《科技英语阅读》
科技英语阅读试题及答案
科技英语阅读试题及答案一、阅读理解阅读下面的文章，然后回答1-5题。
A New Era in Space ExplorationThe exploration of space has always been a fascinating endeavor for humanity. With the recent advancements in technology, we are now entering a new era of space exploration. Private companies are taking the lead, and the cost of launching satellites and sending payloads into space has significantly decreased. This has opened up opportunities for a wider range of scientific research and commercial applications.1. What is the main theme of the passage?A. The cost of space explorationB. The role of private companies in space explorationC. The history of space explorationD. The new era of space exploration2. According to the passage, what has changed in the field of space exploration?A. The number of countries involvedB. The type of technology usedC. The leadership of government agenciesD. The cost and accessibility3. What does the author suggest about the future of space exploration?A. It will be limited to government projectsB. It will be more expensiveC. It will involve more scientific research and commercial applicationsD. It will be less technologically advanced4. What is the significance of the phrase "taking the lead"in the context of the passage?A. It refers to the government's role in space explorationB. It indicates that private companies are now leading the wayC. It suggests that the cost of space exploration is increasingD. It implies that technology is becoming less important5. What can be inferred from the passage about the impact of the new era of space exploration?A. It will lead to a decrease in scientific researchB. It will result in fewer commercial applicationsC. It will make space exploration more accessibleD. It will limit the opportunities for technological advancements答案：1. D2. D3. C4. B5. C二、词汇理解Read the following sentences and choose the best word to fill in the blanks.6. The development of new materials has _______ theefficiency of many electronic devices.A. enhancedB. reducedC. maintainedD. limited7. Scientists are constantly _______ new methods to study the universe.A. discoveringB. forgettingC. ignoringD. dismissing8. The use of renewable energy sources has _______ the reliance on fossil fuels.A. increasedB. decreasedC. stabilizedD. intensified9. The _______ of artificial intelligence in various fields has revolutionized the way we work and live.A. integrationB. disintegrationC. limitationD. prohibition10. The _______ of the project was delayed due to unexpected technical issues.A. implementationB. terminationC. initiationD. culmination答案：6. A7. A8. B9. A10. A三、完形填空Read the following passage and fill in the blanks with the most suitable word from the options provided.In recent years, the field of robotics has seen a remarkable _______ (11) in its capabilities. This is largely due to the _______ (12) of advanced sensors and artificial intelligence. Robots are now capable of performing complex tasks that were once thought to be the exclusive domain of humans. However, there are concerns about the _______ (13) of job displacementas robots become more proficient.11. A. increaseB. decreaseC. stagnationD. fluctuation12. A. integrationB. exclusionC. obsolescenceD. abandonment13. A. possibilityB. impossibilityC. inevitabilityD. uncertainty答案：11. A12. A13. A四、翻译Translate the following sentences from English to Chinese.14. The breakthrough in nanotechnology has paved the way for the development of new medical treatments.15. The application of blockchain technology is not limitedto financial services; it has the potential to transform various industries.答案：14. 纳米技术的重大突破为新医疗方法的发展铺平了道路。
英语科普阅读材料双语——科技4篇
