从《第一次亲密接触》试论网络文学的语言特点

二 、网络语言表达上的简易化、通俗化
网络文学追求表达上的简易化、通俗化,文意力求简洁明了,尽量让读者读的时候一目了然,很容易就能把握文章的内容、思想。而那些让读者慢慢地去品味、体会作者的言外之意、弦外之音的作品则不太受欢迎。网络文学的作者一般不会像传统作家那样特别注重词语的锤练、句式的选择等,基本上是采用我手写我口的创作方式。因此,他们较少使用冗长、复杂的长句子,多使用简单句、省略句。短句多、句子结构松散的日常口语句式受到网络文学作者的极大青睐。如《第一次的亲密接触》中：“情圣守则第一条...必须以相同的名称呼不同的女人...因为你对一个女孩子感到兴趣的原因...不会是名字..而且愈是漂亮的女孩子...愈容易被人问姓名..问久了她就会烦..所以当你一直不问她名字时...她反而主动告诉你,她如果主动告诉你名字后...又该如何？首先你得赞美她的名字...”人物对白式语言在网络文学中占很大的比例,有些作品则直接将聊天记录搬到作品中。著名的网络作家安妮宝贝的代表作《告别薇安》中,有多处就是男女主人公的网上聊天记录,如女主人公薇安(简称“安”)和男主人公“他”的一段聊天记录:“安:你知道海明威是怎么死的吗?他:不知道。安:他把猎枪塞进自己的嘴巴,一扣扳机。他:嗯。安:然后他整个头盖骨都被掀飞。他:很惨烈。安:不是惨烈。安:仅仅是他喜欢的方式而已。他:你喜欢他的方式?安:是的。我常常想,人应该如何决绝地处理自己。安:可是生活已经把我们磨得半死不活。”
一、网络语言用词的新异性、时尚性
网络文学的作者绝大多数为思维活跃、崇尚创新、追逐时尚的年轻人,他们个性化强,紧跟时代潮流,在网上写作时为了表现自己的个性、时尚、创新等,除了运用大众化的普通词汇外,更喜欢大量运用最近几年网络上新出现的网络习语以及计算机、网络专业术语。这些习语在我们的日常生活以及传统文学中一般不用,它们新奇别致,时尚流行,很能表达他们这一代人的情感愿望、思维方式以及人生观等,所以在网络文学中很为流行。加之网络文学的作者在语言表达素养上存在差异,从而使得网络文学作品的语言在词语运用上表现出明显的新异性、时尚性,与传统文学在用词方面有很大的不同。如《第一次的亲密接触》中,便有如下描写:“痞子你当机了?”(“当机”就是计算机出问题,没反应)“怕你失望而见光死。”(“见光死”指网友在现实中见面,大失所望,不再来往。)“说到恐龙,又勾起了我的惨痛记忆”等。
网络文学最为明显的语言风格就是它的新鲜热辣、调侃幽默,嘻笑怒骂皆成文章;感性、灵动、鲜活。这种语言风格主要表现在三个方面。首先就是一些形象鲜明、联想丰富的网络习语的运用,在上面提到的网络文学常用的网络习语很多都具有这一特点。如“大虾”指网上高手,本是“大侠”,后来为表现其弯腰驼背于电脑前的形象而称为“大虾”,颇收形神兼备之效;键盘符号词语,或以形会意,或象形隐喻,更是把调侃、讽刺、发泄、亲昵等言语情感表达得贴切、形象。其次是反讽、戏仿等多种修辞表达手法的运用。大量运用反讽手法的作品莫过于在网上广为流传的《悟空传》,如其中的一段:唐僧回过头去,一个绿衣的女孩笑嘻嘻站在那里……“女施主你好漂亮啊!”唐僧说。“原来你是个好色的和尚。”“不是不是,只是出家人不能说谎的……因为我想活着,我不能掩藏我心中的本欲,正如我心中爱你美丽,又怎能嘴上装四大皆空。”一个全新的“唐僧”形象跃然纸上,其幽默、诙谐令人捧腹。戏仿一般是仿拟已有的大众熟知的诗句、词句等,网络作者运用戏仿的手法极易营造诙谐幽默的风格,以此给读者留下深刻的印象。如一网虫写其女友傍了一大款而与他分手,就仿拟崔颢《黄鹤楼》中的诗句,“昔人已乘奔驰去,此地空余多情郎。”考试成绩差时的用语则是问君能有几多愁,恰似一纸红叉卷上留。”
