英语电视剧中的词汇及句子
美剧字幕翻译浅析
美剧字幕翻译浅析作者:汪宁静来源:《校园英语·中旬》2016年第06期【摘要】身为电影、电视剧等影视作品的展现形式,字幕通常出现在屏幕底部。
从本质上来看,字幕翻译就是将源语转化为目的语的一种形式。
鉴于影视剧翻译涉及多个学科,因此字幕翻译也具有跨学科的特点。
本文以美剧绝命毒师为例,分析了不同情境下字幕翻译所使用的不同对策。
【关键词】字幕翻译绝命毒师一、导语《绝命毒师》是一部美国剧情类悬疑惊悚剧,讲述高中化学教师Walt White成为制毒高手的故事。
身为本分的高中教师,Mr. White一家人的生活本就捉襟见肘,然而跟在他身后的还有一个怀孕的妻子以及一个智障的儿子。
更糟糕的是,他还被查出癌症晚期。
遭受身心重创的他因此做出一个惊人的决定—制毒。
而这一决定最终导致他一步步走向罪恶的深渊。
选择该剧作为研究对象出于以下两个原因,其一在于该剧的热门程度。
在 IMDB(互联网电影资料库)中,该剧在全球电视剧排名中名列第三,并获得第65届艾美奖“剧情类最佳剧集”奖。
此外,该剧的台词贴近生活,受众广泛,并带有幽默风趣色彩。
二、字幕翻译研究不言而喻,字幕在外国影视作品的观影中起着至关重要的作用。
然后这并不意味着字幕就等同于影视作品!纵观国内外字幕研究现状,与之相关的论文、作品数不胜数。
1974年,国外第一篇有关字幕翻译的论文面世,题为:Subtitle of Television Programs. 1982年Titford 发表Subtitling: Constrained Translation,引入受限翻译这一概念,为多数字幕译员解决了难题。
1992年,瑞典字幕译员Ivarsson 出版了Subtitling for the Media: Handbook of an Art一书,该书被誉为第一本字幕专著。
较于外国,本国的字幕翻译研究起步较晚。
1998年,张春柏教授总结了影视作品翻译的本质、原则和技巧。
高考英语外刊阅读及模拟强化训练:《狂飙》为何热度不减(学生版)
Great Acting and Gang Crackdowns Make DramaThe Knockout a Hit出色的表演使电视剧《狂飙》大受欢迎距离高考还有一段时间,不少有经验的老师都会提醒考生,愈是临近高考,能否咬紧牙关、学会自我调节,态度是否主动积极,安排是否科学合理,能不能保持良好的心态、以饱满的情绪迎接挑战,其效果往往大不一样。
以下是本人从事10多年教学经验总结出的以下学习资料,希望可以帮助大家提高答题的正确率,希望对你有所帮助,有志者事竟成!养成良好的答题习惯,是决定高考英语成败的决定性因素之一。
做题前,要认真阅读题目要求、题干和选项,并对答案内容作出合理预测;答题时,切忌跟着感觉走,最好按照题目序号来做,不会的或存在疑问的,要做好标记,要善于发现,找到题目的题眼所在,规范答题,书写工整;答题完毕时,要认真检查,查漏补缺,纠正错误。
总之,在最后的复习阶段,学生们不要加大练习量。
在这个时候,学生要尽快找到适合自己的答题方式,最重要的是以平常心去面对考试。
英语最后的复习要树立信心,考试的时候遇到难题要想“别人也难”,遇到容易的则要想“细心审题”。
越到最后,考生越要回归基础,单词最好再梳理一遍,这样有利于提高阅读理解的效率。
另附高考复习方法和考前30天冲刺复习方法。
关键词:TV drama;gang;drug;crime;business篇章导读:春节假期结束后的一天,在一列高速列车上,所有探亲后返回大城市的乘客都坐在那里看手机。
尽管每个人都有自己的小屏幕,但他们中的大多数人都在看同一部电视剧《狂飙》,这部剧在中国春节假期期间大受欢迎。
原汁原味外刊阅读及模拟强化训练On a high-speed trainone day after the end of theSpring Festival holidays, allthe passengers heading backto the big cities after havingvisited their families satwatching their mobilephones. Although each hadtheir own small screen, most of them were watching the same TV drama, The Knockout, which became a huge hit during the Chinese New Year holidays.The show's fascinating story about China's successful crackdown on criminal gangs and the great acting on display have become a hot topic. In particular, one of the lead actors, Zhang Songwen, who plays a gang leader, has been praised for his excellent acting, making him one of the hot topics on China's Twitter-like Sina Weibo.In the 39-episode drama, Zhang plays the role of Gao Qiqiang, who changes from a bullied fish vendor into the strongman of a criminal gang in a fictitious South China city. His meticulous and in-depth acting has been cheered by audiences, who say he feels so much like "a real gang head" that there should be an "investigation into Zhang Songwen himself."It seems Zhang has finally found success in his middle age. On Twitter, he admitted that he failed "800 auditions," due to his appearance, in the three years after graduating from college. It is读后强化训练I. 单句语法填空1. We have nothing but praise for the way they handled the (investigate).2. The chess-board is the world: the pieces are the (phenomenon) of the universe.3. It's (fascinate) to see how different people approach the problem.4. There was no light except for the (occasion) glow of a cigarette.5. I think one of the most important things I've learned is (persist).II.阅读理解1. What is the most important aspect for actors?A. Excellent and exquisite appearance.B. Favorable cooperation.C. Outstanding acting skills.D. Financial support.2. What do we know about Zhang Songwen?A. He has a talent for acting since childhood.B. He used to be a vicious gang leader.C. He is a fishmonger who is often bullied.D. He achieved great success in middle age after long persistence.3. Which of the following is not the content shown in the TV drama Rage?A. It has solved many problems in the current society.B. It reflects different people in society.C. It reflects the government's process of combating criminal activities.D. It explains the conflict between the rule of law society and the traditional society.4. What did we learn from Zhang Songwen?A. Love me , love my dog.B. Where there is a will, there is a way.C. Failure is the mother of success.D. He who laughs last is successful.词汇积累Ⅰ. 核心词汇1. fascinate v. 入迷;迷住2. investigation n. 调查3. persistence n. 坚持不懈;坚持4. phenomenon n. 现象5. occasional adj. 偶尔的;偶然的;临时的6. illegal adj. 不合法的;非法的Ⅱ. 核心短语1. in particular 尤其;特别2. play the role of 扮演……角色3. is attributed to 把……归因于4. be regarded as 被视为5. dig out 挖出Ш. 拓展词汇1. vendor 小贩;摊贩2. meticulous 一丝不苟的3. stereotypical 模式化的4. ex-convict 前科犯5. tenacious 紧握的6. intrigue 阴谋金句赏析1.In particular, one of the lead actors, Zhang Songwen, who plays a gang leader, has been praised for his excellent acting, making him one of the hot topics on China's Twitter-like Sina Weibo.【句意】特别是其中一位主演张颂文,他饰演一名黑帮头目,因其出色的表演而受到称赞,使他成为新浪微博等中国推特上的热门话题之一。
初中英语七年级(下册)Unit 1词汇、句型精讲
人教版七年级英语Unit 1词汇、句型精讲词汇精讲1. speakspeak,say,talk和tell的用法归纳:1) speak 既可以作不及物动词也可以作及物动词,它的意思是“说、讲话”,作及物动词的时宾语是某种语言。
例如:My father is speaking. 我的爸爸在讲话。
(不及物动词)My sister can speak French. 我的姐姐会说法语。
(及物动词)2)say是及物动词,它的意思是“说”,后面要有说的内容。
例如:I have to say sorry to the teacher. 我不得不向那位老师道歉。
Can you say it in English? 你能用英语说吗?3)talk意为:“交谈、谈论”,常作不及物动词。
后面用介词to/with, 表示“与……谈话/交谈”;接介词about 时表示“谈论……”;接of时表示“谈到/起……”。
例如:What are you talking about? 你们在谈论什么?Who are you talking with? 你在和谁谈话?4) tell的意思是“告诉、讲述”,经常用动词短语tell sb. sth. 表示“告诉某人某事”或tell sb. to do sth. 表示“告诉某人做某事”。
例如:Please tell your brother not to swim here.请告诉你弟弟不要在这里游泳。
My grandmother often tells me some stories.我的奶奶经常给我讲故事。
2. oror来连接两个(或多个)并列成分。
在否定句中表示“和”的时候,通常用or。
此时,只在or前面的列举项前加no或者not,但是如果要用and连接,则and前后的列举项都要加not 或no。
