简单英语幽默小故事带翻译

合集下载

英语经典幽默笑话及翻译

英语经典幽默笑话及翻译笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。

在人们的日常生活中起着重要调剂作用。

下面店铺为大家带来英语经典幽默笑话及翻译，希望大家喜欢!英语经典幽默笑话1：There was once a large，fat woman who had a small，thin husband. He had a job in a big company and was given his weekly wages every Friday evening. As soon as he got home on Fridays，his wife used to make hirn give her all his money，and then she used to give him back only enough to buy his lunch in the office every day.曾有一位块儿大、膘肥的女人，她的丈夫却是瘦小、干瘪。

丈夫是在一家大公司做事。

每到周五晚上领到工资，也正是周五这位丈夫回家时，老婆就让他把所有钱都交出来，然后再给他一点儿在办公室吃午饭的钱。

One day the small man came home very excited. He hurried into the living-room. His wife was listening to the radio and eating chocolates.”You'll never guess what happened to me today，dear,"he said. He waited for a few seconds and then added:“I won ten thousand pounds on the lottery!”一天，这位小丈夫回到家，兴奋得不得了。

他匆匆忙忙地来到起居室。

幽默英文笑话带中文翻译

幽默英文笑话带中文翻译笑话作为一种城市化的民间口头创作体裁,是一种重要的交际手段。

店铺整理了幽默英文笑话带中文翻译，欢迎阅读!幽默英文笑话带中文翻译篇一there was a farmer who fell and broke his hip while he was plowing(耕地) , and his horse immediately galloped(疾驰，飞奔) five miles to the nearest town and returned, carrying a doctor on his back.一位农夫在犁田时，不慎跌倒摔伤了屁股，他的马立即飞奔到五哩外最近的小镇，载了一位医生回来。

"that’s a pretty smart horse," the farmer’s friend later observed.一个朋友看到后便夸赞说：“你这匹马真是聪明!”"well, he’s not really so s mart," the farmer said. "the doctor he brought back was a veterinarian!"农夫说：“也没有你想的那么聪明啦!它带来的是一位兽医!”幽默英文笑话带中文翻译篇二a fat lady walked into the dress shop. "i'd like to see a dress that would fit me," she told the clerk.一个胖女人走进服装店。

“我想看一件适合我穿的衣服，”她告诉店员说。

"so would i," said the tactless clerk.“我也是。

”不太老练的店员说道。

幽默英文笑话带中文翻译篇三a little boy was practicing his violin, while his father sat reading the newspaper. the family dog began to howl along dismally.一个小男孩在练习小提琴，他的父亲在读报纸。

幽默的英语小故事带翻译

幽默的英语小故事带翻译幽默的英语小故事带翻译有很多幽默搞笑版的小故事，如果带有中文翻译那就更加完美了。

下面就让店铺给大家分享带有翻译的幽默英文小故事吧，希望能对你有帮助!幽默英文小故事：New Discovery新发现A hillbilly was visiting the big city for the first time. Entering an office building, he saw a pudgy older woman step into a small room. The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young model stepped off the elevator.一个乡下人第一次到大城市游逛。

他走进一座大楼，看见一个岁数很大的矮胖女人迈进一个小房间。

房间的门随后关上，有几个灯在闪亮。

一会儿，门开了，电梯里走出一位年青漂亮的'女模特。

Blinking in amazement, the hillbilly drawled, "I should have brought my wife!"乡下人惊奇地眨着眼睛，慢吞吞地说：“我应该把我的老婆带来!”幽默英文小故事：如何清洗一只猫Thoroughly clean the toilet. Add the required amount of shampoo to the toilet water, and have both lids lifted. Obtain the cat and soothe him while you carry him towards the bathroom.仔细地打扫卫生间。

在马桶中加入适量的洗发乳，打开盖子。

带猫去卫生间的时候，小心地安慰它。

英语幽默小故事带翻译

英语幽默小故事带翻译故事对人们来说,有着天然的吸引力。

人们创作故事时,就期待着读者能够与之产生共鸣,得到愉悦的体验、得到情绪的释放。

店铺整理了英语幽默小故事带翻译，欢迎阅读!英语幽默小故事带翻译篇一做好事On a street near my workplace，I noticed a meter maid happily writing tickets for a whole line of cars parked at expired meters. As she deposited $10 tickets on one windshield after another，I felt called to do a good deed. I deposited a quarter in the last meter in the row，thus saving a fellow driver the price of a ticket.一次，在我工作地点附近的一条街上，我看到一个检查路旁计时器的小姐高兴地给一排汽车逐辆地开着超时罚款单。