英语科普阅读材料双语——科技4篇（一）我们如何在28小时内到达火星？ (1)（二）饮水鸟蕴含的工程学原理 (9)（三）人们是否应该接受人造肉 (29)（四）为什么当代手机电池还是这么不经用 (40)（一）我们如何在28小时内到达火星？How Could We Get To Mars In Only 28 Hours?Everyone always wants to get to Mars.每个人都总是渴望去火星Unfortunately, the journey would be a long one,不幸的是依靠我们目前的技术taking hundreds of days of travel with our current technology.这趟旅途将会十分漫长长达几百天Well, what if we could shorten that time to only a matter of days试想如果我们不使用宇宙飞船by throwing away our spaceships而是用一些在太空中急速穿梭的东西and using something that’s already zooming acr oss space?这趟旅程可以缩短到几天？I’m talking about comets.我说的是彗星Comets are big ol’ cosmic snowballs,彗星是一个由冻结气体岩石和尘埃made from frozen gases, rock, and dust组成的巨大雪球that end up orbiting the Sun after the other planets当其他行星试图把彗星扔向地球tried throwing them at Earth and missed.但没成功时它们便围绕地球飞行Well, that last part probably isn’t true.当然最后那部分可能是假的Everyone knows that the planets only have water gun battles.我们都知道行星上只有水枪之战Not to mention, comets can actually be pretty big.更不必说彗星实际上可能非常大Frozen, you could probably liken them to about the size of a small town.这些雪球你可以把它们比做一个小镇那么大However, when these things get close to the Sun in their orbit,然而它们在自己的轨道环形并接近太阳时they can begin to heat up.会逐渐变热Then they start spewing dust and gases,接着喷涌出尘埃和气体forming a giant glowing head.形成一个巨大的发光脑袋Huh. I thought only I had that problem.哈我认为只有我有这个顾虑Luckily enough, if we want to use one of these things for stellar travel,幸运的是如果我们想用其中一个彗星进行星际旅行we have quite a few to choose from!我们的选择有很多！According to NASA,根据美国航天局there are around 3,600 comets that we currently know of.我们目前已知的彗星约有3600颗Beyond that, it’s believed that there are billions of other comets out there此外据说在遥远的柯伊伯带还有数十亿颗彗星orbiting our Sun in the Kuiper Belt and even more distant Oort Cloud. 甚至是更远的奥尔特云围绕着太阳运行的What makes comets great for getting around in space彗星能够穿梭星际is that they can go SUPER fast.是因为其速度极快Yeah, this baby can fly!是的这小东西会飞！How fast they’re travelling depends on a bunch of different factors,它们的速度取决于多种不同因素but they can travel anywhere from a few thousand kilometers per hour,但在一定条件下它们的速度可以从时速几千公里to over 160,000 kilometers per hour under certain conditions.达到每小时超16万公里在任何地方飞行In fact, in 2016, scientists at NASA recorded2016年美国航天局的科学家们记录了a comet traveling at nearly 600 kilometers per second as it dove toward the Sun.一颗秒速六百公里驶向太阳的彗星That’s over 2 /million/ kilometers per hour!那超过了两百万公里每小时！To put that in perspective,就此展望if we could travel at 2 million kilometers per hour,如果我们能以每小时两百万公里的速度飞行then wecould get to Mars from Earth in around 28 hours,我们可以在一天多的时间里just little more than a single day,约28小时就可以完成火星之旅assuming the two planets were close together in their orbits. 假设轨道上有两颗行星距离很近Lining up the planets is the least of our worries though.我们可以在可控范围内排列行星While comets can go super fast,彗星的速度超快getting to them would be a big problem.登上彗星仍会是一大问题That’s because, not even considering how hard it would be to actually commandeer one,因为我们甚至没有考虑控制一个彗星有多难comets just don’t typically get that close to Earth.彗星一般离地球很远Hale-Bopp, a comet that made the news about two decades ago, 大概二十年前新闻上报道了海尔-波普彗星came closer to Earth than most comets do,它比大多彗星更靠近地球and it was still about 200 million kilometers away.但还是有约两百万公里的距离We might as well just go straight to Mars at that point!照那样我们还不如直接去火星吧！Even if a comet did come by Earth,即使彗星确实经过地球we assume that its trajectory is towards Mars,我们也断定它的轨道是朝着火星的and we ignore that it would likely be in its more gassy, less-solid state,并且我们忽略了它可能更多的是气体而非固态物质you’d still have to keep yourself alive on the comet.你还要在彗星上生存下去I guess if it’s only a day or so then food and water would be less of an issue我猜如果只是一天左右那食物和水就不是问题了since the aliens would definitely feed you once we got there,因为一旦我们到了那里外星人肯定会伺候我们的but you’d still have to worry about oxygen and protecting your self from space.但你仍要担心氧气并且保护自己远离太空You would need about 0.84 kilograms of oxygen a day,你每天约需0.84公斤的氧气so you better grab a spacesuit and take a big breath before jumping on the comet.