新概念3 逃遁的美洲狮

新概念英语第三册必背课文

以下是新概念英语第三册一些比较经典、值得背诵的课文：1. 《A Puma at Large》（逃遁的美洲狮）•课文内容：讲述了一只从动物园逃出来的美洲狮在附近村庄引起恐慌的故事。

人们发现了它的脚印、听到它的叫声，还有农场的羊不断失踪。

最后一位老妇人声称看到了“大猫”，狩猎队也在加紧搜寻。

•背诵理由：这篇课文包含了丰富的描述动物和事件的词汇，如“puma”（美洲狮）、“spot”（发现）、“evidence”（证据）等。

通过学习可以掌握如何生动地描述一个事件的发展过程，对提升叙事写作能力很有帮助。

2. 《Thirteen Equals One》（十三等于一）•课文内容：故事发生在一个教堂，钟楼里的钟总是在夜里敲响十三下。

牧师以为是钟出了问题，先后找了钟表匠和建筑工人来检查修理，但问题还是没有解决。

最后才发现原来是一只迷路的小鸟停在钟上，每到夜里就会使钟声多响一下。

•背诵理由：文中有许多关于时间、修理、教堂相关的词汇和表达，例如“clock”（钟）、“repair”（修理）、“church”（教堂）。

文章的情节富有戏剧性，在背诵过程中可以很好地理解如何设置悬念和解决问题，同时对于掌握英语的幽默表达也有一定的帮助。

3. 《An Unknown Goddess》（无名女神）•课文内容：文章介绍了在一个古代城市的遗址挖掘过程中，考古学家发现了一座庙宇，庙宇中有一尊保存完好的女性雕像。

他们虽然不知道这尊女神是谁，但通过对雕像的细节、庙宇的布局以及周围的祭品等线索进行推测，想象出古代祭祀仪式的场景。

•背诵理由：这篇课文涉及考古学、历史文化相关的词汇和知识，如“archaeologist”（考古学家）、“statue”（雕像）、“temple”（庙宇）。

背诵这篇课文有助于积累描述历史文物和古代场景的词汇与表达方式，对于阅读历史文化类的英语文章有很大帮助。

4. 《The Double Life of Alfred Bloggs》（阿尔弗雷德・布洛格斯的双重生活）•课文内容：主人公Alfred Bloggs 是一个清洁工，但他为了不让妻子和邻居知道自己工作的低微，每天穿着西装去上班，然后在公司换装成工作服打扫卫生。

新概念英语第三册课后答案

新概念英语第三册课后答案【篇一：新概念3课后答案详解】>lesson 01 a puma at large 逃遁的美洲狮5? 答案正确： da）把say改成claim就对了（-- people claimed to havespecial difficulties 难点exercises a1. at/for2. to3. to4. in5. onexercises b1. he is the man we have heard about so much.3.whom did you receive a letter from 特殊疑问句中whom 不能省略（本句）。

定语从句中which以及指代人的做宾语的whom, 在非正式用法当中可以省略。

省略时，介词不能前置到关系代词whom, which前，只能用于非固定的动词短语后面。

固定的动词短语look for：寻找（去掉for后look没有寻找的意思，所以介词for 不能前置）非固定的动词短语look at：注视live in：居住（去掉in后live仍有居住的意思，所以介词in可以前置）this is the old house in which he lived. = this is the old house he lived in.4.this is the road we came by5.where is the pencil you were playing with multiple choice questions 多项选择1? 正确答案：din common adv.共有（替换了similar）2? 正确答案：ba）只是一个具体的特定的事列，阅读理解题的时候要把握中心大意b） large catpersuade v.说服, 劝说3? 答案正确：c做理解题时要紧扣主题、紧扣中心大意文章最后一句话总结了大意句型结构题和词汇题是每课的关键4? 答案正确：c make的用法： make somebody do（在主动语态中不定式的符号to应该省略） be made to do（被动语态中不定式的符号to必须补充完整）1special difficulties 难点in1与表达惊奇、恐惧、失望或生气等感情色彩的名词搭lesson 02 thirteen equals one 十三等于一seen the puma.）d）清楚的道明了动作发生的先后关系6? 正确答案：b原句中的 when引导的时间状语从句表示：－...就?（as soon as）被动：on being observed, it immediately ran away.主动：on observing her, it immediately ran away.on seeing me, he waved to me.7? 正确答案：dexcept可以和名词/名词性从句进行搭配（也可是when/if引导的从句形式）unless = if...not = except on the condition that?when = if-- ?except when they are cornered. = ?except if they are cornered.-- whenever you come, you are welcome. = if ever you come, you are welcome.8? 正确答案：da）must be只是对客观现实的推测，时态不一致-- 对于过去事实推测一定要用：情态动词+ have +过去分词9? 正确答案：con more than = nothing more than = only / within = not more than10? 正确答案：bin a corner 偷偷摸摸地, 暗中地, 秘密地in a trap 落于陷阱中at an angle 不正的, 倾斜的（angle n.角, 角度, 角落, 墙角, 棱角） under cover 在遮蔽处, 秘密地, 暗中11... 正确答案：bfishes for pleasure 钓鱼消遣travel for pleasure 外出游玩read for pleasure 阅读消遣12?on one’s own adv.独自地, 独立地, 主动地（= alone）for one’s own benefit 为了某人自己的利益。

新概念英语第三册第1课习题答案及解析：逃遁的美洲狮

新概念三课后习题答案：　Lesson 1 1d 2b 3c 4c 5d 6b 7d 8d 9c 10b 11b 12a 新概念三课后习题解析： 1. 正确答案：D in common adv.共有 (替换了similar) 2. 正确答案：B A)只是⼀个具体的特定的事列，阅读理解题的时候要把握中⼼⼤意 B) large cat persuade v.说服, 劝说 3. 答案正确：C 做理解题时要紧扣主题、紧扣中⼼⼤意⽂章最后⼀句话总结了⼤意句型结构题和词汇题是每课的关键 4. 答案正确：C Make的⽤法： make somebody do(在主动语态中不定式的符号to应该省略) be made to do(被动语态中不定式的符号to必须补充完整) -- They made her wait for hours. à She was made to wait for hours. 5. 答案正确： D A)把say改成claim就对了 (-- People claimed to have seen the puma.) D)清楚的道明了动作发⽣的先后关系 6. 正确答案：B 原句中的 when引导的时间状语从句表⽰：-.就.(as soon as) 被动：On being observed, it immediately ran away. 主动：On observing her, it immediately ran away. On seeing me, he waved to me. 7. 正确答案：D except可以和名词/名词性从句进⾏搭配(也可是when/if引导的从句形式) unless = if.not = except on the condition that. when = if -- .except when they are cornered. = .except if they are cornered. -- Whenever you come, you are welcome. = If ever you come, you are welcome. 8. 正确答案：D A)must be只是对客观现实的推测，时态不⼀致 -- 对于过去事实推测⼀定要⽤：情态动词+ have +过去分词 9. 正确答案：C on more than = nothing more than = only / within = not more than 10. 正确答案：B in a corner 偷偷摸摸地, 暗中地, 秘密地 in a trap 落于陷阱中 at an angle 不正的, 倾斜的(angle n.⾓, ⾓度, ⾓落, 墙⾓, 棱⾓) under cover 在遮蔽处, 秘密地, 暗中 11. 正确答案：B fishes for pleasure 钓鱼消遣 travel for pleasure 外出游玩 read for pleasure 阅读消遣 12.A on one’s own adv.独⾃地, 独⽴地, 主动地 (= alone) for one’s own benefit 为了某⼈⾃⼰的利益。

新概念第三册全文翻译1-10.

--- lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮1 Pumas are large, cat-like animals which are found in America.^美洲狮是一种体形似猫的大动物,产于美洲。

2 When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.^当伦敦动物园接到报告说,在伦敦以南 45英里处发现一只美洲狮时,这些报告并没有受到重视。

3 However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate,^可是,随着证据越来越多,动物园的专家们感到有必要进行一番调查,4 for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.^因为凡是声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。

5 The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.^搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。

那里的一位妇女在采摘黑莓时的看见“ 一只大猫” ,离她仅 5码远,6 It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.^她刚看见它,它就立刻逃走了。

