英语导游欢迎词和欢送辞

欢迎词和欢送辞

Lesson 1 Welcome Speech

Good afternoon, ladies and gentlemen.

Welcome to Nanning.

Please sit back and relax. Your luggage will be sent to the hotel by another bus, so you don’t have to worry about it.

Let me introduce my team first. Mr. Zhang is our driver. He has 20 years of driving under his belt, so you’re in very safe hands. Ms. Lin, a recent college graduate, is a trainee tour guide. My name is Wei Xuelin, but you may just call me Wei, which is my surname. Or call me Jenny, which is my English name. We’re all from Nanning Oversea International Travel Service. On behalf of the company and my colleagues, I’d like to extend a warm welcome to you all.

During your stay in our city, Ms. Lin and I will be your local guides. We’ll do everything possible to make your visit a pleasant experience. If you have any problems and requests, please don’t hesitate to let us know.

You’re going to stay at the Marriot Hotel, a luxurious five-star hotel. Although the hotel is not exactly in downtown Nanning, it is strategically located with easy access to many tourist attractions. As you’ll be staying in our city for three days, you will do well to remember the number of our bus. The number is 97710. Let me repeat: 97710.

There is one thing I must remind you. You must not drink any tap water in the hotel, because unboiled water might make you ill.

I hope you will enjoy your stay in my city.

Lesson 2 Farewell Speech

Ladies and gentlemen,

The time has come for you to leave for Guangzhou, the final leg of your visit to China. It’s a pity that you cannot stay in Nanning any longer. Allow me, then, to take this opportunity to say something by way of a farewell.

First of all, I wish to thank you all for the cooperation and support you have given us in the past two and a half days. You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier for Ms. Lin and me. You have been very attentive when we had something to tell you. Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to be better tour guides. I’d like to add that you are the best group we’ve ever been with.

Three days ago, we met as strangers; today, we bid farewell to each other as friends. A Chinese saying goes, “A good friend from afar brings a distant land closer.”

I hope you’ll take back happy memories of your trip to China, including your three-and-a-half-day visit to Guangzhou.

We are living in a world of diversity of cultures and languages. Cultural exchanges and mutual understanding are essential to a better world, a world of peace and love. You have been visiting this country and you have been talking to her people, which will surely bring about better understanding and closer relations between our two countries and two peoples.

As you have probably observed, Nanning is developing very quickly. When and if you come back in the future, the city may have changed beyond recognition. Meanwhile, I will continue my humble job as a tour guide. I hope to see you again in the future and to be your guide.

Please enjoy your flight to Guangzhou.

Once again, thank you for your cooperation and support.

Wish you a pleasant journey.

Ladies and Gentlemen: