癌症治疗功能评价系统-乳腺癌生存质量测评量表
癌症治疗功能评估乳腺癌FACTB版本
癌症治疗功能评估乳腺癌F A C T B版本集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-癌症治疗功能评估-乳腺癌（FACT-B）[版本4]FACT-B（版本4）下面是其他患有您这种疾病的患者认为重要的陈述的列表。
通过在每行圈出一个数字，请指出每条陈述有多贴近您过去7天内的状况。
身体健康根本不有一点有些相当非常感觉没劲01234恶心01234由于健康状况，我在满足家人需求方面有问题01234疼痛01234受治疗副作用的困扰01234感觉病了01234被迫躺在床上01234社会/家庭状况根本不有一点有些相当非常与朋友关系亲密01234获得家人的情感支持01234获得朋友的支持01234家人接受了我的疾病01234对和家人交流我的疾病感到满意01234与配偶关系亲密（或是给我主要支持的人）01234无论您目前的性活动水平如何，请回答下面的问题。
如果您不希望回答，请确认该方框□，进入下一个部分。
对性生活很满意01234FACT-B（版本4）通过在每行圈出一个数字，请指出每条陈述有多贴近您过去7天内的状况。
情感状况根本不有一点有些相当非常感觉悲伤01234对自己处理疾病的方式满意01234在与疾病斗争的过程中，丧失希望01234感觉焦虑01234担心会死01234担心身体状况变更糟01234功能状况根本不有一点有些相当非常能工作（包括在家工作）01234我的工作很充实（包括在家工作）01234能够享受生活01234我已接受自己的疾病01234睡眠很好01234享受我平常做的事的乐趣01234对现在的生活质量满足01234FACT-B（版本4）通过在每行圈出一个数字，请指出每条陈述有多贴近您过去7天内的状况。
其他问题根本不有一点有些相当非常气短01234对自己穿衣服的方式觉得不自然01234一侧或两侧上肢肿胀或触痛01234感觉异性有吸引力01234受脱发困扰01234担心家庭其他成员可能有一天会得和我一样的疾病01234担心压力对疾病的影响01234受体重变化的困扰01234感觉自己像个女人01234身体某些部分经历明显疼痛01234。
癌症治疗功能评估-乳腺癌(FACT-B)[版本4]
![癌症治疗功能评估-乳腺癌(FACT-B)[版本4]](https://img.taocdn.com/s3/m/83de0a0bf111f18583d05aa6.png)
癌症治疗功能评估-乳腺癌（FACT-B）[版本4]FACT-B（版本4）下面是其他患有您这种疾病的患者认为重要的陈述的列表。
通过在每行圈出一个数字，请指出每条陈述有多贴近您过去7天内的状况。
身体健康根本不有一点有些相当非常感觉没劲0 1 2 3 4 恶心0 1 2 3 4 由于健康状况，我在满足家人需求方面有问题0 1 2 3 4 疼痛0 1 2 3 4 受治疗副作用的困扰0 1 2 3 4 感觉病了0 1 2 3 4 被迫躺在床上0 1 2 3 4 社会/家庭状况根本不有一点有些相当非常与朋友关系亲密0 1 2 3 4 获得家人的情感支持0 1 2 3 4 获得朋友的支持0 1 2 3 4 家人接受了我的疾病0 1 2 3 4 对和家人交流我的疾病感到满意0 1 2 3 4 与配偶关系亲密（或是给我主要支持的人）0 1 2 3 4 无论您目前的性活动水平如何，请回答下面的问题。
如果您不希望回答，请确认该方框□，进入下一个部分。
对性生活很满意0 1 2 3 4通过在每行圈出一个数字，请指出每条陈述有多贴近您过去7天内的状况。
情感状况根本不有一点有些相当非常感觉悲伤0 1 2 3 4 对自己处理疾病的方式满意0 1 2 3 4 在与疾病斗争的过程中，丧失希望0 1 2 3 4 感觉焦虑0 1 2 3 4 担心会死0 1 2 3 4 担心身体状况变更糟0 1 2 3 4 功能状况根本不有一点有些相当非常能工作（包括在家工作）0 1 2 3 4 我的工作很充实（包括在家工作）0 1 2 3 4 能够享受生活0 1 2 3 4 我已接受自己的疾病0 1 2 3 4 睡眠很好0 1 2 3 4 享受我平常做的事的乐趣0 1 2 3 4 对现在的生活质量满足0 1 2 3 4通过在每行圈出一个数字，请指出每条陈述有多贴近您过去7天内的状况。
其他问题根本不有一点有些相当非常气短0 1 2 3 4 对自己穿衣服的方式觉得不自然0 1 2 3 4 一侧或两侧上肢肿胀或触痛0 1 2 3 4 感觉异性有吸引力0 1 2 3 4 受脱发困扰0 1 2 3 4 担心家庭其他成员可能有一天会得和我一样的0 1 2 3 4 疾病担心压力对疾病的影响0 1 2 3 4 受体重变化的困扰0 1 2 3 4 感觉自己像个女人0 1 2 3 4 身体某些部分经历明显疼痛0 1 2 3 4。
EORTC生存质量测定量表 QLQ-C30
EORTC生存质量测定量表 QLQ-C30
概述
EORTC生存质量测定量表 QLQ-C30是一种被广泛采用的测量
癌症患者生存质量的工具。
它由欧洲肿瘤与临床肿瘤学会（European Organisation for Research and Treatment of Cancer，简称EORTC）开发并推广使用。