新概念第三册课文翻译及学习笔记

新概念第三册课文翻译及学习笔记第一课：A Puma at Large翻译：大自由行的美洲狮学习笔记：这篇文章讲述了一个关于美洲狮逃跑的故事。

故事中，一只美洲狮从克鲁格国家公园逃出，引起了人们的恐慌。

然而，野生动物专家迅速采取行动，成功地将它捕获并带回了公园。

这个故事告诉我们人类与野生动物之间的关系，以及保护野生动物的重要性。

第二课：Are you a good traveller?翻译：你是一个好旅行者吗？学习笔记：这篇文章是一篇讨论旅行者特质的文章。

它提示我们成为好旅行者的关键特征，包括尊重当地文化和环境，保持积极的态度，以及对他人友好和乐于助人。

通过这篇文章，我们可以学习到如何成为一个更好的旅行者，并更好地享受旅行的乐趣。

第三课：The Last Leaf翻译：最后一片叶子学习笔记：这篇文章讲述了一个关于友谊和生命的故事。

故事中，一个艺术家生病了，她相信一旦附近的一棵树失去了最后一片叶子，她就会死去。

然而，她的朋友精心绘制了一片假叶子并将其悄悄地贴在了树上，使她相信自己已经康复。

这个故事强调了友谊的力量以及积极的心态对生活的重要性。

第四课：Saved by a Dolphin翻译：海豚的救助学习笔记：这篇文章讲述了一个冒险者在海上遇险后被海豚所救的故事。

故事中，当冒险者摔入水中时，一只海豚出现并让他抓住它的背鳍，将他带回了岸边。

这个故事告诉我们海豚是聪明而善良的动物，并且可以帮助人类。

它还强调了保护海洋生态系统的重要性。

第五课：An Unknown Goddess翻译：一个未知的女神学习笔记：这篇文章讲述了一个在海滩上发现雕像的故事。

主人公发现了一个美丽的女神雕像，并将其带回了家。

然而，当他向博物馆展示时，他们告诉他这是一个罕见而珍贵的古代艺术品。

这个故事强调了珍贵文化遗产的保护和对艺术的欣赏。

第六课：An invitation翻译：一封邀请函学习笔记：这篇文章是一篇关于社交活动的邀请函。

它描述了一个朋友邀请作者参加一个晚宴的情况。

新概念英语(第三册)Lesson 01 A Puma at large 逃遁的美洲狮

新概念英语（第三册）笔记Lesson 01 A Puma at large 逃遁的美洲狮New words and expression 生词和短语学习词汇时仅知道汉语语义是不够的，要把单词放在语句中体会其应用学习关键句结构是则要把它放在段落结构或文章里puma n.美洲狮spot v.看出, 发现= see, pick out, recognize, catch sight of 强调结果, 辨别出, 看见, 识别, 发现-- A tall man is easy to spot in the crowd.-- He has good eye for spotting mistakes.同意词：-- find：强调发现的结果/ find out：查出事实真相-- discover：做出重大发现/ notice：注意到-- observe：观察/ watch：观察活动中的人或画面Spot n.斑点-- There is a white spot on the shirt.on the spot有两个含义：1> 立刻, 马上（at once, immediately）-- Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.2> at the place of the action 在现场-- Wherever she is needed, she is quickly on the spot.Evidence n.证据（不可数名词）Evident adj.明显的, 显然的/ evidently adv.明显地, 显然Evidence = proof (n.证据)-- When the police arrived, he had already destroyed the evidence.in evidence 显而易见的-- He was in evidence at the party.Accumulate v.积累, 积聚（强调积累的过程）-- As the evidence accumulates, experts from the zoo felt obliged to investigate. Gather vt.聚集, 把某人召集在某处-- The teacher gathered his students in the classCollect vt.搜集, 采集-- Do you collect stamps? Yes, I collect stamps as my hobby.（n.业余爱好）Assemble v.集合, 集会/ 装配-- A large number of people assemble on the square.Hoard vt.大量的储存（-- hoard up = store up 储藏）-- The squirrel hoards up nuts for the cold winter （squirrel n.松鼠）（nut n.坚果）amass vt.积聚（主要用于诗歌和文学作品）-- The clouds amassed above the hillsOblige v.使…感到必须feel obliged to do sth 感觉有必要做某事-- I feel obliged to say no to his demand（n.要求, 需要）be obliged to do sth 被迫做某事-- They were obliged to sell their car to pay their debts off.（debt n.债务）hunt v.n.追猎, 寻找（hunt for）-- The experts from London zoo began to hunt (v.) for a puma.-- The hunt (n.) for the puma proved the difficult. （prove vt.证明, 证实）search 搜寻某处为了寻找到某人或某物-- The police were searching the forest for the missing boy.run after 强调追赶, 追求-- look, a dog is running after a cat-- what are you run after in your lifeseek = pursue v.追寻(理想)chase v.追赶（-- They are chasing a thief / They are running after a thief）blackberry n.黑莓/ berry n.浆果human being 人类corner v.使走投无路, 使陷入困境作为动词, 经常使用被动语态-- The thief was cornered at last-- The problem cornered me.corner n.角落-- at the corner of the street -- in the corner of the room -- on the corner of the deskTrail n.一串, 一系列trail vt. 跟踪, 追踪（= follow）-- The police trailed the criminal to the place where he was hiding （criminal n.罪犯）Print n.印痕Cling v.粘（clung, clung, clinging）-- She is always clinging to her mother.-- He clung to the hope that he would succeed. 他怀有成功的希望stick v.粘住（-- stick the envelop）n.信封stick to 坚持（-- stick to the plan / stick to one’s promise）n.许诺sticky adj.粘的（-- sticky fingers）convince v.使…信服1>convince sb of sth -- I convince him of my honesty.（n.诚实, 正直）我使他相信我的诚实。

