引进国外节目探讨

引进国外电视节目模式？不妨先了解国民性中国人的文化中缺少对力量和体能崇拜的基因，并且不鼓励对金钱和欲望的直白追求。近期，深圳卫视宣布启动中国版The Amazing Race（《极速前进》）的拍摄，计划10月份播出。

The Amazing Race在世界很多国家拥有本地版本，如澳洲版、加拿大版、巴西版、以色列版等，中国在2010年曾由ICS上海外语频道制作播出过本地版《极速前进：冲刺中国》，节目供国内居住的外国人参与，比赛目的地为国内不同地方，以英语进行。

深圳卫视此次引进制作这一模式，算是其首次在中国主流电视平台上落地。

这档经典美式户外真人秀，在中国户外真人秀浪潮席卷的当下，能否安稳落地？

我们今天来探讨一下，另外通过这个例子，谈谈电视节目与国民性的话题，捎带着关照一下国外经典电视节目模式本土化改造。均为一家之言，提出来供业内商榷，也欢迎拍砖。

说The Amazing Race是美国最受欢迎的电视真人秀节目并不过分，节目播出13年依旧保持着强劲的势头。The Amazing Race由美国CBS在2001年推出，至今已播出24季，目前每年制作一季，于9月份开始在周末黄金时间播出。2014年的第25季5月底已经开拍。

另一个对其成功的强有力脚注便是：自艾美奖2003年设立“黄金时间最佳竞技类实境节目”以来的11年中，它每年都获得这一奖项的提名，并且破纪录地9次摘得此奖项，仅在2010年输给了Master Chef（《顶级厨师》）、2013年输给了The V oice（《美国之声》）。

The Amazing Race的参与者均为素人，每期有11~12支队伍，每支队伍有2名成员。在大约25天的时间内，参赛者们在世界各地“奔走”，完成节目设置的考验智力或体力的任务关卡。节目采用淘汰赛制，最终获得冠军的队伍将赢得100万美元的巨额奖金。

据悉，The Amazing Race中国版将采用明星真人秀的形式，邀请“古惑仔兄弟档”陈小春与郑伊健、“闺蜜档”应采儿与刘云、“父女档”张铁林与女儿月亮等8组明星搭档展开跨国竞赛之旅。

用明星代替素人，这是这档节目最大的本土化改造所在。在笔者看来，这样的选择可以理解，但是否明智还值得探讨。

就户外真人秀这一类别来说，目前在中国，纯素人参与的成功先例几乎没有，在本世纪初也曾出现过一些类似《极速前进》、《幸存者》的欧美户外真人秀节目，如《生存大挑战》、《峡谷生存营》、《欢乐英雄》、《金苹果》等，但大多以失败或者表现平平而告终，因而中国观众不喜欢户外真人秀的说法也曾流行过一阵子。

随着《爸爸去哪儿》的成功，户外真人秀开始以韩式真人秀的面貌回归，在今年成为一种主流类型，“明星参与”成为当下真人秀节目的标配。

中国版《极速前进》选择明星组队有其现实考量，但明星元素是否能够完美适用于这档节目？

让我们看看The Amazing Race这个经典模式的看点。

速度、力量、竞技、金钱……The Amazing Race的成功与节目对这些元素的极致玩转有着很大的关系，它们是美式价值观电视化表达的集大成者，也是引得全民追捧的深层文化原因。

第一个要素：类似游戏竞技的真人实境体验

The Amazing Race就像一场真人实境的电视游戏，充斥着规则、竞技、奖惩等游戏元素和精神。观众虽然没有直接操控这场“游戏”的权力，却由于节目本身带来的代入感，而卷入其中。

11~12支队伍通过竞赛通关最终赢得奖金。每季设十多个赛段，每个赛段中参赛队伍将

完成沿途设置的任务，到达中继站，也就是赛段的终点。首个抵达的队伍会获得该赛段设置的奖品，如国外豪华旅游大奖等，最后抵达的队伍可能会被淘汰出局，但中继站也可能会设置为“非淘汰中继站”，垫底队伍会接受惩罚但不会被淘汰。

严格的规则性是The Amazing Race的灵魂所在，也是其游戏性的集中体现，多样化的任务便是规则承载的具体方式，同时，诸如奖励、惩罚、淘汰等规则的设置也让节目的游戏性大大增强，一些规则的巧妙设置也让节目在智力和体力比拼的同时增加了一些偶然性和突发性，增加命运感、悬念感和可看性。

对于中国版，明星能否全身心投入到这样一档充满浓浓力量崇拜的节目中？明星参与的深度如果不够，效果必然大打折扣。

第二个要素：强大欲望客体对人性的强烈刺激

欧美真人秀的一个重要特点便是对强大欲望客体的设置，即获胜者的奖励，如选秀节目中的一纸合约，求职节目中的一份高薪工作。当然，设置巨额奖金是最常见的形式，《美国偶像》除了唱片合约之外也有现金奖励。

The Amazing Race的奖金是100万美元，短短一个月内就有可能变成百万富翁，这是一个巨大的诱惑，参与节目被很多人视为改变命运的一个契机。

强大欲望客体的设置对人性是一种强刺激，对参赛者以及观众来说都是如此。这种刺激一方面体现在对选手表现的直接影响，全力以赴、斗智斗勇甚至使用一些违背主流价值观的小伎俩以达到获胜的目的；另一方面体现在对观众强大的吸引力，他们对于选手命运的关注隐藏着对奖金去向的关注以及跃跃欲试的冲动。

素人选手们为了100万美元的奖金在节目中经历体力和智力的多重考验，获胜者成为成功者的代名词，事实上骨子里还是美国梦价值观的深刻体现。再配以跌宕起伏、悬念百出的过程，选手们之间的关系与互动，异国的风土人情，长久不衰也在情理之中。

这种深层的价值观和具体表现的看点在中国落地是否现实？

众所周知，巨额奖金的设置在中国不被允许，而明星参与客观上要求节目在欲望客体的设置上不能太过露骨。

如果没有强大的欲望客体，或者欲望客体的共鸣度不足，都会让这档类似于游戏的竞技节目的动力基础减弱不少。

第三个要素：选手、“抓马”一个都不能少

The Amazing Race精于选手的选择以及故事性的把控。11~12支参赛队伍，两两组队，常见的关系有情侣、夫妻、父女、父子、兄弟、姐妹、同性恋、朋友。两位选手必须足够熟悉，彼此认识超过三年以上，而各队选手之间则要求互不相识（当然也有例外）。

每季选手各有特色，但共同点是具备强烈的标签性和个性特征，选手之间的关系、互动模式及其标签和个性特征，会在比赛一开始便加以突出，并随着比赛的深入而逐渐强化、转换。在节目后期，选手的命运走向成为主要焦点。

同样，中国版由于明星之间的相互关系以及中国人特有的人情文化和为人处世的模式，是否会让竞争的激烈性和紧张感大打折扣，减弱节目的冲击力和看点？

即，明星元素在节目中的特性与The Amazing Race的竞技精神天然背离，强加在一起，结果只能是要么拥有竞技精神但明星之间的互动关系别扭做作，观众看着不舒服，要么保留明星之间的良性互动，走温情或者喜剧模式，但这档节目的精髓尽失去。

再者，中美文化与审美观存在巨大差异，中国人的文化中缺少对力量和体能崇拜的基因，冒险精神也极度匮乏，并且不鼓励对金钱和欲望的直白追求。而这些又都是美国文化所崇尚的。