当她一张接一张地往汽车雨刷下的玻璃上塞罚单时，我觉得这时该我做点好事了。

于是，我往这一排最后一台自动计时器里扔了25美分。

这样，这辆汽车的司机就可以省下罚款钱了。

Feeling rather pleased with myself，I headed for my office.I couldn't resist turning back in hopes of seeing the meter maid's reaction when she saw that the red flag was no longer showing on that meter. When she reached the last car in the line，she reached into her purse，pulled out her keys，got into the car I had "rescued"and drove away.我为自己的行为感到特别高兴，开始往工作的地点走，一边走一边禁不住地想回头看。

英语搞笑小故事带翻译

英语搞笑小故事带翻译笑话作为一种城市化的民间口头创作体裁,是一种重要的交际手段。

小编精心收集了英语搞笑小故事带翻译，供大家欣赏学习!英语搞笑小故事带翻译篇1Smaller Fish小鱼Two men were in a restaurant and order fish,有两名男子在餐厅点鱼。

The waiter brought a dish with two fish,服务生端来装着两条鱼的盘子，one larger than the other.其中一条鱼比另外一条来得大。

One of the men said to the other,"Please help yourself."当中一位男子跟另外一位说：The other one said"Ok,"“别客气，请自行取用呀。

”and helped himself to the larger fish.另外一位男子说：“好”，After a tense silence,于是就帮自己挑了比较大条的鱼。

the first one said,"really,if you had offered me the first choice,i would have taken the smallerfish!"就在一阵气氛紧张的沉默之后，第一位男子就说：“真是的。

如果你要我先选，我就会拿比较小条的鱼。

”The other one replied,"What are you complaining for?you have it,don't you?"另一位男子回答说：“那你在抱怨个什么劲呀?你现在已经拿了呀，不是吗?”英语搞笑小故事带翻译篇2Exchange Sandwiches交换三明治Two attorneys went into a diner and ordered two drinks.有两位律师走进一家小餐厅。

英语幽默小故事带翻译

英语幽默小故事带翻译英语幽默小故事带翻译（精选15篇）看趣味英语小故事学习英语,小朋友们你能从故事中学到什么呢?以下是小编推荐的英语幽默小故事带翻译，欢迎阅读!英语幽默小故事带翻译篇1WarningSeveral weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn‘t you?" I tease d."Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?"提醒我们的儿子是密歇根州阿尔马大学的新生，开学几个星期之后，我和丈夫决定去看看他。

我特意提前给他打电话，“提醒”他我们将光临。

但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。

“忘了我们要来，是吧?”我取笑他。

“开什么玩笑?“，他回答说，“要不我凭什么费神打扫?”英语幽默小故事带翻译篇2Ground RulesOne of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still running."基本原则位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。

英语幽默短故事带翻译

Translation:
聪明的理发师
很久以前，在一个小村庄，有一位非常受欢迎的理发师，因为他的机智和幽默。一天，有个人来他的理发店理发。理发师给他刮胡子的时候，他们开始聊天。那个人提到他第二天要去罗马。理发师开玩笑地回答说:“在罗马小心点。那里的理发师很糟糕，他们会让你的脸上到处都是划痕和伤痕!”那个人笑了笑，付了钱，然后走了。
"Because he's a liar. He didn't do any of that stuff."
Translation:
会说话的狗
一个人看到房子前面的牌子上写着:“出售会说话的狗。”他按了门铃，主人告诉他狗在后院。那人走进后院，问狗:“你会说话吗?”
“是的，”狗回答说。
“那么，你有什么故事?”
Title: Funny Short Stories in English with Translation
English幽默短故事带翻译
1. The Clever Barber
Long ago, in a small village, there was a barber who was very popular for his wit and humor. One day, a man came to his shop for a shave. As the barber was giving him a shave, they started chatting. The man mentioned that he was going to Rome the next day. The barber jokingly replied, "Be careful in Rome. They have terrible barbers there, they will leave your face full of cuts and bruises!" The man laughed and paid for his shave, then left.