测量内容
QLQ-C30包含多个维度，可测量癌症患者在不同生理和心理
方面的生存质量。
以下是QLQ-C30的具体测量内容：
1. 功能维度：测量患者的日常生活能力，包括肌肉力量、活力、情感状态和认知能力等。
2. 症状维度：测量患者在癌症治疗过程中常见的症状，如疼痛、恶心、呕吐、疲劳和失眠等。
3. 全球健康状态/生活质量维度：用于综合评估患者的整体生
存质量和健康状况。
使用方法
QLQ-C30提供了一系列问卷，患者需要根据自己的感受和体验回答问卷中的问题。
问卷具有良好的可信度和有效性，并且在临床实践中被广泛使用。
在评估患者的生存质量时，医生和研究人员可以结合患者的回答和其他临床指标，进行综合评估和分析。
结论
EORTC生存质量测定量表 QLQ-C30是一种可靠有效的工具，用于评估癌症患者的生存质量。
它的广泛应用可以帮助医生和研究人员更全面地了解患者在癌症治疗中的状况，并为个体化的治疗方案提供参考。
*请注意，以上内容是基于已有信息的总结，如有需要，请进一步查阅相关文献以确保准确性。
*。
乳腺癌生存质量量表EORTC+QLQ-C30、QLQ-BR23中文版的信度、效度、反应度
Ｌｉｆｅ，ＱｏＬ）“’。显然，过去仅用死亡率等传统的疗效评价指标是１ｉ完善的，随着健康观 念的转变，治疗方法能否使病人有一个好的生存质量，已经成为一个乳腺癌治疗研究的国
际热点”’。
国外在这方而起步较早，我国也于２００１年１月在广州召开了第一届全国生存质量学 术会议。而测定￡｝三存质量的高低，首先要有适宜的量表…’。缺乏信度、效度、反应度指 标过硬的量表，也是我国不能把ＱｏＩ．作为常规观察项目引入临床试验的主要障碍之一”’。 ２０００年，作为国家自然科学基金的资助条目，中幽科学院心理研究所引进欧洲癌症治疗 研究组织（ＥｕｒｏｐｅａｎＯｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｆｏｒＲｅｓｅａｒｃｈ
资料与方法
１研究对象
研究对象为２００５年５月至１２月在山西省肿瘤医院或者山西医科大学第一附属医院进 行手术和化疗的住院病人。 １．１纳入标准 ①女性患者，年龄２６．７０岁，文化水平不限；
②病理证实为乳腺癌； ＠化疗方案为ＣＥＦ（环磷酰胺＋表阿霉素＋氟尿嘧啶）或者ＰＡ（紫杉醇十阿霉素） 周期为２１天，共６疗程； ＠无已经证实的远处转移，预期存活６个月以上； ⑤知情同意。 １．２排除标准 ①认知及精神障碍； ②合并有其它较严重的疾病，如：癫痫、心梗、心衰、帕金森氏综合征等严重影响患 者生存质量的疾病。
山西医科大学 硕士学位论文 乳腺癌生存质量量表EORTC QLQ-C30、QLQ-BR23中文版的信度、 效度、反应度 姓名：罗飞 申请学位级别：硕士 专业：外科学 指导教师：梁小波 20060525
摘要
目的：我国已经将ＱＬＱ—ｃ３０进行了汉化，但尚未对ＱＬＱ．ＢＲ２３进行汉化和评ｍ。ｉ。本 次试验是考评ＥＯＲＴＣ ＱＬＱ—Ｃ３０，ＱＬＱ—ＢＲ２３中文版用于中困乳腺癌患者时的信度、效度、 反应度。了解ＥＯＲＴＣ ＱＬＱ．ｃ３０，ＱＬＱ—ＢＲ２３评估中国乳腺癌患者生存质量的可行性。为我 国乳腺癌患者生存质量的评估引入一个测量工具，为临床治疗决策提供科学依据。 方法：研究对象为２００５年５月至１２月就诊于山西省肿瘤医院或者山西医科大学第 一附属医院的乳腺癌患者５６例。使用欧洲癌症治疗研究组织制定的测量痛症患者牛存质 量的量表ＥＯＲＴＣ ＱＬＱ。ｃ３０和ＱＬＱ—ＢＲ２３，实际测量患者的生存质量。统一培训调查员。 调查员当面将问卷发放给患者，指导患者即时、真实自评，避免遗漏数据。患者入院第一 天填一次表，称为基线测量：第二天再填＿。次表，称为重测；第二次化疗前一天第三次填 表；第六次化疗前一天最后一次填表，这样每例患者共填表四次。原始数据经过标化，录
乳腺癌的生活质量评估评估工具和改善方法
乳腺癌的生活质量评估评估工具和改善方法乳腺癌的生活质量评估工具和改善方法乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一。
患者在治疗过程中往往面临着身心健康双重挑战，对于评估乳腺癌患者的生活质量以及采取相应的改善措施至关重要。
本文将介绍一些常用的乳腺癌生活质量评估工具，并提供一些建议的改善方法。
一、生活质量评估工具1. EORTC QLQ-C30和QLQ-BR23欧洲癌症研究组（EORTC）开发了用于评估癌症患者生活质量的问卷，包括总体生活质量量表（QLQ-C30）和乳腺癌特定模块（QLQ-BR23）。
QLQ-C30评估了乳腺癌患者的整体生活质量，包括生理、心理、社交和功能方面的指标。
QLQ-BR23则重点关注乳腺癌相关的生活质量问题，如乳房不适、身体形象、性功能等。
2. SF-36SF-36是一种常用的通用生活质量评估工具，可用于各类疾病患者的生活质量评估。
它包括了生理和心理方面的多个维度，如生理功能、疼痛、情感健康等，可以提供一个全面的生活质量评估。
3. FACT-B癌症研究基金会（FACT）开发的FACT-B问卷，是一种用于乳腺癌患者的生活质量评估工具。