新概念英语第三册私人珍藏版Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮

Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮一、【Text】课文Puma s are large, cat-like animals which are found in America. When report s came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five mile s south of London, they were not taken serious ly.However, as the evidence began to accumulate, expert s from the Zoo felt oblige d to investigate, for the description s given by people who claim ed to have seen the puma were extraordinarily similar.美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。

当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。

可是，随着证据越来越多，动物园的专家们感到有必要进行一番调查，因为凡是声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。

The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yard s away from her. It immediately ran away when she saw it, and expert s confirm ed that a puma will not attack a human being unless it is corner ed.The search prove d difficult, for the puma was often observe d at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbit s. Paw print s were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bush es.搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。

新概念英语第三册第一课【剪集】中英对照逐句讲解

新概念英语第三册第一课【剪集】中英对照逐句讲解课文Lesson 1 A Puma at large 逃遁的美洲狮讲解1.Pumas are large, cat-like animals which are found in America.美洲狮是一种体形似猫的大形动物，产自美洲。

语言点1 which定语从句修饰animals.语言点2 cat-like是"n.+adj."结构的复合形容词，作定语，此类还有:lady-like女性化的,man-like男人般的,crystal-like水晶般的,baby-like婴儿般的,dog-like像狗一样的,steel-like钢铁般的,home-like像家一样的,angel-like天使般的,dream-like梦境般的。

语言点3 large和cat-like都是描述型定语从句，修饰animals。

选择合适的词翻译“大的”或“胖的”。

修饰动物：fat,huge;修饰男人：strong，heavy；修饰女人：large，plump；修饰小孩：robust，chubby.语言点4 在写作中模仿使用本句结构。

例:Koalas are small，bear-like animals which live in Australia.2.When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。

语言点1 本句是一个由when引导的时间状语从句加that引导的分隔式同位语从句构成的复合句。

语言点2 had been spotted（过去被发现）中spot用词独具匠心，强调在荒野“发现”美洲狮不容易。

新概念三册对照Lesson1 A Puma at large 逃遁的美洲狮

新概念三册对照Lesson1 A Puma at large 逃遁的美洲狮课文原文参考译文A Puma at large逃遁的美洲狮Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of "cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managedto escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。

作文范文之新概念3课后作文

lesson 10the loss of the titanic “泰坦尼克“号的沉没
the titanic was sailing across the icy waters of the north atlantic when an iceberg was spotted by a lookout. after the alarm was given, the ship turned sharply and sailed alongside it. suddenly, a faint noise was heard from below, so the captain went down to investigate, only to find that five of the sixteen compartments had been flooded. on hearing the order to abandon ship, people jumped overboard, but 1,500 drowned because there were not enough lifeboats. (79 words)
b.c. when the unit 1 lesson 3 fragments were reconstructed, they turned out to be a goddess which stood three feet high. her hands rested on her hips and she was wearing a full-length skirt. her identity is unknown. (80 words)
lesson 11 not guilty无罪
though the writer had nothing to declare, the customs officer made him unlock his case. searching the case carefully, the officer found a small bottle, which he thought was perfume. the writer told the customs officer that it was hair gel, which he had made himself. as the officer did not believe this, the writer encouraged him to try it. the unpleasant smell convinced him the writer was telling the truth, so he let him pass through customs. (70 words)