例如:Do you like rice, milk, apples or bananas?你喜欢米饭、牛奶、苹果或香蕉吗?I have friends, but I have no sisters or brothers.= I have friends, but I have no sisters and no brothers.我有朋友,但是我没有兄弟姐妹。
英语背诵句子
英语经典句子1. It’s time to go home./to play computer games./ for school.是回家/玩电子游戏/上学的时候了。
2. Smoking is bad for your health. 抽烟不利于你的健康。
To walk is good for your health. 散步有益健康。
3. It’s kind of you to help me. 你帮助我真好心。
类似形容词有:nice/good/right/wrong/clever/foolish/polite/careless. 4. It took me half an hour to fall asleep/get to sleep last night.昨天夜里我花了半个小时才入睡。
It cost him¥1000 to buy the air ticket from Lhasa to Hohhot.从拉萨到呼和浩特的飞机票花了他一千元。
5. She spent a lot of money on clothes. 她花很多钱买衣服。
She spent a lot of time (in) surfing. 她花很多时间玩冲浪。
He paid $10 for the book.== The book cost him $10.He bought the book for $10. 他花了10美元买这本书。
6. What’s the price/cost of it? ==How much is it? 它卖多少钱?==How much does it cost? ==How much should I pay for it/spend on it?7. You’d better put away all your clothes./go over your homework again./ read more books.(’d better = had better) 你最好把你的衣服收好/再检查一遍你的作业/多读几本书。
电视剧杉杉来了经典爱情台词语录句子大全
电视剧杉杉来了经典爱情台词语录句子大全1、“我肯定成为不了那个最好的人,但是我会成为最好的我;虽然我成为不了那个最配你的人,但是我会让自己成为最好的我来配你”——杉杉《杉杉来了》2、被一个你不喜欢的人喜欢远比喜欢上一个不喜欢你的人痛苦——顾漫《杉杉来了》3、其实我们也就算是用爱情的方式经营了一场友谊,在这场友谊里面,至少他还站在朋友的位置,我呢,模糊了友谊,妄想了爱情。
——顾漫《杉杉来了》4、Sometimes you”ve been hurt 有时你难免会受伤then you learn to think about and feel more 然后学会思考和感受更多《杉杉来了》5、这个世界,一天从人嘴巴里讲出的话实在太多了,我何必在乎自己不在乎的人说的话呢,只要在乎我的人是懂我的就好了。
职场竞争本来就在所难免,身正不怕影斜,别人怎么说话,那时别人的自由,能不能让别人闭嘴,才是我的本事。
——薛杉杉《杉杉来了》6、人要是不对的话,里里外外都是问题——丽抒《杉杉来了》7、宁愿做自己的公主,也不愿做王子的灰姑娘。
——陆双宜《杉杉来了》8、我喜欢上你了。
你看看我,是你喜欢的吗?《杉杉来了》9、我不会再丢下你一个人难过,却什么都不做。
《杉杉来了》10、我得默默踩了多少狗屎,才能积下这些福泽呀——顾漫《杉杉来了》11、有什么不能有病,没什么不能没姿态。
《杉杉来了》12、老板,撑死算工伤吗?——薛杉杉《杉杉来了》13、人家说,做梦是年轻人的权利,青春就是资本,所谓万丈高楼平地起。
《杉杉来了》14、我一直想要把你保护的好好的,我却没有给你保护自己的能力。
《杉杉来了》15、不要看他说了什么,而要看他做了什么。
《杉杉来了》16、我何必在乎我不在乎的人说的话呢,只要在乎我的人是懂我的就好了。
——薛杉杉《杉杉来了》17、我主要负责赚钱养家,她只要负责还好还好就好了。
《杉杉来了》18、封腾,如果有一天你有更好的选择,不需要道歉,你只要告诉我一声,我会头也不回的离开你。
雅思口语Part2:喜欢的电视剧
雅思口语Part2:喜欢的电视剧(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典资料,如办公资料、职场资料、生活资料、学习资料、课堂资料、阅读资料、知识资料、党建资料、教育资料、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!And, this store provides various types of classic materials for everyone, such as office materials, workplace materials, lifestyle materials, learning materials, classroom materials, reading materials, knowledge materials, party building materials, educational materials, other materials, etc. If you want to learn about different data formats and writing methods, please pay attention!雅思口语Part2:喜欢的电视剧为了帮助大家学习雅思口语,积累更多语料和素材,下面本店铺给大家带来雅思口语Part2:喜欢的电视剧,欢迎参考学习!雅思口语Part2:喜欢的电视剧Favorite dramaYou should say:What is the name of the TV drama?What type of TV drama is it?What message did it convey?My favorite drama is Prison Break.I watched this drama 3 years ago.The drama has 4 seasons and all of them are quite gripping.The drama is about 2 brothers who break the prison in order to prove their innocence.All the characters in the drama are very good and I can definitely say that people who watch one episode will not be able to leave the seat unless they watch the entire season which quite eXciting.我最喜欢的电视剧是《越狱》。
I-am-watching-TV教案
I am watching TV 教案章节一:课程简介教学目标:1. 让学生掌握基本的电视节目词汇,如电视剧、新闻、电影等。
2. 让学生能够用英语描述自己正在看的电视节目。
教学内容:1. 电视节目词汇介绍。
2. 句子结构:"I am watching" 的运用。
教学方法:1. 视觉引导法:通过图片展示不同的电视节目,引导学生学习相关词汇。
2. 情景教学法:设置看电视的场景,让学生在实际情境中学习句子结构。
章节二:电视剧教学目标:1. 让学生掌握电视剧相关的词汇,如剧情、角色、演员等。
2. 让学生能够用英语描述自己喜欢的电视剧。
教学内容:1. 电视剧相关词汇介绍。
2. 句子结构:"I am watching a TV series called" 的运用。
教学方法:1. 视觉引导法:通过电视剧海报引导学生学习相关词汇。
2. 小组讨论法:让学生分组讨论自己喜欢的电视剧,并用英语表达。
章节三:新闻1. 让学生掌握新闻相关的词汇,如新闻主播、报道、头条等。
2. 让学生能够用英语描述自己正在看的新闻节目。
教学内容:1. 新闻相关词汇介绍。
2. 句子结构:"I am watching the news" 的运用。
教学方法:1. 视觉引导法:通过新闻图片引导学生学习相关词汇。
2. 听力练习法:播放新闻片段,让学生听后用英语描述。
章节四:电影教学目标:1. 让学生掌握电影相关的词汇,如导演、演员、电影类型等。
2. 让学生能够用英语描述自己喜欢的电影。
教学内容:1. 电影相关词汇介绍。
2. 句子结构:"I am watching a movie called" 的运用。
教学方法:1. 视觉引导法:通过电影海报引导学生学习相关词汇。
2. 小组讨论法:让学生分组讨论自己喜欢的电影,并用英语表达。
教学目标:1. 让学生巩固本节课学到的电视节目词汇和句子结构。
经典美语电影电视剧精彩英语句子大全
经典美语电影电视剧精彩英语句子大全Thousand times no!绝对办不到!Easy does it.慢慢来。
Don't push me.别逼我。
Have a good of it.玩的很高兴。
What is the fuss?吵什么?Still up?还没睡呀?It doesn't make any differences.没关系。
Don't let me down.别让我失望。
God works.上帝的安排。
Don't take ill of me.别生我气。
Does it serve your purpose?对你有用吗?Don't flatter me.过奖了。
Big mouth!xx驴!Sure thing!当然!I'm going to go.我这就去。
Never mind.不要紧。
Can-do.能人。
Close-up.特写镜头。
Drop it!停止!Bottle it!闭嘴!Don''t play possum!别装蒜!There is nobody by that name working here.这里没有这个人。
Break the rules.反规则。
How big of you!你真棒!Poor thing!真可怜!Nuts!呸;胡说;混蛋Make it up!不记前嫌!Watch you mouth.注意言辞。
Any urgent thing?有急事吗?Don't over do it.别太过分了。
Can you dig it?你搞明白了吗?You want a bet?你想打赌吗?What if I go for you?我替你去怎么样?Who wants?谁稀罕?Follow my nose.凭直觉做某事。
Gild the lily.画蛇添足。
I'll be seeing you.再见。
学英文必看的10部电视剧
1.Desperate housewives 绝望主妇时而压抑、时而诙谐、人物性格刻划得鲜明,只是觉得剧情不是那么贴近生活,不过里面的句子还有哲理性,几个主演的英语也是非常标准,是一部学习英语值得推崇的supersoup。
Desperate housewives 绝望主妇2.Ugly Betty 丑女贝蒂里面能学到很多商务类的英语词汇,而且对个人的性格修为有所帮助,我很喜欢Daniel的处世风格。
Ugly Betty 丑女贝蒂3.Sex and the city 欲望都市欲望都市是很有内涵的片子,不是一般肥皂剧比得了的。
从女性的视角叙述女人的性与情感,中国男人看了估计会受不了。
Sex and the city 欲望都市4.Friends 六人行老友记是一部很好的帮助我们学习英语口语及常用短语、日常用品的单词的连续剧,就我个人而言,我会在第一遍不看字幕过一遍,第二遍借助字幕理解第一遍不清楚的地方,第三遍把印象深的短语句子写下来,反复读记,第四遍在过一遍。
比如我就会想起:snow in a can 雪花罐;working on commission 赚佣金;look no further!不要再找了;take you forever to find……(要花费很长时间找到某件物品)。
Friends 六人行5.Boston Legal 律师风云有趣的电视剧,可以熟悉法律方面的词汇内容,但是还是有好多涉及专业方面的词听不懂,发音清楚,有些人讲话略快。
法庭辩论精彩。
Boston Legal 律师风云6.House MD 豪斯医生可以熟悉医学方面的词汇,不过也都是稀奇古怪的那种。