所以跳上彗星前你最好穿上宇航服深吸一口气So yeah, using comets as a means of space travel is probably not that viable in the end.所以利用彗星进行太空旅行或许并不可行Sometimes I like doing these thought experiments, you know,有时我喜欢做这些思维实验and then realizing that they can’t work.然后意识到不可能实现But it’s still interesting!仍然它仍很有趣！That’s how we learn people!这也是咱认识人类的方法！So do you have any questions about space that you want me to answer.你有关于太空的疑问想要我解答？Any planets that we should cover next?接下来我们要讲哪些行星？Let me know right now in the comment section below!请立刻在下方评论区告诉我吧！Curious to know what would happen if you were trapped on the international space station?我很好奇如果你被困在国际空间站会发生什么？We teamed up with our friend William Osman to answer that question.我们会与我们的朋友William Osman一起为你解答ISS actually gets its power from solar arrays made up of thousands of solar cells.国际空间站的能量来自上万个太阳能电池组成的阵列These arrays can efficiently covert solar energy into electrical power. 这些阵列可以有效地将太阳能转换成电能Typically producing more power than the station needs at one time. 通常在同一时间产生超出所需的电力（二）饮水鸟蕴含的工程学原理The Engineering of the Drinking BirdThis toy has fascinated me since childhood.我从小就对这个玩具着迷To me its motion is almost hypnotic.对我来说它的运动就像是催眠Here’s how it operates.它是这样运转的Wet the bird beak thoroughly with room temperature water.将鸟喙完全浸透在室温的水中The opaque container makes it looked chilled,不透明容器使它看起来冷淬了but it isn’t…其实并没有Then stand it upright…然后让它直立It will take a few seconds for it to start drinking…它要等几秒钟后才开始喝水Notice that all of the action right now takes place in the stem here 注意现在所有的运动都发生在躯干这里As l speed up the action当我快进这个过程you see liquid rising and the bird rocking back and forth.可以看见液面上升饮水鸟开始前后摇摆If I return to normal speed,如果调回常速播放you can see the bird slowly …可以看到饮水鸟慢慢地very, very slowly ….非常非常慢地Rock forward…向前摆动Until it takes a drink,直到它喝到了水which it will do again and again.然后一遍又一遍地重复此过程In this video I’ll detail the bird’s clever engineering design,在本视频中我将详述这只鸟精妙的工程设计explain how it uses thermodynamics,阐明它是如何运用热力学知识and link its action to some of the greatest将其运动与一些工程师创造的and most impactful devices created by engineers.伟大且影响深远的装置联系起来的This toy has long history,这个玩历史悠久but its current incarnation is due to Miles V. Sullivan—它的当前形态是由贝尔实验室一名科学家a scientist at Bell Labs.Miles V. Sullivan创造的He specialized in methods of manufacturing semiconductors,他专精于研究制造半导体的方法but as a sideline invented toys.发明玩具是他的副业Its reported that this bird delighted U.S. President Herbert Hoover,据说这只饮水鸟深得美国总统赫伯特·胡佛喜爱an engineer who failed to figure out how it worked,作为一名工程师他没搞懂它的工作原理and it also defeated the great scientist Albert Einstein,而且它还难倒了伟大的科学家艾尔伯特·爱因斯坦who spent three and half months studying it.爱因斯坦花了三个半月来研究它It’s reported that he refused to take the bird apart.据报道他拒绝把这只鸟拆开With the benefit of hindsight,有了后见之明let’s start by exploring how it works让我们从探索它的工作原理and examining the key engineering design aspects.以及检查关键的工程设计方面开始First, let’s ask is the water ornamental or essential?首先要问的是水是装饰品还是必需品？At first the bird acts just as if the water were still there.最初饮水鸟的行为好像水还在那里一样Now let’s speed up the bird’s motion我们快进饮水鸟的动作you see at 15 minutes it is still drinking.可以看见过了15分钟它仍在喝水At 30 still drinking.30分钟还在喝水45 minutes still drinking.45分钟依然还在喝水60 minutes still drinking.60分钟还在喝水75 minutes still drinking.75分钟仍然还在喝水And five or ten minutes later,又过了5到10分钟后at eighty or eight-five minutes it takes its last drink.约在80到85分钟它喝了最后一次水The liquid still rises a bit,虽然液面上升了一点but it never rises enough to make the bird tip over,但它从没上升到足够使鸟翻倒的高度which shows that the motion is not perpetual说明这个运动不是永恒的—as long as there is water, the bird keeps drinking.只要有水鸟就一直喝水Let’s look inside the bird来看看饮水鸟的内部to get an idea of how it works.了解它的工作原理Underneath the bird’s hat, beak and fabric covering lies a glass bulb 在鸟帽鸟嘴和织物覆盖物下面有一个玻璃泡smaller than the bulb at the base, and also rounder.