它包含了总体生活质量和五个子尺度，涵盖了生理、功能、情感、社交和心理方面的指标。
该问卷被广泛应用于临床和研究中，能够客观、全面地评估乳腺癌患者的生活质量。
二、改善方法1. 身体保健乳腺癌治疗过程中患者容易出现疲劳、恶心、呕吐等不适症状。
保持良好的饮食习惯，摄入充足的营养，如蔬菜、水果、粗粮等，有助于提高身体的抵抗力。
适度的锻炼，如散步、瑜伽等，可以帮助缓解乳腺癌患者的疲劳感和焦虑情绪。
2. 心理支持乳腺癌患者往往承受着巨大的心理压力。
寻求心理咨询或加入乳腺癌康复支持小组可以提供情感上的支持和信息交流的机会。
保持积极的心态，与亲朋好友保持良好的沟通，有助于提高患者的心理抗压能力。
3. 乳腺癌康复训练进行乳腺癌康复训练可以改善患者的生活质量。
这包括通过锻炼、淋巴按摩、穴位按摩等方式改善手术后的功能障碍、疼痛和淋巴水肿等问题。
肿瘤病人生存质量评分标准：（KPS、PS、QOL）
肿瘤病人生存质量评分标准：（KPS、PS、QOL）1、Karnofsky（卡氏，kps，百分法）功能状态评分标准体力状况评分正常，无症状和体征100能进行正常活动，有轻微症状和体征90勉强可进行正常活动，有一些症状或体征80生活可自理，但不能维持正常生活工作70生活能大部分自理，但偶尔需要别人帮助60常需人照料50生活不能自理，需要特别照顾和帮助40生活严重不能自理30病重，需要住院和积极的支持治疗20重危，临近死亡10死亡0得分越高，健康状况越好，越能忍受治疗给身体带来的副作用，因而也就有可能接受彻底的治疗。
得分越低，健康状况越差，若低于60分，许多有效的抗肿瘤治疗就无法实施。
2、体力状况(Performance Status)分析标准Zubrod-ECOG-WHO (ZPS，5分法)体力状况级正常活动0症轻状，生活自在，能从事轻体力活动1能耐受肿瘤的症状，生活自理，但白天卧床时间不超过50%2肿瘤症状严重，白天卧床时间超过5%，但还能起床站立，部分生活自理3病重卧床不起4死亡5行为能力评分，Karnofsky评分一般要求不小于70，PS评分一般要求不大于2才考虑化疗等3、肿瘤病人的生活质量评分（QOL)我国于1990年参考国外的指标制定了一个草案，其标准如下(括号内为得分)：1. 食欲：①几乎不能进食；②食量<正常1/2；③食量为正常的1/2；④食量略少；⑤食量正常。
2. 精神：①很差；②较差；③有影响，但时好时坏；④尚好；⑤正常，与病前相同。
3. 睡眠：①难入睡；②睡眠很差；③睡眠差；④睡眠略差；⑤大致正常。
4. 疲乏：①经常疲乏；②自觉无力；③有时常疲乏；④有时轻度疲乏；⑤无疲乏感。
5. 疼痛：①剧烈疼痛伴被动体位或疼痛时间超过6个月；②重度疼痛；③中度疼痛；④轻度疼痛；⑤无痛。
6. 家庭理解与配合：①完全不理解；②差；③一般；④家庭理解及照顾较好；⑤好。
7. 同事的理解与配合（包括领导）：①全部理解，无人照顾；②差；③一般；④少数人理解关照；⑤多数人理解关照。
肿瘤病人生存质量评分标准：(KPS、PS、QOL)
肿瘤病人生存质量评分标准：（KPS、PS、QOL）1、Karnofsky(卡氏，KPS,百分法）功能状态评分标准体力状况评分标准是有ECOG（美国东部肿瘤协作组）Karnofsky（卡氏评分，KPS)提出，并依据病人能否正常活动、病情、生活自理程度，ＫＰＳ把病人的健康状况视为总分100分，10分一个等级。
见下表：100正常，无症状和体征90 能进行正常活动，有轻微症状和体征80 勉强可进行正常活动，有一些症状或体征70 生活可自理，但不能维持正常生活工作60 生活能大部分自理，但偶尔需要别人帮助50 常需人照料40 生活不能自理，需要特别照顾和帮助30 生活严重不能自理20 病重,需要住院和积极的支持治疗10 重危，临近死亡0 死亡得分越高，健康状况越好，越能忍受治疗给身体带来的副作用，因而也就有可能接受彻底的治疗.得分越低,健康状况越差,若低于60分，许多有效的抗肿瘤治疗就无法实施.2、行为状况(Performance Status)评分标准: Zubrod-ECOG-WHO （ZPS,5分法）0 正常活动1 症轻状，生活自在，能从事轻体力活动2 能耐受肿瘤的症状,生活自理，但白天卧床时间不超过50%3 肿瘤症状严重,白天卧床时间超过5％，但还能起床站立，部分生活自理4 病重卧床不起5 死亡行为能力评分，Karnofsky评分一般要求不小于70，PS评分一般要求不大于2才考虑化疗等3、肿瘤病人的生活质量评分（QOL）我国于1990年参考国外的指标制定了一个草案，其标准如下(括号内为得分)：1. 食欲：①几乎不能进食；②食量<正常1/2;③食量为正常的1/2；④食量略少;⑤食量正常。
2。
精神：①很差；②较差;③有影响，但时好时坏；④尚好；⑤正常，与病前相同。
3. 睡眠:①难入睡；②睡眠很差;③睡眠差；④睡眠略差；⑤大致正常。
4。
疲乏：①经常疲乏；②自觉无力；③有时常疲乏；④有时轻度疲乏;⑤无疲乏感.5. 疼痛：①剧烈疼痛伴被动体位或疼痛时间超过6个月；②重度疼痛；③中度疼痛；④轻度疼痛；⑤无痛.6. 家庭理解与配合:①完全不理解；②差；③一般；④家庭理解及照顾较好;⑤好。
肿瘤病人生存质量评分标准：(KPS、PS、QOL)
