泰戈尔抒情诗(7)_抒情诗
《吉檀迦利》的思想内容与艺术特色
《吉檀迦利》的思想内容与艺术特色
（1）《吉檀迦利》
《吉檀迦利》是泰戈尔最著名的一部抒情诗集。
它是泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。
这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。
泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。
（2）《吉檀迦利》的思想内容
①表达了印度教的哲学思想。
诗人以诚挚而又热烈的感情表达了希望与神合一的渴望，歌颂了神的无限的恩赐、无限的爱和无限的意志。
②通过献给神的颂歌，歌唱了生命的荣枯、现实世界的欢乐与悲哀。
③表达了爱国主义思想和对光明、自由的追求。
诗集中的神，无所不在，既是印度教中的神，也是人类美好理想和真理的化身。
（3）《吉檀迦利》的艺术特色
《吉檀迦利》的呈现出鲜明的艺术特色：
①哲理性与抒情性的完美结合。
诗集将泛神论哲学思想融化在优美的诗行之中，以真挚的感情表达了对理想的追求，抒情色彩浓厚。
②诗歌语言和意象朴实无华，清新动人。
诗歌运用口语，选取日常生活中最基本、最常见的形象入诗，突出这些形象可感、可触、可视的特征，形成具体朴实、清新动人的风格。
③散文涛的韵律。
诗歌吸收了格律诗所特有的重复和音节相同的原则，结合了散文诗千变万化的特点，创作了具有内在节奏感的韵律。
《吉檀迦利》以其深刻的思想性和杰出的艺术成就让泰戈尔在1913年获得诺贝尔文学奖。
泰戈尔情诗永恒的爱
泰戈尔情诗永恒的爱泰戈尔8岁起开始写诗，一直到他去世前还在创作，可见他对诗歌的热爱，这也是他诗歌被奉为经典的原因之一。
《永恒的爱情》我以数不清的方式爱你，我的痴心永远为你编织歌之花环——亲爱的，接受我的奉献，世世代代以各种方式挂在你的胸前。
我听过的许多古老爱情的，充满聚首的欢乐和离别的悲郁。
纵观无始的往昔，我看见你像永世难忘的北斗穿透岁月的黑暗，姗姗来到我的面前。
从洪荒时代的心源出发，你我泛舟顺流而下。
你我在亿万爱侣中间嬉戏，分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里，古老的爱情孕育了新意。
陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘。
一切心灵的爱欲、悲喜，一切爱情传说，历史诗人写的恋歌歌词，全部融合在你我新型的爱情里。
Unending LoveI seem to have loved you in numberless forms, numberless times,In life after life, in age after age forever.My spell-bound heart has made and remade the necklace of songsThat you take as a gift, wear round your neck in your many formsIn life after life, in age after age forever.Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain, Its ancient tale of being apart or together,As I stare on and on into the past, in the end you emerge Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time:You become an image of what is remembered forever.You and I have floated here on the stream that brings from the fountAt the heart of time love of one for another.We have played alongside millions of lovers, shared in thesameShy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -Old love, but in shapes that renew and renew forever.Today it is heaped at your feet, it has found its end in you,The love of all man's days both past and forever:Universal joy, universal sorrow, universal life,The memories of all loves merging with this one love of ours -And the songs of everypoet both past and forever.Rabindranath Tagore扩展阅读：泰戈尔的创作特点风格从左到右，林徽因，泰戈尔，泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新，别具一格。
部编版语文七年级上册第7课《金色花》课件
背景简介
《金色花》的写作背景：《金色花》是泰戈尔散文 集《新月集》的代表作，是他的早期作品。这一时期泰 戈尔的创作往往“梦幻多于现实”。他本人幻想通过温 和的宗教、哲学、教育和道德等手段来改造国民性、改 造社会，从而实现民族自治。
8
◆多音字
（ yīn ）林荫 荫
（ yìn ）荫庇
（ qiǎo）悄然无声 悄 （ qiāo）静悄悄
结构
●第一次失踪变成 金色花在新叶上跳舞
●第二次失踪变成 金色花悄悄开放花瓣
●第三次失踪变成 树的阴影投到母亲旁
孩子的形象
天真可爱 顽皮淘气
探究学习
“我”与妈妈进行了哪三次嬉戏？
做祷告时 读书时 拿灯去牛棚
小组讨论
为什么孩子想变成一朵金 色花？而且一而再，再而三 地不让妈妈知道？
品读感悟
作者为什么把孩子想象成一朵金色花？ 泰戈尔把儿童想象成一朵金色花，最 美丽的圣树上的花，赞美孩子可爱。 那金黄的色彩，正反映着母爱的光辉。
象征孩子对母亲的爱圣洁而美丽
3、为什么妈妈说“你这个坏孩子”？
上文说，妈妈叫道：“孩子，你在哪里呀？”可以想见， 不见孩子，妈妈多么着急，这种惶急的心情肯定与时俱 增，一旦见了，又惊又喜，自然嗔怪孩子
•4、体会句子所蕴含的思想。 •“我不告诉你，妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。
这是我的撒娇，为自己能给妈妈做些好事而高兴， 还要对妈妈保密，让她莫明其妙才好。
3. 体会作者的思想感情，感受母爱的伟大。（重点）
泰戈尔
印度诗人泰戈尔是亚洲第一位诺贝尔文 学奖获得者。有诗集《吉檀(tán)迦(jiā)利》 《新月集》《园丁集》《飞鸟集》和许多中 短篇小说。他的作品《人民的意志》被定为 印度国歌 。
泰戈尔英文诗生如夏花原文及赏析
泰戈尔英文诗生如夏花原文及赏析《生如夏花》是泰戈尔写的诗歌，收录在《飞鸟集》中。
诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。
泰戈尔，世界上享有盛名的文学家、诗人、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
《生如夏花》原文生命，一次又一次轻薄过，轻狂不知疲倦。