英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的

英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的下面是店铺整理的英语爆笑笑话5篇，欢迎大家阅读!英语爆笑笑话一：Hospitality好客The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-piewithout any cheese.由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。

The little boy of the family left the room quietly for a moment and returnedwith a piece of cheese which he laid on the guest's plate.这家的小男孩悄悄地离开了屋子。

过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。

The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You musthave better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?"客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。

你在哪里找到的奶酪?”"In the rat-trap, sir," replied the boy.“在捕鼠夹上，先生。

”那小男孩说。

英语爆笑笑话二：太黑了，看不见After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if the kitchen light is on or not?" After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲忽然想起点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢?”过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太黑了，我根本就看不见。

英语幽默小故事带翻译

英语幽默小故事带翻译英语幽默小故事带翻译笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松，在人们的日常生活中起着重要调剂作用。

下面店铺为大家带来英语幽默小故事带翻译，欢迎大家阅读!英语幽默小故事带翻译1：A businessman walked into a New York City bank and asked for the loan officer. He said he was going to Europe on business for two weeks and needed to borrow $5,000. The loan officer said the bank would need some security for such a loan. The business man then handed over the keys to a Rolls Royce that was parked on the street in front of the bank. Everything checked out and the loan officer accepted the car as collateral for the loan. An employee then drove the Rolls into the bank's underground garage and parked it there.Two weeks later the businessman returned, repaid the $5,000 and the interest which came to $15.41. The loan officer said, "We do appreciate your business and this transaction has worked out very nicely, but we are a bit puzzled. While you were away we checked and found that you are a multimillionaire. What puzzles us is why you would bother to borrow $5,000?"The business man replied: "Where else in New York City can I park my car for 2 weeks for 15 bucks?"一个商人走进纽约一家银行询问信贷员。

英语小搞笑故事带翻译

一天，一位在纽约市的游客问了一个本地人，“打扰一下，你能告诉我怎么去卡内基音乐厅吗？”本地人想了一会儿，回答道，“练习，练习，练习！”
当一个妻子外出旅行时，留下一张纸条给她丈夫，上面写着“今天牛奶工会来。另外，电工会来修理电线。”这位以健忘著称的丈夫看了纸条，自言自语道，“今天牛奶工要来修理电线。”
3. The Clever Barber 聪明的理发师
A man went to a barber shop for a haircut. While the barber was cutting his hair, they engaged in small talk. The man mentioned that he was going on a trip to Rome. The barber, trying to be clever, said, "Don't. The people there are rude and the food is terrib. The Talking Parrot 会说话的鹦鹉
Once there was a man who owned a talking parrot. This parrot was extremely smart and could talk just like a human. One day, the parrot’s owner decided to take a trip to the store. He asked the parrot, "Can you watch the house while I’m gone?" The parrot responded, "Don’t worry, I’ve got it covered!"

简短的英语小笑话带翻译阅读

简短的英语小笑话带翻译阅读笑话，会让人开心、会让人忘记烦恼，笑话，也会拉近人与人之间的距离。

小编精心收集了简短的英语小笑话带翻译，供大家欣赏学习!简短的英语小笑话带翻译篇1A married man was visiting his "girlfriend" when she requested that he shave his beard."Oh James, I like your beard, but I would really love to see your handsome face."James replied, "My wife loves this beard, I couldn't possibly do it, she would kill me!!""Oh please?" the girlfriend asked again, in a *y little voice..."Oh really, I can't," he replies..."My wife loves this beard!!"The girlfriend asked once more, and he sighs and finally gives in. That night James crawls intobed with his wife while she was sleeping.The wife is awakened somewhat, feels his face and replies "Oh Michael, you shouldn't be here,my husband will be home soon!"我丈夫马上就要回来了一个已婚男人去拜访他的“女朋友”时，女朋友要求他剃去胡须。

