(珠光砂)MATERIAL SAFETY DATA SHEET EXPANDED PERLITE PROUCTS
MATERIAL SAFETY DATA SHEET EXPANDED PERLITE PROUCTS
化学品安全技术说明书
1 . PRODUCT AND COMPANY INFORMATION
产品和公司信息
DICALITE MINERALS CORP. 1 Bala Avenue, Suite 310, Bala Cynwyd, PA 19004 Trade Name(s):
商标名：
Dicalite,Dicaperl, Chemrock/Noble Perlite Expanded Perlite Products: (Aerosoil, Attic-Fill, Chemsil (All CS-Grades), Blockfil, Permalite,
Dica-Pool,
Dicaperl HP Microsphere Series (All Grades),
416,426,436,436L456,476,476SP,4106
4156,LD1006,LD1106,LD1106S, FF-(All Grades), Hi-Float,Lo-Float,Con-
Agg,CH-30
FP1000, Sourced from Socorro Perlite Ore.
Dicalite,Dicaperl, Chemrock/Noble Perlite Expanded Perlite Products: (Aerosoil, Attic-Fill, Chemsil (All CS-Grades), Blockfil, Permalite,
Dica-Pool,
Dicaperl HP Microsphere Series (All Grades),
416,426,436,436L456,476,476SP,4106
4156,LD1006,LD1106,LD1106S, FF-(All Grades), Hi-Float,Lo-Float,Con-
Agg,CH-30
FP1000, Sourced from Socorro Perlite Ore.
Generic Name: Perlite, Expanded, Amorphous Alumina Silicate
俗名：蓬松珠光砂；非晶状硅酸铝
CAS #: 93763-70-3
CAS编号：93763-70-3
EINECS: NA
欧洲现有化学物质总量编号：不适用
Formula: Predominantly Alumina-Silicate
分子式：主要为硅酸铝
Chemical Name: Perlite
化学名：珠光砂
Manufacturer: DICALITE MINERALS CORP/ DICAPERL MINERALS, INC NOBLE PERLITE LLC.
制造商：DICALITE MINERALS CORP/ DICAPERL MINERALS, INC NOBLE PERLITE LLC. Address: 1 Bala Ave, Suite 310
地址：1 Bala Ave, Suite 310
Telephone: (610)660-8840 (530)-335-5451
电话：(610)660-8840 (530)-335-5451
City: Bala Cynwyd State: PA Zip: 19004
城市：Bala Cynwyd 洲：PA 邮编：19004
Primary Material Use: Multi-Functional Industrial/Commercial Mineral
主要用途：多功能工业/商业矿物质
Date of Preparation: 11/05/08 by: Dicalite/Dicaperl Minerals
生产日期：08年5月8日原料：二价铁镍铝合金矿物质
2. COMPOSITION-INGREDIENT INFORMATION
2、组成信息
INGREDIENT NAME CAS NUMBER % PEL/TLV
组分名称 CAS号含量% 时间加权暴露限值Perlite, Alumina Silicate 93763-70-3 100 See Below
珠光砂，硅酸铝 93763-70-3 100 见下文
Quartz 14808-60-7 (< 1.5%)
石英 14808-60-7 (< 1.5%)
Respirable Quartz, ACGIH 0.025mg/M3
吸入限值：ACGIH 0.025mg/M3
3. HAZARDS IDENTIFICATION
危险性概述
Appearance: White to off-white, no specific odor.
外观：白色至灰白色，无特别味道
OSHA Regulations Status: OSHA 29CFR 1910.1200
OSHA法规状态：OSHA 29CFR 1910.1200
Potential Health Effects: See section 11 Toxocological information.
潜在的健康影响：参考第11部分毒理学信息
Primary Entry Routes: See below
主要的侵入途径：见下文
Eyes: Temporary irritation or inflammation
眼睛：短暂的刺激或灼痛
Skin: May cause dryness with continued exposure.
皮肤:持续暴露可导致皮肤干燥
Ingestion: Not considered harmful in small amounts, but mouth,throat and stomach irritation may occur.
摄取（食入）：少量摄取不会造成危害，但可造成嘴、喉和胃部刺激。
Chronic Health Effects: This product may contain crystalline silica (CS), which is classified as a hazard by inhalation. Long term inhalation of respirable crystalline silica dusts in excess of the TLV(threshold limit value), over a prolonged period may cause a non-cancerous lung disease (silicosis). Inhalation of respirable crystalline silica has been classified as carcinogenic (Group1) by IARC, a unit of the World Health Organization. Respirable crystalline silica is listed by the NTP as a known human carcinogen. Conditions aggravated by Upper respiratory and
lung disease such as bronchitis, emphysema, and exposure pre-existing conditions: asthma.
