Si Expression 2快速操作指南中文

®

by HARMAN 快速入门指南v1.0

重要提示

在使用你的第一台调音台前请仔细阅读本手册。

该设备符合电磁兼容指令2004/108 / EC

和LVD 2006/95 / EC

本产品是批准的安全标准

IEC 60065:2005 + A1:2005

EN60065:2006 + A1:2006 + A11:2008

UL60065第七版

/ CSA-E60065-03 + A1:2006

和EMC标准

EN551031:2009(E2)

EN55103-2:2009(E2)

警告:任何修改或更改这个设备,除非明确哈曼,批准

无效的授权设备。操作的一个未经授权的设备是禁止通讯法案的302节1934年修订,47章的第2部分的第1部分的代码的联邦法规。

注意:该设备经过测试,发现符合B类数码设备的限制,根据联邦通讯委员会第15部分的规定。这些限制是为了提供合理的住宅安装防止有害干扰。这个设备生成、使用和可以放射射频能量,如果没有安装和使用按照指示,可能会对无线电通讯造成有害干扰。然而,没有保证干扰不会发生在一个特定的安装。如果本设备造成有害干扰电台或电视接收,可由关闭设备,鼓励用户试图纠正的干涉的一个或多个以下措施:

*调整或搬迁接收天线。

*增加设备和接收机之间的分离。

*设备连接到一个不同的电路插座上的接收器连接。

*咨询经销商或一位经验丰富的广播/电视技术人员寻求帮助。

详情联系

哈曼国际工业有限公司Cranborne房子,Cranborne路,陶工酒吧,赫特福德郡EN6 3约,英国电话+

44(0)1707 665000传真+ 44(0)1707 660742,电子邮件:soundcraft@

2012年©哈曼国际工业集团有限公司

保留所有权利。部分的设计,本产品可能受全球专利保护。部分5029091号发布v1.0

Soundcraft是哈曼国际工业集团有限公司的交易部门信息在本手册是主题

改变,恕不另行通知,并不代表承诺的供应商。Soundcraft不得承担任何损失或损害因使用本手册中包含的信息或任何错误。

不得复制本手册的一部分,储存在检索系统,或传播,以任何形式或任何

意味着,电子、电器、机械、光学、化学、包括复印和记录,为任何目的没有Soundcraft的书面许可。

哈曼国际工业有限公司

Cranborne房子,Cranborne路,陶工酒吧,赫特福德郡,英国EN6 3约

电话:+ 44 665000 1707(0)

传真:+ 44 660742 1707(0)

目录

重要的安全说明4安全标志指导6 Si EXPRESSION关键特性8 Si EXPRESSION控制面和连接器的概述9 Si EXPRESSION前面板9 Si EXPRESSION后面板9图腾™(第一次接触简单的混合)键10渐变层键11 F ADERGLO W™颜色标识11

修补和渐变层

Si EXPRESSION 1音量控制器输入修补&层:12 12

Si EXPRESSION 2音量控制器输入修补&层:12 Si EXPRESSION 3音量控制器输入修补&层:12 Si EXPRESSION音量控制器输出修补&层:13混合到主输出L&R总线14混合到辅助输出总线14混合到效果器总线15混合到矩阵总线15快速的提示和技巧16关机17软件更新17重置为出厂默认值17保修18

重要的安全说明

阅读这些说明。

保持这些指令。

注意所有的警告。

遵循所有指令。

不使用此装置附近的水。

用干布清洁只。

不阻止任何通风开口。按照制造商的安装指令。

不要安装任何热源附近如散热器、热寄存器,炉灶,还是其他设备(包括放大器),产生热量。

不失败的安全目的分化或接地型插头。一个两极分化插头有两个刀片与一个更广泛的比其他。接地型插头接地方面有两个刀片和三分之一。宽叶片或为你的安全提供了第三种。如果提供的插头不适合你的出口,咨询电工的替代过时的出口。

保护电源线的走在或捏特别是在插头,方便插座和退出装置的地步。

只使用指定的附件/配件制造商。

只使用购物车,站,三脚架,支架或表指定的制造商,与设备或出售。当使用购物车,购物车/移动时要特别谨慎从翻倒

装置组合以避免受伤。

拔掉这装置在闪电风暴或者当闲置很长一段时间。

引用所有维修合格的服务人员。维修时需要的装置以任何方式损坏,如供电电缆或插头损坏,液体泄漏或对象落入了仪器,仪器已经暴露于雨或水分,不正常运行或已经下降。

注:建议在产品应该所有的维护和服务

由Soundcraft或其授权代理。Soundcraft不能接受任何责任对于任何损失或损害引起的服务,维护或修理由未经授权的人员。

警告:为了减少火灾或电击的危险,不公开这个装置雨水或湿气。不公开装置滴或溅不放置装满液体的物品,如花瓶、装置。没有明火源,如点燃的蜡烛,应该放置在仪器。

通风不应阻碍通风开口等物品 报纸、桌布、窗帘等。

这个设备必须接地。在任何情况下应该地球安全 从电源断开。

交流电源断开设备电源插头。它必须保持访问等 是装置在使用时容易操作。

如果电源软线的任何部分受损,完整的线设置应该被取代。 以下信息仅供参考。

电源的电线导致彩色按照下面的代码:

接地(地面): 中性的（零线）: 火线(热): 绿色和黄色 (US - Green/Yellow) 蓝色 (US - White) 棕色 (US - Black) 在电源电线的颜色可能不符合的 标记识别终端插头,进行如下:

颜色的绿色和黄色的线必须连接到终端的插头标有字母E 或地球的象征。 蓝色的线必须连接到终端的插头标有字母N 。 彩色棕色的线必须连接到终端的插头标有字母L 。 确保这些颜色代码之后仔细的插头被改变了。

本单位能够操作在一个范围的电源电压后面板上。

注意:该设备经过测试,发现符合a 类的限制

数字设备,依照联邦通讯委员会第15部分的规定。这些限制是为了提供合理的防止有害干扰,设备操作在一个商业环境。这个设备生成、使用和可以放射射频能量,如果不按照说明书安装和使用,可能会对无线电通讯造成有害干扰。操作本设备的一个居民区可能会造成有害干扰在这种情况下,用户需要正确的自费的干扰。

这班等小型emeets Interference-Causing the Canadian 要求 设备的条例。

级数字A 规定的所有要求的电子设备符合加拿大辐射设备。