网络文学所运用的网络习语形式多样,有汉字类词语、数字词语、字母词语、键盘符号词语等。，用“青蛙”和“恐龙”分别指长得不好看的男生和长得不好看的轻舞飞扬的对话：“为什么网路和现实有那么大的差异呢！~~”因为在网路上，你根本无法看到对方的表情，听到对方的语气，所以只好用喜怒哀乐的符号来表示。如以表达情绪的键盘字符，如“：）”代表微笑，“：（”代表“皱眉”（不悦），“：O”代表“窘迫”（烦恼），“：D”代表“大笑”，“；）”代表“眨眼”。
再次,奇特、新颖、随意、怪诞的网名更是把这种幽默诙谐的语言风格表达得淋漓尽致。网名是网络文学表现其风格的一种重要手段,网络作者将千姿百态的网名融进网络文学中,用它时而链接情节,时而展开联想,时而设下伏笔,时而突现幽默,提炼出了网络文学的风采、文趣。如在《绝对在乎你》中,男主角曾被女网友“风雪梅”的美名打动,第一次去跟她约会,玩味着网名“风雪梅”,遐想着她的娇媚冷傲、婀娜多姿,心里有多少期盼多少憧憬。谁知一见面却是:“天呀,一张很离谱的脸呈现在我的面前。如同一桶放在冰箱里一两年的冰水从天而降浇到我的头上,我心灰意冷……她对我妩媚一笑,露了蛀牙,我差点昏死过去。”如果没有网名,能有如此的风趣、诙谐吗?
五、网络语言的经典具有普遍性和象征性
《第一次亲密接触》中的经典语录，用来说女孩子的：“第一种叫"不劳而获"型，即不用去追女孩子，自然会被倒贴；第二种叫"轻而易举"型，虽然得追女孩子，但总能轻易掳获芳心；第叁种叫"刻苦耐劳"型，必须绞尽脑汁，用尽36计，才会有战利品；第四种叫"自求多福'型，只能期待碰到眼睛被牛屎挡住的女孩子” “形容词可有四种：气质、特别、好听、亲切。如果她的名字只可能在小说中出现，你要说她的名字很有气质.如果她的名字像男生，或是很奇怪，你要说她的名字很特别..如果她的名字实在是普普通通，乏善可陈，你要说她的名字很好听..如果她的名字很通俗，到处可见，你要说她的名字很亲切.然后你不用刻意去记...因为如果你很喜欢这女孩...你自然会记得...你若不怎麽喜欢...那麽记了也没用.女孩子若打电话给你...很喜欢让你猜猜她是谁？..一方面是好玩...另一方面也想测试你是否还有别的女人..万一你猜错...或根本忘了她是谁...那怎麽办？..所以你一律称呼她们为“宝宝”或“贝贝”就对了..这就叫做“以不变应万变”女人可以不介意你不够高..可以不在乎你不够帅..可以忍受你不够温柔体贴...可以接纳你不够细心呵护..可以宽恕你不够聪明有趣...但绝不能原谅你不够浪漫.对女人而言...一年有五大节庆...即西洋情人节、中国情人节、她的生日、叁八妇女节、耶诞节。...我阿泰纵横情场近十载...大小数百战...我敢骂女人叁八...我敢放女人鸽子...我敢说女人脸蛋不够好看...我敢嫌女人身材不够纤细...一年365天...你在其它360天对她很好...反而不及在这5天里让她觉得浪漫...通常女孩们会因为你在这5天里表现良好...而忘了你在其它360天里对她并不够在乎的事实...相反地...她们会因为你在这5天里并无特殊表现...而拒绝相信你在其它360天里细心呵护她的事实..但我绝不敢在这五大节庆里...不上贡一些礼品与花朵以表示忠贞不渝、绝无贰心..”。上面这些经典的语言也为现实生活中，男孩追女孩是的葵花宝典。
