物理化学英文翻译

物理化学英文翻译

Cylinder 汽缸，钢瓶

illustrating fundamental physical chemical princeples 说明基础物化原则

thermodynamics 热电学

kinetics 动力学

colloid 胶体

gas chromatography 气相色谱

X-ray diffractometry X射线衍射

mass spectrometry 质谱法

infrared and ultraviolet spectroscopy 红外和紫外谱

molar mass from depression of freezing point 摩尔质量的凝固点降低

saturated vapor pressure of pure liquids 纯液体的饱和蒸气压heat of combustion 燃烧热

equilibrium constant of dissociation reaction离解反应的平衡常数

phase diagram of a binary liquid-vapor system相图的二元汽液系统

phase diagram of a binary solid-liquid system相图的二进制固液系统

differential thermal analysis差热分析

measurement of thermodynamic function by gas-liquid chromatography测量气液色谱热力学函数

equilibrium constant of protonation reaction by nuclear magnetic reasonance method平衡常数的核磁共振方法质子反应

electromotive force of galvanic cells原电池的电动势

potential-ph diagram电位- pH图

ion transport number离子迁移数

passivation behavior of Ni in sulfuric solution镍在硫酸溶液中的钝化行为

the oscillating reaction振荡反应

rate constant for the conversion of sucrose by a polarimetric metheod蔗糖转化速率常数的测定的极化方法

the michaelis constant for sucrase by a spectrophotometric method米凯利斯常数为蔗糖的分光光度法

the rate law of iodination of acetone丙酮碘化反应的速率法

rate constant for the saponification of ethyl acetate conductometric method速率常数的乙酸乙酯皂化反应的电导法

gas phase methanol decomposition on ZnO catalystgas 气相甲醇分解催化剂

rate constant for hydration of pyruvic acid measured by spectroscopy速率常数为水化丙酮酸测定核磁共振光谱

computer simulation of elementary reactions计算机仿真的基本反应

surface tension of solutions溶液表面张力

electroosmosis and electrophoresis电渗和电泳

molecular weight ofa water soluble polymer by viscosity method分子量的水溶性聚合物的粘度的方法

critical micelle concentration of soluble surfactant determined by conductometric method临界胶束浓度的可溶性表面活性剂的电导法测定

specific surface area of solid determined by BET volumetric method表面积测定固体打赌容量法

the rheological curve of the non-newtonian fluid非牛顿体的流变曲线

magnetic susceptibility of complex compoud复杂化合物的磁化率

dipole moment of a polar molecular极性分子的极化率

X-ray diffraction analysis of powdered crystal X射线衍射分析粉水晶

infrared spectra of simple molecules红外光谱的简单分子

gas chromatography色谱法

continuous flow technique连续流动法

vacuum technique真空技术

ultraviolet-visible and infrared spectroscopy紫外可见和红外光谱

spectroscopy光谱学

spectrometry光谱分析

mass spectrometry质谱法

nuclear magnetic resonance spectrometer核磁共振仪

fourier-transform infrared spectrometer傅里叶变换红外光谱仪

spectrometer光谱仪

hazards of the pressure vessels and radiation压力容器和辐射危害

gas cylinders气体钢瓶

methane甲烷

vacuum system真空系统

mercury manometer 水银压力计

vacuum -jacketed vessels真空夹套容器

Dewar杜瓦瓶

cold trap冷阱

cryogenic materias低温材料

roentgen X射线（伦琴射线）

shieding屏蔽