——题记1我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖冶如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲I heard the echo, from the valleys and the heartOpen to the lonely soul of sickle harvestingRepeat outrightly, but also repeat the well-being ofEventually swaying in the desert oasisI believe I amBorn as the bright summer flowersDo not withered undefeated fiery demon ruleHeart rate and breathing to bear the load of the cumbersome Bored2我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄I heard the music, from the moon and carcass Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty Filling the intense life, but also filling the pureThere are always memories throughout the earthI believe I amDied as the quiet beauty of autumn leavesSheng is not chaos, smoke gestureEven wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle Occult3我听见爱情，我相信爱情爱情是一潭挣扎的蓝藻如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念I hear love, I believe in loveLove is a pool of struggling blue-green algaeAs desolate micro-burst of windBleeding through my veinsYears stationed in the belief4我相信一切能够听见甚至预见离散，遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动I believe that all can hearEven anticipate discrete, I met the other their ownSome can not grasp the momentLeft to the East to go West, the dead must not return to nowhereSee, I wear Zan Flowers on my head, in full bloom along the way all the wayFrequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain5般若波罗蜜，一声一声生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美还在乎拥有什么Prajna Paramita, soon as soon aslife be beautiful like summer flowers and death like autumn leavesAlso care about what has《生如夏花》赏析生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。
泰戈尔著名现代诗
泰戈尔著名现代诗泰戈尔是印度的一位著名诗人、作家、社会改革家和哲学家。
他曾经创作了许多优美的现代诗歌，其中最为著名的是《飞鸟集》。
以下是泰戈尔的几首著名现代诗。
1、《飞鸟集》《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界文学史上的经典之作。
这本诗集共收录了104首诗歌，内容丰富，涵盖了人生百态，表达了作者对世界、人生、自然等深刻的感悟和思考。
2、《赞美生命》这首诗歌是泰戈尔的另一首代表作，它表达了作者对生命的热爱和赞美，同时也呼唤人们珍爱生命，珍惜时间，用心去生活。
3、《流水》《流水》是一首唯美的抒情诗，用感性的语言描绘了水流的美丽、奔腾、追逐和自由。
这首诗歌不仅描绘了自然界中的美景，更寓意了生命的不停流动和人类追求自由的愿望。
4、《等待》这首诗歌表现了泰戈尔对时间长河中生命的无常瞬息以及等待的深刻思考。
作者在诗中倡导了“诚实”、“宁静”、“沉着”等优秀品质，告诫人们要珍视时间，要有耐性等待。
5、《我眼中的爱》这首诗歌展现了泰戈尔对爱的理解和对爱的追求。
作者认为，爱是没有界限的，是一种无私的奉献和感悟。
他的这种爱情观念也深深地影响了世界文学，成为一种价值的风向标。
6、《菜花》这首诗歌描述了泰戈尔在一个秋日里看到的一片菜花满地、美景盎然的美好场景。
作者通过对花草世界的细腻描写，让人们感受到生命的强大和美好。
7、《树与归宿》这首诗歌赞美了树木的伟大作用和母亲的绝佳含义。
诗中树木可以为人们提供庇护和财富，而母亲则是人们的根和精神上的支撑。
作者用慈母与树木寓于一处表达了生命之为重，同时表达了对母亲的热爱和感恩。
8、《智慧的音乐》这首诗歌让我们感受到思想的力量和智慧的重要性。
作者认为人类的思考和思想是一种音乐，只有通过更高层次的思考和认识，才能真正领悟智慧之美、思维之奥妙。
以上是泰戈尔的几首著名现代诗，它们清新、优美、深情，传达了理性与感性、现实与想象、人与自然和谐相处的哲学思想。
这些诗歌不仅是世界文学宝库中的珍品，更为读者呈现了泰戈尔独特的文学思想风俗。
七年级泰戈尔诗三首知识点
七年级泰戈尔诗三首知识点泰戈尔是印度著名的诗人、文学家、哲学家，他的诗歌充满了深刻的哲理和优美的意境，深受人们的喜爱。
在七年级的语文教材中，选取了泰戈尔的三首诗，分别是《金色花》《荷叶·母亲》和《告别》。
下面我们就来详细了解一下这三首诗的知识点。
一、《金色花》1、诗歌内容《金色花》以一个孩子的口吻，讲述了自己变成一朵金色花与母亲嬉戏玩耍的故事。
孩子通过变成金色花，默默地陪伴着母亲，为母亲带来快乐和惊喜。
2、主题思想这首诗表达了孩子对母亲的爱和依恋，以及母亲对孩子的关爱和呵护。
它展现了亲情的美好和温暖，歌颂了母爱的伟大。
3、写作手法（1）想象丰富诗人通过孩子变成金色花的奇妙想象，为诗歌增添了浪漫和神秘的色彩。
这种想象既符合孩子天真无邪的特点，又让读者感受到孩子对母亲深深的爱。
（2）细节描写诗中对孩子与母亲的互动进行了细致的描写，如“我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响”“我要悄悄地开放花瓣儿，看着你工作”等，生动地展现了孩子的调皮和可爱，以及对母亲的关注。
（3）象征手法金色花象征着孩子的纯洁和美好，也象征着孩子对母亲的爱如金色花般灿烂。
4、语言特色（1）语言清新自然诗歌的语言简洁明了，充满了童真童趣，如“假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆，又在新叶上跳舞”，读起来朗朗上口。
（2）富有节奏感诗中运用了大量的短句和排比句，如“你要是叫道：‘孩子，你在哪里呀？’我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响”，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
二、《荷叶·母亲》1、诗歌内容这首诗描绘了雨中荷叶护红莲的场景，作者由此联想到母亲对自己的呵护，抒发了对母亲的感激和赞美之情。
2、主题思想诗歌借景抒情，赞美了母爱的无私和伟大，表达了作者对母亲的依赖和感恩。
3、写作手法（1）借景抒情作者以荷叶为喻，将母亲比作荷叶，将自己比作红莲，通过描写荷叶在风雨中呵护红莲的情景，抒发了对母亲的赞美之情。
人教部编版七年级语文上册《7 散文诗两首》课件
7 荷叶·母亲
学习目标
阅读目标
1 品味这两首散文诗的精美语言，体会其中浓浓的母子情；初步
感知散文诗的体裁特点。
重点
2 通过朗读，感受作品优美清新的意境和真挚纯朴的情感。重点
3 整体把握这两首散文诗在思想内容、感情基调、构思角度、艺
术手法、语言风格等方面的异同，能进行简单的比较阅读。难点
学习目标
口角上表出慈爱的笑容，关照我起居饮食一切的细事。
——丰子恺《我的母亲》
我想一般人都会同意，凡是自己母亲做的菜永远都是
最好吃的。
——梁实秋《想我的母亲》
预习资料速查
知
识 链
我的母亲教育我，人要忍受苦难，不屈不挠地活下去；
接 我的父亲和爷爷又教育我人要有尊严地活着。他们的教育，
尽管我当时并不能很好地理解，但也使我获得了一种面临
课文细读品味
5.怎样理解妈妈对“我”说的“你这坏孩子”的一句嗔怪?
