精选医古文重点-二十三赠贾思诚序

二十三赠贾思诚序

1 ．领会本文的写作原因，体味贾君待患者“如手足之亲：德高尚医德。

2 ．掌握文章中的重要词语和排比句式。

3 ．了解本文巧妙的写作构思。

文章难点：张君生病的原因和贾思诚的治疗方法 .

1. 通假字 : ①简柬慎简羣材。②材才慎简羣材。

2. 古今字 : ①属嘱因属其高第弟子贾君思诚留以护治之 .

（二）词语

1.绎骚

2.（来）蒞

3.（慎）简

4.无似

5.（俾）摄

6.生聚

7.绥辑

8.知遇

9.体

10.运眩

11.孑孑然

山坡下的书屋带你翱翔知识的海洋构建强大的知识库

12.惊飙

13.（四）溟

14.收视返听

15.左（之）右（之）

16.（鲜）羞

17.裼裘

18.鲁邹

19.客（不公侯）

20.多（贾君之善）

21.昭（余）

22.（不）识

23.发（张君之书）

24.颠连

25.秦越

26.盬（其髓）

27.雍容

28.信（宿）

29.乌（乎书）

30.病（此）

31.林林

32.牧宰

33.濡毫

( 三 ) 语法

名词活用为动词

1.官 : 授官。官而任之。

2.药 : 针刺。则药其涌泉以寤之。

3.鲜羞 : 吃美味佳肴。宁食不鲜羞。

4.裼裘 : 穿漂亮的衣服。衣不裼裘。

5.鲁邹：做孔孟那样的圣人。宁士不鲁邹

6.公侯 : 做公侯。客不公侯。

（三）今译

1 ．双目运眩，耳中作秋蝉鸣，神思恍惚，若孑孑然离羣而独立，

若御惊飙而游行太空，若乘不系之舟以簸荡于三峡四溟之

閒，殊不能自禁。

〔译文〕等到我苏醒后 , 两眼昏花 , 耳中如有秋蝉鸣响 , 神情恍惚 , 像孤单地远离人群无所倚傍 , 又像驾

驭着暴风在太空中游荡 , 又像乘着没有拴缚的小船

在峡湾海流中颠簸漂流 , 完全不由自己控制。

2、内摇其真,外劳其形,以亏其阴,以耗其生,宜收视返听于太虚之庭，不可专藉药而已之也。

〔译文〕体内扰动了真气 , 体外身体过劳 , 致使亏耗阴精 , 耗损生机 . 应该在清静虚无的境界中无视无听专心

地休养 , 不可以专一依靠药物来治疗这病啊 !

3 ．我瞻四方，何林林乎！州邑之閒，其有贤牧宰能施刀圭之剂

山坡下的书屋带你翱翔知识的海洋构建强大的知识库

以振起之者乎？

〔译文〕我看天下四方 , 这种现象多么多呀 ! 州府之间 , 难道有贤能的官员能够实施惩治弊政的好措施来振

兴民众吗