外贸单证上机操作试题

安徽国际商务职业学院2010年度外贸技能竞赛

国际商务单证缮制与操作上机试卷

（考试时间：6月2日下午15： 00—16： 30）

、根据合同内容审核信用证，指出不符之处并提出修改意见。 资料一：合同

SALES CONTRACT

TEL : +86 551 3424091 FAX : +86 551 3424080 THE SELLER :

HEFEI TIAN NAN IMPORT & EXPORT CO., LTD.

ROOM 401-5#, NO. 46 HUANGSHAN ROAD, HEFEI, CHINA THE BUYER :

GOTCHAL PROMOTIONAL SUPPORT

EHU EUNTZION HANESTER 24189 KOELN GERMANY

Packing : 1 PC /POLYBAG, 400PCS / CTN Time of Shipment : DURING MAR. 2009 BY SEA

Loading Port and Destination : FROM SHANGHAI TO KOELN Partial Shipment and Transshipment : NOT ALLOWED In sura nee ： TO BE EFFECTED BY THE BUYER

Terms of Payment : THE BUYER SHALL 0PEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN

WE CONFIRM HAVING SOLD YOU THE FOLLOWING

GOODS ON TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED AS

（本题共36 分）

NO . : TN08039 DATE : JAN. 3,

IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT TO REACH THE SELLER 30 DAYS BEFORE THE MONTH OF SHIPMENT AND TO REMAIN V ALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL TH

THE 15TH DAY AFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENT.

The buyer：The seller ：

GOTCHAL PROMOTIONAL SUPPORT HEFEI TIAN NAN IMPORT & EXPORT CO., LTD.

资料二：信用证

ISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT

27 SEQUENCE OF TOTAL

1／1

40A FORM OF DOC ，CREDIT

IRREVOCABLE

20 DOC ．CREDIT NUMBER

103CF107273

31C DATE 0F ISSUE

090201

40E APPLICABLE RULES

UCP LATEST VERSION

31D DATE AND PLACE OF EXPIRY

DATE 090420 PLACE IN GERMANY

51D APPLICANT BANK

COMMERBANK, KOELN GERMANY

28660 BOADILLA DEL KOELN GERMANY

50 APPLICANT

GOTCHAL PROMOTIONAL SUPPORT

EHU ENUTZLON HANESTER 24189 KOELN GERMANY

59 BENEFICIARY

HEFEI TIAN NAN IMPORT & EXPORT CO., LTD.

ROOM 401-5#, NO. 46 HUANGSHAN ROAD, HEFEI, CHINA

32B AMOUNT

CURRENCY USD AMOUNT 34849 ．00

41A AVAILABLE WITH …BY

ANY BANK 1N CHINA BY NEGOTIATION

42C DRAFTS AT

30 DAYS AFTER SIGHT

42A DRAWEE

COMMERBANK, KOELN GERMANY

43P PARTIAL SHIPMENTS

ALLOWED

43T TRANSSHIPMENT

ALLOWED

44E PORT OF LOADING

ANY CHINESE PORT

44F PORT OF DISCHARGE

KOELN, SPAIN

44C LATEST DATE OF SHIPMENT

090301

45A DESCRIPTI0N OF GOODS

GOODS AS PER S／C NO．TN08036 DATED ON JAN. 3, 2009

SAFETY VEST K34290 ／48000 PCS AT USD0.30／PC FOB HEFEI

SAFETY VEST K34292 ／58000PCS AT USD0.35／PC FOB HEFEI

PACKING ：400PCS／CTN

46A DOCUMENTS REQUIRED

+SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES

+CERTIFICATE 0F ORIGIN GSP FORM A ISSUED BY 0FFICIAL AUTHORITIES

+PACKING LIST IN 3 COPIES

+FULL SET C LEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT T0 0RDER MARKED “FREICHT PREPAID” AND NOTIFY APPLICANT

+INSURANCE POLICY ／CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 100% INVOICE V ALUE COVERINC ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC ．

47A ADDITIONAL CONDITIONS

BILL OF LADING ONL Y ACCEPTABLE IF ISSUED BY ONE OF THE FOLLOWING

SHIPPING COMPANIES ：KUEHNE —NAGEL(BLUE ANCHOR LINE)

VILTRANS(CHINA)INTL FORWARDING LTD. 0R VILTRANS SHIPPING(HK) CO., LTD.