第2章第4节汉字的整理和标准化
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
6
为了消除“二简”给社会用字带来的混乱,1986 年国务 院重新公布《简化字总表》,并对个别字作了调整。
“叠 覆 像 囉”不再作“迭 复 象 罗”的繁体字处理, “囉” 类推简化为“啰”;“瞭” 读“liào”(瞭望)时不简 作“了”。此外,修改了“ 余(馀)”的脚注,“讎” 加了脚 注,把“ 只”的繁体字由“隻,祇” 改为“隻,衹”。
第二章 文 字
第四节 汉Biblioteka Baidu的整理和标准化
一 汉字改革问题
文字改革包括文字制度上的变革和文字内部的简化 整 理两方面的内容。
(1)20世纪50年代的汉字改革工作的回顾。 (2)文革的文字改革工作,“二简”的公布。 (3)新时期(20世纪80年代以来)的文字改革工作 废除“二简”汉字 重新公布《简化字总表》 《通用规范汉字表》的公布。
10
(5) 保留特征或轮廓 把繁体字中繁难的部分删去,只留下表示这个字的特征
或轮廓的部分。用这种办法简化的字称为特征字、轮廓字。 例如:
保留特征:声(聲) 飞(飛) 保留轮廓:夺(奪) 齿(齒) (6) 构成新的形声字或会意字 例如: 形声字:响(響) 惊(驚) 窜(竄) 会意字:灶(竈) 宝(寶)
9
(3) 草书楷化 草书笔画简单,多是一笔书,打破了楷书的形体和结构,
但笔画不清晰。把群众比较熟悉的草书字的笔形改用楷书的 写法,就可以达到减少笔画的要求。例如:
长(長) 专(專) 书(書) 尧(堯) 为(爲) (4) 换用简单的符号
用一个笔画很简单的符号代替繁体字中特别繁难的部分。 例如:
汉(漢) 鸡(鷄) 戏(戲) 邓(鄧) 观(觀) 赵(趙) 区(區) 环(環) 怀(懷)
7
汉字简化的方法 汉字的简化方法是千百年来人民群众创造的,主要包括
以下几种: (1)类推简化
简化一个繁体字或繁体字的部件,可以类推简化一系列 繁体字。类推简化可以使一些简化字和繁体字之间有对应规 律。这种简化方法是最有效的方法。。例如:
长(長):伥(倀) 怅(悵) 帐(帳) 张(張) 枨(棖) 胀(脹) 贝(貝):货(貨) 赁(賃) 贷(貸) 贩(販) 贬(貶) 钅(金):钱(錢) 铜(銅) 锡(錫) 银(銀) 锌(鋅)
根据新时期语言文字工作的方针,研究和整理现行汉字, 制订各项有关标准,研究汉字信息处理问题,促进汉字的规 范化 标准化等,这是当前汉字工作的主要任务。
3
二 汉字的整理
汉字的整理包括简化笔画 精简字数和其他方面的整理。 (一) 简化汉字
按照约定俗成 稳步前进的原则,1956年1月28日,国务 院公布了《汉字简化方案》,方案中的简化字分四批推行。 经过几年的实践,于1964年5月总结 归纳成《简化字总表》 (以下简称《总表》)。《总表》应用简化部件,类推简化了 一批繁体字,使简化字的总数增加到2235个。
编码字符集·基本集》,收字6763个。 1988年,国家新闻出版署、国家语委发布《现代汉语通
用字表》,收字7000个。 2013年6月5日,国务院公布《通用规范汉字表》,收字
8105个。
17
(二) 定形 定形,是指规定现行汉字的标准字形。 在新中国成立后的汉字整理过程中,先后公布了《第一
批异体字整理表》、《简化字总表》、《印刷通用汉字字形 表》、《现代汉语通用字表》等,为汉字的定形工作打下了 较好的基础。
11
(二)整理异体字 异体字是音同、义同而形体不同的字,如“柏(栢)、
冰(氷)、耻(恥)、劫(刼刧刦)、膻(羶羴)”等。 1955年12月,文化部和文改会公布了《第一批异体字整
理表》,这个表列出810组异体字,共1865个。根据从俗从简 的原则,每组选定一种形体作规范字,其余的1055个作异体 字,一般不在书报杂志等出版物中出现。翻印古书或作姓氏 用时,可以例外。
2
汉字的前途: 1958年周恩来在《当前文字改革的任务》的报告里指出:
“至于汉字的前途,它是不是千秋万代永远不变呢? 还是要 变呢? 它是向着汉字自己的形体变化呢? 还是被拼音文字代 替呢?它是为拉丁字母式的拼音文字所代替,还是为另一种 形式所代替呢?这个问题我们现在还不忙做出结论。但是文 字总是要变化的,拿汉字过去的变化就可以证明。”
4
1977年12月,文改会发布了《第二次汉字简化方案(草 案)》(以下简称《二简》),包括两个字表。第一表有248个 字,自公布之日起在出版物上试用;第二表有605个字,征求 意见。
5
1986年6月24日,国务院批准废止《二简》,并且指出: “今后,对汉字的简化应持谨慎态度,使汉字的形体在一个 时期内保持相对稳定,以利于社会应用。”
县经国务院批准更改了生僻的地名用字。共精简生僻字30多 个。
14
15
(六)研制《通用规范汉字表》 2013年6月5日,国务院公布了《通用规范汉字表》。这
个字表共分为3级: 一级字表:3500字 二级字表:3000字 三级字表:1065字 总计:8105字 《国务院关于公布〈通用规范汉字表〉的通知》中指出:
这个字表经过6次调整,目前还剩794组,共计1023年异 体字。其中43个在特定用法上是规范字,实际淘汰了980个异 体字。
12
(三)规范印刷体字形 1965年,文化部和文改会公布了《印刷通用汉字字形
表》,共收通用的印刷体字6196个。这个字表明确规定了每 个字的字形标准。
13
(四)更改生僻地名用字 从1956年到1964年,全国有8个省和自治区的35个地区和
8
(2) 同音或异音代替 在意义不混淆的条件下,用形体简单的同音或异音字代
替繁体字,既减少了字数,又突出了表音的特点。例如: 同音代替:表(表) 丑(醜) 秋(鞦) 制(鞛) 异音代替:卜bǔ(蔔bo) 柜jǔ(櫃ɡuì) 茧chónɡ(繭jiǎn) 亏jǔ(虧kuī) 情况特殊:干(乾 幹) 借(藉)
“《通用规范汉字表》公布后,社会一般应用领域的汉字使 用应以《通用规范汉字表》为准,原有相关字表停止使用。”
16
三、汉字的标准化
(一) 定量 定量,是指规定现代汉语用字的数量。 1965年文改会公布《印刷通用汉字字形表》,收字6196
个。 1981年,国家标准局发布《GB2312-80 信息交换用汉字
为了消除“二简”给社会用字带来的混乱,1986 年国务 院重新公布《简化字总表》,并对个别字作了调整。
“叠 覆 像 囉”不再作“迭 复 象 罗”的繁体字处理, “囉” 类推简化为“啰”;“瞭” 读“liào”(瞭望)时不简 作“了”。此外,修改了“ 余(馀)”的脚注,“讎” 加了脚 注,把“ 只”的繁体字由“隻,祇” 改为“隻,衹”。
第二章 文 字
第四节 汉Biblioteka Baidu的整理和标准化
一 汉字改革问题
文字改革包括文字制度上的变革和文字内部的简化 整 理两方面的内容。
(1)20世纪50年代的汉字改革工作的回顾。 (2)文革的文字改革工作,“二简”的公布。 (3)新时期(20世纪80年代以来)的文字改革工作 废除“二简”汉字 重新公布《简化字总表》 《通用规范汉字表》的公布。
10
(5) 保留特征或轮廓 把繁体字中繁难的部分删去,只留下表示这个字的特征
或轮廓的部分。用这种办法简化的字称为特征字、轮廓字。 例如:
保留特征:声(聲) 飞(飛) 保留轮廓:夺(奪) 齿(齒) (6) 构成新的形声字或会意字 例如: 形声字:响(響) 惊(驚) 窜(竄) 会意字:灶(竈) 宝(寶)
9
(3) 草书楷化 草书笔画简单,多是一笔书,打破了楷书的形体和结构,
但笔画不清晰。把群众比较熟悉的草书字的笔形改用楷书的 写法,就可以达到减少笔画的要求。例如:
长(長) 专(專) 书(書) 尧(堯) 为(爲) (4) 换用简单的符号
用一个笔画很简单的符号代替繁体字中特别繁难的部分。 例如:
汉(漢) 鸡(鷄) 戏(戲) 邓(鄧) 观(觀) 赵(趙) 区(區) 环(環) 怀(懷)
7
汉字简化的方法 汉字的简化方法是千百年来人民群众创造的,主要包括
以下几种: (1)类推简化
简化一个繁体字或繁体字的部件,可以类推简化一系列 繁体字。类推简化可以使一些简化字和繁体字之间有对应规 律。这种简化方法是最有效的方法。。例如:
长(長):伥(倀) 怅(悵) 帐(帳) 张(張) 枨(棖) 胀(脹) 贝(貝):货(貨) 赁(賃) 贷(貸) 贩(販) 贬(貶) 钅(金):钱(錢) 铜(銅) 锡(錫) 银(銀) 锌(鋅)
根据新时期语言文字工作的方针,研究和整理现行汉字, 制订各项有关标准,研究汉字信息处理问题,促进汉字的规 范化 标准化等,这是当前汉字工作的主要任务。
3
二 汉字的整理
汉字的整理包括简化笔画 精简字数和其他方面的整理。 (一) 简化汉字
按照约定俗成 稳步前进的原则,1956年1月28日,国务 院公布了《汉字简化方案》,方案中的简化字分四批推行。 经过几年的实践,于1964年5月总结 归纳成《简化字总表》 (以下简称《总表》)。《总表》应用简化部件,类推简化了 一批繁体字,使简化字的总数增加到2235个。
编码字符集·基本集》,收字6763个。 1988年,国家新闻出版署、国家语委发布《现代汉语通
用字表》,收字7000个。 2013年6月5日,国务院公布《通用规范汉字表》,收字
8105个。
17
(二) 定形 定形,是指规定现行汉字的标准字形。 在新中国成立后的汉字整理过程中,先后公布了《第一
批异体字整理表》、《简化字总表》、《印刷通用汉字字形 表》、《现代汉语通用字表》等,为汉字的定形工作打下了 较好的基础。
11
(二)整理异体字 异体字是音同、义同而形体不同的字,如“柏(栢)、
冰(氷)、耻(恥)、劫(刼刧刦)、膻(羶羴)”等。 1955年12月,文化部和文改会公布了《第一批异体字整
理表》,这个表列出810组异体字,共1865个。根据从俗从简 的原则,每组选定一种形体作规范字,其余的1055个作异体 字,一般不在书报杂志等出版物中出现。翻印古书或作姓氏 用时,可以例外。
2
汉字的前途: 1958年周恩来在《当前文字改革的任务》的报告里指出:
“至于汉字的前途,它是不是千秋万代永远不变呢? 还是要 变呢? 它是向着汉字自己的形体变化呢? 还是被拼音文字代 替呢?它是为拉丁字母式的拼音文字所代替,还是为另一种 形式所代替呢?这个问题我们现在还不忙做出结论。但是文 字总是要变化的,拿汉字过去的变化就可以证明。”
4
1977年12月,文改会发布了《第二次汉字简化方案(草 案)》(以下简称《二简》),包括两个字表。第一表有248个 字,自公布之日起在出版物上试用;第二表有605个字,征求 意见。
5
1986年6月24日,国务院批准废止《二简》,并且指出: “今后,对汉字的简化应持谨慎态度,使汉字的形体在一个 时期内保持相对稳定,以利于社会应用。”
县经国务院批准更改了生僻的地名用字。共精简生僻字30多 个。
14
15
(六)研制《通用规范汉字表》 2013年6月5日,国务院公布了《通用规范汉字表》。这
个字表共分为3级: 一级字表:3500字 二级字表:3000字 三级字表:1065字 总计:8105字 《国务院关于公布〈通用规范汉字表〉的通知》中指出:
这个字表经过6次调整,目前还剩794组,共计1023年异 体字。其中43个在特定用法上是规范字,实际淘汰了980个异 体字。
12
(三)规范印刷体字形 1965年,文化部和文改会公布了《印刷通用汉字字形
表》,共收通用的印刷体字6196个。这个字表明确规定了每 个字的字形标准。
13
(四)更改生僻地名用字 从1956年到1964年,全国有8个省和自治区的35个地区和
8
(2) 同音或异音代替 在意义不混淆的条件下,用形体简单的同音或异音字代
替繁体字,既减少了字数,又突出了表音的特点。例如: 同音代替:表(表) 丑(醜) 秋(鞦) 制(鞛) 异音代替:卜bǔ(蔔bo) 柜jǔ(櫃ɡuì) 茧chónɡ(繭jiǎn) 亏jǔ(虧kuī) 情况特殊:干(乾 幹) 借(藉)
“《通用规范汉字表》公布后,社会一般应用领域的汉字使 用应以《通用规范汉字表》为准,原有相关字表停止使用。”
16
三、汉字的标准化
(一) 定量 定量,是指规定现代汉语用字的数量。 1965年文改会公布《印刷通用汉字字形表》,收字6196
个。 1981年,国家标准局发布《GB2312-80 信息交换用汉字