也是拣点小芝麻,医生确实是讲的另一个星球的语言在涉及到医学方面。
不过可以看到许多奇怪的幽默,比喻,等等,总是就是绕着弯子讲话,的确有意思。
类似以某种专业为主题的电视剧都不是很适合英语的学习,CSI,Law and Order等等。
House MD 豪斯医生7.Prison Break 越狱讲话俚语较多,某些人的口音听不清楚,认为不适合学习口语,而且听力没有必要听懂所有的俚语。
生活大爆炸--第12季第2集-字幕-对白-中英文对照-看电影学英语-打印-word版
But I think, by the end of the honeymoon, 不过我觉得到了蜜月尾声we really started to feel like a married couple. 我们真的开始有已婚夫妇感了But the good kind, like on TV, 是好的那种像电视里那样- not like my parents. - Yeah. -不是像我父母 -是的You're not a real married couple until you can pee 真正的夫妻是当你可以撒尿不关门with the door open and she's okay with it. 而你老婆也无所谓时才算I told you, I'm not okay with it. 我跟你说过我有所谓She loves it. 她爱死了So, we got everybody gifts. 我们给大家都买了礼物Did you forget about us until you were at the airport? 你们是不是到机场了才想起我们啊No. 才不是We forgot about you until we were on the plane. 我们是到飞机上了才想起你们来Luckily, there was Wi-Fi, 幸好飞机上有无线网and I have Amazon Prime. 而我有网络商城高速送货服务I heart New York. 我❤纽约Aw, the baby's gonna love throwing up on this. 宝宝一定会很喜欢吐在这上面Look, it doesn't have to just be New York. 听我说这不见得只能代表纽约啊That's the beauty of it. 这才是其中的奥妙之处Uh, the initials "N.Y." can stand for anything you like.这个缩写可以代表很多你们喜爱的事物For instance, I understand that there is 举个例子我听说有一个an elderly rock-and-roll musician named Neil Young. 知名的老年摇滚歌手尼尔·杨Perhaps you heart him. 或许你们喜欢他啊Or if not him, Egyptian table tennis silver medalist 如果对他无感埃及银牌乒乓球手Noha Yossry. 诺哈·亚瑟里Or Nana Yamaguchi, 也可以是山口奈奈the Japanese voice actress 她是日本的女声优who starred in Sally the Witch. 曾给卡通《仙女下凡》配过音Did you just Google the initials "N.Y."? 你上网查了有谁缩写是N.Y.的吗I had Wi-Fi and a long plane flight. 飞行时间长而又刚好有网Draw your own conclusions. 你推理推理吧Well, guys, that was very, very thoughtful of you. I... 两位这礼物真是非常有心了我... Did you get me a double XL? 你们给我买了XXL号的吗- I told you. - You were right, dear. -我跟你说太大了吧 -你说对了亲爱的Sheldon, that's not how you write a thank you card. 谢尔顿感谢函不是这么写的What's wrong with it? 我写的有哪里不对"Dear Aunt Helen, "亲爱的海伦阿姨Thank you so much for the lovely place setting. 谢谢您送给我们的这套令人喜爱的餐具If my handwriting looks strained, 如果我的字迹看起来不太自然that is because this is the 16th thank you card 那是因为这是我被艾米逼着写的Amy has forced me to write. 第16张感谢函The muscles in my wrist are cramping 我忍着用肌肉在抽筋的手腕as I struggle to finish this sentence. 艰苦地写完这句子Ow, ow, oh, the pain. 哎哟哎哟疼死我了Love, Sheldon." 爱你的谢尔顿敬上"Fine. 行行行"And Amy." "谢尔顿与艾米敬上"This one is from Leonard and Penny. 这份礼物是莱纳德与佩妮送的"The perfect gift for the perfect couple." "完美的礼物赠于最完美的夫妇"Save that card. We may need to throw it back in their faces. 卡先留着礼物不满意就把卡甩回他们脸上I wonder what it could be. 我真好奇会是什么东西Oh, could be anything. 什么东西都有可能A flute, a letter opener, 一支长笛一把拆信刀one of those pens 或是带裸女图的笔where you put the bikini back on the naked lady. 把笔正着拿墨水就会变成遮羞的比基尼Isn't this nice? 这东西不错啊What is it? 这是什么You know, it's, uh, 你懂的就是...it's one of those... 就是那个...Nope, doesn't do that. 不是没作用Oh, maybe it's candy. 或许是糖果Lick it. 舔舔看I don't want to lick it. You lick it. 我才不要舔你舔吧I'm not gonna lick it. I just brushed my teeth. 我才不要舔我刚刷完牙Is it from one of your dumb sci-fi shows? 是你看的弱智科幻电视剧里的东西吗Uh, none of the sci-fi shows I watch are dumb. 我看的科幻电视剧都不弱智好吗- Sheldon... - Okay, Westworld. -谢尔顿少来 -好啦《西部世界》弱智But this has nothing to do with that show, 但这跟那部剧没有任何关联啊other than it's also inexplicable. 唯一的关联大概就是都令人懵逼Well, Leonard and Penny are our best friends. 莱纳德与佩妮是我们最好的朋友They know us better than anyone. 他们比谁都了解我们俩They said it's the perfect gift. 他们说这是完美的礼物We must be missing something. 那我们肯定是漏了什么细节You don't... 你不会...think it's a marital aid, do you? 觉得这是婚姻"辅助棒"吧Don't be silly. 别犯傻了Amy, how is this big glass shaft going to aid our marriage? 艾米这根玻璃大棒哪里能辅助我们的婚姻啊Do you think when Krypto the Superdog is out flying, 你觉得当超级狗英雄在外面乱飞时Superman has to fly after him with a little baggie? 超人得拿着捡屎袋跟在它后面吗Hmm. Haven't really thought about it before. 这点以前我还真没想过But he doesn't need a baggie, 但超人应该不需要用捡屎袋because he just blasts the poop with his heat vision. 他可以直接用热能光线把屎给炸了You've thought about it before. 你以前绝对想过这件事Oh, I've thought about it a lot. 其实我可常想了What is wrong with Stuart's face? 斯图尔特的脸出了什么问题I think he's smiling. 他好像是在微笑Oh, my God, are they flirting? 天啊他们是在聊骚吗Oh, they're way past flirting. 他们早就过了聊骚期I caught them making out at Sheldon's wedding. 我抓到他们在谢尔顿的婚礼上亲热了Are you sure she wasn't trying to breathe life back into him?你确定她不是在帮他做人工呼吸吗I don't think so. 应该不是When I used that much tongue at CPR training, 当我在心肺复苏课上伸那么多舌头时I had to buy the dummy. 他们会逼我买下那假人Ooh, I have class. 我有课I should go. 我该走了Oh. Okay. 好的- Bye. - Bye. -再见 -再见See ya, guys. 大家再见- Bye. - Bye. -再见 -再见啦So, what's her deal? 她现在是怎么样Is she into you or does she just hate her parents? 她是真对你有意思还是想气自己父母I-I don't know. 我不知道啊We kissed a little at the wedding, 我们在婚礼上亲热了一下and it was great. 感觉一切很美好But we haven't really talked about it since then. 但之后我们没有好好谈过So I-I don't know how she feels about me. 所以我也不知道她对我有何感觉Well, she patted you on the head, 她摸了摸你的头so I'm guessing she feels like you're such a good boy! 所以我猜她觉得你是个乖狗狗Seriously, do you think I should ask her out? 说认真的你们觉得我该去约她吗A-Absolutely. 必须啊Don't let love get away. 别让真爱溜走It is the most important thing in the world. 爱情是世界上最重要的东西Without it, life is dark and meaningless and all you're left with 没了爱情生命一片黑暗且毫无意义is the judgmental gaze of your dog 你剩下的就只有as you finish off a bag of Doritos on the toilet. 独自在马桶上吃完零食后你家狗鄙视的眼神Thanks. 谢谢你You're a real good pal. 你真是个好朋友And now you're a good boy! 你现在也是乖狗狗啦I can't stop thinking about that present. 我无法停止想那个礼物是什么It's driving me crazy. 我快要发疯了Me, too! 我也是The card said it was the perfect gift. 卡片写着那是完美的礼物But it's not a dinosaur fossil or matching pocket watches, 但它不是恐龙化石也不是情侣怀表so I don't see how it can be. 