它比底部的玻璃泡小也更圆Now, watch as I put a few drops of isopropyl alcohol on the bulb to cool it.现在我滴几滴异丙醇在玻璃泡上使它降温The liquid rapidly rises to the head,里面的液体快速上升到头部this changes the bird’s center of gravity这改变了饮水鸟的重心so that it will tilt forward.使它向前倾斜The head now fills with liquid and then …现在头部充满了液体接下来……there…你看…it …drinks.它喝水了It becomes upright and the liquid drains from the head.它直立后液体从头部排出Liquid rises again to the head and…液体再一次上升到头部……the bird drinks again.饮水鸟再一次喝水This cycle repeats until all of the isopropyl alcohol on the bird ’s head evaporates.这个过程循环往复直到鸟头上的异丙醇都蒸发掉Why does the liquid rise?为什么液面会上升呢？The place to begin is with the bird’s manufacture.我们从饮水鸟的制造说起The bird is filled through this “tap ”—a small pipe built into the head —通过装在头部里的小管子即龙头with methylene chloride dyed red, which is then frozen,向鸟内装入冷冻的染成红色的二氯甲烷a vacuum applied to evacuate the air,抽走空气形成真空the tap sealed ( and of course, later hidden by the bird’s hat )…把龙头密封(当然后来被鸟帽盖住了)And then the methylene chloride melts:之后二氯甲烷融化It turns to liquid and then some of it evaporates（turns into vapor）.转变为液态其中部分二氯甲烷蒸发(变成蒸汽)The key to the bird’s operation is饮水鸟运转的关键就在于that the vapor in the head and in the base are separated by the liquid in the base.头部和底部的气体被底部的液体所隔离It’s hard to see,这很难看清楚but the tube extends into the base, nearly reaching the bottom.不过管子延伸到底部几乎接触到底面This separates the vapor in base and the vapor in the tube使得底部和管中的气体隔离……and …of course, the head.当然还有头部的气体So, at rest the pressure in these two spaces are equal,在静止状态这两个空间的压强相等but when the bird’s beak is wet,但当鸟喙湿润时the temperature falls鸟喙温度下降and as I’ll explain in a moment the pressure in the head drops头部的压强下降这个我稍后会解释below that in the base and the liquid rises.降到低于底部的压强然后液面上升Of course this liquid in the head causes the bird to…tilt forward, to drink …自然头部的液体导致饮水鸟向前倾斜喝水and when it drinks,当它喝水时the vapor in the head and the base are connected,头部和底部的蒸汽连通the pressures is nearly equalize两端压强几乎相等—a slug of vapor rises to the top and some liquid drains from the head一股蒸汽上升到头部迫使部分液体流出and then the cycle repeats.然后循环重复To see the pressure equalize为了看到压强平衡过程l will slow down the bird as I tilt it forward.我会慢一点倾斜饮水鸟Right now the head is half full.现在头部已经半满了When I tilt it you see a slug of vapor go from bottom to top.当它倾斜时可以看见一股蒸汽从底部升到顶部I’ve tilted it far enough forward我把它倾斜得够多that the liquid in the head is below the top of the tube以至于头部的液面低于管子的顶端and the liquid in the base is below the section of the tube that almost reaches the bottom of the bird.同时底部液面也低于几乎触底的管子底端This allows the pressure to equalize,这样头部和底部的压强相等and as the bird becomes upright而当饮水鸟站起来时the liquid returns to the base before the cycle starts again.液体会在下一次循环开始之前返回到底部In operation it doesn’t tilt quite this far forward实际运转时它不会向前倾斜这么多and so the pressures don’t fully equalize.因此压强不会完全平衡Why, though, does the pressure in the head drop as the temperature falls?那么头部压强为何会随着温度下降而下降呢？You can see the answer if I shoot cool, compressed gas across the bird’s head.你看我向头部射低温压缩气体就知道答案了As the cool gas strikes,遇到低温气体时you see liquid condensing inside the head;头部内壁出现了冷凝的液体and, as you see on the left,正如你在左图看到的this causes the liquid in the base to rise.这导致底部的液面上升The cool gas withdraws energy as heat from the head,低温气体带走头部的热量causing some of the methylene chloride vapor inside to condense –to turn into a liquid.导致头部部分二氯甲烷气体冷凝成液体This decreases dramatically the amount of vapor in the head.这大大减少了头部的气体体积Liquid is 1,000 times more dense than vapor.液体的密度是气体的1000倍This in turn lowers the pressure in the head and causes the liquid to rise.结果降低了头部的压强使液面上升I used compressed gas to cool the head我用压缩气体给头部降温because I can control the amount of cooling;因为我可以控制降温的程度the bird, though, cools its head by “drinking.”然而饮水鸟通过喝水来降温The head is wrapped in fabric that absorbs water.