上文写妈妈叫道：“孩子，你在哪里呀？”可以想见， 孩子不见了，妈妈多么着急，这种焦急的心情肯定与时俱 增，一旦见了，又惊又喜，妈妈自然会嗔怪孩子，所以说 “我”是“坏孩子”，嗔怪中透出的其实是至真的母爱。
课文全篇探究
[难点] 《金色花》中，孩子为什么想变成一朵金色花？而且一 而再，再而三地不让妈妈知道？
品格素养
体会人间至爱亲情，激发关爱母亲、回报母亲的情感。
预习资料速查
作
者
泰戈尔（1861—1941），印度作家、诗人、社会活
简 介
动家，获1913 年诺贝尔文学奖。泰戈尔是具有世界影响
力的作家，被称为“东方诗圣”，他同情苦难深重的下
层人民，热爱祖国，热爱古老的民族文化，亲自创办学
校，进行民族传统教育。代表作有诗集《吉檀迦利》
散文诗二首冰心泰戈尔
第２次
雷声作了 雨越下越大 左右攲斜 无依无靠
不适意，徘徊
第３次
雨肆意地下着
在大荷叶的覆盖下 不动摇
不宁的心绪散尽 感动
学习第三部分，思考：
⑧我心中深深地受了感动——
作者深受感动的原因是什么？
因为荷叶倾侧过来覆盖红莲， 无畏地为红莲遮蔽，正如母亲为 自己遮风挡雨。作者为母亲的无 私付出而感动。
当母亲寻找他时，他“暗暗地在那里匿笑”，竟“一声儿不响”， 顿时，一个调皮、狡黠的顽童形象便跃然纸上了。最后，当母亲 焦急地问他到哪儿去了时，他说“我不告诉你，妈妈”，也只一 句，就将孩子的调皮描写得淋漓尽致。
《荷叶·母亲》
语言朴实平淡，宁静而致远。 作者以清丽的笔调，描述了雷雨之夜的一朵红莲被风雨打得左 右倾斜，红莲旁的大荷叶倾侧覆盖在红莲上，无惧无畏地守护着 红莲，正如母亲呵护着儿女一般的情景，表达了对母亲由衷的感 激和爱恋。平实中蕴涵真情，让人回味无穷。
3、我为什么要“暗暗地”、“悄悄地”做这些事情？
孩子懂得母亲的奉献是无私的，对母爱的回报也应该 是无私的。他不图妈妈夸奖，但求妈妈生活得更温馨。
☆ 你认为该用什么样感情基调来朗读？
——喜悦、舒缓、温馨、深情，读出母子 之爱和儿童特有的调皮
通过对诗歌的品读，文中的孩子和妈妈各具有怎 样的特点？
孩子
并蒂[bìng dì] 祷告[dǎo gào] 徘徊[pái huái] 荫蔽[yīn bì] 菡萏[hàn dàn] 欹斜[qī xié] 匿笑[nì xiào]
Hale Waihona Puke 金色花泰戈尔作者名片
泰戈尔(1861—1941)，印度作家、诗人。主 要作品有长篇小说《小沙子》《沉船》《戈拉》， 剧本《摩吉多塔拉》《邮局》《红夹竹桃》，诗 集《新月集》《园丁集》《飞鸟集》等。他的诗 歌格调清新，具有民族风格，又带有神秘色彩和 感伤情调。爱、欢乐、光明是他作品的永恒主题。
泰戈尔抒情诗100首
精选泰戈尔的诗歌合集1.泰戈尔的诗歌 太阳颂 啊，太阳，我的朋友， 舒展你光的金莲! 举起铮亮的巨钺 劈开饱盈泪水的苦难的乌黑云团! 我知你端坐在莲花中央， 披散的发丝金光闪闪。
催醒万物的梵音 飞自你怀抱的燃烧的琴弦。
今生今世 第一个黎明，你曾吻遍 我纯洁的额际。
你的热吻点燃的光流 在我心海翻涌着灿烂的波涛。
永不平静的火焰 在我的歌里腾跃呼啸。
印着吻痕的我的碧血 在韵律的洪水里旋舞。
如痴似狂的乐音 融合着炽热的情愫 飘向四方。
你的吻也引起心灵无端的啼哭、 莫名的忧伤。
谨向你熊熊的祭火中 我追寻的真理的形象顶礼。
远古的诗人，昏眠的海滨 你吹响驱散黑暗的苇笛 是我的一颗心; 从笛孔袅袅流逸 天空云彩的缤纷、 林中初绽的素馨的芳菲、 岩泉的叮咚。
旋律的跌宕中活力的春水 涨满我周身。
我的灵魂是失落的歌调。
你登上乐曲之舟， 好奇地搂着苍茫大地， 含笑在岁月之川上漂游。
阿斯温月温煦的阳光下 我受缚的灵魂 不甘寂寞的躁动 好似露湿的素馨 折射的光芒。
波峰上你翩舞的光束把惊怔 投入我眼眶。
热力的宝库中什么珍宝 你赐给了我? 在我幽深的心底编织什么梦想 以各种各样的颜色? 你派遣的女使者 作画在广野的高堂， 顷刻间悠悠往昔 那无形奇妙的幻想 隐逝无遗。
啼笑、苦乐恢复正常—— 不将我锁闭。
斯拉万月女使者们 躲在摇颤的绿叶簇中， 脚镯与跃过巉岩 的淙淙清泉共鸣; 维沙克月畅饮风暴的美酒， 微醺起舞，天摇地颤。
别绪依依的春天 馈赠全部细软。
忙了一阵， 她们消失在清贫的天边， 不留下足印。
啊，太阳，你的宫阙里 秋日的金笛吹着神曲。
拥有朝晖、清露、眼泪、甜笑的世界 时而欢快，时而忧郁。
不知我的歌儿听到谁的召唤， 陡然有了疯狂的热情， 像游方僧沿着太空之路 专注地朝你飞骋， 提着花篮。
光的乞儿，梦游般能跨进 你的圣殿? 啊，太阳，打开大门， 将我久候的歌儿搂在怀里; 火泉之畔奉行“安谧”的洗礼， 涤尽惶惑、惊悸。
现当代抒情诗
现当代抒情诗本文是关于现当代抒情诗，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
《系一根心弦》泰戈尔你七弦琴流泻的乐声跌宕，变幻。
琴弦向我悄悄地系上一根心弦。
从此我的心一年四季与你弹奏的乐曲一起铮铮作响，我的魂与你的旋律一起袅袅荡漾。
你的眸子里闪耀着我的希望之灯，你的花香中交融着我的憧憬。
从此白天黑夜，在你绝世的娇颜之间我的心放光，开花，怡然轻晃，我魂灵的影子隐现在你的脸上。
《我的恋人》戴望舒我将对你说我的恋人，我的恋人是一个羞涩的人，她是羞涩的，有着桃色的脸，桃色的嘴唇，和一颗天青色的心。
她有黑色的大眼睛，那不敢凝看我的黑色的大眼睛---- 不是不敢，那是因为她是羞涩的，而当我依在她胸头的时候，你可以说她的眼睛是变换了颜色，天青的颜色，她的心的颜色。
她有纤纤的手，它会在我烦忧的时候安抚我，她有清朗而爱娇的声音，那是只向我说着温柔的，温柔到销熔了我的心的话的。
她是一个静娴的少女，她知道如何爱一个爱她的人，但是我永远不能对你说她的名字，因为她是一个羞涩的恋人。