慢性健康影响：该产品含有晶状硅，该物质存在吸入危害。长期吸入可吸入的晶状硅粉尘超过TLV(时间加权浓度职业暴露限值)，可造成非致癌性肺病（矽肺）。晶状硅已被IARC（一家世界卫生组织）分类为第一类致癌物。晶状硅被NTP列为已知的致癌物。该粉尘条件可加重上呼吸道和肺部疾病，如支气管炎、肺气肿、如已患有哮喘等。
4. FIRST AID MEASURES
急救措施
Eyes: Do not rub eyes. Flush eyes with copious amounts of water to remove any dust particles. Consult a physician if irritation persists. 眼睛接触：不要揉眼睛。用充足的水冲洗眼睛与清除粉尘颗粒。如果感到刺激需就医。
Inhalation: Remove from dusty area; drink water to clear throat; blow nose to evacuate dust.
吸入：脱离粉尘区域，饮水清洗咽喉，打喷嚏以排出粉尘。
Skin Contact: Use moisturizing lotions if dryness occurs.
皮肤接触：如感到干燥，使用润肤液清洗。
Skin Absorption: NA
皮肤吸收：不适用
Ingestion: Drink copious amounts of water to reduce bulk and dryness effects.
摄入（食入）：喝大量的水以减少结块和干渴的影响。
5. FIRE FIGHTING MEASURES
消防措施
Flash Point(Method): Nonflammable
闪点：不燃
NFPA Flammable/Combustible N/A
NFPA 可燃/易燃物分类：不适用
Flammable Limits: N/A
燃烧范围：不适用
Liquid Classification: N/A
液体燃烧分类：不适用
Extinguishing Media: N/A
灭火介质：不适用
Auto-Ignition Temperature: N/A
自燃温度：不适用
Unusual Fire or Explosion Hazards : None
异常的火灾或爆炸危害：无
Special FireFighting Procedures: None
特殊的灭火程序：无
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
泄漏处理措施
Personal Precautions Use proper PPE (See section 8)
个人防护措施：使用适当的PPE（参见第8部分）
Environmental Precautions No significant environmental impact
环境保护措施：没有重要的环境影响
Containment and Cleanup Clean up material with vacuum equipped with HEPA filter. Use water as dust suppressant if necessary.
收集与清扫：使用带有HEPA过滤器的真空设备清洁该材料。如必要使用水抑制浮尘。
7. HANDLING AND STORAGE
操作与储存
Handling: Minimize dust generation and accumulation. Avoid contact with eyes. Avoid breathing dust. Repair or dispose of broken bags immediately. 操作：最大程度避免粉尘产生和积聚。避免接触眼睛，避免吸入粉尘，维修或替换毁坏的包装袋。
Storage: Keep away from hydrofluoric acid. Keep dry, and away from odors. 储存：远离氢氟酸，保持干燥，避免味道。
8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
暴露控制/个体防护
Goggles: The use safety eyewear to protect from dusts is recommended.
封闭式护目镜：推荐使用安全护目镜防止粉尘侵入。
Gloves: May use gloves to protect overly-sensitive skin.
手套：可以使用手套保护过于敏感的皮肤。
Respirator: Use NIOSH approved respirators to protect against silicosis producing dusts.
呼吸器：使用NOISH批准的呼吸器防止含硅粉尘侵入。
For dust concentrations:<10x PEL, use an N95 quarter or half mask respirator; <50X PEL, use a full face respirator equipped with N95 filters; <200X PEL, use a powered air purifying respirator (positive pressure) with N95 filters; for dust concentrations >200X the PEL use a type C, supplied air respirator (continuous flow, positive pressure), with a full face piece.
粉尘浓度：小于10倍的允许职业暴露浓度，可以使用N95口罩或半面罩；对于小于
50倍的允许职业暴露限值，可以使用配有N95滤盒的全面罩呼吸器；对于小于200倍的允许职业暴露限值，使用佩有N95滤盒的正压空气纯化呼吸器；对于大于200倍的允许职业暴露限值，使用带有全面罩的C型供气式呼吸器（持续供气、正压）Ventilation: Use adequate exhaust ventilation and/or dust collection to keep dust levels below TLV.
通风：使用充分的排风和/或集尘设施以使粉尘浓度低于职业暴露限值（时间加权浓度）；
9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
物理和化学性质
Appearance and Odor: White to off white powder; odorless.