英语幽默小故事带翻译

翻译：汤姆：你爱我只是因为我父亲留给我一大笔财产吗？
安妮：亲爱的，一点也不，不管是谁留给你钱，我都会爱你。
故事三：The Blind Man（盲人）
A blind man walks into a store with his seeing-eye dog. All of a sudden, he picks up the leash and begins swinging the dog over his head.
经理跑过去问那个男人，“你在干什么？！”
盲人回答，“我只是想看看周围。”
故事四：The Art of Conversation（交谈的艺术）
Teacher: “Can anyone give me three points of similarity between a giraffe and a refrigerator?”
英语幽默小故事带翻译
故事一：The Interview（面试）
John went for an interview at a big company. After the interview, the HR manager said, “You are very suitable for the job. But I'm afraid you won't be able to start until Monday.”
The manager runs up to the man and asks, “What are you doing?!”
The blind man responds, “Just looking around.”
翻译：一个盲人带着导盲犬走进一家商店。突然间，他抓起狗的牵引绳开始把狗甩到头顶上。

英语小故事3分钟幽默故事带翻译

英语小故事3分钟幽默故事带翻译一些幽默的英语故事，能提高我们阅读英语的兴趣，从而提高英语的阅读能力，今天店铺在这里为大家分享一些幽默英语小故事3分钟，希望大家喜欢这些英语故事!3分钟幽默英语小故事篇1Golfing with cowsA man staggers into an emergency room with two black eyes and a five iron wrapped tightly around his throat.一个男人摇摇晃晃地走进了急诊室，两个眼睛是青的，脖子上有明显的五指印。

Naturally the doctor asks him what happened. "Well, it was like this," said the man. "I was having a quiet round of golf with my wife when she sliced her ball into a pasture of cows.医生问他发生了什么。

“额，是这样的，”这个人说。

“我和我老婆来了几局高尔夫，她把球打到一个牛群里。

”"We went to look for it and while I was rooting around, I noticed one of the cows had something white at its rear end.“我们去找这个球，我四下搜索，发现一头牛的屁股后面有个白色的东西。

”"I walked over and lifted up the tail and sure enough, there was my wife's golf ball -- stuck right in the middle of the cow's butt. That's when I made my mistake."“我走过去，举起了它的尾巴想看清楚，我老婆的球就卡在牛的屁股中间。

英语小笑话带翻译

英语小笑话带翻译英语小笑话带翻译（精选12篇）笑话具有篇幅短小，故事情节简单而巧妙，往往出人意料，给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。

下面是店铺为大家整理的关于英语的小笑话带翻译，欢迎大家的阅读。

英语小笑话带翻译篇1He is really somebody-- My uncle has 1000 men under him.-- He is really somebody. What does he do?-- A maintenance man in a cemetery.他真是一个大人物-- 我叔叔下面有1000个人。

-- 他真是一个大人物。

干什么的？-- 墓地守墓人。

英语小笑话带翻译篇2Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。

在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。

英语小笑话故事带翻译

英语小笑话故事带翻译笑话是文化的重要组成部分,通过笑话,我们可以了解一个国家的文化内涵。

店铺整理了英语小笑话故事带翻译，欢迎阅读!英语小笑话故事带翻译篇一听音乐倒垃圾We had just arrived in Taiwan and were visiting with another American family. The children heard the music of an ice-cream truck and ran outside.”Thed're excited that our new country has the comforts of home，"I said.我们和另一美国家庭一起来到台湾观光。

孩子们听到外面一辆装有冰淇淋的卡车响了音乐时，他们立刻跑了出去。

我说:“他们为在异国他乡找到了家乡的音乐而兴奋。

”"Actually," our host replied，”it's a trash truck. The music lets people know when it's time to bring out their garbage."我们的主人这时说了话:“事实上，那是一辆垃圾车。

音乐只是被用来告诉人们什么时候该倒垃圾。

”英语小笑话故事带翻译篇二他似乎懂了While I was on a cruise to Mexico，one-of the director's assistants got off the ship for her usual five-mile walk.Bored with the same old scenery，she decided to try another route. Some time later she discovered that she didn't know how to get back to the ship. She,hailed a cab only to find that the driver didn't speak English. Trying to make him understand her needs，she pulled out a postcard of the ship from her, purse and showed it to him. "Si ! Si!"the driver exclaimed，knowingly. Then he took her to the post office.在我去墨西哥的船上，一位董事的助手下了船，如同以往散步五公里。