所以我看不出它如何能完美Maybe we're trying too hard. 或许是我们想太多了Maybe it's something simple. 它可能很简单Like Leonard and Penny. 就像他们夫妇一样头脑简单Yes, good. 很好有道理We just need to think like them. 我们只需要进入他们的思维Okay. 好What gift can I get us 有什么礼物能送谢家夫妇to express how grateful we are to have us in their lives?来表达对他们进入我们生命的感谢之情Way to make it simple. 你可真会简化啊I'm just gonna ask them. 我直接去问他们吧No, you can't; it'll hurt their feelings. 不行这会伤了他们的感情I'm okay with that. 这我无所谓啊And they'll know you weren't smart enough 而且他们也会知道你不够聪明to figure it out on your own. 来解出他们送了什么礼物You're right. Oh, this is awful. 你说得对这真是太讨厌了And I can't even comfort myself by stroking 而且我都不能靠抚摸the fossilized tibia of a Pentaceratops. 五角龙胫骨化石来安慰自己Let's just go to sleep. 我们先睡一觉吧We'll look at it in the morning with fresh eyes, 一觉醒来我们就能用全新视角来看and maybe it'll come to us. 说不定一切就会水到渠成Fine. 好吧Or we go tear apart that box and look for a clue. 又或者我们去拆了那盒子寻找线索Staying up past my bedtime and solving mysteries? 过了我睡眠时间不睡觉去玩解谜游戏Who knew married life could be this good? 谁能想到婚姻生活会如此美好What's wrong with his face? 他的脸出了什么问题A lot of people have been asking that. 最近很多人都问过这个问题He's... smiling. 他在...微笑Hey, Stuart, you look pretty happy. 斯图尔特你看起来心情很好啊Oh, yeah. 是啊I, uh, asked Denise out on a date, 我约德妮丝去约会and she said yes. 她答应了Aw. That's great. 太好了But don't smile like that in front of Halley. 但别在哈雷面前这样笑She just started sleeping through the night. 她最近才开始能一觉睡到天亮Sorry. I'm excited. 抱歉我很兴奋I haven't been on a date in a long time. 我很久没约过会了Back when I was dating, 我还约会那会儿I'd always wear a new pair of underwear, just in case. 我总会穿新内裤以免"艳福"来了不好看It's also been a long time since I bought new underwear. 我也很久没买过新内裤了And I probably should, 估计该买了because these are no longer tighty nor whitey. 从紧身白内裤变成松垮灰破裤了Okay, I'm out. 老娘要闪人了If there's a chance someone's gonna see you naked, 当别人有机会看到你的裸体时it's also polite to make sure you're well-groomed down there.你先修剪梳理好"杂毛"是基本礼仪I get it, Howard. I've been busy! 知道了霍华德老娘最近太忙了Hello. 你们好呀I just wanted to pop over and hand-deliver this thank you note我想过来亲手把感谢信交给你们for your very thoughtful wedding gift. 感谢你们送了贴心的新婚礼物Oh, good. You guys liked it? 真好你们喜欢那个礼物吗Well, we liked it a lot more than things that aren't it, 喜欢它多过喜欢不是它的事物I'll tell you that. 我就这么说吧Well, yeah, that's great. 那可太好了Because when we saw it, we thought, 因为我们看到这东西时便想到"Amy and Sheldon just have to have that." "艾米和谢尔顿必须得有这个"Oh, do tell. Now, paint a picture for me, 愿闻其详把当时的情形描述一下like where you were when you found it 这礼物你们在哪发现的and what you thought we'd enjoy doing with it. 你们觉得我们会喜欢用它来做什么Do you not know what it is? 你是不是不知道那是什么Of course he knows what it is. 他当然知道了He's the smartest man in the world. 他可是全世界最聪明的人Well, I don't know about the world. 全世界我可不敢肯定Some of those Chinese fellas are pretty clever. 还有些也挺聪明的中国人呢Now, if you'll excuse me, 失陪一下I'm going to return home and use your gift 我要回家使用你们送的礼物in the manner which it was intended. 而且是按它原本的用途来使用He-He's never gonna figure it out. 他永远都不会猜到I know. 就是啊What are you?! 你到底是什么鬼- Gosh, this makes me happy. - Yeah. -我真是要开心坏了 -对啊Howard, I don't often say this, 霍华德这话我不常说but, good, you're here. Now, 但你在这真的太好了do you know what Leonard and Penny got us for our wedding gift?你知道莱纳德夫妇送了什么新婚礼物给我们吗- Well... - Don't answer. -这个嘛 -别回答I don't want to know. 我不想知道答案I just want to know if you know. 我只想知道你是否知道- I do know. - Okay, great. -我知道 -很好I believe that Amy and I have figured it out. 我认为我和艾米已经猜到了Is it a clue to a scavenger hunt 礼物是不是寻宝游戏的线索that will lead us to the actual present? 它将会指引我们找到真正的礼物If you're asking 如果你是在问if you and Amy should spend the next couple days 你和艾米未来几天是否该满城跑running all over town searching for the next clue, 寻找下一条线索I'm gonna have to say yes. 那我只能说是的I knew it! 我就知道This is so much fun. 这太好玩了Oh, it really is. 真的好玩死了Oh, Leonard, thank you again. 莱纳德再次谢谢你We love the gift. 我们爱死那份礼物了Does he know what it is? 他知道那是什么了吗No, not even close. 边都没沾上He thinks it's a clue to a scavenger hunt. 他以为礼物是寻宝游戏的线索So, so happy. 小爷我开心坏了Well, what is it? What did you give them? 你们送了什么礼物给他们Oh, I-it's just this dumb crystal wand 就是我们结婚时that Howard and Bernadette gave us for our wedding. 霍华德夫妇送给我们的一根智障水晶棒Penny and I made each other miserable 佩妮和我想得头都大了trying to figure out what it was, and we thought, 都没猜到是什么于是我们寻思"Why not pass that fun along to Sheldon and Amy." "不如把这份乐趣传给谢尔顿和艾米吧" Wait a minute. Did-- 等等你...did you give them the crystal chakra wand 你把我送给你们的结婚礼物that I gave you for your wedding? 水晶脉轮能量棒送给他们了吗Yeah, that's exactly what we did. 对我们是这么做了You said you liked it! 你说你喜欢这礼物啊Yeah, that's exactly what I said. 对我是这么说了Wow. A scavenger hunt. 寻宝游戏啊That's exciting. 真令人兴奋I had a bit of a scavenger hunt myself last night. 我昨晚也玩了寻宝游戏I was trying to find the remote. 我想找遥控器I looked under one of the cushions. 找了一下沙发坐垫底下Wasn't there. 没有Then I lifted the cushion a little higher. 然后我把坐垫再掀高一点Bingo. 找到了Riveting. 精彩So, do you know what it is? 你知道这是什么吗Of course I know what it is. 我当然知道了It's a silicon dioxide crystal, otherwise known as quartz. 这是二氧化硅晶体也就是石英Are you sure? 你确定吗Am I sure? Is basalt a mafic extrusive igneous rock formed 还我确定吗玄武岩是由富含镁铁的熔岩by the rapid cooling of magnesium and iron-rich lava? 快速冷却形成的镁铁质火成岩吗Yeah, I'm sure. 我当然确定了Okay, so it's quartz. 所以是石英That's got to mean something. 这一定有什么含义What do we know about quartz? 我们对石英有什么认识I'll Google it. 我上网查一下Or you can ask me, 你也可以问我这个the geologist who won the MacArthur Genius Grant. 荣获麦克阿瑟天才奖的地质学家Got it! 查到了Quartz, from the German "Quarz" 石英一词来自德语which sounds the same, but is spelled without a "T". 两词发音相同但英语拼写多了一个"T" Interesting. No "T". 