又如经典的网络术语：“哥抽的不是言，是寂寞”，“雷人”，还有“你妈叫你回家吃饭了”等等这些原本有是些简单的语言，但经网络一传播，都成了象征性的语录。打酱油（表示事不关己），躲猫猫（表示对事实的隐藏）等等。这些词语都是代表着某件事情背后的本质。
网络语言的独特性使它在新时代中有了自己的语言特色，有写经典的语录，简洁明了的表达了作者的思想，也是读者深刻的体会到了语境要表达的内容。但它也有很多弊端，低俗，鄙陋的快餐式语言，易消化但没营养，更新速度之快，使之没有像传统语言那样有自己的语言体系。也使得一些网络写手缺乏文学应有的文学素养。网络语言的这一些些特点，都使得网络文学大众化，平民化，并对传统的文化形成了一定的冲击。
我们处在一个信息爆炸的时代，对各种各样的信息都使抱着了娱乐与消遣的态度去观看的。但要在最短的时间内吸引读者，并以最快的速度达到读者所要达到的效果，这时文学语言的特点就必须表现突出，以自己最有特色的语言去达到选举法明快，在最短的时间里留住读者。网络语言的特点表现在以下几个方面：
四 、网络语言的随意性、不规范性
网络的开放性为大众提供了无比广阔的虚拟空间,很多人在网上写作,追求的是创新、个人思想、内心情感的表达,具有浓重的个性化色彩。每个人都可以自由地抒写自己的观点,别出心裁、标新立异地运用语言,这种极为个性化的语言表达,必然会使一些网络文学作品在很大程度上无视传统汉语书面语的规范,在语言使用上表现出很大的随意性、不规范性。有些网络作品随意把汉字、数字、英语字母以及文本符号等杂糅在一起使用,如“I服了u(我服了你)”、“我T你!(我踢你)”之类;怪字、错字、别字层出不穷;不伦不类的日语、方言、国骂等也比比皆是;有的句子则完全是病句,乱用或不用标点符号,任意堆砌词语等。
网络文学这种表达上的简易化、通俗化符合网上写作和阅读的特点,有利于网络作者和阅读者节省上网费用和时间,对作者和读者都有好处。但也存在着弊端,如一些网络作者即兴式、快餐式的写作方式过于追求简易化、通俗化,从而使一些语言表达缺乏推敲打磨,生硬晦涩,让阅读者不知所云。
三 、语言风格的怪异、幽默、诙谐
从《第一次亲密接触》试论网络文学的语言特点
2009-12-13 13:38:03| 分类： 个人日记 |字号 订阅
“如果我有一千万，我就能买一栋房子。我有一千万吗？没有。所以我仍然没有房子。如果我有翅膀，我就能飞。我有翅膀吗？没有。所以我也没办法飞。如果把整个太平洋的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火。整个太平洋的水全部倒得出吗？不行。所以我并不爱你。”这就是1999年仲夏,台湾作家蔡智恒发表的《第一次亲密接触》中的经典语录，它的出现标志着真正意义上的网络文学的成熟。其中的语言，在过去的几年里更是风靡网络，它的走红并不是因为作者的写作水平有多高，而是它的出现迎合了那个时代的需求，人们整天忙碌于生活，很少有时间去交流。网络的兴起，使得人们禁锢已久的思想突然打开，人与人之间的交流变得简单，快捷！时下，网络文学作品的大量涌现，使网络文学不断走向与众不同的新文学，大众化便是网络文学的最大特色之一。而网络文学与传统的纸质文学的区别又在于两者的审美特征，语言特征上的不同，语言的特征表现在，语性，语感，语境，语用，语义，语言符号，语言风格等等。