英文介绍刺绣

B
1
Shu Embroidery
Also called Chuan embroidery, Shu embroidery is the general name for embroidery products in areas around Chengdu, Sichuan Province.
B
2
Development of Chinese EmbroideryEmbroidery is a brilliant pearl in Chinese art. From the magnificent Dragon Robe worn by Emperors to the popular embroidery seen in today's fashions, embroidery adds so much pleasure to our life and our culture.
B
8
湘 虎绣
狮
B
9
Yue Embroidery
Also called Guang embroidery, Yue
embroidery is a general name for
embroidery products of the regions of
Guangzhou, Shantou, Zhongshan,
(206BC-AD220). The weaving technique was almost the same as
the one used in modern times, which demonstrated that
embroidery had already existed in the Han Dynasty
13
B
14
B
15
B
16
B
17
B
18
B
19
B
20
B
21
B
22
B
23
B
24
B
25
Fanyu and Shunde in Guangdong
Province.
Influenced by national folk art, Yue
embroidery formed its own unique
characteristics. The embroidered
pictures are mainly of dragons and
embroidery products in
areas around Suzhou,
Jiangsu Province. The craft,
which dates back to the
Three Kingdoms Period
(220-280), became a sideline
of people in the Suzhou area
costumes, decorations for halls and
crafts for daily use.
B
10
粤绣百鸟朝凤
B
11
苏州宋锦
B
12
Suzhou brocade
Suzhou brocade in Tang Dynasty is
developed on the basis of the tapestry, the
development, and formed a unique style, that
later comes to Jin, shall call song. Brocade
gorgeous color, delicate design, given China
"splendid crowB n ".
6
苏绣猫
B
7
Xiang Embroidery
Xiang embroidery is well known for its time-honored history, excellent craftsmanship and
unique style. The earliest piece of Xiang embroidery was unearthed at the No 1 Tomb of Mawangdui, Changsha City of the Han Dynasty
during the Ming Dynasty
(1368-1644). Well known for
its smoothness and
delicateness, Su embroidery
won Suzhou the title City of
Embroidery in the Qing
DynastBy.
“Song Brocade”, and “Zhuang Brocade ”. Early in 1908, it won the golden prize in the
Trade Fair of PANAMA. In 1917, Sichuan Brocade got the international special prize in the Fair of South Asia, and again it won the
phoenixes, and flowers and birds, with
neat designs and strong, contrasting
colors. Floss, thread and gold-and-silk
thread embroidery are used to produce
蜀绣芙蓉B鲤鱼
3
Sichuan Brocade
As the important culture heritage and famous traditional technology in our country, Sichuan
Brocade is the beat of the top four famous brocades in china, including “Yun Brocade”,
Song Dynasty, Song Gaozong is the main
one, in order to meet the needs of that court
dress and the calligraphy and painting
decoration needs, obtained the enormous
East Beauty Prize in the World Fair in New York.
B
wk.baidu.com
4
四川蜀锦五星出东方
利中国
B
5
Su Embroidery
With a history of more than
3,000 years, Su embroidery
is the general name for