有意思没有"T"What is not "T"? 什么东西非"T"也[音似"茶"]Coffee! 咖啡The coffee shop where we first met! 我们第一次见面的那家咖啡店All right, let's go. Sorry. 好的咱们走抱歉I think I just had an adrenaline rush from having visitors. 难得有人来找我我不禁肾上腺素飙升Hey, Raj, will you, um, smell something for me? 拉杰你能帮我闻个东西吗Uh, that depends. 看情况Actually, it doesn't depend. Just no. 其实不用看我直接拒绝I'm trying out some new colognes for my date with Denise.我在试跟德妮丝约会要用的新古龙水Oh, and you just came over here 所以你就直接到我跟前to rub it in my face that you have a date? 炫耀你跟妹子有约会吗No. 不是I came over here because I need advice, 我来找你是因为我需要建议and you've gone out with more women than anybody I know. 而你是我认识的人里跟最多妹子约过会的Huh. I guess you're right. 我想你说得对Sheldon's the smart one, Howard's the funny one, 谢尔顿最聪明霍华德最幽默and apparently, I'm the ladies' man. 而本公子很明显是最花的Which one's Leonard? 那莱纳德呢Oh, yeah, right. 对哦I guess Leonard's the forgettable one. 莱纳德应该是最没存在感的Okay, let's have a whiff. 好我来闻一下Hmm. Smells like Paco Rabanne. 闻起来像帕高·拉巴纳牌的香水Ooh, you're good. I bought it at a swap meet. 你真厉害我在跳蚤市场买的It's actually called "Smells Like Paco Rabanne." 名字就叫"闻起来像帕高·拉巴纳的香水" It's great. She's gonna love it. 很好她会喜欢的I hope so. 但愿如此I really like Denise, and I don't want to screw this up. 我真的很喜欢德妮丝我不想搞砸了Hey, relax. 放轻松Trust your instincts. That's what I do. 相信你的直觉我就是这么做的And that works for you? 这让你纵横情场了吗Actually... no. 事实上没有I've made a mess of my life, and I'm... 我把自己的人生搞得一团糟I'm all alone. 现在孤苦无依Okay, I think it'd be best for both of us 我最好还是假装要走开接电话吧if I pretend to get a phone call and just walk away. 这样场面不会这么尴尬Yeah, that would be best. 行这样最好Hello. This is Stuart. 你好我是斯图尔特Sorry. I got to take this. 抱歉我得接个电话Uh, why, yes, I'd love to take a survey. 当然我乐意做问卷调查Okay, this is where we first met. 这是我们初次相遇的地方There's got to be a clue here somewhere. 肯定在某个地方有线索We sat at that table. 我们坐的是那张桌子Excuse me. 你这是做什么I'm sorry. We're on a scavenger hunt. 抱歉我们在寻宝Just pretend we're not here. 无视我们就行Oh, I found something! 我找到了It's gum. 是口香糖Maybe they left it behind the counter. 也许他们放在柜台后面I met my wife here, and we sat at this very table, 我和妻子在这里相遇当时坐的就是这张桌子so if you play your cards right, in eight years, 所以如果你好好表现八年后you could marry this woman. 你就可以娶这位女士That's my sister. 这是我妹妹Well, don't tell people. That's not okay. 别说出来兄妹恋可不好Sheldon, look, I asked the barista 谢尔顿你看我问咖啡师if anyone left anything for us, 是否有人留东西给我们and she said to look in this lost and found box. 她让我们在失物招领箱中找But why would it be in the lost and found box? 但为什么会在失物招领箱里Because we were lost, and then we found each other. 因为我们曾经迷失结果找到了彼此It makes perfect sense. 这太有道理了Oh. And look at this. 看这个A locket. 一个吊坠And that stone in front-- I bet it's quartz. 上面的石头我打赌是石英This must be it. This must be the actual gift. 肯定是这个这个才是真正的礼物Open it up. What's inside? 打开里面有什么Nothing. It's empty. 没东西空的Of course. 当然了Our life together is just starting, 我们共同的生活才刚刚开始and they want us to fill it with our memories. 他们希望我们用共同的回忆填满它This might be the best wedding gift ever. 这可能是史上最贴心的结婚礼物了They also left us a pair of sunglasses 他们还给我们送了副墨镜because our future's so bright! 因为我们的未来太耀眼了They thought of everything! 他们想得太周到了Look what Halley drew. 看哈雷的画Yeah, she made it at daycare. 她在托儿所画的It's pretty good, huh? 画得真不错啊Is it? 是吗Wow. Gentile moms are tough. 非犹太妈妈好严格啊Guys, I need to show you something, 两位我要给你们看点东西but you have to promise not to make fun of me. 但你们得保证不能取笑我Of course. 那当然Yeah. I was worried about the date 我很担心约会的事so I got my hair colored to make me feel a little more confident, 所以给头发染了色让自己更加自信but that just made me look paler, so I-I got a spray tan. 结果更显皮肤苍白所以我去做了美黑Have you tried showering, 你试过冲澡了吗seeing if you could scrub it off? 看是否能擦洗掉I did. 试了You're gonna need some new towels. 你们需要买新的毛巾And a bathmat. 浴室脚垫And a toilet seat. 还有马桶座圈I'm picking her up in an hour. 一小时后我就得去接她What am I gonna do?! 我该怎么办Don't you mean what are you gonna 你是不是应该说"Oompa Loompa doompety do"? "你要呜巴鲁巴怎么办""Oompa Loompa doompety do"? 《查理和巧克力工厂》里的橙色小矮人唱的歌You said you weren't gonna make any jokes. 你说你不会嘲笑我的I'm sorry. I'll stop. 抱歉我不说了I won't stop. 我不会停Look, it's only a spray tan. 只是喷雾美黑It'll fade in a couple days. 几天就褪色了Why don't you cancel the date and reschedule? 你不如取消约会再安排时间Oh, but I was really looking forward to tonight. 但我超级期待今晚呢You know what? Then go. Tell her what happened. 那就去吧把实情告诉她- Maybe she'll be flattered. - And if not, -也许她会高兴 -如果她不高兴swing by the chocolate factory and see if they're hiring. 就顺路去巧克力工厂看那里是否招工That wasn't a joke. That was a legitimate suggestion. 这不是笑话这是真心的建议Hello? 喂Hey, Dad. 老爸Rajesh. What a nice surprise, calling me on my birthday. 拉杰什真是惊喜居然在我生日时打给我Yes. That's why I'm calling. 对我就是为这事打来的And-and what better gift to give you than the gift 还有什么生日礼物比得上of marrying an Indian woman, just like you've always wanted.我满足你的期望去娶一个印度女人呢My goodness, Rajesh, this is exciting news. 我的天拉杰什这是天大的好消息Who is she? 她是谁You tell me. 你告诉我啊What? 什么I want you to arrange a marriage for me. 我希望你帮我安排一桩婚姻I'm just so tired of being single, 我实在是厌倦了单身and I'm finally just... I'm-I'm ready to settle down. 我终于...我准备好成家了I can't just call up some girl's dad 我不能随便打电话给一个姑娘的爸爸and make her marry you. 让她嫁给你啊It's-it's not 2015 anymore. 现在可不是2015年的世道了I know that, but I can't do this on my own. I need your help. 我知道但我一个人结不了婚我需要你帮忙Well, then, I'm going to need your help, too. 那我也需要你的帮助If I'm going to find a woman to set you up with, 如果我要帮你介绍一个女人you're going to need to stop Instagramming pictures 你就不能再在网上发你和你的狗of you and your dog wearing matching sweaters. 穿情侣毛衣的照片Fine, if that's what it takes to show you that I'm serious. 行为了让你看到我的诚意我同意Uh, quick question. 