外观及味道：白色至会白色粉末；无味
Boiling Point: N/A
沸点：不适用
Evaporation Rate ( = 1): N/A
蒸发率：不适用
Vapor Pressure: N/A
蒸汽压力：不适用
Specific Gravity (water = 1): 2.3
比重(水=1)：2.3
Water Solubility (%): Negligible
水溶性:可忽略
Melting Point: N/A
熔点:不适用
Vapor Density:(Air=1): N/A
蒸汽密度（空气=1）:不适用
% Volatile by Volume: NONE
%体积挥发性：无
pH (10% Solution)： 6-10
PH(10%溶液)：6-10
10. STABILITY AND REACTIVITY
稳定性与反应性
Material is an inorganic mineral.Material is stable. Hazardous polymerization cannot occur.
材料为无机矿物质。材料性质稳定，不可能发生危险的自聚反应
Physical Hazards: Material not reactive
物理危害：材料不具反应性
Conditions to Avoid: None in prescribed use.
需避免的条件：无特定使用要求
Incompatibilities: Hydrofluoric Acid (HF).
不兼容物质：氢氟酸
Hazardous Decomposition Products: None
危害的分解产物：无
11.TOXOCOLOGICAL INFORMATION
毒理学信息
Summary:
摘要：
This product may contain crystalline silica (CS), which is classified as a hazard by inhalation. Long term inhalation of respirable crystalline silica dusts in excess of the TLV (threshold limit value), over a prolonged period may cause a non-cancerous lung disease (silicosis). Inhalation of respirable crystalline silica has been classified as carcinogenic (Group1) by IARC, a unit of the World Health Organization. Respirable crystalline silica is listed by the NTP as a known human carcinogen.
本产品还有晶状硅，该类物质存在吸入危险。长期吸入可吸入的晶状硅超过时间加权浓度（职业暴露限值）可导致非致癌性肺病（矽肺）。晶状硅曾被IARC（一家世界卫生组织）分类为第一类致癌物。晶状硅被NTP列为已知的致癌物。
12. ECOLOGICAL INFORMATION
生态学信息
Normally considered inert in the environment as manufactured. If contaminated, evaluate according to all applicable Federal, State, and Local laws and regulations. Will not biodegrade, bioaccumulation unlikely.
通常认为对水环境惰性的，如果发生污染，依据适当的联邦、洲和当地法律法规进行评估，该物质不会生物降解，也不可能在生物体内造成积累。
13. DISPOSAL CONSIDERATIONS
废弃物处理：
Waste Disposal: Material is non-hazardous by RCRA definition (40 CFR 61) Dispose of in accordance with applicable, Federal, State and Local laws and regulations.
废物处理：依据RCRA（40 CFR 61）定义，材料不属于危险废物。依据适当的联邦、洲、国家和当地法律法规进行处理。
Packaging Disposal: Dispose of in accordance with applicable, Federal, State and Local laws and regulations.
包装物处理：依据适当的联邦、洲、国家和当地法律法规进行处理。
14.TRANSPORATION INFORMATION
运输信息
U.S.D.O.T. Proper Shipping Name: Perlite, Crude
美国运输部货运名称：粗珠光砂
Shipping class 55 (no restrictions).
货运分类：55（无限制）
Hazard Classification: Not Classified
危害分类：未分类
Reportable Quantities: N/A
需报告数量：不适用
UN (United Nations), NA (North American) Number: N/A
英国、北美编号：不适用
15. REGULATORY INFORMATION
法规信息
D.O.T. Proper Shipping Name: Perlite, Crude
美国运输部货物名：珠光砂，粗糙的
D.O.T. Hazard Classification: Not Classified
美国运输部危险货物分类：不适用
UN, Number: Not Applicable
UN编号：不适用
RCRA: This material (as a product) is not defined as a hazardous waste under RCRA 40CFR Part 261.
RCRA:根据RCRA 40CFR Part 261法规，该材料不被识别为危险废物
TSCA: This material is listed in the TSCA inventory but is not otherwise regulated by TSCA
TSCA:本材料列入TSCA产品单但不受控。
CERCLA: Material not reportable under CERCLA. Comply with Local Requirements.
CECLA:矿物质不受管理
RQ=Not Applicable
California Proposition 65: This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer.
SARA Title III: Not Listed
NTP: Crystalline silica in respirable size, in industrial and occupational settings
is classified by the NTP as a carcinogen.
16. OTHER INFORMATION
其他信息