浅析居住区景观设计的中国元素

理性色彩。 三、中国园林的特色 中国传统园林是中国传统文化的重
要组成部分。作为一种载体，它不仅客观 而又真实地反映了中国历代王朝不同的 历史背景、社会经济的兴衰和工程技术的 水平，而且特色鲜明地折射出中国人自然 观、人生观和世界观的演变，蕴含了儒、 释、道等哲学或宗教思想及山水诗、画等 传统艺术的影响；它凝聚了中国知识分子 和能工巧匠的勤劳与智慧。而且与西方园 林艺术相比，它突出地抒发了中华民族对 于自然和美好生活环境的向往与热爱。
1、天人合一的自然原则 环境设计讲究空间的围合收放，尺度 比例，空间的对比统一，序列构成，空间的 焦点或视觉中心。不同的是，作为外部空 间环境，更多地运用地形、水体、植物等具 备自然特性的景观素材形成空间的组合 与变化。 自然是风景园林设计取之不尽、用之 不竭的源泉，中国传统园林所追求的“天 人合一”思想，在于寻求人与自然的和谐 共存。自然文化是中国园林的核心与精华 所在。所谓虽由人做、宛自天开，就是强调 按照自然的客观规律来造园，要以自然景 物为主体，更要强调加入对自然的深刻认 识和艺术再现。这与国际现代风景园林设 计的发展趋势十分接近，表现出人类认知 方式国际一体化的倾向。 2、因地制宜的景观特色 风景园林设计的要旨之一在于充分 利用地域的自然景观和人文景观资源，再 现地域的自然景观类型和地域文化特色。 与西方传统园林一样，中国传统园林也是
四、中国式园林景观在居住区景观设 计中的应用
现代居住区景观的发展，既不能依赖 于抄袭国际大设计公司的作品，也不能生 搬硬套中国传统的园林形式，设计观念的 国际一体化和设计手法的中国本土化是 发展的方向和捷径，传统园林设计蕴含的 自然文化理念和再现地域景观的手法，值 得认真研究、借鉴，并融汇贯通于实践之 中。
（作者单位：新疆维吾尔自治区奎屯 市市政规划设计室）
责编：程世来
2011年第 1 期 189
【关键词】居住区 景观设计 中国元素
“环境”在这里是指居住区的外部环 境，是为全体居民提供的公共空间。对于 居住区环境的理解是多方面的，常常提到 的有空间环境、生态环境、交通环境、视觉 环境、景观环境、绿地环境、人文环境等， 这恰恰说明了居住区环境所承担的多方 面的功能和责任，也说明了居住区环境设 计的复杂性和高度综合性。
NEWS WORLD 交流平台
浅析居住区 景观设计的中国元素
■胡佐铭
【摘要】本文回顾了我国居住区景观设计的简单历程，分析了园艺设 计体系和中国园林设计的特点，探讨了当代居住区景观设计中研究、借鉴 传统园林蕴含的自然文化理念和再现地域景观的手法，以创造居住区空 间环境形象的标志特征，形成富有生活情趣而个性鲜明的空间环境形象。
景观应该包括自然和人文两部分，是 我们视力所及范围内的一切东西：自然 的，人造的，同时还包括观看者的心灵感 受和浮现的联想。景观应该是能够带给人 愉悦，提高人生活质量的环境。这进一步 说明中国传统园林具有令人折服的艺术 魅力和不可替代的唯一性，在世界文化之 林中独树一帜。
由于对自然美的态度不同，反映在造 园艺术上追求便各有侧重。西方造园虽不 乏诗意，但刻意追求的却是形式美；中国 造园虽也重视形式，但倾心追求的却是意 境美。西方人认为自然美有缺陷，为了克 服这种缺陷而达到完美的境地，必须凭借 某种理念去提升自然美，从而达到艺术美 的高度，也就是一种形式美。因此与建筑
西亚体系：主要是指巴比伦、埃及、古 波斯的园林，它们采取方直的规划、齐正 的栽植和规则的水渠，园林风貌较为严 整，后来这一手法为阿拉伯人所继承，成 为伊斯兰园林的主要传统，在平面布置上 把园林建成“田”字，用纵横轴线分作四 区，十字林荫路交叉处设置中心水池，把 水当作园林的灵魂，使水在园林中尽量发 挥作用。这种造园水法后来传到意大利， 每处庭园都有水法的充分表演，成为欧洲 园林必不可少的点缀。
看，应基础种植，包括边界、道路、结点、楼 间的，形成完整有机的绿化系统，力求达 到较大绿地率；以针对不同目的部位不同 植物的选择和配置来有效地实现环境的 生态机能。
5、中式园林景观元素 中式造景的手法常用筑山、理池、植 物、建筑以及书画。师法自然，一是总体布 局、组合要合乎自然，山与水的关系以及 假山中峰各景象因素的组合，要符合自然 界山水生成的客观规律；二是每个山水景 象要素的形象组合要合乎自然规律，如假 山峰峦是由许多小的石料拼叠合成，叠砌 时要仿天然岩石的纹脉，尽量减少人工拼 叠的痕迹。水池常作自然曲折、高下起伏， 花木布置应是疏密相间，形态天然，乔灌 木也错杂相间，追求天然野趣，而建筑则 有廊、亭、榭、楼、台、阁、馆、墙等类型，十 分丰富多彩，诸多中式元素，设计师尽可 选择应用。
