con espressione)

优美地(Con Grazio)

有生气地(Con spirito)

柔和、甜美地(Dolce)

哀伤地(Dolente)

优美高雅地(Elegante)

欢庆地(Festivo)

有朝气地(Fresco)

葬礼地(Funebre)

诙谐地(Giocoso)

雄伟地(Grandioso)

纯洁的(Innccente)

阴郁地(Lugubre)

哭泣地(Largemoso)

高贵地(Maestoso)

神秘地(Misterioso)

虔诚地(Religioso)

响亮的(sonore)

喧闹地(Strepitoso)

田园风格(Pastorable)

豪华、炫耀的(Pomposo)

华彩乐段(Cadenza)

[编辑本段]强弱

渐强(Crescendo/cresc)

渐弱(Diminuendo/dim)

最弱(Piano Pianissmo/ppp)

很弱(Pianissmo/pp)

中弱(Mezzo Piano/mp)

中强(Mazzo Fort/mf)

强(Forte/f)

弱(Piano/p)

很强(Portissimo/ff)

最强(Forte Portissimo/fff)

突强(Sforzando/sf)

强后突弱(Forte Piano/fp)

vibration 振动

sound 音

tone 音（乐音）

step 音级（scale step，degree）accidental（s）变音记号

sharp 升号

flat 降号

double-sharp 重升号

double-flat 重降号

nature 还原号intonation 音准

octave 八度

range 音域（compass）

（voice）register 音区

small c 小字组c

great C 大字组C

contra C 大字二组C

unaccented octave 小字组

one-lined octave 小字一组（one-line）

two-lined octave 小字二组（two-line）

three -lined octave 小字三组（three-line）

four-line octave 小字四组（four-line）

temperament 乐律

tempered scale 平均律（equal temperament）

just intonation 纯律

pitch name 音名

enharmonic notes 等音

（whole）tone 全音

half-tone 半音

natural half-tone 自然半音

natural tone 自然全音

chromatic tone 变化全音

chromatic half-tone 变化半音

notation 记谱法

staff 乐谱

treble clef 高音谱号

bass clef 低音谱号

clef 谱号（G clef，F clef，C clef）

note（s）音符

rest（s）休止符

breve 二全音符

semibreve 全音符（whole note，美）

minim 二分音符（half note，美）

crotchet 四分音符（quarter note，美）

quaver 八分音符（eighth note，美）

semiquaver 十六分音符（sixteenth note，美）demisemiquaver 三十二分音符（thirty-second note，美）hemidemisemi quaver 六十四分音符（sixty-fourth note，美）dot 附点

double dot 复附点

dotted note 附点音符

dotted rest 附点休止符

score 总谱

leger line（s）加线（ledger line（s））

head 符头

stem 符干

hook 符尾（tail）

space 间

line 线

tie 延音线

pause 延长号（hold，fermata）

bar 小节（bar line小节线，measure）

legato 连音，连奏