新概念3课后答案详解

新概念3课后答案详解【篇一：新概念3课后答案详解】>lesson 01 a puma at large 逃遁的美洲狮5? 答案正确： da）把say改成claim就对了（-- people claimed to havespecial difficulties 难点exercises a1. at/for2. to3. to4. in5. onexercises b1. he is the man we have heard about so much.2. the shelf you put those books on has collapsed.（vi.倒塌, 崩溃, 瓦解）3.whom did you receive a letter from 特殊疑问句中whom 不能省略（本句）。

定语从句中which以及指代人的做宾语的whom, 在非正式用法当中可以省略。

省略时，介词不能前置到关系代词whom, which前，只能用于非固定的动词短语后面。

固定的动词短语look for：寻找（去掉for后look没有寻找的意思，所以介词for 不能前置）非固定的动词短语look at：注视live in：居住（去掉in后live仍有居住的意思，所以介词in可以前置）this is the old house in which he lived. = this is the old house he lived in.4.this is the road we came by5.where is the pencil you were playing with multiple choice questions 多项选择1? 正确答案：din common adv.共有（替换了similar）2? 正确答案：ba）只是一个具体的特定的事列，阅读理解题的时候要把握中心大意b） large catpersuade v.说服, 劝说3? 答案正确：c做理解题时要紧扣主题、紧扣中心大意文章最后一句话总结了大意句型结构题和词汇题是每课的关键4? 答案正确：c make的用法： make somebody do（在主动语态中不定式的符号to应该省略） be made to do（被动语态中不定式的符号to必须补充完整）1special difficulties 难点in1与表达惊奇、恐惧、失望或生气等感情色彩的名词搭lesson 02 thirteen equals one 十三等于一seen the puma.）d）清楚的道明了动作发生的先后关系6? 正确答案：b原句中的 when引导的时间状语从句表示：－...就?（as soon as）被动：on being observed, it immediately ran away.主动：on observing her, it immediately ran away.on seeing me, he waved to me.7? 正确答案：dexcept可以和名词/名词性从句进行搭配（也可是when/if引导的从句形式）unless = if...not = except on the condition that?when = if-- ?except when they are cornered. = ?except if they are cornered.-- whenever you come, you are welcome. = if ever you come, you are welcome.8? 正确答案：da）must be只是对客观现实的推测，时态不一致-- 对于过去事实推测一定要用：情态动词+ have +过去分词9? 正确答案：con more than = nothing more than = only / within = not more than10? 正确答案：bin a corner 偷偷摸摸地, 暗中地, 秘密地in a trap 落于陷阱中at an angle 不正的, 倾斜的（angle n.角, 角度, 角落, 墙角, 棱角） under cover 在遮蔽处, 秘密地, 暗中11... 正确答案：bfishes for pleasure 钓鱼消遣travel for pleasure 外出游玩read for pleasure 阅读消遣12?on one’s own adv.独自地, 独立地, 主动地（= alone）for one’s own benefit 为了某人自己的利益。

新概念英语第三册私人珍藏版Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮

新概念英语第三册私人珍藏版Lesson-1-A-puma-at-large-逃遁的美洲狮Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮一、【Text】课文in America. When s are large, cat-like animals which are found Puma forty-five had been spotted report s came into London Zoo that a wild puma serious ly mile. s south of London, they were not takenexpert s from the ZooHowever, as the evidence began to accumulate,given by people who description sd oblige to investigate, for the felt . puma were extraordinarily similar claim ed to have seen the英里美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。

当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。

感到有必要进行一番调查，因为凡是声称见到过美可是，随着证据越来越多，动物园的专家们洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。

where a woman picking for the puma began in a small huntvillage The s away from her. It immediatelyblackberries saw 'a large cat' only five yard that a puma will not confirm ed ran away when she saw it, and expert sed. unless it is corner a human being attack at one place observe d difficult, for the puma was often The search prove d in the morning and at another place twenty miles away in the evening.of dead deer and small animals like trailWherever it went, it left behind it awere seen in a number of places and puma fur was s . Paw printrabbit s . found clinging to bush es一只大“搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。