《好吧，我们不再一起漫游》拜伦好吧，我们不再一起漫游，消磨这幽深的夜晚，尽管这颗心仍旧迷恋，尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。
虽然夜晚为爱情而降临，很快的，很快又是白昼，但是在这月光的世界，我们已不再一起漫游。
1817.2.18查良铮译《当你从我的窗下走过》舒婷当你从我的窗下走过，祝福我吧，因为灯还亮着。
灯亮着——在晦重的夜色里，它像一点漂流的渔火。
你可以设想我的小屋，像被狂风推送的一叶小舟。
但我并没有沉沦，因为灯还亮着。
灯亮着——当窗帘上映出了影子，说明我已是龙钟的老头，没有奔放的手势，背比从前还要驼。
但衰老的不是我的心，因为灯还亮着。
灯亮着——它用这样火热的恋情，回答四面八方的问候;灯亮着——它以这样轩昂的傲气，睥睨明里暗里的压迫。
呵，灯何时有鲜明的性格?自从你开始理解我的时候。
泰戈尔英文诗生如夏花完整版
泰戈尔英文诗生如夏花完整版
《生如夏花》（Let life be beautiful like summer flowers ）是泰戈尔写的诗
歌，收录在《飞鸟集》中。
诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。
1 生如夏花寓意生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了
生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤
如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力
去争取经历过了，那便没有遗憾了。
《生如夏花:泰戈尔经典诗选》收入泰戈尔最具代表性的两部诗集:以儿童生
活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情诗集《飞鸟集》。
这些诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感
和启迪。
1 中文版泰戈尔《生如夏花》生命，一次又一次轻薄过
轻狂不知疲倦
——题记一
我听见回声，来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝，又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败，妖治如火。
英文抒情诗歌 短篇
Rabindranath Tagore's <Stray Birds> 印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night,and you forever.翻译：在这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你，太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。
文艺版翻译：浮世万千，吾爱有三，喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。
《All this I did without you》by Gerald Dureell未与你共度的一切Yet in you I have found everything I want:You are beautiful, gay, giving, gentle,idiotically and deliciously feminine,sexy,wonderfully intelligentand wonderfully silly as well.翻译：但是在你身上我找到了我想要的一切：你温柔美丽，还性格随和乐于助人，充满女人味，你性感撩人、聪明机灵中还带着点傻里傻气的天真。
I want nothing else in this life than to be with you,to listen and watch you,your beautiful voice, your beauty,to argue with you, to laugh with you,to show you things and share things with you,to explore your magnificent mind,to explore your wonderful bodyto help you, protect you, serve you,and bash you on the head when I think you are wrong. 翻译：人生中的其他事情都不重要了，我只想要和你一起，聆听你动人的声音，欣赏你的美丽容颜，同你争执吵闹、嬉戏欢笑，带你看遍世界，分享生活点滴，探索你的浩渺思绪和曼妙身姿，帮助你、保护你、照顾你，在我觉得你犯错的时候敲一下你的脑袋。
7散文诗二首
花带来的好兆头。 心情不畅快。 荷花的别称，文中指红莲含苞未放。 形容高耸。 舒适。 ①在一个地方来回地走； ②比喻犹豫不决。 倾斜，歪斜。 遮挡，阻挡。 ①（树叶）遮蔽；②隐蔽。
记记常识
冰心(1900－1999)，原名 谢婉莹 ，
福建长乐人，现代著名诗人，儿童作家。 代表作有：
散文集《寄小读者》 诗集《繁星》《春水》 创作内容大致包括： 母爱、童真、自然。 以宣扬“爱的哲学”著称，而母爱，就是 “爱的哲学”的根本出发点。
世界上的一切光荣和骄傲都来自母爱。 ——高尔基
母爱是一种巨大的火焰。 ——罗曼·罗兰
02 读书时，将影子投放在书页上。
03
去牛棚时，变回孩子，求妈妈讲 故事。
纯真的母子之爱
1.诗人为什么把孩子想象成一朵金色花？
金色花是印度最美丽的圣树上的花朵，赞美了孩子 的天真可爱。那金黄的色彩，正反映着母爱的光辉。