肿瘤病人生存质量评分（一）：（KPS、PS、QOL）1、Karnofsky（卡氏，KPS，百分法）功能状态评分体力状况评分是有ECOG（东部肿瘤协作组）Karnofsky（卡氏评分，KPS）提出，并依据病人能否正常活动、病情、生活自理程度，ＫＰＳ把病人的健康状况视为总分100分，10分一个等级。
见下表：100正常，无症状和体征90能进行正常活动，有轻微症状和体征80 勉强可进行正常活动，有一些症状或体征70 生活可自理，但不能维持正常生活工作60 生活能大部分自理，但偶尔需要别人帮助50 常需人照料40 生活不能自理，需要特别照顾和帮助30 生活严重不能自理20 病重，需要住院和积极的支持治疗10 重危，临近死亡0死亡得分越高，健康状况越好，越能忍受治疗给身体带来的副作用，因而也就有可能接受彻底的治疗。
得分越低，健康状况越差，若低于60分，许多有效的抗肿瘤治疗就无法实施。
2、行为状况(Performance Status)评分: Zubrod-ECOG-WHO (ZPS，5分法)0正常活动1症轻状，生活自在，能从事轻体力活动2能耐受肿瘤的症状，生活自理，但白天卧床时间不超过50%3肿瘤症状严重，白天卧床时间超过5%，但还能起床站立，部分生活自理4病重卧床不起5死亡行为能力评分，Karnofsky评分一般要求不小于70，PS评分一般要求不大于2才考虑化疗等3、肿瘤病人的生活质量评分（QOL)我国于1990年参考国外的指标制定了一个草案，其如下(括号内为得分)：1. 食欲：①几乎不能进食；②食量<正常1/2；③食量为正常的1/2；④食量略少；⑤食量正常。
2. 精神：①很差；②较差；③有影响，但时好时坏；④尚好；⑤正常，与病前相同。
3. 睡眠：①难入睡；②睡眠很差；③睡眠差；④睡眠略差；⑤大致正常。
4. 疲乏：①经常疲乏；②自觉无力；③有时常疲乏；④有时轻度疲乏；⑤无疲乏感。
5. 疼痛：①剧烈疼痛伴被动体位或疼痛时间超过6个月；②重度疼痛；③中度疼痛；④轻度疼痛；⑤无痛。
乳腺癌患者生活质量测定量表(FACT-QoL)
乳腺癌患者生活质量测定量表(FACT-
QoL)
引言
本文档描述了乳腺癌患者生活质量测定量表(FACT-QoL)的内
容和用途。
背景
乳腺癌是一种常见的恶性肿瘤，会对患者的身心健康和生活质
量造成负面影响。
因此，评估乳腺癌患者的生活质量是非常重要的。
FACT-QoL测定量表
FACT-QoL是一种常用的评估乳腺癌患者生活质量的量表。
它
由多个子量表组成，包括生活质量总分、生理功能、社交/家庭功能、情感功能和功能障碍。
每个子量表都由若干个问题组成，患者
需要根据自己的实际情况进行评分。
使用方法
使用FACT-QoL测定量表进行评估时，患者需要根据问题的描述选择适当的答案。
每个问题的答案都对应着一个分数，最后将所有的分数加总得出生活质量的总分。
结尾
乳腺癌患者生活质量测定量表(FACT-QoL)是一种有效评估乳腺癌患者生活质量的工具。
通过使用该量表，医生和研究人员可以了解患者的生活质量状况，为其提供更好的支持和护理。
请注意：本文档仅用于描述乳腺癌患者生活质量测定量表(FACT-QoL)的基本信息，具体使用和解读应遵循相关指南和专业意见。
乳腺癌患者生存质量测定量表(FACT-B)
1
2
3
4
3
我的思维清晰
0
1
2
3
4
4
我有咳嗽
0
1
2
3
4
5
我受脱发困扰
0
1
2
3
4
6
我食欲很好
0
1
2
3
4
7
我感到胸闷
0
1
2
3
4
8
我呼吸顺畅
0
1
2
3
4
9
我仍可以感觉到自己是个女人
0
1
2
3
4
项目
生理状况
社会/家庭状况
情感状况
功能状况
睡眠状况
依从状况
附加的关注情况
总分
合计
评估人签名：评估日期：
乳腺癌患者生存质量测定量表（FACT-B）
姓 名 :性 别：病区-床位:年 龄：住院号:
临床诊断：
以下是一些与您的疾病相关的重要问题。请在每一一个问题之后选择相应的答案并且打钩“√”，以表明在过去七天中最适合您的情况，得出的分数越高，生存质量越好。
生理状况
没有
有一点
有些
相当
非常
1
我缺乏精力
0
1
2
3
4
6
我担心我的情况会变得更坏
0
1
2
3
4
功能状况
没有
有一点
有些
相当
非常
1
我能工作(包括在家里工作)
0
1
2
3
4
2
我工作的很充实(包括在家里工作)
0
1
乳腺癌患者自我效能测定量表(FACT-SE)
乳腺癌患者自我效能测定量表(FACT-SE)
乳腺癌患者自我效能测定量表(FACT-SE)是一种用于评价乳腺
癌患者对治疗的信心和能力的工具。
该量表包含40个条目，分为7个子量表：生活质量、身体功能、社交/家庭支持、情感和认知运作、疾病影响、自我效能和健康观念。
每个条目有一个0-4分的回
答选择，表示了患者的程度和信心。
这个工具可以帮助医务人员了
解患者的状态，指导治疗方案的制定和调整。
该量表最初由Cella等人于1993年开发，经过多次修订和验证
已成为一个有效的评估工具。
它已经被应用于临床试验、干预计划
和临床实践中，证明了其可靠性和有效性。
作为一种科学和客观的量表，人们需要在专业人员指导下使用。
使用前需要确认该量表的版本以确保其正确性和可靠性，否则可能
产生误导性的结论。