简短英语笑话带翻译三篇

【导语】笑话⼀般指短⼩、滑稽的故事,是⼀种民间⼝头创作形式,在民间⽂化中以⼝⼝相传的形式传播。

以下是由整理了简单的中英⽂对照英语笑话，欢迎阅读!【篇⼀】简短英语笑话带翻译 Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths? Gerald: I'd much rather have the half. Teacher: Think carefully, and tell me why. Gerald: Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths. ⽼师：你愿意要半个柑橘，还是⼗分之五个柑橘? 杰拉得：我宁可要半个。

⽼师：仔细想想，说出理由来。

杰拉得：因为你如果把柑橘切成⼗分之五，那柑橘汁就损失太多了。

【篇⼆】简短英语笑话带翻译 One student to another: "How are your English lessons coming along?" "Fine. I used to be one who couldn't understand the English men, and now it's the English men who can't understand me." ⼀位学⽣对另⼀位说：“你的英语最近学的怎么样?” “很好，我过去不懂英国⼈说话，可现在是英国⼈不懂我的话了。

” 简单的中英⽂对照英语笑话：Get to the hospital 医院要怎么⾛ An absent-minded person was standing in the middle of a busy intersection where a policeman was directing traffic, and he kept bugging the policeman because he was confused. "Excuse me, Officer! Can you tell me how to get to the hospital?" The officer was very busy and said, "Just stand here and you'll get there!" 有个很健忘的⼈站在车⽔马龙的⼗字路⼝正中央，那⾥有个警察正忙着指挥交通，⽽他不断地去⼲扰这位值勤的警员，因为他搞不清楚⽅向。

英语幽默小故事带翻译精选

英语幽默小故事带翻译精选幽默的英语小故事能激发学生的英语学习兴趣，让其在相对比较完整的语境中理解语言、学习语言。

店铺整理了英语幽默小故事带翻译给大家，欢迎大家阅读!英语幽默小故事带翻译篇一Deep within a forest a little turtle began to climb a tree. After hours of effort he reached the top, jumped into the air waving his front legs and crashed to the ground. After recovering, he slowly climbed the tree again, jumped, and fell to the ground. The turtle tried again and again while a couple of birds sitting on a branch watched his sad efforts.Finally, the female bird turned to her mate."Dear," she chirped, "I think it's time to tell him he's adopted."森林的深处，一只小乌龟正在往树上爬。

几个小时后，它到达了顶端，然后跳了下去，挥舞着前腿，然后撞到了地上。

恢复好了以后，它慢慢地再次开始爬树，跳下，然后跌到地上。

小乌龟一次又一次地尝试，有两只小鸟坐在树枝上看着它这悲剧式的尝试。

终于，雌性小鸟转向她的伴侣。

“亲爱的，”她说，“我认为是时候告诉他他是领养来的了。

”英语幽默小故事带翻译篇二A nursery school teacher was delivering a school bus full of kids home one day when a fire truck zoomed past. Sitting in the front seat of the fire truck was a Dalmatian dog. The children started discussing what the dog's duties might be."They use him to keep crowds back," said one youngster."No," said another, "he's just for good luck."A third child concluded. "No silly, they use the dogs to find the fire hydrant!"有一天，一位护理学校的老师老师正驾驶着坐满孩子的校车，送他们回家，这时候，一辆消防车呼啸而过。

幽默简单英语故事翻译

幽默简单英语故事翻译笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松，在人们的日常生活中起着重要调剂作用。

下面店铺为大家带来幽默简单英语故事翻译，欢迎大家阅读!幽默简单英语故事翻译1：Sherlock Holmes and Dr Watson were going camping. They pitched their tent under the stars and went to sleep.夏洛克福尔摩斯和华生医生在野营。

他们在满天星星下扎了营之后就睡着了。

Sometime in the middle of the night Holmes woke Watson up and said: “Watson, look up at the stars, and tell me what you see.”半夜的某个时刻，福尔摩斯把华生叫醒了，说：“华生，看看天上的星星，告诉我你看到了什么?”Watson replied: “I see millions and millions of stars.”华生答道：“我看到了很多很多的星星。

”Holmes said: “and what do you deduce from that?”福尔摩斯说：“那么就此你推断出了什么?”Watson replied: “Well, if there are millions of stars, and if even a few of those have planets, it’s quite likely there are some planets like earth out there. And if there are a few planets like earth out there, there might also be life.”华生答道：“哦，如果这里有数百万星星，即使之中只有一些行星，在那里也很可能有些行星和地球一样。