2.孩子变成金色花以后，为什么不让妈妈知道？
孩子懂得，母爱的奉献是无私的，他也要无私地来回报 母爱，他不图妈妈夸奖，但求妈妈生活得更加温馨，所 以他只是撒娇，就是瞒着妈妈。
荷叶·母亲
冰心
朗读小诗
1
母亲啊！ 天上的风雨来了， 鸟儿躲到它的巢里； 心中的风雨来了， 我只躲到你的怀里。
——《繁星·一五九》
母亲啊！ 撇开你的忧愁， 容我沉酣在你的怀里， 只有你是我灵魂的安顿。
——《繁星·三十三》
2
注音注解
花瑞： ruì 烦闷： 菡萏： hàn dàn 亭亭： 适意： 徘徊： pái huái 攲斜： qī 遮拦： zhē 荫蔽： yīn bì
倾情诵读，感受语言美
教师范读： 在孩子跟妈妈嬉戏的场景中，有一些孩子和妈妈的对
泰戈尔的抒情诗集
泰戈尔的抒情诗集
泰戈尔的抒情诗集有5部，这5部诗集如下：
1.《暮歌》：泰戈尔在英国读书时开始创作抒情诗，1882年将这些诗歌集合出
版，取名为《暮歌》。
这部诗集展示了他独特的才华和独创性，但其中部分诗篇有点“少年不识愁滋味，为赋新词强说愁”的感觉。
2.《晨歌》：1883年，泰戈尔出版了《晨歌》，这部诗集与《暮歌》的情调截然
不同，充满了青春的活力和欢快的情绪。
3.《画与歌》：1884年，泰戈尔的又一诗集《画与歌》问世。
这部作品开始从
个人情感的天地里解脱出来，呈现出色彩斑斓的特色。
4.《刚与柔》：1886年，泰戈尔的诗集《刚与柔》出版。
这部作品的题材开始
多样化，标志着诗人开始面向人生、面向现实生活。
5.《思绪集》：1890年，泰戈尔的诗集《思绪集》出版，这是他第一部成熟的
诗集。
这部作品内容大致可以分为五类：爱情诗、自然风景诗、社会题材的诗歌、宗教和神秘的诗歌，以及借自然现象、历史故事或神话传说阐明哲理的诗歌。
1/ 1。
7散文诗两首
【作者】泰戈尔假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆，又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿，看着你工作。
当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过金色花的林阴，走到做祷告的小庭院时，你会嗅到这花香，却不知道这香气是从我身上来的。
当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要将我小小的影子投在你的书页上，正投在你所读的地方。
但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗？当你黄昏时拿了灯到牛棚里去，我便要突然地再落到地上来，又成了你的孩子，求你讲故事给我听。
“你到哪里去了，你这坏孩子？”“我不告诉你，妈妈。
”这就是你同我那时所要说的话了。
注释⑴金色花：又译作“瞻波伽”或“占博迦”，印度圣树，木兰花属植物，开金黄色碎花。
⑵匿(nì)笑：偷偷地笑。
匿：隐藏，不让人知道。
⑶祷(dǎo)告：向神祈求保佑。
⑷《罗摩衍那》，印度的一部叙事诗，写罗摩和妻子悉多悲欢离合的故事。
罗摩是诗中的主角。
为了履行对父亲的诺言，维持兄弟间的友爱，他抛弃了继承王位的权利，和妻子在森林生活了14年。
《金色花》是泰戈尔散文集《新月集》的代表作，是他的早期作品。
这一时期泰戈尔的创作往往"梦幻多于现实"。
他本人幻想通过温和的宗教、哲学、教育和道德等手段来改造国民性、改造社会，从而实现民族自治。
作品赏析原文赏析《金色花》篇幅短小，而意蕴丰赡，是泰戈尔散文诗集《新月集》中的代表作。
写的是一个假想──“假如我变成了一朵金色花”(首句)，由此生发想像──一个神奇的儿童与他母亲“捉迷藏”，构成一幅耐人寻味的画面，表现家庭之爱，表现人类天性的美好与圣洁。
这样一幅画面，可以从各种角度进行观照，揣摩各种不同的意味。
乍一看，在我们面前展现的是一幅儿童嬉戏的画面。
画面的中心人物是“我”──一个机灵可爱的孩子。
部编版七年级语文上册课件--第07课 散文诗二首(《金色花》《荷叶
7 散文诗二首 liyongqiang 李永强
金色花
荷叶˙母亲
墨剑飘雨 liyongqiang
李永强
墨剑飘雨 liyongqiang
李永强
墨剑飘雨 liyongqiang
李永强
学习目标
01 了解作家作品，在熟读的基础上 整体把握散文诗的内容。
02 反复朗读，在朗读中感受作品的 美好意境和语言风格。
知 识 链 接 liyongqiang
李永强
散文诗是兼有诗与散文特点的一种现代抒情文学体裁，它融合了 墨剑飘雨
诗的表现性和散文的描写性。在本质上，它属于诗，有诗的情绪和幻 想，给读者以美和想象；在内容上，它保留了有诗意的散文性细节； 在形式上，它有散文的外观，不像诗歌那样分行和押韵，但不乏内在 的音韵美和节奏感。它是用散文形式写成的诗篇，即“散文其形，诗 意其质”。
以投影在妈妈读书读到的地方。孩子懂得，母亲的奉献是无私的，对 母亲的回报也应该是无私的，他不图妈妈夸奖，但求妈妈生活得更加 墨剑飘温雨馨。所以他三次跟妈妈玩起“躲猫猫”，热爱之情溢于言表，亲昵 liy之ong举qia跃ng 然纸上，也突出了孩童活泼顽皮的天性。
李永强
墨剑飘雨
板书设计 墨剑飘雨
liyongqiang 李永强
亲对儿女的关爱和守护。 怎样理解文章最后一段的含义？“心中的雨点”指
的是什么？
最后一段运用比喻的修辞手法，表达了作者对母
亲的感激、爱恋和赞颂之情。“心中的雨点”指人生
墨剑飘雨
路liyon上gqian的g 风雨、坎坷。
李永强
墨剑飘雨
研读课文 墨剑飘雨
liyongqiang 李永强
仿李永强“liyong荷qiang”抒情，以“母亲是________，
7《散文诗二首》
荷叶•母亲
冰心
情境导入