评估结果也需要在医生的指导下进行解释，以
避免误解和错误的自我判断。
总之，乳腺癌患者自我效能测定量表(FACT-SE)是一种有效的
评估工具，可以帮助医务人员更全面地了解患者的状态，指导和优
化治疗方案的制定和调整。
但需要在专业人员指导下正确使用和解释。
乳腺癌患者自我效能测定量表(FACT-SE)
乳腺癌患者自我效能测定量表(FACT-SE)乳腺癌患者自我效能测定量表(FACT-SE)简介乳腺癌是一种常见的女性恶性肿瘤，对患者的身心健康会产生重大影响。
了解乳腺癌患者的自我效能水平是评估其应对能力和心理状况的重要指标之一。
乳腺癌患者自我效能测定量表（FACT-SE）是一种常用的测量工具，用于评估乳腺癌患者的自我效能水平。
测定量表内容FACT-SE 包含了两个部分，FACT (Functional Assessment of Cancer Therapy) 和 SE (Self-Efficacy Scale)。
其中，FACT 部分用于评估乳腺癌患者的生活质量，包括生理、心理、社会和情感方面的功能状态。
SE 部分用于评估患者对于应对乳腺癌和治疗过程中所面临困难的自我效能感。
具体测验内容如下：1. 生理功能：评估患者在日常生活中的体力活动、情绪状态和疼痛感知等方面的表现。
2. 社会/家庭功能：评估患者在社会和家庭交往中的角色扮演、工作能力和人际关系等方面的表现。
3. 心理功能：评估患者的情绪状态、抑郁和焦虑水平等方面的表现。
4. 感情功能：评估患者在乳腺癌治疗过程中面临的情感问题和支持需求等方面的表现。
5. 自我效能：评估患者对于应对乳腺癌和治疗过程中的困难的信心和能力。
使用说明1. 测定量表适用于乳腺癌患者自测或由专业医务人员进行评估。
2. 患者在填写测定量表时应根据自身情况选择最符合实际的答案。
3. 测定量表可以用于评估患者的自我效能水平，以及乳腺癌治疗对其生活质量的影响。
结论乳腺癌患者自我效能测定量表 (FACT-SE) 是一种可靠、有效的工具，用于评估乳腺癌患者的自我效能水平和生活质量。
通过评估患者的身心状况，可以为医务人员提供参考，从而更好地为患者提供精准和个性化的护理和支持。
请注意，本文档仅供参考，请在使用时谨慎考虑是否符合具体情况。
乳腺癌患者生命质量测定量表FACT—B中文版介绍
文 琳 标 识 码 ：Ｂ
文 章编 号 ：１００４—０２４２（２００２）０￣一０３１８—０３
收稿 日期 ２００２—０３—０８ 基 叠 项 目．云 南 省 自然 科 堂基 盎 （９９ｃ００ｌ６Ｇ）：奇由
３１８
中国 肿瘤 ２００２年 茅 ｌ】卷 茅 ６期
ｌ＿ ｒ
维普资讯
万常 华 ，张冬梅 ，汤 学 良 ，张文 莉 ，李 文辉 。，任 宏轩 ，和 瑞生 ，王 雯
（１ 昆明医学簏公共 卫生学院．云南 昆明 ６５００３１；２ 云 南省肿瘤医院．云南 昆明 ６５００３１； ３．云南省第一＾民医院．云 南 昆明 ６５ｏｏ３２；４．河商省肿瘤 医院 ．河南 郝 ４ｓｏｏ￣）
推进肿瘤病 人居住地 管理模式是疾 病防治工作 的必然 要求。目前上海 已对户籍 人 口实行 了肿瘤登记报告 和病 人居 住地管理 ，而较 国际化大都市的疾病综台管理还有一定 的距 离 ＝据统计资料显示 ，２０００年上海市已有外来 人员 ３８７万。随 着社台的进步和文明的建设 ，以及中国人世对公共服务提出 的 同等国民待遇要求 ，都对 包括 肿瘤防治在 内的疾病 预防控 制提出了新 的课题 。改变按户籍地实施管理的防治模 式 ，推 行辖区负责 、居住地管理 ，为包 括外来人 口在内的实 际居住 的全人群提 供疾病预 肪和保健 眼务是今 后一段 时期 内肿瘤 防治 工 作 的 重 点 ：
系统直接从医院采集肿瘤病人的信息资料而社区卫生服新调整的工作模式将肿瘤新病例报告与肿瘤病人随访务中心的信息网络建设使社区肿瘤病人随访信息得以及时管理有机结合起来既实现了对肿瘤病人的全程跟踪管理反馈进一步提高肿瘤登记资料的完整性准确性和实时又收集了肿瘤病人整个病程中诊断治疗病情变化和生存资性
维普资讯
癌症患者生活质量量表(PAC-QOL)
癌症患者生活质量量表(PAC-QOL)简介癌症患者生活质量量表（PAC-QOL）是一种常用于评估癌症患者生活质量的量表。
通过收集患者的反馈数据，该量表能够提供关于患者身体功能、情绪状态、心理社会和整体生活质量的信息。
评估内容PAC-QOL 包含多个维度的评估内容，主要分为以下几个方面：1. 生理方面：评估患者与疾病相关的生理功能，如食欲、睡眠质量、疼痛等。
2. 心理方面：评估患者的心理情绪状态，如焦虑、抑郁、自尊等。
3. 社会支持：评估患者的社会支持程度，包括家庭、朋友和医疗团队等方面。
4. 功能方面：评估患者日常生活中的功能状况，如行走能力、自理能力等。
5. 对癌症治疗的满意度：评估患者对当前所接受的治疗方案的满意度。
6. 整体生活质量：评估患者整体生活质量的满意度。
使用方法使用PAC-QOL进行评估时，需要给患者提供一份包含有相关问题的问卷。
患者根据自身的情况回答问题，并根据问题设定的评分标准进行打分。
评分标准通常分为 Likert 刻度，根据患者的回答进行得分计算。
应用领域PAC-QOL 作为一种常用的评估工具，被广泛应用于癌症临床研究和医学实践中。
