英语专业考研方向

英语专业考研方向

英语专业考研方向

总的来说，目前英语专业方向有以下几种：

1.翻译理论及实践（适合于从事翻译和笔译工作）；

2.英语语言文学（从事教师工作和语言研究工作）；

3.文学方向（一般包括英国文学和美国文学研究）；

4.比较文学（致力于不同文化之间的理解、认识、比较）；

5.西方文论（理论性较强）；

6.跨文化交际（高级复合型新兴专业）；

7.口译方向（比较火，但开设这一专业方向的学校不多，上海外国语大学较热门）；

8.英语教学研究（毕业后从事英语教学）。

当然，并不是每一个院校都会开设以上几种专业方向。所以，在报考学校之前，考生除了要考虑自己的理想和兴趣外，还要综合考

虑自己的能力、实力和知识结构，这就需要考生更加关注自己所青

睐的院校，必要时可咨询老师，选择适合自己的学校和方向。

一、如何择校?

二、选什么方向?

英语专业考研总体分为学术硕士和专业硕士两类。学术硕士总体分为翻译理论及实践、英语语言文学、文学、比较文学、西方文论、跨文化交际、口译方向、英语教学研究几个方向。这其中有的培养

口笔译人才，有的`适合教师和语言研究工作，有的致力于英美文学

研究，有的理论性较强，也会存在冷热之分。各个方向报考人数多

少不一，竞争的激烈程度也不尽相同。当然，并不是每一个院校都会以上专业方向兼备。一般各个方向都有自己的招生计划，会根据生源情况适当调整。这便要求考生关注自己计划选择的院校，必要时需要咨询老师，因此，考生除了要考虑自己的志趣和理想外，还要结合自己的学力和知识结构，量体裁衣。英语本专业的专业硕士就是翻译硕士，包括英语笔译和英语口译两个大方向。有的院校会再细化一下。

不论报考学术型硕士还是专业型硕士，只要适合的就是最好的。建议大家结合自身兴趣、优势和发展计划选择好要走的方向，再加上文都教育为您精心编排的课程和制定的周密的复习计划，必定能够事半功倍!

商务英语方向考研分为国际商务交际研究，商务英语语言研究和商务英语教学研究。

国际商务交际研究初试考试科目是：

①101政治理论(含法律硕士)

②212俄语或213法语或214德语或215日语

③601英语水平考试

④801英语写作与翻译复试考试科目是：977|综合考试(涉及语言学、英汉互译、写作)978|英美文学(同等学力加试)979|英美概况(同等学力加试)

商务英语语言研究初试考试科目是：

①101政治理论(含法律硕士)

②212俄语或213法语或214德语或215日语

③601英语水平考试

④801英语写作与翻译复试考试科目是：977|综合考试(涉及语言学、英汉互译、写作)978|英美文学(同等学力加试)979|英美概况(同等学力加试)

商务英语教学研究初试考试科目是：

①101政治理论(含法律硕士)

②212俄语或213法语或214德语或215日语

③601英语水平考试

④801英语写作与翻译复试考试科目是：977|综合考试(涉及语

言学、英汉互译、写作)978|英美文学(同等学力加试)979|英美概况(同等学力加试)。

复习参考书：

《红宝书考研英语词汇·必考词+基础词+超纲词》针对英语基础一般的同学编著，严格按照考研英语最新大纲要求，运用英语测试

学及统计学原理，在深入研究历年真题及考研英语命题规律的基础上，对考研英语大纲词汇进行了深入地分析和研究，将考研词汇按

其重要程度区分为：必考词、基础词、超纲词等，并且重点突出必

考词，深入剖析必考词，反复练习必考词。使考生能够分清主次，

并抓住考研词汇的重中之重，省时、省力、成效显著。

1、知己知彼，百战不殆

一定要找到报考院校的专业试题，研究出题模式，体会题目难度，进而总结出备考思路。

2、确定方法，坚信坚持

大部分院校的试题与全国翻译专业资格(水平)考试的内容相似，但更具时效性。备考时可结合真题，使用翻译专业资格(水平)考试

的训练资料进行练习。一旦制定好训练计划，就应坚守信念，持之

以恒。

3、他山之石，可以攻玉

这指的是在实践训练翻译能力的基础上，要广泛涉猎各类翻译理论和翻译方法的书籍，将翻译的经验理论化，以便使自己的翻译能

力提升到一个更高的层次。

4、他山之石，可以攻玉

这指的是搜集他人讲述自己翻译经验或感悟的文章或书籍，通过感受不同人的翻译体会，迅速丰富自己，使自己少走弯路，在译路上快速成长起来。

传统研究方向

传统研究方向，顾名思义，指的是设置多年的老牌研究方向，这些研究方向一般学校都有开设。

1.文学方向

开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据20xx 年的招生统计，仅有17所招收英语专业研究生的学校没有开设文学方向。

研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。

就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。

所学课程：西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17～19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。

2.语言学

开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据20xx 年的招生统计，仅有9所招收英语专业研究生的学校没有开设语言学方向。

通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步的了解，并了解现代语言学的最新