一位世纪老人在年轻的时候，曾给 她远方的朋友写道：在去年秋风萧瑟、 月朗星稀的一个夜晚，一本书将你介绍 给我，你的信仰、你的存蓄、你的诗词 和我的思想一缕缕合成琴弦，奏出缥缈 神奇无调无声的音乐，思想就是爱的思 想，这音乐就是爱的音乐。
☆泰戈尔对冰心的影响
惟独冰心最得泰戈尔思想和艺术的精髓，成了“最有名神 形毕肖的泰戈尔的私淑弟子”(徐志摩《泰戈尔来华》)。
代表作长篇小说《沉船》《戈拉》 ，诗集《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集 》《新月集》。泰戈尔还擅长作曲和绘画 ，所作歌曲《人民的意志》于1950年被定 为印度国歌。
爱、欢乐、光明是他歌唱的永恒主题 。
知识拓展
金色花，又译作“瞻波伽” 或“占波”，印度圣物，木兰花 属植物，开金黄色碎花。
文章感知
你认为该用什么样的感情来朗读这首诗歌？
在没有看到《飞鸟集》之前，冰心初期的诗作只是平时随 便记下的“随时随地的感想和回忆”。后来受到《飞鸟集》 的影响，觉得自己那些三言两语的小杂感里也有着诗的影 子，这才整理起来，而成为两本小诗集，这就是《繁星》 《春水》。
作者简介
【冰心】(1900－1999)，原名谢婉莹，福建长乐人 ，中国民主促进会（民进）成员。中国著名诗人、现代 女作家，翻译家，儿童文学家、散文家。代表作有：散 文集《寄小读者》，诗集《繁星》《春水》等。笔名冰 心取自“一片冰心在玉壶”。
识文辨词
nì
匿笑
pái huái
徘徊
生难字
mù
xiù
沐浴 嗅到
dǎo
祷告
作者简介
【泰戈尔】（1861—1941），印度诗 人、文学家、社会活动家、哲学家和印度 民族主义者。1861年5月7日，泰戈尔出生 于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。
抒情诗大全
抒情诗大全本文是关于抒情诗大全，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
陶行知《自立歌》《自立歌》滴自己的汗, 吃自己的饭, 自己的事自己干, 靠人, 靠天, 靠祖上, 不算是好汉! 〖欣赏〗陶行知 (１８９１～１９４６) 是我国现代著名的教育家、诗人．陶行知曾为自己的這首小诗写有一小段后记: ＂......我写這首歌, 志在勉励青年海涅抒情诗《颂歌》《颂歌》作者：海涅我是剑, 我是火焰．黑暗里我照耀着你們, 战斗开始时, 我奋勇当先走在队伍的最前列．我周围倒着我的战友的尸体, 可是我們得到了胜利．我們得到了胜利, 可是周围倒着我的战友的尸体．在欢呼胜利的凯歌里响着追悼会严肃的普希金抒情诗《纪念碑》《纪念碑》作者：普希金我为自己建立了一座非人工的纪念碑, 在人們走向那儿的路径上, 青草不再生长, 它抬起那颗不肯屈眼的头颅, 高耸在亚历山大的纪念石柱之上．不, 我不会完全死亡－－我的灵魂在遗留下的诗歌当中, 將比我的骨灰活得更久我愿意是急流我愿意是急流, 山里的小河, 在崎岖的路上、岩石上经过......只要我的爱人是一条小鱼, 在我的浪花中快乐地游來游去．我愿意是荒林, 在河流的兩岸, 对一阵阵的狂风, 勇敢地作战......只要我的爱人是一只小鸟, 在我的稠密的树枝间做窠, 鸣叫舒婷抒情诗《致橡树》《致橡树》作者：舒婷我如果爱你－－绝不像攀援的凌霄花借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你－－绝不学痴情的鸟儿为緑荫重复单调的歌曲; 也不止像泉源长年送來清凉的慰藉; 也不止像险峰增加你的高度, 衬托你的威仪甚至日光, 甚至春雨．不, 這余光中抒情诗《乡愁》小时候乡愁是一枚小小的邮票我在這头母亲在那头长大后乡愁是一张窄窄的船票我在這头新娘在那头后來呵乡愁是一方矮矮的坟墓我在外头母亲在里头而现在乡愁是一湾浅浅的海峡我在這头大陆在那头〖欣赏〗余光中是台湾很著名的现代诗人．他的這冰心抒情诗《纸船—寄母亲》《纸船—寄母亲》作者：冰心我从不肯妄弃了一张纸, 总是留着－－留着, 叠成一只一只很小的船儿, 从舟上抛下在海里．有的被天风吹卷到舟中的窗里, 有的被海浪打湿, 沾在船头上．我仍是不灰心的每天的叠着, 总希望有一只能流到我要他到的地艾青抒情诗《我爱这土地》《我爱这土地》作者：艾青假如我是一只鸟, 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱: 這被暴风雨所打击着的土地, 這永远汹涌着我們的悲愤的河流, 這无止息地吹刮着的激怒的风, 和那來自林间的无比温柔的黎明......－－然后我死了, 连羽毛也腐烂在土地里朱自清抒情诗《光明》《光明》作者：朱自清风雨沉沉的夜里, 前面一片荒郊．走尽荒郊, 便是人們的道．呀! 黑暗里歧路万千, 叫我怎样走好？＂上帝! 快給我些光明罢, 让我好向前跑! ＂上帝慌着說, ＂光明？我没处給你找! 你要光明, 你自己去造! ＂〖欣赏〗朱自清雪莱抒情诗《西风颂》《西风颂》作者：雪莱一哦, 狂暴的西风, 秋之生命的呼吸! 你无形, 但枯死的落叶被你横扫, 有如鬼魅碰上了巫师, 纷纷逃避: 黄的, 黑的, 灰的, 红得像患肺痨, 呵, 重染疫疠的一群: 西风呵, 是你以车驾把有翼的种子催送到黑暗的冬床上, 它們徐志摩抒情诗《海韵》《海韵》作者：徐志摩一“女郎，单身的女郎，你为什么留恋这黄昏的海边？——女郎，回家吧，女郎！”“啊不；回家我不回，我爱这晚风吹：”——在沙滩上，在暮霭里，有一个散发的女郎——徘徊，徘徊。
泰戈尔抒情诗
泰戈尔抒情诗泰戈尔抒情诗泰戈尔是印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》等。
《露珠》露珠泪汪汪地说道：“我的一生何其短暂如同稚童的幻想，生下便命归黄泉。
唉，我不过是苏醒的朝霞仙姑喜悦的泪滴，只要她收敛笑容，立即萎缩消逝。
玫瑰花扬起粉红的脸颊，露出甜蜜动人的微笑。