标题：《新概念英语》第三册第一篇文章

标题：《新概念英语》第三册第一篇文章
《新概念英语》第三册第一篇文章
这篇文章来自《新概念英语》第三册的第一篇文章。

该课文名为《A puma at large》。

这篇文章讲述了一个年轻人在动物园遭遇美洲狮的故事。

故事开始，年轻人带着他的父母参观动物园。

他们走进一个景区，这里有许多动物，包括美洲狮。

年轻人非常喜欢动物，他一直对美洲狮产生浓厚的兴趣。

然而，当他走近美洲狮的笼子时，一只美洲狮突然逃跑了。

年轻人感到非常惊讶和害怕，他不知道该怎么办。

美洲狮逃跑后，它没有攻击周围的游客，而是向运动场逃去。

年轻人向安全人员报告了情况，并随后跟随美洲狮的脚步。

他发现美洲狮已经通过草地和溪流，进入一片树林中。

年轻人非常勇敢，他决定跟着美洲狮继续前行。

当年轻人追赶着美洲狮时，他突然听到了枪声。

安全人员发现
了美洲狮，并试图将其制服。

年轻人感到非常紧张，他担心美洲狮
会受到伤害。

然而，安全人员最终成功地捕捉住了美洲狮，保护了
他和其他人的安全。

整个故事展示了年轻人的勇气和善意。

虽然他遭遇到了美洲狮
的逃跑，但他并没有恐慌，而是追随着美洲狮，并及时报告了情况。

年轻人的勇敢行为是故事的亮点，它向我们传达了追求正义和保护
他人安全的重要性。

这篇文章通过一个简单而扣人心弦的故事，既展示了动物园的
景象，又传达了一种积极的价值观。

它不仅帮助读者提高英语阅读
能力，还为我们提供了讨论勇气和热心的机会。

新概念第三册第一课

evidence=proof
in evidence:显而易见的.
He was in evidence at the party.
evidently adv.
evident adj.
★accumulate vt,vi. 积累，积聚
accumulate 强调积累的过程
Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮
一、【Text】课文
Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
corner n. 角落
at the corner of the street
in the corner of the room
on the corner of the desk
be cornered ………被逼得走投无路
常用于被动语态：
The thief was cornered at last.

(完整)新概念第三册第一课

【新概念第三册第一课】讲义Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮【课文精讲】1 Pumas are large, cat—like animals which are found in America.【构词法】catlike-like adj。

后缀“像……一样”lady like ? 比较womanly （飘）台词（Scarlett发现Rhett偷听到他对Ashley 的透骨表白，说道eg: Scarlett: ”Sir，You're no gentleman.”Rhett：” And you， Miss， are no lady。

”（M。

Mitchell： Gone With theWind, ch。

4 ）—-"像淑女、名门闺秀一样"“像……一样"比喻修辞,eg：crystal-like girl 明亮的剔透的双眸 steel-like muscle 坚实的肌肉生活中也经常用到，如：长的如花似玉、貌美如仙 angel-like girl 天使般的（记着学会夸女孩哦，虽然她知道你是非常精熟的运用夸张的修辞手法，但还是会心花怒放的）-ly adv。

adj。

“古英语 lic = like "eg： friendly (像朋友一样的——“友好的”）worldly 与“religion, spiritual, heaven"相对的“世俗的，尘世的”在江湖混久了“老江湖，深喑人情世故的，老练的，会处事的”—ish "具有……性质的"eg: foolish， selfish， bookish(死读书的，学究气的，只有理论知识没有实践的)【辨析】childlike “老顽童像孩子般天真烂漫心无城府的"childish“幼稚的傻的愚蠢的不成熟的”manlike “像男人一样的，像男人一样喝酒,赚钱，生活”manly “很男人的具有男子汉气概的”mannish “李宇春"-ly “好的”“赞赏" “褒义”—like “偏好，介于两者之间" “中性”-ish “不好的" “嘲讽”“贬义”cat 独特的国俗语义：“cat”用来象征“尖酸刻薄，爱在背后说别人怀话的女人."eg: "…Scarlett, you remember how he run after you last Christmas…"”Don't be a cat, Miss。

新概念三-新概念英语第三册第1课-A Puma at large

新概念英语第三册第1课:A Puma at largeLesson 1 A puma at large逃遁的美洲狮Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。

Where must the puma have come from?Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of "cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.参考译文美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。

新概念三册对照译文Lesson1 A Puma at large 逃遁的美洲狮

新概念三册对照译文Lesson1 A Puma at large 逃遁的美洲狮###新概念频道为大家整理的新概念三册对照译文Lesson1 A Puma at large 逃遁的美洲狮，供大家参考。

更多阅读请查看本站频道。

课文原文参考译文A Puma at large逃遁的美洲狮Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of "cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reportedmissing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。