通过评估患者生活质量的不同方面，可以帮助医生和研究人员更好地了解癌症患者的需求和问题，从而提供更精准的支持和治疗。
结论癌症患者生活质量量表（PAC-QOL）是一种重要的评估工具，能够帮助了解癌症患者的生活质量。
通过使用PAC-QOL，医生和研究人员可以更全面地评估患者的身体、心理和社会状态，为患者提供更好的支持和治疗。
乳腺癌患者生命质量测定量表FACT-B中文版(V4
1
2
3
4
GP4我感到疼痛
0
1
2
3
4
GP5治疗的副作用让我觉得不舒服
0
1
2
3
4
GP6我觉得病了
0
1
2
3
4
GP7我不得不卧床
0
1
2
3
4
社会/家庭状况
GS1我和朋友们很接近
0
1
2
3
4
GS2我在感情上得到家人的支持
0
1
2
3
4
GS3我得到朋友的支持
0
1
2
3
4
GS4我的家人已能正确视我患病这一事实
0
1
2
3
4
GS5我高兴和家里人谈论我的病情
2
3
4
GF6我在享受我过去常做的娱乐活动
0
1
2
3
4
GF7我对现在的生活质量感到满意
0
1
2
3
4
附加关注
B1我一直气促
0
1
2
3
4
B2（由于疾病）我在意自己的穿着打扮
0
1
2
3
4
B3我的一只或两只胳膊肿胀或无力
0
1
2
3
4
B4我感到在性方面有吸引力
0
1
2
3
4
B5脱发使我烦恼
0
1
2
3
4
B6我担心家里其他人有一天会得和我一样的疾病
0
1
2
3
4
B7我担心紧张对我的疾病造成的影响
0
1
(完整版)乳腺癌专用生活质量量表
(完整版)乳腺癌专用生活质量量表乳腺癌专用生活质量量表介绍乳腺癌是一种常见的女性恶性肿瘤，对患者的生活质量产生了重要影响。
为了评估乳腺癌患者的生活质量，我们开发了乳腺癌专用生活质量量表。
该量表包括一系列问题，涵盖了患者在治疗和生活中面临的各个方面。
使用说明本量表由多个维度构成，每个维度包含数个相关问题。
请根据您的真实情况回答每个问题，选择最符合您的情况的选项。
请根据过去一周的情况回答问题，将您最真实的感受反映在量表上。
量表内容1. 生理健康- 您是否经历过剧烈的乳房疼痛？- 您是否感到乳房肿胀或变硬？- 您是否感到乳房皮肤的变化，例如红肿、起疙瘩或皮疹等？2. 心理健康- 您是否感到忧虑或紧张？- 您是否感到沮丧或情绪低落？- 您是否容易发脾气或烦躁？3. 日常生活活动- 您是否感到体力不支，无法完成日常家务？- 您是否感到难以独立照顾自己？- 您是否感到无法正常参与社交活动？4. 身体形象- 您是否对自己的外貌感到不满意？- 您是否对乳房的外观变化感到困扰？- 您是否感到对外界的评价产生了负面影响？5. 治疗副作用- 您是否经历了乳房切除手术？- 您是否经历了放疗或化疗？- 您是否感到治疗副作用对您的生活造成了困扰？6. 未来展望- 您对未来的生活有信心吗？- 您是否感到对未来的计划有所影响？- 您是否担心疾病的复发或进展？评分方法请根据每个问题选择相应的选项，选项包括：- 从不：表示您从不经历或感受到该情况；- 很少：表示您偶尔经历或感受到该情况；- 有时：表示您有时经历或感受到该情况；- 经常：表示您经常经历或感受到该情况；- 总是：表示您总是经历或感受到该情况。
结语本量表旨在了解乳腺癌患者在治疗和康复过程中的生活质量状况，帮助医务人员更好地评估患者的需求，并制定相应的治疗和支持计划。
感谢您参与本次量表的填写，您的回答将对我们的研究具有重要价值。
如有其他问题，请随时与我们联系。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
癌症治疗功能评价系统—乳腺癌生存质量测评量表康复评定量表临床应用·继教园地·李莹，宋黎君>中山大学肿瘤医院，广东广州?#"$??@>下面列出与您患有相同疾病的其他患者认为重要的问题，每一个问题以若干数字表示其严重程度，请在您认为最能代表您最近A B 来真实状况的数字处划圈。
@表#癌症治疗功能评价系统—乳腺癌生存质量测评量表（第<版）作者简介：李莹>#C?<—@，女，广东广州人，副主任医师，研究方向为肿瘤的姑息治疗以及并发症治疗。
身体状况摘要：乳腺癌是妇女常见的肿瘤，在北美和欧洲的妇女中乳腺癌是发病率最高的肿瘤，据统计，#CC$年单在美国就有#=D""名妇女患有乳腺癌，并有逐年增加的趋势。
治疗的主要手段是手术、化疗、放疗、内分泌治疗，这些治疗手段对提高乳腺癌患者的生存率起到了重要的作用。
然而，患者的生存质量则由于疾病及治疗而受到了极大的影响，即使是用最保守的治疗也会使患者的生存质量受到破坏。
而且随着疾病的进展、常用治疗方法的失效等情况的出现，使得患者的生存质量与生存期变得同等重要。
测量乳腺癌的生存质量目前没有金标准E #F ，因为乳腺癌患者既有疼痛、精神疲倦、担心肿瘤复发、情绪低落等癌症患者所共有的问题，也有乳腺癌患者的特殊问题，如性征的变化使得情感的吸引力下降、手术后外观的改变及上肢肿胀等。
关键词：乳腺癌；生存质量；评价中图分类号：3A<A;C文献标识码：G文章编号：#$A#H ?C!$>!""!@!!H <<#=H "!G./BI J+于#CCA 年第#次公开报道了有关乳腺癌生存质量的量表E #F ，现介绍如下。