茉莉花奉献生命的甘浆，风儿啜饮神魂颠倒。
蝴蝶拿不定主张，与谁结为终生伴侣，扑扇着疲乏的翅膀在花丛飞来飞去。
哦，我为何不能在它们的欢娱中永存?为何像眼睫毛弹开那兴奋短促的一瞬，带着远未满足的笑意凄然离别美好的人世?”卧伏无忧花的绿叶上，奄奄一息的露珠悲叹：“唉，欢乐尚未完结，生命为何这么早凋败!”年轻的诗人却叹口气说：“我为何不是一颗露珠，每天早晨睁开眼睛，生命立刻衰枯。
哦，天帝，你创造了我露珠似的生命，为何不赐给我露珠一样的寿终?”《奇梦》充填着时间，充填着寥廓的晴空，酣睡的大神做着壮丽的梦。
虚茫的梦里，广袤的大地像一个水泡在他心海浮动，升起日月，升起暮霭、晨曦，升起亿万个璀灿的星系。
一簇簇行星、卫星旋转不休，昼夜在苍穹下忽沉忽浮。
孤独的大海终年哦吟，脚下汇集万千河流的.精灵。
江水潺潺，幽泉涓涓，云吼沉闷，海啸庄严;狞笑的罡风走出旧厦，无数只粗野的手弹拨林木的琵琶;如同山妖冻结的笑声，冰川嗥叫着向深谷滚动;森林的脑袋摇得头发蓬乱，四处回荡的歌谣凄切、哀惋。
一片片土地放射奇妙的音波，汇成博大之心的一支赞歌。
这梦的王国的物景、生灵不停地变换新的体形。
花儿结果，果实变为种子，林中繁衍的新树多彩多姿。
水气凝成云，云团变甘霖，瀑布冲破重山的囚禁。
夏季溶化的雪水飞降焚尸场，浇灭焚尸的冲天火光。
夏雨变作白发苍苍的冬天，又像朱查迪①送回春天的山花烂漫。
除了亘古的心，一切皆新颖，亘古的心里酝酿新的梦境。
不完整的梦里创造的人是习惯的奴隶，为赢得清醒的完善而不懈努力。
他唯一的心愿：悟性撕碎浑噩的帷幔。
至善的灵魂何日脱离昏眠?人世亏缺的梦会慢慢变圆?日月星辰的魆黑梦影消溶于闪光的心中。
泰戈尔抒情诗(6)_抒情诗
泰戈尔抒情诗(6) 永恒的我死亡像天狗投下黑影，但僵硬的巨口吞不下生活的甘汁。
这，我很清楚。
人世的洞穴里藏身的盗贼偷窃不到不可估量的爱情的价值。
这，我很清楚我探寻的最正确的东西中间人生的这种缺憾不服从客观法则。
这，我很清楚。
万物在不歇的变更中发展，这是时光的特性。
死以不变的形式出现，1 / 13因而世上它不是真实。
这，我很清楚。
宇宙是客观存在，我是这种认识的佐证，它的真理在永恒之我中显示。
这，我很清楚。
玉臂藤蔓般的双臂想把谁搂住？哭着对谁说，“别走，你别走！”炽烈的爱欲当如何表露？谁听见胳膊无声的恳求？从何处寻得芳心的言词以喜颤的字母写在身上？摩挲传递着两心的消息，在心扉镌刻美丽的幻想。
青春的花环从胸口断坠，纤手拾起，重又给戴上。
双手捧出个精美的心杯，真诚奉献在情人的足旁。
2 / 13贴心的拥抱长存在臂弯，别摧毁情女玉臂的缠绵。
纤足一双纤足绛红、光润、倦疲，在大地的躯体上极慢地前行。
沃野苏醒了无数春天的回忆，织成了亿万花卉的抚摩之梦。
古来春天盛开的芳香无忧花仿佛残落融化在绛红的足里；旭日、夕阳放射的熠熠光华仿佛全部贮存在双足的影里。
花径回荡着优美的青春之歌，抱踝的金镯仿佛哀伤地呜咽。
醉生梦死中禁锢着动人舞姿，那里尘埃残忍，土地快裂碎。
来吧，进入我的心，爱慕的羞红的莲花在心湖为你落泪。
丰乳3 / 13在青春的和风的徐徐吹拂下，少女心底纯正、甜柔的爱欲在胸前开出两朵娇嫩的鲜花，琼浆似的幽香令人心荡神迷。
柔情的澄清的细浪昼夜不停拍击轻烟迷濛的心湖的沙滩。
听见竹笛的召唤，含羞的芳心欲冲出躯体，寻找外界的缠恋——乍遇阳光，猛地收住了脚步，满面绯红地往衣襟后面躲藏。
生长的爱情之歌一天天成熟，应和着心律庄重热烈地奏响。
看，那是处子的神圣的殿阁，看，那是母亲特有的莲花宝座。
心座青藤似的两条柔臂羞涩地护卫着日见丰隆的乳胸，乳峰之间的幽深的心底4 / 13警谨地积蓄着什么奇珍？静谧之处的松软的心座上、充盈温柔的双乳的凉荫里、初萌爱情的灿明的霞光中、羞闭的眼睑下可容我小憩？那儿绽开了芬芳的憧憬，子夜驰骋着孤清的梦幻，春日黄昏可闻迷惘的叹息，月夜里两滴眼泪挂在腮边。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
泰戈尔抒情诗(7) 遁逃者鹅黄的叶芽，一片片在希里斯花枝上翩跹。
草地上绿荫悠晃，落花逸散残香。
上午，艳阳下我养的麋鹿蹀躞在散沫花树篱旁边。
它每天的游伴——一只小狗，来自山区，一身斑斓的浓毛引人注目。
它们宛似异域的两个孩子，就读于一所学校，一道嬉笑游戏。
每逢集日，过路的人站在树篱外面，好奇地观看。
三月醒来颠狂的南风，仿佛收到了彩色情书，蓝天兴奋得抖动，林中繁花争奇斗妍，草叶轻颤。
1/ 18不知何时麋鹿似乎隐约听见哀切的低诉，黝黑的眼里浮现莫名的忧郁。
一见自己的身影，愕然，许久不动。
下午光影斑驳的游戏使阿姆格吉果树烦躁不已，芒果花香熏染的热风忐忑不安。
麋鹿怀着迷朦的向往跳越一块块农田，它前方生与死胶合成一体，对莫测的凶险它无一丝恐惧。
我寻思：天降薄暮，为获得熟悉的爱抚，麋鹿照例蹦蹦跳跳回到家里。
小狗一次次进屋绕膝转悠，发潮的眼眸似在询问：麋鹿哪里去了？为什么花园里不见它腾跃？不见朋友的面，小狗放弃了丰盛的晚餐。
2/ 18暮色渐浓，屋里亮了灯。
天上星星狡黠地眨眼，静夜降临郁闷的田园。
一个忧愁的问号挂在时进时出的小狗的眼角：麋鹿外出找谁？为什么迟迟不归？此事着实蹊跷，召唤者是谁，麋鹿知道？从苍天从阳光，从南风无定的流向，从新叶的嫩绿，一则紊乱无考的消息大概透进了它的血液循环。
也许一支洞箫早已在它胸间吹响渺远岁月的春曲。
它求索的它与洞萧的关系密切的程度胜过它与它自己；它一出生箫音便伴随它的心魂，伴随它的飞奔，缭绕在它机灵的顾盼里。
3/ 18它不认识的，霎时间竟中止它所谙熟的游戏。
黑暗噙泪对它召唤，光明无法留它在身边。
寻觅我在你眼睫的绿荫里寻觅心语的花蕾；误入扑朔迷离的幻境，方向迷失，不知在何时我的视线询问忧郁的秋波，为何觅不到羞涩的秘密？问罢沉入浑浊的泪潭，像稚童跌进一团狐疑。
我一腔痴情可曾在你的芳心投下柔影？门上画的一朵红莲对你诉说了我的心声？踯躅在你的花园曲径，风中荡漾着我的哀伤。