问一下Do you mean just Instagram, or all my social...? 你是单指照片分享网还是所有社交网...All of them! 全部的Okay, deal. 好说定了All right. Let me ask you a question. 好那我问你一个问题What do you think of this woman? 你觉得这个女孩怎么样Oh. Oh, my God, she's beautiful. 我的天好漂亮Is that who you're going to set me up with? 这是你要给我介绍的对象吗No! That's who I'm dating. 不这是我在泡的妞But maybe she has an older sister. 但也许她有姐姐So we put a little picture of me 所以我们在里面放了我的照片and a little picture of Sheldon in it. 还有谢尔顿的照片In-in the locket? 放进吊坠里Yes. 是的That was in a lost and found box? 之前是在失物招领箱里的吊坠Exactly. 没错Where we hid it? 我们把它藏在那里So really, you gave us three amazing gifts. 真的你们送了我们三件超棒的礼物You gave the locket, the adventure 你们送了吊坠精彩冒险and the realization that Amy and I can do anything 并且让艾米和我发现只要我俩合作as long as we work together. 便无所不能We wrote you a special thank you note. 我们给你们写了张特别的感谢卡Are those words? 这些是文字吗No. 不是It's a secret code that you two get to figure out together. 这是要你俩一起破译的密码Hint, it's based on Sanskrit, 提示这是以梵文为基础的but not the Sanskrit you're thinking of. 但不是你们以为的那种梵文And best of all, you can't use the Internet to cheat. 最精彩的在于你们不能作弊上网查Because we locked you out of your Wi-Fi, 因为我们锁住了你们的无线网and the answer to this is your new password. 而答案就是新密码I'm no longer happy. 我不开心了Hey, guys. Great news. 各位好消息I'm getting married. 我要结婚了- What? - No. -什么 -不Well, I-I haven't met her yet, 我还没见过她but her name is Anu. 她叫安努My father says she comes from a good family. 我父亲说她出身良好家庭She's in her 30s. 30多岁She works in hospitality management. 她做酒店管理工作So, as long as I can get through six to ten dates 只要我能挺过六到十次约会without revealing my true self... 不暴露我的真面目...this is happening. 我就真能结婚了I know just what we're giving them for a wedding gift. 我知道我们要送什么结婚礼物了Oh, my God. 我的天Yeah. 是的I wanted to look my best for our date, 我希望在约会时展现自己最好的一面and I made a series of bad decisions... 于是我做了一系列悲催的决定...one of which is hidden by my pants. 其中一个悲催决定被我裤子遮住了Do you still want to go out with me? 你还想和我约会吗Absolutely. Hey, maybe we can go find Nemo together. 当然也许我们可以一起去找尼莫Absolutely. Hey, maybe we can go find Nemo together. 《海底总动员》中的橙色小丑鱼That's a good one. 这个哏不错Do your 63 other crayon friends know you're out? 另外63支蜡笔朋友知道你出来了吗Are you just gonna make fun of me all night? 你会取笑我一整晚吗- Probably. - Great. -应该吧 -很好So what are we thinking, Chinese? 想吃什么中国菜吗Yeah, I'm in the mood for orange chicken. 好啊我有点想吃香橙鸡。
英语戏剧欣赏考试资料
英语戏剧欣赏考试资料一、引言英语戏剧是一种独特的艺术形式,它将文学、音乐、舞蹈、绘画等多种艺术形式融合在一起,通过表演者的演绎,展现出生活的喜怒哀乐。
在全球化日益深入的今天,英语戏剧的欣赏能力已经成为跨文化交流的重要工具。
本文将为读者提供一份关于英语戏剧欣赏考试的资料,帮助读者更好地理解和欣赏这一艺术形式。
二、英语戏剧的基本要素1、情节:英语戏剧的情节通常是引人入胜、紧凑而富有变化的。
一部好的戏剧应该有明确的人物、目标和冲突,以及具有深刻意义的结局。
2、角色:英语戏剧的角色通常具有鲜明的个性,并通过对话和行动展现出来。
不同的角色有着不同的性格、背景和动机,通过他们的冲突和互动,推动剧情发展。
3、对话:英语戏剧的对话是推动剧情发展的重要手段。
优秀的对话应该简洁明了,富有表现力,能够传达出角色的情感和动机。
4、舞台设计:英语戏剧的舞台设计是展示剧情和角色的重要手段。
舞台设计应该与剧情相符,能够有效地表现出角色的情感和冲突。
5、音乐与舞蹈:英语戏剧的音乐和舞蹈通常与剧情紧密相连。
音乐和舞蹈不仅能够增强戏剧的表现力,也能够为观众提供更丰富的视觉和听觉体验。
三、如何欣赏英语戏剧1、阅读剧本:在欣赏英语戏剧之前,阅读剧本是非常重要的。
通过阅读剧本,你可以了解剧情的发展和角色的性格。
同时,你也可以通过剧本中的对话和描述,更好地理解角色的情感和动机。
2、注意表演技巧:在欣赏英语戏剧时,要注意演员的表演技巧。
优秀的演员应该能够准确地表现出角色的情感和动机,通过语言、动作和表情来传达角色的性格和情感。
3、观察舞台设计:在欣赏英语戏剧时,要舞台设计。
舞台设计不仅能够表现出剧情的背景和氛围,也能够通过布景、灯光和音效等手段,增强戏剧的表现力。
4、聆听音乐和舞蹈:在欣赏英语戏剧时,要认真聆听音乐和舞蹈。
音乐和舞蹈不仅能够为观众提供更丰富的视觉和听觉体验,也能够通过情感的表达,增强戏剧的感染力。
5、思考剧情意义:在欣赏英语戏剧时,要思考剧情的意义。
英语句子
A healthy state of mind is the source of a happy life。
健康的心态是幸福生活的源泉。
It has been firmly established that she was not there at the time of the crime. 有确凿的证据证明案发时她不在场。
The two armies were ranged on opposite sides of the valley.两军在山谷两侧摆开阵势。
Some people grind their teeth while they are asleep.有些人睡觉时会磨牙。
For many, life’s longest mile is the stretch from dependence to independence. 对许多人来说,生命中最长的一英里就是从依赖到独立之间的距离。
He may be a man of consequence in his own country, but he’s nobody here. 他在自己的国家中尽管举足轻重,但在此地却毫不显眼。
The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishments.人生中最辉煌的时刻不是那些所谓成功的日子,而是你从悲痛、绝望中产生了向生活挑战的勇气并感到了将来成功希望的那些天。
She contributed a poem to a newspaper.她向报社投了一首诗歌。
电视剧里的经典句子
电视剧里的经典句子本文是关于电视剧里的经典句子,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。
电视剧里的经典句子精选1) 在过去,应该遗忘的地方,有只蝴蝶震动翅膀,一个花瓣偶然飘落。
2) 婚前,想到的是甘甜的甜,婚后,尝到的是辛酸的酸。
3) 在这个世界上,最肮脏的人恰恰是需要洁净的,被抛弃的人恰恰是最需要关怀的。
4) 一场雨落在每个人的心事之上,每一滴,都在追忆我们的似水年华和悠然过往。
5) 电梯的恐惧之处在于——你永远不知道电梯门打开以后你会看到什么。
6) 大雪落尽,长街延展,而你的笑容,隐没于深深的雾气和落日的群岚,剑眉星目,白色的头发。
王,我带您回家……7) 我不知道死亡的时候,凝聚苍穹竟然会那么凄凉,一声一声霰雪鸟的悲鸣,斜斜地掠天而去,我看到你的面容浮现与苍蓝色的天空上,于是我笑了,因为我看到你,快乐得像个长不大的孩子。
8) 我总是看不清楚你的脸,你脸上沉沉的如同雾霭般的忧伤,你脸上的如同火焰般的乖戾,几百年,几千年,轮回转动,我在命运前匍匐了几世几代。
我只要你温暖,我只要你自由。
9) 背面是恢弘的城,前面是水面摇晃的幻影,樱花伤逝,大雪降临。
谁是谁命中的过客,谁是谁生命的转轮。
前世的尘,今世的风,无穷无尽的衰伤的精魂。
10) 我总是怀念迟墨衣服上花的精魂,怀念他如同撕裂的夕阳般的笑容。
只是我的乐律,却无法给我救赎,等待是一千年吗?还是一万年?电视剧里的经典句子大全1) 那些卖肾的人,左边肾上写的是愚昧,右边肾上写的是贫苦。
2) 奶奶是小孩子童年的太阳,是一个成年人回首往事时深深地怀念。
3) 蝶澈,你想过飞到天空上去看一看吗?我想知道,云朵上是开满了樱花,抑或是住满了亡灵。
4) 凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福,如同清亮的溪涧,在风里,在我眼前,汨汨而过,温暖如同泉水一样涌出来,我没有奢望,我只要你快乐,不要哀伤。
5) 刹那的芬芳,却可以永生永世流转。
6) 在黑色的风吹起的日子里,在看到霰雪鸟破空悲鸣的日子里,在红莲绽放樱花伤势的日子里,在你抬头低头的笑容间,在千年万年的时光裂缝与罅隙中,我总是泪流满面。
Unit5Doyouwanttowatchagameshow?(教学设计)-人教版英语八年级上册
能掌握以下句型:
①What do you want to watch?
②What do you think of talk shows?
1)What does Lin Hui think of sits?
2)Does Sally like sits?Why?
3)What kind of TV shows does Sally like?
4)What does Sally think of game shows?
5)What does Sally think of soap operas?
2.Have students make their own conversations
Step4
Presentation 2d
1.Have students read the dialogue together.
2.Have students read and answer the QS.
3.Have students roleplay the conversation.
任务型教学法
学法
小组合作 听说练习法 习题练习法
Period 1教学设计
课题名称
Unit5 Do you want to watch a game show? (Section A1a1c,2d)
课时
目标
课标依据:依据课标四级语言要求,八年级学生能够理解和运用有关邀请、喜好、情感等功能的语言表达方式。
4.What can you expect to learn from the news?
