文言文阅读专练

文言文阅读专练

梁山伯与祝英台

俞樾

祝英台，小字九娘，上虞富家女，生无兄弟，才貌双绝。父母欲为．择偶，曰：“儿

当出外游学，得贤士事．之耳。”因易

．．男装，改称九官，遇会稽梁山伯，遂．偕至义兴善权山之碧鲜岩，筑庵读书，同居同宿三年而梁不知为．女子。临别，与梁约曰：①“某月日可相访，将告父母，以．妹妻．君。”实则以．身许之也。②梁自以．家贫，羞涩畏行，遂至愆．期。父母以．英台字马氏。后梁为．鄞令．，过祝家，询九官。家僮曰：“吾家但．有九娘，无九官也。”③梁惊悟，以．同学之谊，乞一见，英台罗扇遮面，出一揖而已。梁悔念成疾，卒，遗．言葬清道山下。④明年英台将归马氏，命舟子迂道过其处。至则风涛大作，舟遂停泊。英台乃．造梁墓前，失声恸哭，地忽开裂，堕入茔中，绣裙绮襦，化蝶飞去。⑤丞相谢安闻．其事于朝，封为义妇。此东晋永和时事也。……今山中杜鹃花发时，辄．有大蝶双飞不散，俗传是两人之精魂。

一、解释文中加点字。

二、翻译文中画横线的句子，写在下面横线上。

孟姜女

《同贤记》

杞良，秦始皇时北筑长城。避苦逃走，因入孟超后园树上。超女仲姿，浴于池中，仰见杞良而唤之，问曰：“君是何人，因何至此？”对曰：“吾姓杞名良，

是燕人也。①但以从役而筑长城，不堪辛苦，遂逃于此。”②仲姿曰：“请为君妻。”良曰：“娘子生于长者，处在深宫，容貌艳丽，焉为役人之匹？”仲姿曰：“女人

之体不得再见丈夫

．．，君勿辞．也。”③遂以状陈．父，而父许．之。夫妇礼毕，良返于服役之处。主典怒其逃走，乃打杀之，并筑城内。④超不知死，遣仆欲往代之，闻良已死，并筑城中。仲姿既知，悲哽而往，向．城啼哭。其城当面一时崩倒，死人白骨交横，莫知孰．是。⑤仲姿乃刺指血以滴白骨，云：“若是杞良骨者，血可流入。”即沥血，果．至良骸，血径流入，便将．归葬之也。

一、解释文中加点字。

二、翻译文中画横线的句子，写在下面横线上。

李冰斗江神

①秦昭王伐蜀，令李冰为守。江水有神，岁．取．童女二人为妇。主者曰：出钱百万以行聘。冰曰：“不须，吾自有女。”到时装饰其女，当以沉江。冰径上神座，举酒酹曰：“②今得傅九族，江君大神，当见尊颜，相为敬酒。”冰先投杯，但澹淡不耗。厉声曰：“江君相轻，当相伐耳！”拔剑，忽然不见。良久，有两苍牛斗於岸。③有．顷．，冰还．谓官属，令相助，曰：“南向要．中正白是我绶也。”还复斗。主簿刺杀其．北面者。江神死，后复无患。

一、解释文中加点字。

二、翻译文中画横线的句子，写在下面横线上。

毛遂自荐

《史记》

秦之围邯郸，赵使．平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者

二十人偕．。平原君曰：“①使．文能取胜，则善．矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，必得定而还。②士不外索，取于食客门下足矣。”得十九人，余．无可取者。门下有毛遂者，前，自荐于平原君曰：“遂闻．君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索．。③今少一人，愿君既以．遂备员而行矣。”平原君曰：“先生处胜之门下几年于此矣？”毛遂曰：“三年于此矣。”平原君曰：“④夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见．。今先生处胜之门下三年于此矣，左右未有所称诵，胜未有所闻，是先生无所有也。先生不能，先生留。”毛遂曰：“臣乃今日请处囊中耳。⑤使．遂

蚤．得处囊中，乃颖脱而出，非特

．．其末见而已。”平原君竟与毛遂偕。

一、解释文中加点字。

二、翻译文中画横线的句子，写在下面横线上。

江郎才尽

①淹少以文章显．，晚节才思微退。云．为宣城太守时罢归，始泊禅灵寺渚．，夜

梦一人自称张景阳，谓曰：“②前以一匹锦相寄，今可见还。”淹探怀中得数尺与．

之，此人大恚（huì）曰：“那得割截都尽。”顾．见丘迟谓曰：“③余此数尺既无所用，以遗．君。”自尔淹文章踬（zhì）矣。又尝．宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：“吾有笔在卿处多年，可以见还。”淹乃探怀中得五色笔一以授之。④尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。

一、解释文中加点字。

二、翻译文中画横线的句子，写在下面横线上。

李太白狂放不羁

天宝初，南入会稽，与吴筠善，筠被召，故白亦至长安。往见贺知章，知章见其文，叹曰：“子，谪仙人也！”言于玄宗，召见金銮殿，论当世事，奏颂一篇。

①帝赐食，亲．为调羹，有诏供奉翰林。白犹与饮徒醉于市。帝坐沈香子亭，意有所感，欲得白为乐章；召入，而白已醉，左右以水靧面，稍．解，援笔成文，婉丽

精切，无留思。②帝爱其才，数宴

．．见。白尝侍帝，醉，使．高力士脱靴。力士素．贵，耻．之，擿其诗以激杨贵妃，帝欲官．白，妃辄沮止。③白自知不为亲近所容，益骜放不自修，……恳求还山，帝赐金放还。

一、解释文中加点字。

二、翻译文中画横线的句子，写在下面横线上。

东坡画扇

（宋）何薳

1.先生职临钱塘日①，有陈诉②负③绫绢钱二万不偿者。公呼至询之，云：“某

④家以制扇为业，适．父死，而又自今春已来，连雨天寒，所制不售，非故．负之也。”

公熟视久之，曰：“姑⑤取汝所制扇来，吾当为汝发市⑥也。”2.须臾

．．扇至，公取白团夹绢二十扇，就．判笔⑦作行书草圣及枯木竹石，顷刻而尽。即以付之曰：“出外速偿所负也。”其人抱扇泣谢．而出。3.始逾⑧府门，而好事者争以千钱取一扇，所持立尽，后至而不得者，至懊悔不胜而去。遂尽偿所逋⑨。

【注释】①先生职临钱塘日：苏东坡到杭州任职时。②陈诉：状告。③负：这里是拖欠的意思。④某：我。⑤姑：暂且。⑥发市：开张。⑦就判笔：顺手拿起判笔。判笔，判案用的笔。⑧逾：走出。⑨逋（bū）：拖欠。

一、解释文中加点字。

二、翻译文中画横线的句子，写在下面横线上。