4/ 18难道你看不见我的情笛在天幕草书的一段衷肠？清泉清泉，你水晶似的透明的泉眼里，清清楚楚，你看见你是明星，你是红日。
微波中你轻摇着泉畔我的影子；你叮咚的笑声溶化我的影子，给予它的，是你永洁的情意。
我的影子，你的笑声交织成一幅画作，镶在诗人的心镜，我享受无限快乐。
你的粼粼莹光将新词送入我心房。
你通体的澄澈里，5/ 18我窥见我的志趣。
你的碧流中苏醒我的心，我认识了我自己。
苏醒跃起，耻辱的灰榻上的爱神！明丽的阳光中恢复光辉的真身！让该死的死去，苏醒吧，再现你令人迷恋的坐姿。
单单烧毁你的鲁莽、愚笨，滋长无穷尽的新颖。
爱神，从灭寂中醒来，哦，无形的，还原你英雄的丰采！死神杖击你不死的头颅；你从死亡中提炼甘露。
从仙界的圣洁的烈焰，引出一股清凉的火泉！变离愁为不堪的美，爱神，从灭寂中醒来，哦，无形的，还原你英雄的丰采！爱情的胜利的战车，6/ 18驰越苦乐凝结的坎坷，长夜的漆黑的门旁，车轮卷起如雷的轰响。
不可压抑的高涨的激情，驱散渺小的羞赧、惶恐。
爱神，从灭寂中醒来，哦，无形的，还原你英雄的丰采！先驱啊，先驱，你独自前行，尽管心中无数，如何通过莫测的险境。
黑夜你走在从未落下足迹的路上。
前后不见一个人，暗空你发现了什么迹象？你登临险峻的峰峦，那里一颗忠实的晓星放尽体内的光辉，已完成辉煌的旅程。
7/ 18早春温润的南风中，苏醒了新生之泉，透明的眼睛望见渺远的未来的妙颜，不禁兴奋地叫道：“我在，我在，我在！”循着陌路的召唤，它朝未知奔跑起来。
在你胸怀也藏着共3页，当前第1页123 那样一句未说的话：“我在，我在，我在！”似偈语随呼气散发。
搬不动的巨石堵塞了前进的道路，“不行，不行！”禁令酷似怪石的狰狞面目。
僵死的法则咆哮，懦夫个个动摇，退却，杳无人影的路上，迷惘在指责，在挑剔。
倦心的阴影凝固为惊惶失措的形体，8/ 18奢望在万分安全的自灭的庇护所苟活度日。
啊，你是危险丛生的新生活路上的先锋，你的征程没有终点，艰险挡不住你冲锋。
胜利的旗子插上陡峭的山头。
你一生的壮丽事业是在困厄中开辟道路。
越往前走，你身后困惑、猜忌破灭得越快。
你迈出的每一步都大声宣告：“我在，我在！”赠梅兰芳认不出你，亲爱的，蒙着陌生语言的面容，远远地望去，好似一座云遮雾绕的秀峰。
9/ 18给志摩亲爱的，我羁留旅途，光阴枉掷，樱花已凋零。
喜的是遍野的映山红露出你体谅的笑容。
最终沉默你用一篇篇手稿装点白日、夜晚，现在该憩息了。
你越是筑高诗的宫顶，垒砌的无穷的疯狂升腾得越高。
你创作的激情不肯低落；你忘记完美的辍笔是作品的解脱，忘记无语的艺术之神在祭坛端坐。
语言的昔时的静穆中，10/ 18最强的心音已为文库获得。
放弃剩余的机会吧，为了高尚的沉默。
不要在素材堆里拼凑摩天的赝品，围困甘露的琼阁。
一旦沾染粗制滥造的习气，创作便是一种重荷；内中绝无半点情趣。
辍笔的时候到了而不辍笔，力不从心继续营巢，只会痿痹思绪飞翔的翅翼。
你，憩息吧！天已黄昏，跟随洒脱的白昼，恬静的暗示已经来临。
无影之光的聚会上，减少白天的话语，由静夜的凝重的成功加以充实。
这些年你无暇休整的百根琴弦，弹奏旋律激越的舞曲。
11/ 18容它对听众说声再见，携一缕绕梁余音步入安静的令人怀想的后台；允许可以描述的音流汇入不可言传的无边的音海。
倩影我情人的倩影变幻在含泪的青空。
藏在云缝的晚星里，我的情人对谁俯视？她的记忆里闪耀晚灯熄灭的光芒。
我的情人用花林的暗香编织的花环无人欣赏。
我的情人冒着七月的暴雨在空中踯躅，遗失心语。
我的情人的裙裾飘拂在密林青翠的兴奋里。
深夜12/ 18深夜，浑沌的视野里，当病中的我蓦然看见你清晰的面容，我觉得无终的岁月和无数颗星星，承认了我心灵的责任。
随后得知你将离去，惶恐霎时间叫醒了世上可怕的寂寞。
透过无语的雾幔透过无语的雾幔晨曦似在申斥地平线的昏暝。
天穹的额上升起面色惨白的旭日。
凝聚羞惭的清凛的光影里沉默着鸟儿的歌唱。
13/ 18凄凉的长夜假如凄凉的长夜消逝在往昔的极边渡口，那么孕育崭新奇迹的儿童的世界里，新的黎明将展开新生活的探索。
得不到老问题的答案人们讽刺错愕的神经。
儿童无忧无虑的娱乐中，愿我藉以得到简明答案的淳朴的信念在自身中满足，不制造纷争，以亲切的安抚培养对真理的笃信。
女人贤慧、勤劳的女人，你操持家务，组成和谐的家庭。
从你时间的一条缝隙，14/ 18外界弱者的求助传到你耳里。
你携来侍候的花篮，倒出温暖。
女人，你四季谛听心泉涌流养育之力的吉祥女神的叮咛。
你是造物主得力的助手。
哦，女人。
你履行他赋予的重任。
你拓宽康复之道，使枯瘦的人世展现新貌。
你对身患沉痼者有无限耐心，他们的绝望唤起你的怜悯。
你抹干眼泪，一次次宽宥丧失理智的粗鲁行为。
你默默无语，日夜忍爱忘恩之门上的擂击。
心灵女神丢在垃圾堆里的厄运，你捡起来，纤手抚平它受欺的怨艾。
你对苦命人的服侍15/ 18与祭神有同等价值。
人间服务的力量素来是无语的甜美的形象。
为误入歧途的颓唐，你“美”的双手捧着复元的甘浆。
共3页，当前第2页123 我有个中国名字往事历历在目——我生辰的洞房的净瓶里盛着我采集的各国胜地的圣水。
我访问过中国，以前不认识的东道主在我前额的吉祥痣上写了“你是我们的知音”。
陌生的面纱不知不觉地垂落了，心中出现永恒的人。
出乎意料的亲密开启了欢乐的闸门。
我起了中国名字，穿上中国服装。
我深深地体会到：16/ 18哪里有朋友，那里就有新生和生命的奇迹。
外国花园里，怒放着名字各异的鲜花，它们的故土离这儿很远。
在灵魂的乐土它们的情谊受到热烈的欢迎。
宁静的海洋前面是宁静的海洋，啊，舵手，扬帆起航，你是永久的旅伴，让我靠着你袒露的胸膛。
“无限”的大道上空，闪耀着北斗的光芒。
你给予自由，万世旅程的盘缠——你的慈爱，你的善良。
打破世俗的羁绊，大千世界张开臂膀，从心里拥抱17/ 18伟大未来无畏的荣光。
共3页，当前第3页123 18/ 18。