新目标八年级英语Unit 4What‘s the best movie theater复习练习题
Unit 4 复习练习一词汇复习根据句意首字母填空:1.T he coat is only 68 Yuan. It’s so c. I’ll take it.2.Please come in and take a s .3.I want to be a r in the future, because I like meeting people.4.I don’t know which coat to c, they look nice on me.5.The doctor told us to eat more f vegetables and fruit to keep healthy.6.KFC has the most creative food and the best s in our city.7.Your voice is too low. Please speak l .8.Although Lily and Lucy are twins, they don’t have anything in c.9.Who is the most important woman r in the movie?10.To tell you the t_______, I am not good at playing soccer.11.In fact, some people are t_________ talented.12.What he said is not t___________, he was a liar.13.I want two t___________ to the concert.14.How do you like it so f_______?15.I heard a 19-year-old girl from Sichuan was the w of the singing competition.16.Don’t believe him. He is good at m up stories.17.LeiFeng is always a good e that we should learn from, because he is always ready to help others.18.The question is so easy that e can answer it.19.Which lesson is_________________ (difficult) in Book 2?20.Alice writes __________________ (careful) than I ,she always makes quite a few mistakes.21.This kind of food must be __________________ (delicious) than that one.22.Can you show me_________________ (close) shop around here?23.Who’s ____________________ ,(careful)Tom, Jim or Kate?24.That is __________________ (easy) of all.25.That was one of. _______________________ (exciting) moments in 2013.26.The girl is a good _____________ (perform).27.Mr Brown is _____________ (funny) of all the teachers.28.I have ______________(fun) today than yesterday.29.The _______________ (win) in the talent shows get good prizes.30.Chen Daoming is one of the best ______________ (act)in China.31.His dream ______________ (come true) at last with his great effort.32.It’s fun ____________( watch ) the talent show.33.Of all the friends, Jim is the ( friend) to me.34.Movie World has ( good) sound in Town..35.We have three m . every day. But some people hardly ever eat breakfast.36.Moon Theater has ( comfortable) seats in town, so we can sit ( comfortable)37.We can’t help (cry) when we see him .38.They are writers with great (talented)39.Mr. Morton is (serious) teacher that I have seen.40.The famous singer SongZhuying not only looks ,but also sings (beautiful)41.Protecting our safety is a problem. We should take it (serious)42.Today the city becomes ( crowd),because there are more people and more cars.43.Tom is the singer in our school because he can sing fast songs very (good).44.MeiLanfang is the (talent)performer of Beijing Opera in China.45.FengXiaogang is one of ( creative)directors in China.46.The train runs (fast) than the bus. The plane runs(fast)of all.47.We should keep the classroom .(quiet). When the class begins, we should sit on our seats (quiet)48.Thailand is good place (go) sighting.49.I want to finish (read) the book before going out.50.They enjoyed (us) at yesterday’s party.51.Everyone goes there (see) the street performers.52.They play an important role in _______________(choose) the actors.53.If you try hard, you will sure make your dream ______________(come) true.二.短文填空Mary has four cousins.T 1 are Betty, Peter, Bill and Ann. Mary is the o of the five. Betty is thirteen years old . She is two years y 3 than Mary and one year older than Peter. Bill is nine, and Ann, the y 4 is seven.Betty and Peter are good runners. But Peter r 5 faster . Mary and Ann like to play basketball Mary p 6 better than Ann. Bill is the b 7 singer of the five.Mary and Betty s 8 in a middle school. Peter, Bill and Ann study in a primary school. The five children all w 9 hard at school. But Betty works h 10Zhoushan Theater is _____________________ (离…最近) People’s Square. It is in__________________(繁华的地段)the city. It’s also_______________(最大的)cinema in the city. It has the biggest screen and__________________(最舒适的)seats. The service there is ________________(最友好). It usually has___________(新影片).Although it is a little_________(贵)and sometimes a little_____________( ) I like to go there to see movies.句子复习:一根据汉语写句子:1.韩磊是他班里最高的学生之一。
牛津译林版英语九年级上册Unit6《TVprogrammes.》说课稿2
牛津译林版英语九年级上册 Unit 6 《TV programmes.》说课稿2一. 教材分析《牛津译林版英语九年级上册 Unit 6 TV programmes》是九年级学生学习英语的一个重要单元。
本单元的主要话题是电视节目,通过学习本单元,学生可以了解不同类型的电视节目以及电视节目的特点。
教材以贴近学生生活实际的方式,引发学生对电视节目的关注,提高学生的学习兴趣。
教材内容丰富,既有听力练习,又有阅读理解,还有口语表达和写作训练,能全面提高学生的英语综合运用能力。
二. 学情分析九年级的学生已经具备了一定的英语基础,他们能够理解和运用一些基本的英语语法和词汇。
但是,他们的英语听说能力还有待提高,特别是在真实的语境中运用英语进行交际的能力。
此外,对于电视节目这一话题,学生可能有自己的喜好和看法,但是他们的电视节目知识有限,需要通过学习来拓展。
三. 说教学目标1.知识目标:学生能够掌握本单元的生词和短语,理解电视节目的不同类型及特点。
2.能力目标:学生能够运用所学知识进行听力理解、阅读理解、口语表达和写作训练。
3.情感目标:学生能够培养对电视节目的兴趣,提高审美观。
四. 说教学重难点1.重点:学生能够掌握本单元的生词和短语,理解电视节目的不同类型及特点。
2.难点:学生能够在真实的语境中运用英语进行关于电视节目的交际。
五. 说教学方法与手段1.教学方法:采用任务型教学法,让学生在完成任务的过程中学习英语,提高他们的英语运用能力。
2.教学手段:利用多媒体教学设备,如电视、电脑等,播放相关电视节目,让学生在真实语境中学习英语。
六. 说教学过程1.导入:通过播放一个热门电视节目的片段,引发学生对电视节目的兴趣,导入新课。
2.呈现:展示本节课的主要内容,让学生了解本节课的学习目标。
3.practice: 通过听力练习、阅读理解、口语表达和写作训练,让学生在实践中掌握所学知识。
4.巩固:通过小组讨论,让学生分享自己对电视节目的看法,巩固所学知识。
电视剧中优美句子
电视剧中优美句子青岛往事就要结局了还没有破亿,关于有哪些电影或电视剧的好句子和台词呢?接下来小编为大家整理了电视剧好句子,欢迎大家阅读!电视剧好句子红颜弹指老,刹那芳华,与其天涯思君,恋恋不舍,莫若相忘于江湖。
《天龙八部》我心匪石,不可转也。
我心匪席,不可卷也。
死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
《步步惊心》松火轻爆,烤肉流香,荒山木屋之中,别有一番温馨天地。
《神雕侠侣》塞娅和小燕子很像,对我来说,算是一种补偿吧。
《还珠格格》国之要政,如果是人人皆知应该如何做,那反而做不得,因为你的行为都在别人的算计之中了。
《芈月传》结魄灯已然了三百年,素素,你在何处?《三生三世十里桃花》有常无常,双树枯荣,南北西东,非假非空。
《天龙八部》王兄,别再丢下龙葵,别独剩龙葵独守这空城。
《仙剑奇侠传三》左手持笔安天下,右手挥剑定乾坤。
《芈月传》各有各的缘法,我同情他们,安知他们不是自在喜乐?《天龙八部》其实都是有情人,只是很多事情,终将都被淹没了。
《笑傲江湖》我只做我应该做,和不得不做的事。
《步步惊心》最上品的酒,隔几年加一次新酒融合进来,终于口感醇厚而不失新鲜,品味成熟而不糜烂。
《笑傲江湖》红烛有泪,画屏无声,金钗尚在,芳魂渐远。
《步步惊心》傻天,如果你还没有死,就去茅厕看看吧,里面有黄金万两。
