电影经典对白

电影经典对白

“是你让我想成为一个好人。”《猫屎先生》(1997)

“让我再看你一眼。”《卡萨布兰卡》(1943)

“现在我们得到的只是沟通上的失败。”《铁窗喋血》(1967)

“我是世界之王！”"I'm the king of the world!"《泰坦尼克号》(1997)

“你不会因为生命中的起起伏伏而放弃自己的人生。”《奔腾年代》(2003)

“不在记录之内，高度机密。”《洛城机密》(1997)

“记住那些海报说的话：…今天是你余生的第一天？‟每一天都是如此，除了你死的那一天。”《美国丽人》(1999)

“我要开出一个他无法拒绝的条件。”"I'm gonna make him an offer he can't refuse"《教父》(1972)

“海伦，真相往往是正确的答案。”"The truth, Helen, is always the right answer"《辛德勒的名单》(1993)

“你可以击碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。但你如何能够控制他的思想？又如何打败它？”"You can break a man's skull. You c an arrest him. You can throw him into a dungeon. But how do you control what's up here? How do you fight an idea?"《宾虚》(1959)

“晚上好，克拉丽斯。”"Good evening, Clarice"《沉默的羔羊》(1991)

“谁是我见过的最优秀的飞行员？没错，就是你正在看着的我。”《太空先锋》(1983)

“我希望有地位，我希望是胜利者，我宁愿是任何一个人，也不愿做我自己──一个没用的人！”《码头风云》(1954)

“当你对我说hello时，你就已经征服了我。”《甜心先生》(1996)

“妈妈常常说：人生就如同一盒巧克力，你永远不会知道你将得到什么。”

"My Momma always said 'Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get"《阿甘正传》(1994)

“我在向你求婚，你这个小傻瓜。”"I'm asking you to marry me, you little fool"《蝴蝶梦》(1940)

“让他们眼花撩乱！”《芝加哥》(2002)

“你不能操纵事实！”《义海雄风》(1992)

“我真希望知道怎样才能戒掉你。”"I wish I knew how to quit you"《断背山》(2005)

“我们要将一刻不停地进攻，打得他们魂魄离窍，我们要像粪便穿过鹅的肠子一样从他们身体中钻过去。”《巴顿将军》(1970)

“说实话，我确实撒了一点谎。”《唐人街》(1974)

“从钱中找线索，钱是关键。”《惊天大阴谋》(1976)

“坦率地说，亲爱的，我一点也不在乎！”"Frankly, my dear, I don't give a damn!"《乱世佳人》(1939)

“真希望那是一个空瓶子，乔治！浪费如此美酒你可是负担不起，虽然不是用你的薪水买单。”《灵欲春宵》(1966)

“一个真正的英国人是不会拿打赌这样正经的事情开玩笑的，先生。”《80天环游世界》(1956)

“只是工作而不游戏，会使人变得迟钝。”《桂河大桥》(1957)

“如此愚蠢的行为，实在是很少见。”《琪琪》(1958)

“我是要冷淡她呢？还是和她结婚？”《龙凤俏冤家》(1985)

“在很多时候，太多的酒精可以麻痹一个男人的希望。事实也将是如此，但对象是一个已经麻木的男人。”《汤姆·琼斯》(1963)

“我是谁？我是一名士兵，一名没有级别的步兵。在绝大多数平民眼里，我们离一文不值只差两步。”《乱世忠魂》(1953)

“一个又太多，一百个又不够！”《失去的周未》(1945)

“有时候你确实很漂亮，但那只能让我觉得恶心。”《浮生若梦》(1938)

“你的要求确实不多。你只是想要天上的月亮……还有地上的欧芹！”《君子协定》(1947)

“你到处扔钱，好像根本没把它们当钱看。”《国王班底》(1949)

“不，高尔夫球场不过是一个会动的户外台球室罢了，除此之外，它什么也不是。”《与我同行》(1944)

“让我看到钱！”"Show me the money!"《甜心先生》(1996) “贪婪是好事。”"Greed is good"《华尔街》(1987)