癌症治疗功能评价系统—乳腺癌生存质量测评量表（K-(25’,(/0L**)**9)(5,1%/(2).M&)./NI H G.)/*5O-/0’5I ,1P’1)Q(*5.-9)(56KL%MRG ）是美国芝加哥3-*&H S.)*4I5).’/(RT5;P-U)医学中心研制的评价癌症患者生存质量的系列量表之一，该量表由一个测量癌症患者生存质量共性部分的一般量表（KL%MRV ）和一个乳腺癌特异子量表（G%T ）构成，是一个包含了DD 个条目的自评量表E #F 。
KL%MRG （第<版）共分身体状况>=条@、社会W 家庭状况>=条@、与医生的关系><条@、情感状况>A 条@、功能状况>=条@和其它因素（乳腺癌特异条目，#"条）$个部分。
其中，每一部分的最后一个条目都是患者对该部分的一个总的评价（作为总评价和加权计分用），在计算各部分的得分时不包括这些条目。
各部分相应条目得分相加得出该部分分值，其中条目#X A ，C ，#<，!"，!!X !?，<?X <A ，<C X D!为逆向条目，在计算条目得分时应进行正向变换。
将各部分得分相加得出总分，得分高表示生存质量良好6见表#。
KL%MRG（第<版）目前已被翻译成法、德、日、意等十余种语言广泛使用，研究证明其有较好的信度、效度和灵敏度，是一个简明、可靠的乳腺癌生存质量测量工具E !X ?F 。
国外已有多个大样本的临床试验反复验证了KL%MRG 的有效性，并有较高的敏感性，!系数高，为!Y ";C"，标准!系数范围是";$<X ";=$。
临床数据显示该量表可靠、有效，可在临床推广使用。
最近A B 来完全无轻微有些相当多W 重非常多W 重#我缺乏精力"#!<D !我有恶心<因为身体条件，我不能胜任家务劳动"#!<D D 我有疼痛"#!<D ?我被治疗的副作用所困扰"#!<D $我感到虚弱"#!<D A 我不得不卧床"#!<D=根据以上A 个问题，您觉得身体状况对您的生存质量的影响程度有多大？完全无影响"#!<D ?$A =C #"影响很大社会W 家庭状况最近A B 来完全无轻微有些相当多W 重非常多W 重C 我感到远离朋友"#!<D #"我从家庭中得到感情支持"#!<D ##我从朋友和邻居处获得支持"#!<D #!我的家庭接受我的疾病"#!<D #<与家人交流我的疾病很困难"#!<D 如果您有伴侣，请回答以下问题#D H #?；如无，则请直接到问题#$。
#D 我与我的伴侣关系融洽"#!<D#?在过去的一年里，您是否有性生活，无W 有。
如有，请回答以下问题我对我的性生活满意"#!<D#$根据以上A 个问题，您觉得社会W 家庭状况对您的生存质量的影响程度有多大？完全无影响"#!<D ?$A =C #"影响很大与医生的关系最近A B 来完全无轻微有些相当多W 重非常多W 重#A 我对我的医生十分信任"#!<D #=我的医生有问必答"#!<D#C 根据以上!个问题，您认为与医生的关系对您的生存质量的影程度有多大？完全无影响"#!<D ?$A =C #"影响很大情绪状况最近A B 来完全无轻微有些相当多W 重非常多W 重!"我感到悲伤"#!<D !#我很自豪我能面对疾病"#!<D!!与疾病的斗争中，我渐渐感到失望"#!<D !<我感到很紧张"#!<D !D 我害怕死亡"#!<D !?我害怕自己的状况会变得更差"#!<D!$根据以上$个问题，您认为情绪状况对您的生存质量的影响程度有多大？完全无影响"#!<D ?$A =C #"影响很大功能状况最近A B 来完全无轻微有些相当多W 重非常多W 重!A 我能够工作（包括在家中的工作）"#!<D !=我能完成我的工作（包括在家中的工作）"#!<D !C 我能享受生活的乐趣"#!<D <"我已接受我的病情"#!<D>下转第<<!"页@=>?治疗后性格变化：!@开朗乐观"@丧失信心#@爱发脾气$@无变化=$?治疗后恐惧和焦虑：%@复发和死亡&@失去生活能力’@失去工作$@躯体形象损失#@家庭关系和婚姻"@对异性的吸引力!@放疗A化疗反应=B?夫妻关系与治疗前比较：!@改善"@无变化#@冷淡=C?对性生活的态度D!@与术前一样"@淡漠#@厌烦$@性欲增强=E?性生活频率D!@与术前一样"@减少#@明显减少=#"?认知功能：!@好"@偶尔忘事#@对人物，时间，地点认错，忘记$@很多事感到糊涂，比平时出错多，注意力不易集中>躯体性焦虑=#?肌肉系统D肌肉酸痛，活动不灵活，抽动，牙齿打颤，声音发抖，肌无力，运动失调。
=!?感觉系统D耳鸣，视物模糊，发冷发热，软弱无力，疼痛，失眠。
=<?心血管系统D心动过速，心悸，胸闷，胸痛，心律不齐，昏倒感。
=F?胃肠系统D吞咽困难，嗳气，消化不良（进食后腹痛，胃部烧灼感，腹胀，恶心，呕吐，胃部饱感?6肠动感、肠鸣、腹泻、便秘。
=>?泌尿系统D尿频、尿急、尿痛。
=$?植物神经系统D口干6潮红6苍白6易出汗6起鸡皮疙瘩6紧张性头痛6手脚麻木6头晕。
=B?内分泌系统D全身水肿6嗜睡6定向障碍6多尿6烦渴。
=C?其他D脱发。
$社会生活状态包括D家庭气氛、家庭照顾、与爱人关系、与父母（公婆）关系、与子女关系、与亲属关系、与同事关系、与邻居关系、医嘱顺从性、家属对治疗的态度。