《仙剑奇侠传》电视剧好句子前尘往事你忘了便忘了,我既望着你记起,又望着你,永不再记起。
《三生三世十里桃花》红笺向壁字模糊,曲阑深处重相见,日日盼君至。
《步步惊心》我现在不杀你,等我死后还有谁来照顾你呢?《神雕侠侣》你所以为的秘密,不过是我与他的另一个默契。
《芈月传》终有一日你行过黄泉,得见八百里红花,株株情根深种。
《灵魂摆渡·黄泉》大哥,答应我,永远不要伤害自己。
《天龙八部》帝君,凤九,凤九喜欢你,好喜欢好喜欢。
《三生三世十里桃花》先去你的塞外,再回我的江南。
《天龙八部》龙阳愿意用天下人去换一个龙葵,景天却用一个龙葵换来了天下人。
电视剧里的经典句子
电视剧里的经典句子导读:1、因为我爱你,所以永远斗不过你。
——《花千骨》2、天上星河虽然无比辽阔,那繁星在别人眼中如沙粒般不可胜数,但在他的眼中却如自己的掌纹一样熟悉。
——《芈月传》3、王兄,别再丢下龙葵,别独剩龙葵独守这空城。
——《仙剑奇侠传3》4、到来时素颜白衣,机诡满腹,离去时遥望狼烟,跃马扬鞭。
两年的翻云覆雨,似已换了江山,唯一不变的是一颗赤子之心,永生不死。
——《琅琊榜》5、岁月如刀,我似芹萝,时间太可怕了。
经过了这么多年的努力,理想终于成了泡影。
——《猎场》6、不要说对不起,由于一旦说了对不起就代表必定有所亏欠。
——《匆匆那年》7、我们把一个个贪官都抓起来了,以人民的名义将他们绳之以法,可是那些贪官给国家形象带来的伤害和给人民带来的痛苦,必须由漫长的岁月去承担。
——《人民的名义》8、向来缘浅,奈何情深;已然情深,何惧缘浅。
——《何以笙箫默》9、这就是严副修同学,外号鼠标,兜里揣副牌,逮谁跟谁来。
——《余罪》10、现在干什么不要紧,将来干什么很重要,我们需要的只有一个字忍。
——《芈月传》11、我发现啊,我喜欢的人,也喜欢我这件事,并不简单呢。
所谓奇迹,就是指的这种吧。
——《来自星星的你》12、不要和走投无路的人一起在悬崖边跳舞,不是同归于尽,就是自取其辱。
——《猎场》13、世人给女人准备的都是笼子,唯有大王,给我的是一片天空。
把女人放在笼子里,只能听到雀鸟的鸣叫;给女人以天空,才能看到凤凰的飞翔。
——《芈月传》14、楚国的桃子又熟了,红白相间果实累累。
只是桃林依旧,不见佳人挥鞭。
——《芈月传》15、我爱的人,我要能够占有他整个生命。
他再碰到我以前没有过去,留着空白等我。
——《恋爱先生》16、我是是能间一俗女子,逃离不了红尘间喜怒哀乐。
——《浮沉》17、富丽堂皇,金堆玉砌。
品赭红烈烈,繁花锦绣。
朝夕红颜,勾画帝心又如何?——《如懿传》18、保姆就不一定是姥姥,但是姥姥就一定是保姆,而且是一份钱不会要你的保姆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1. I don't want to be the third wheel. 我不想当电灯泡.一般的自行车都只有二个轮子, 要是有三个轮子呢? 没错, 那第三个轮子就是多余的. 所以Third wheel 就是美语中电灯泡正确的表示方法. 还有一个**, 叫I don't want to be the third arm. 这里不是说“三只手”的意思, 而是和third wheel 一样, 都是电灯泡的意思.2. He is dating another girl on the side. 他同时脚踏两条船.我想把这句说成I have my feet in two boats 的人也不在少数吧! 其实正确的说法应该是像这样, He is dating another girl on the side. 或是你可以说He is dating another girl behind her back. (这个her 指的是他女朋友的意思)On the side 这句话你去餐厅用餐时也常用到, 指的是主菜之外的副餐, 比如说I'd like salad with dressing on the side. 就是说我要沙拉和沙拉酱. 或是Would you like a baked potato on the side? 要不要再点一份烤马铃薯啊?3. I am the one-woman kinda man. 我是那种从一而终的男人.在美国从一而终的人好像不多, 他们通常从高中就开始交男女朋友, 一直交到结婚, 中间不知改朝换代过多少次. 所以这句话是很难得听到的. 其实我比较常听的是one-man woman, 因为看来不论中外, 女生都比男生坚贞一点. kinda在口语中常用, 它是kind of 的简写, kinda man 就是说那样的男人。
可以省略不说.还有一种用法叫We are exclusive. 这个exclusive 指的是排他的意思. 所以当一对情侣说, We are exclusive时, 就是说我们心里只有对方一人, 我们都不会再去喜欢上别人.4. Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老爱找我搭讪.Hit somebody 是说你打某人的意思, 但是hit on somebody 就不一样了, hit on somebody 是当作搭讪来解释. 常常电视剧里可以看到, 一个男的跑去跟一个陌生女孩多说了两句话, 那个女生就说: Are you hitting on me? 你现在是在跟我搭讪吗? 实在是很有意思。
5. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔两地.一般relationship都是特别指男女朋友之间的关系, 比如你可以跟你的另一半说, I really appreciate our relationship. 就是我很感激我们能够在一起.Long distance relationship是一种固定用法, 这样的**我常在广播中听到. 他们一般情况下不会说成We live far away from each other. 只会说We have a long distance relationship. 再来你可能可以接著说, It's so hard for me.6. Y ou should have chivalry. 你应该有点绅士风度。
我觉得美国的男生都蛮有风度的, 他们会帮女士开门(这点在美国尤其重要, 因为美国的空气太乾燥了, 所以去开门常常会触电^__^ ) 会让Lady first. 这种行为中文叫绅士风度, 但在英文中叫骑士精神(chivalry)7. I saw you smooching that girl just outside my window. 我看到你在我的窗外亲那个女孩喔。
Smooch 是一个口语, 它就完全等于大家所熟知的kiss 这个字.8. I'm all over you. 我对你非常地著迷.All over you 就是说对你非常地著迷, 这还有另一种表示方法, 叫I have a crush on you. 这二句都是表达很喜欢某人的意思.All over somebody 还有一个很常用的用法, 我把它翻成“三贴”比如说你去舞厅跳舞, 看到有一对男女跳到三点都贴在一起了, 你就可以跟你的同伴说, Hey, look, the guy is dancing all over the girl.9. I'm over you. 我跟你之间完了。
一字之差但是意思完全不同喔. 你要是说I'm over you, 就是说我跟你之间完了, 我不想再和你有任何的瓜葛. 这和I'm all over you 是完全不一样的。
10. Are you trying to seduce me? 你想要勾引我吗?Seduce 就是说你用言语或是行为去勾引某人. 这句话在美国派(A merican Pie) 当中有用到过喔!就是其中有一个男生最后找不到伴了, 结果跑去勾引一个老女人. 那个老女人就说了, Are you trying to seduce me?更好玩的是, 那个男生事后还跟同伴吹牛, "Women are like wine. They only get better with age." 女人吗, 就像老酒一样, 只会越陈越香。
1、日常用语类sporting house 妓院(不是“体育室”)dead president 美钞(上印有总统头像)(并非“死了的总统”)lover 情人(不是“爱人”)busboy 餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”)busybody 爱管闲事的人(不是“大忙人”)dry goods (美)纺织品;(英)谷物(不是“干货”)heartman 换心人(不是“有心人”)mad doctor 精神病科医生(不是“发疯的医生”)eleventh hour 最后时刻(不是“十一点”)blind date (由第三者安排的)男女初次会面(并非“盲目约会”或“瞎约会”)personal remark 人身攻击(不是“个人评论”)sweet water 淡水(不是“糖水”或“甜水”)confidence man 骗子(不是“信得过的人”)criminal lawyer 刑事律师(不是“犯罪的律师”)service station 加油站(不是“服务站”)rest room 厕所(不是“休息室”)dressing room 化妆室(不是“试衣室”或“更衣室”)horse sense 常识(不是“马的感觉”)capital idea 好主意(不是“资本主义思想”)familiar talk 庸俗的交谈(不是“熟悉的谈话”)black tea 红茶(不是“黑茶”)black art 妖术(不是“黑色艺术”)black stranger 完全陌生的人(不是“陌生的黑人”)white coal (作动力来源用的)水(不是“白煤”)white man 忠实可靠的人(不是“皮肤白的人”)yellow book 黄皮书(法国政府报告书,以黄纸为封)(不是“黄色书籍”)red tape 官僚习气(不是“红色带子”)green hand 新手(不是“绿手”)blue stocking 女学者、女才子(不是“蓝色长统袜”)China policy 对华政策(不是“中国政策”)Chinese dragon 麒麟(不是“中国龙”)American beauty 一种玫瑰,名为“美国丽人”(不是“美国美女”)English disease 软骨病(不是“英国病”)Indian summer 愉快宁静的晚年(不是“印度的夏日”)Greek gift 害人的礼品(不是“希腊礼物”)Spanish athlete 吹牛的人(不是“西班牙运动员”)French chalk 滑石粉(不是“法国粉笔”)2.习语类pull one's leg 开玩笑(不是“拉后腿”)in one's birthday suit 赤身裸体(不是“穿着生日礼服”)eat one's words 收回前言(不是“食言”)an apple of love 西红柿(不是“爱情之果”)handwriting on the wall 不祥之兆(不是“大字报”)bring down the house 博得全场喝彩(不是“推倒房子”)have a fit 勃然大怒(不是“试穿”)make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧(不是“令人发指——气愤”)be taken in 受骗,上当(不是“被接纳”)think a great deal of oneself 高看或看重自己(不是“为自己想得很多”)pull up one's socks 鼓起勇气(不是“提上袜子”)have the heart to do (用于否定句)忍心做……不是“有心做”或“有意做”)3.短句类What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是“多可耻”)Y ou don't say! 是吗!(不是“你别说”)Y ou can say that again! 说得好!(不是“你可以再说一遍”)I haven't slept better. 我睡得好极了。
(不是“我从未睡过好觉”)Y ou can't be too careful in your work. 你工作越仔细越好。
(不是“你工作不能太仔细”)It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。
(不是“我抽烟4年了”)All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。
(不是“他的朋友全没到”)People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。
(不是“人们会永远忘记她”)He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。
(不是“他太高兴了,不愿让他们走”)It can't be less interesting. 它无聊极了。
(不是“它不可能没有趣”)thousand times no! 绝对办不到!Easy does it. 慢慢来。