步步惊心之三寸天堂(中日文)HB-KS01-0001
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
HB －KS01－0001
1
偲ぶ
記憶が薄れ行く 消える泡沫
いつでも変わらぬ空に 落ちる雫
土気色その顔に 微笑みが浮かべてる 桜散るあの丘で 千切れた心
優しく愁いあの歌声 流れ流れてゆく
唱え 切なさが消せぬまま もう二度と会えぬと
色褪せた昔に 鮮明に刻んだ
君が書き綴る言葉 滅ぶ命
霧のように朧（おぼろ）げな 儚い思いを抱え 君の声に溺れて 醒めなかった夢
ずっと待ち続くあの丘で 生まれ変わる日まで いつか再び出会えるなら 再会の華が咲くよ
優しく愁いあの歌声 流れ流れてゆく
唱え 切なさが消せぬまま もう二度と会えぬと
鬼哭（きこく） いつ 声 あの地へ 思 念
记忆淡去飘远 消逝的泡沫 一成不变的天空中 落下水滴
面无血色的面庞 浮现着微笑 樱花飘落的山丘 破碎的心
那温柔又忧伤的歌声 平静地流淌远去 诵唱 伤痛挥之不去 已经再也无法相见
在褪色的过去鲜明刻画着
你写下的言语是逝去的生命
怀抱着如雾般朦胧 虚幻的思念
在你的声音中沉醉着 醒不来的梦
一直在那山丘上等待着 直至转生之日 若某天再次相遇 会盛开再会之花
那温柔又忧伤的歌声 平静地流淌远去 诵唱 伤痛挥之不去 已经再也无法相见
鬼哭 何时 去向那片土地
三寸天堂
停在这里不敢走下去 让悲伤无法上演
下一页你亲手写上的离别 由不得我拒绝
这条路我们走得太匆忙 拥抱着并不真实的欲望 来不及等不及回头欣赏 木兰香遮不住伤
不再看
天上太阳透过云彩的光 不再找 约定了的天堂 不再叹
你说过的人间世事无常 借不到的三寸日光
停在这里不敢走下去 让悲伤无法上演
下一页你亲手写上的离别 由不得我拒绝
这条路我们走得太匆忙 拥抱着并不真实的欲望 来不及等不及回头欣赏 木兰香遮不住伤
不再看
天上太阳透过云彩的光 不再找 约定了的天堂 不再叹
你说过的人间世事无常 借不到的三寸日光
不再看
天上太阳透过云彩的光 不再找 约定了的天堂 不再叹
你说过的人间世事无常 借不到的三寸日光
那天堂是我爱过你的地方。