B自身满意程度包括：治疗满意程度、对健康的自我判断、对未来健康的希望、对生活的满意程度、对家庭照顾满意程度、对本人地位满意程度、对经济状况满意程度、对社会支持满意程度、对工作满意程度、对业余生活满意程度。
C诊查时表现=#?@乐观，谈笑风声=!?@平静，稳定=<?@冷淡，紧张=F? @拒绝访问表#说明：本量表主要用来评价患病对您的心身健康的影响，请您密切配合我们的调查，如实回答我们的提问，以便我们能正确地对您的健康状况做出确切的评价。
!妇科恶性肿瘤生存质量量表使用方法量表的调查采用面对面访谈式完成，根据患者回答问题的程度来判断应赋分值。
量表的计算采用评分法，以低优原则评价生存质量的好与坏。
各子量表采用各项目实际分相加的方法，综合评价为各子量表分相加。
!;#量表评分方法=#?生理状态量表：各项目均分<个等级，各指标所赋分值与等级一致，依次将量表中各项指标的得分相加即为生理状态分。
=!?心理状态量表：各项目等级不尽一致，各指标所赋分值与等级一致，依次将各指标得分相加即可。
=<?躯体焦虑量表：亦属于心理反应的评价指标。
根据各系统焦虑症状的数量赋分（即每个症状赋#分），最后将各系统得分相加。
=F?社会生活状态量表：各项目均分为<个等级，各指标所赋分值与等级一致，依次将各指标得分相加即可。
=>?自身满意程度量表：各项目均分为<个等级，各指标所赋分值与等级一致，依次将各指标得分相加即可。
!;!资料的计算机分析采用G,H4/*)建立数据库，将调查资料输入数据库，用IJI$;"F软件包进行分析，先用K,L’*5’2回归模型进行单因素分析，根据分析结果并结合专业知识筛选出有意义的变量进行多因素分析。
这样可以在多因素综合作用的情况下，控制某些因素使其作用平衡，再来具体考虑各个因素的单独作用，尽量控制因素间交互作用的干扰，以便较真实地反映因素间的真实联系，从而筛选出对妇科恶性肿瘤患者生存质量确有的影响因素。
参考文献D=收稿日期：!""!M"B M!>?=编辑：马晓昕? N#ON!O李凌江6杨德森6郝伟6等;社区人群生活质量研究N+O;中国社会医学6#EE>6!=>B?D B!;IPQR7S6J37Q T6R7UQ3I6)5/0;:/0’V/5’,(,1/W-/0’5X,10’1) W-)*5’,((/’.)1,.-*)’(20’(’2/05.’/01,.5.)/59)(5,1Y/5’)(5*Z’5&’(,Y[ Y)./40)0-(L2/(2).N+O;Q-.+%/(2).%0’(\(2,06#ECC6!FD$E#参考文献：=收稿日期：!""!M#"M!C?=编辑：马晓昕? FF根据以上E个问题，您认为其他因素对您的生存质量的影响程度有多大？完全无影响"#!<F>$B C E#"影响很大<#我睡眠很好"#!<F <!我能享受我平时的嗜好"#!<F <<我对目前的生存质量感到满意"#!<F<F根据以上B个问题，您认为功能状况对您的生存质量的影响程度有多大？完全无影响"#!<F>$B C E#"影响很大其他因素最近B V来完全无轻微有些相当多A重非常多A重<>我有过气促"#!<F<$我对自己的穿着感到不自然"#!<F<B我的一侧或双侧胳臂有肿胀或疼痛"#!<F<C我有性欲"#!<F<E我因脱头发而烦恼"#!<F F"我担心家中其他人有患癌症的危险"#!<FF#我害怕强调我的疾病所导致的后果"#!<FF!我被体重的变化所困扰"#!<FF<我仍可以感觉到自己是个女人"#!<F N#ON!ON<ON F ON>O]3J^_T+6%QKKJ^G6T\G6)5/0;3)0’/4’0’5X/(V8/0’V’5X,15&) G-(25’,(/0J**)**9)(5,12/(2).D P&)./YX[].)/*5‘-/0’5X,1K’1)R(*5.-[9)(5N+O;+%0’(\(2,06#EEB6#>=<?D EBF M EC$;TaKKR7:6%QRRJ^6%bJ7U%b6)5/0;^)8)0,Y9)(5,15&.))J1.’2/( 0/(L-/L)5./(*0/5’,(*,15&)GJ%P[U N+O;‘-/0K’1)3)*6!"""6E=!?D #<E M#FE;KQ:R7Q T76Ua_JPP Ub6UQ7P T6)5/0;‘-/0’5X,10’1)’(*5/L)(4.)/*52/(2).D/(’(*5.-9)(51,.20’(’2/05.’/0*N+O;+%0’(\(2,06#ECC6$=#!?D#BEC M#C#";GJKK\cGRQK^K+6KQJRP_IS6b\cQKK J6)5/0;J**)**9)(5,1 W-/0’5X,10’1)’(Z,9)(-(V).L,’(L&,.9,(/05&)./YX1,.4.)/*52/(2).D 8/0’V/5’,(,1/()(V,2.’()*X9Y5,9*-4*2/0)1,.5&)GJ%P[]N+O;].)/*5 %/(2).3)*P.)/56#EEE6>>=!?D#CE M#EE;dJ7^Q_T6Pb\TJI]%63JT^JI S6)5/0;‘-/0’5X,10’1)’(4.)/*5 2/(2).Y/5’)(5*D8/0’V/5’,(,1/GJ%P[]T/0/X/0/98).*’,(N+O;‘-/0K’1)3)*6!""!6##=!?D CB M E";=上接第<<#C页?。