汉语科技词系统概要
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
应用场景
词汇知识内容
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的内涵（3）
技术体系
（半）自动构建和管理工具：动态、及时更新 规范的程序访问接口和独立于计算平台的词汇输出格式 ： 词汇构建过程和应用过程的封装 应用范围：内容分析、知识管理、知识抽取和知识服务等 三类应用方式
汉语科技词系统的理念(2)
共享
软件平台 词表成果（全部/部分） Free Professional Enterprise
词条等级
服务接口（数据对象层和业务逻辑层）
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统 理念与实践
张运良 朱礼军 乔晓东
2009-09-09
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
大纲
汉语科技词系统提出的背景
汉语科技词系统的内涵
汉语科技词系统的理念
汉语科技词系统的发展 新能源汽车领域词系统构建 系统展示 汉语科技词系统展望
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
背景(1)
科技信息资源数量上的剧增，组织和管理需求增加 面向机器的科技信息内容处理需求越来越突出 自动分类 自动标引 自动内容分析 信息检索 语义交换…… 期望解决知识组织系统建设中的问题 编制过程中知识丢失、维护机制落后、词更新周期长、开放程度 不够、难以获取，难以满足信息加工和软件开发需求
汉语科技词系统的理念(3)
多级用户控制
管理员 专家 整体编辑 局部编辑 浏览用户
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的理念(4)
条块分割的知识建设和控制
汉语科技词系统的内涵
汉语科技词系统的理念
汉语科技词系统的发展 新能源汽车领域词系统构建 系统展示 汉语科技词系统展望
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的理念(1)
应用服务方式
通过访问接口调用来访问汉语科技词系统的内容 通过下载或者授权使用汉语科技词系统的内容数据 基于web service 技术的网络调用
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
大纲
汉语科技词系统提出的背景
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的内涵（1）
“汉语科技词系统”是一种词汇知识组织形式，由词 汇内容资源与相应的建设、管理、使用、维护平台和 接口工具组成。 以汉语科技主题词表、分类法、术语表为基础 以各类中英文语言知识库为借鉴,真实语料和领域专家 并重 重大变化
汉语科技词系统的内涵
汉语科技词系统的理念
汉语科技词系统的发展 新能源汽车领域词系统构建 系统展示 汉语科技词系统展望
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
大纲
汉语科技词系统提出的背景
词条基本信息 关系 属性 注释 分类 叙词表 本体
上下兼容
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的理念(5)
Βιβλιοθήκη Baidu
Term向Object（ 包含Term和Phrase ）扩展 交互格式
设计目标
应用场景
词汇知识内
技术体系
容
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
应用服务方 式
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的内涵（2）
设计目标
实现科技词汇知识的开放加工和共享使用 为中文科技信息资源的内容处理提供词汇层面的语义支撑 面向计算机应用程序 提供有关汉语科技词汇的各类信息 用代属分参关系细化 关系和属性区分 分类信息和注释信息
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
背景(2)
我国目前还缺乏一个科技词汇知识的构建、管理、维 护工具的基础架构和服务平台 开展汉语科技词系统研究工作
中国科学技术信息所所重点工作项目 国家“十一五”支撑计划课题《知识组织系统的集成及服 务体系研究与实现》 2007年开始，一直延续
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
大纲
汉语科技词系统提出的背景
汉语科技词系统的内涵
汉语科技词系统的理念
汉语科技词系统的发展 新能源汽车领域词系统构建 系统展示 汉语科技词系统展望
协同构建
一部词表由不同背景的建设者共建 一个人可以参与多部词表的构建 机器自检+人工审核 允许一定程度的错误和不一致 wiki模式 任何人都可以组织创建一部词表
高容错性
草根文化
知识加工流程与控制
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
应用场景
词汇知识内容
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的内涵（3）
技术体系
（半）自动构建和管理工具：动态、及时更新 规范的程序访问接口和独立于计算平台的词汇输出格式 ： 词汇构建过程和应用过程的封装 应用范围：内容分析、知识管理、知识抽取和知识服务等 三类应用方式
汉语科技词系统的理念(2)
共享
软件平台 词表成果（全部/部分） Free Professional Enterprise
词条等级
服务接口（数据对象层和业务逻辑层）
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统 理念与实践
张运良 朱礼军 乔晓东
2009-09-09
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
大纲
汉语科技词系统提出的背景
汉语科技词系统的内涵
汉语科技词系统的理念
汉语科技词系统的发展 新能源汽车领域词系统构建 系统展示 汉语科技词系统展望
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
背景(1)
科技信息资源数量上的剧增，组织和管理需求增加 面向机器的科技信息内容处理需求越来越突出 自动分类 自动标引 自动内容分析 信息检索 语义交换…… 期望解决知识组织系统建设中的问题 编制过程中知识丢失、维护机制落后、词更新周期长、开放程度 不够、难以获取，难以满足信息加工和软件开发需求
汉语科技词系统的理念(3)
多级用户控制
管理员 专家 整体编辑 局部编辑 浏览用户
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的理念(4)
条块分割的知识建设和控制
汉语科技词系统的内涵
汉语科技词系统的理念
汉语科技词系统的发展 新能源汽车领域词系统构建 系统展示 汉语科技词系统展望
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的理念(1)
应用服务方式
通过访问接口调用来访问汉语科技词系统的内容 通过下载或者授权使用汉语科技词系统的内容数据 基于web service 技术的网络调用
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
大纲
汉语科技词系统提出的背景
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的内涵（1）
“汉语科技词系统”是一种词汇知识组织形式，由词 汇内容资源与相应的建设、管理、使用、维护平台和 接口工具组成。 以汉语科技主题词表、分类法、术语表为基础 以各类中英文语言知识库为借鉴,真实语料和领域专家 并重 重大变化
汉语科技词系统的内涵
汉语科技词系统的理念
汉语科技词系统的发展 新能源汽车领域词系统构建 系统展示 汉语科技词系统展望
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
大纲
汉语科技词系统提出的背景
词条基本信息 关系 属性 注释 分类 叙词表 本体
上下兼容
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的理念(5)
Βιβλιοθήκη Baidu
Term向Object（ 包含Term和Phrase ）扩展 交互格式
设计目标
应用场景
词汇知识内
技术体系
容
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
应用服务方 式
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
汉语科技词系统的内涵（2）
设计目标
实现科技词汇知识的开放加工和共享使用 为中文科技信息资源的内容处理提供词汇层面的语义支撑 面向计算机应用程序 提供有关汉语科技词汇的各类信息 用代属分参关系细化 关系和属性区分 分类信息和注释信息
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
背景(2)
我国目前还缺乏一个科技词汇知识的构建、管理、维 护工具的基础架构和服务平台 开展汉语科技词系统研究工作
中国科学技术信息所所重点工作项目 国家“十一五”支撑计划课题《知识组织系统的集成及服 务体系研究与实现》 2007年开始，一直延续
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。
大纲
汉语科技词系统提出的背景
汉语科技词系统的内涵
汉语科技词系统的理念
汉语科技词系统的发展 新能源汽车领域词系统构建 系统展示 汉语科技词系统展望
协同构建
一部词表由不同背景的建设者共建 一个人可以参与多部词表的构建 机器自检+人工审核 允许一定程度的错误和不一致 wiki模式 任何人都可以组织创建一部词表
高容错性
草根文化
知识加工流程与控制
信息技术支持中心 知识组织与知识工程研究室
版权所有，非经作者及《图书情报工作》杂志社许可请勿转载，如欲转载请获取许可并 注明出处。