结语 对于居住区景观设计的展望，其空间 环境形象设计的核心是引导“家园”形象 的形成。要营造亲切平和的空间感受，应 有合适的规模以利于配套和环境的规划 设计和建设，增强人们对小区的归属感， 要创造人与自然亲密和谐的环境意象，居 住区的建筑形象应该是令人愉悦的，色彩 总体上应是明快温和的，建筑形体及其细 部处理应突出简洁清新，要创造居住区空 间环境形象的标志特征，形成富有生活情 趣而个性鲜明的空间环境形象。 按照 《2000 年小康型城乡住宅科技 产业工程城市示范小区规划设计导则》 的要求，小区绿地及住区环境必须进行专 门规划和设计，绿地环境设计应配合小区 总体设计进程和要求，一体作业。它要求 实现居住小区景观环境安全、健康、效率、 舒适的目标，这就对专业人员提出较高的 要求，应具备景观设计的理念和专业知 识，才能胜任居住区环境设计的目标和任 务。■
3、景观整体的视觉效果 中国传统园林以自然山水为依托，通 过借景、隐喻等手法将园林景物与周边景 观相联系，起到扩大空间效果的作用，并 使各个空间之间相互渗透、彼此呼应，形 成整体。现代景观设计也要求将场地的视 域空间作为设计范围，把地平线作为空间 的参照，强调风景园林设计与地域性景观 的融合，这与传统园林追求无限外延的空 间整体不谋而合。 小中见大的中国传统园林在相对局 促的空间中，借助对比、突出三维空间、加 强空间的深远效果，避免一览无余的逼迫 式景点布置，以及借助山体和屋顶起翘将 人的视线引向天空等手法，达到扩大空间 感的目的，获得震撼人心的效果，这对居 住区景观设计寻求的在有限的空间中表 现不同空间效果不无启示。 4、舒适宜人的环境塑造 园林是人类追求最理想的人居环境 的产物，创造更加舒适宜人的小气候环 境，是享受园林生活乐趣的前提。园林的 植物配置、亭廊构建，乃至城市布局，都在 很大程度上考虑到如何利用自然气候条 件，在园林中营造出舒适宜人的小气候环 境。在居住区景观设计中，气流、温度、湿 度等影响人体舒适度的气候因子，也是十 分重要的设计依据。 环境的生态机能在小区规划时就需 要作整体的考虑：地区的日照和日距、道 路的走向，建筑的布置，场地的日照和小 气候，绿化的分布式，林荫路和林荫广场， 草地和花坛的运用等。从绿化种植方面
欧洲体系：规整而有序的欧洲体系， 在发展演变中较多地吸收了西亚风格，互 相借鉴，互相渗透，最后形成了自己“规 整和有序”的园林艺术特色。其最显著的 特点是，花园最重要的位置上一般均耸立 着主体建筑，建筑的轴线也同样是园林景 物的轴线；园中的道路、水渠、花草树木均 按照人的意图有序地布置，显现出强烈的
再现本土自然景观典型特征的范例。对地 域性景观的深入研究，因地制宜地营造适 宜大环境的景观类型，是现代风景园林设 计的前提，也是体现其景观特色的所在。 但关键在于继承因地制宜的思想，而不是 山水园林的形式本身。
环境设计注重人与景物，景物与景物 之间的相互联系，如视点、视线、视角、视 距、视平线高低等方面的考虑和运动视野 的分析，这些视觉要素建立在人的视觉特 性上，因此具有理性的倾向和含义，强化 边界种植，造成深远的背景，强调结点设 计，作为景观表现的重点。
百度文库
园林源于自然，高于自然，以表现大自然 的天然山水景色为主旨，布局自由：所造 假山池沼，浑然一体，宛如天成，充分反映 了“天人合一”的民族文化特色，表现一 种人与自然和谐统一的宇宙观，在唐宋时 期达到了成熟阶段，官僚及文人墨客自建 园林，或参与造园工作，将诗与画融入到 了园林的布局和造景中，使园林建筑不再 仅仅是工匠的杰作，更是文人的杰作，让 园林的人文风景突现了出来。
188 2011年第 1 期
NEWS WORLD 交流平台
有密切关系的园林更是奉之为金科玉律。 西方园林那种轴线对称、均衡的布局，精 美的几何图案构图，强烈的韵律节奏感都 明显地体现出对形式美的刻意追求。
中国造园则注重“景”和“情”，景自 然也属于物质形态的范畴。但其衡量的标 准则要看能否借它来触发人的情思，从而 具有诗情画意般的环境氛围即 “意境”。 这显然不同于西方造园追求的形式美，这 种差异主要是因为中国造园的文化背景。 意境是要靠“悟”才能获取，而“悟”是一 种 心 智 活 动 ，“ 景 无 情 不 发 ， 情 无 景 不 生”。因此造园的经营要旨就是追求意 境。
环境景观在居住区中发挥着重要的 作用，居住区环境景观质量直接影响到人 们的心理、生理以及精神生活，在人们活 动的步行道、广场、休息观景的空间中，创 造性地设计能赋予空间一定的特色，给人 留下深刻的印象。
一、居住区景观设计的回顾 早期居住区的景观设计往往被简单 地理解为绿化设计，景观布置也以园艺绿 化为主，景观规划设计在居住区规划设计 中往往成为建筑设计的附属，未经深入设 计的环境效果难免不尽人意。很多人认为 景观就是对已有空间的一种美化，许多建 设项目毫不考虑与周围环境的关系，建筑 完工之后，才让景观师“随便种种树栽栽 花”。这其实都是缺乏整体景观概念的行 为。如今居住区的景观环境愈来愈受房地 产开发商和居民的重视，现代居住区环境 景观的营造也是一种大的发展趋势。 二、园林设计体系 中国体系：典雅且精致。中国的古典