其头部包裹在吸水的织物中As I put drops on its beak当我把水滴在鸟喙上you can see the water beads up at first…一开始你可以看到水珠……and then saturates the fabric and spreads rapidly across the bird’s face.然后水珠浸透织物并迅速扩散到鸟的整个面部On the right side you can see it creeping to back of the head.从右边看可以看到水渍浸到了后脑勺If I now turn the bird around,如果我现在把鸟转过来you can see that the water has spread to the back.可以看到水已经蔓延到后面As I continue adding drops on the beak如果我继续往鸟喙上滴水the saturated area on the back increases.头背处渗水区域扩大When this water evaporates into the air, it removes energy from the bulb as heat当水蒸发到空气中带走了头部的热量you feel this effect every time you step out of the shower,每次你洗完澡都会有这种感受the evaporating water withdraws energy as heat and chills you.蒸发的水带走热量让你感到冷飕飕的This evaporation, this withdrawal of heat, lowers the temperature 蒸发吸热降低了头部的温度and begins the condensation of the vapor, which starts the cycle 蒸汽冷凝启动循环as I showed you with the cool, compressed gas.就像我之前用低温压缩气体做的演示一样As long as the head is wet and heat is withdrawn from it,只要头部保持潮湿而且有热量带走the bird will always “drink, ”饮水鸟将一直“喝水”but if you were to operate the bird in humid air,但如果你把饮水鸟放在潮湿的环境it would slow down, because little water would evaporate,它就会减速喝水因为很少有水分蒸发and if the air were at 100 % humidity the bird would stop如果空气湿度是100% 饮水鸟将停止喝水because no water would evaporate at all.因为根本没有水蒸发Now, to make this dramatic condensation happen现在为了达到明显的冷凝效果when the temperature is lowered just slightly当温度只稍微降低时the evaporating water lowers the temperature by only about three-tenths of a degree水的蒸发只降低了0.3 度the bird’s designer choose a highly volatile liquid.饮水鸟的设计者选择了一种极易挥发的液体This means one whose boiling point is near ambient temperature这就需要这种液体的沸点接近室温because for small changes in temperature因为即使温度轻微变化there is a large change from vapor to liquid从气态至液态的变化也是巨大的and so the variation of pressure is large.从而引起压强的巨大变化Watch what happens as I “heat ”the base of the bird with my hand.观察我用手加热饮水鸟的底部时会怎么样You see the liquid level in the base dropping,可以看到底部的液面在下降that’s because energy from my hand is converting some of the liquid into vapor,这是由于手的热量使部分液体转化成气体which increases the pressure in this region…增大了这个区域的压强and that causes the liquid to rise to the head.从而使液体上升到头部Eventually I heat the vapor so much that it shoots up the stem.最终我把蒸汽加热到从管子中冒出来Now watch as I place my hand around the head.现在看我把手放在头部Heat from my hand converts liquid to vapor,手上的热量将液体转化为蒸汽which increases the pressure从而增大了压强and forces the liquid back to the base.并迫使液体回到底部To test this explanation of the bird’s operation,为了验证这个饮水鸟运转的解释let’s activate the bird in different ways.让我们用不同方式来触发饮水鸟As I noted it is the temperature difference between its top and bottom我说过是它顶部和底部的温差that drives liquid to rise to the head.驱使液体上升至头部So, let’s see what happens if I point a light at the base of the bird,那么我们看看对底部进行光照会怎么样which I’ve painted black我把饮水鸟的底部涂成了黑色so it will absorb the energy from the light better.这样它能更好地吸收光能As I heat the base of the bird,当我给饮水鸟底部加热时the liquid rises, as before but …液体像之前一样上升但是……五倍速播放the bird tips backwards.饮水鸟向后倾斜The wet nose tilted the center of gravity……湿润的鼻子倾斜了饮水鸟的重心……and so I added some modelling clay to the nose于是我在鸟鼻子上加了些粘土to get the bird to tilt forward.好让鸟向前倾斜And now when I turn on the light the liquid rises,现在当我打开灯光液体上升the birds drinks as if there were liquid in front of it until…鸟儿就像面前有水一样喝水直到……I turn the light off我把灯关掉and the bird drinks for a little bit longer until eventually…这只鸟再坚持了一会儿直到最终……it comes to rest.它停了下来Next, let’s see what happens if we use this: Whiskey.接下来让我们看看用这个会怎么样：威士忌Again, thoroughly wet the bird’s beak with the liquid…再次用液体浸润鸟喙……stand it upright …让它直立……and then we see again the liquid rising in the bird …然后我们又看到饮水鸟体内的液面上升and then …it drinks.然后……它在喝水We can also now understand why the bird’s rate of drinking differs 我们现在也能理解在三种不同的刺激下among the three methods I used to “activate ”the bird:为什么饮水鸟的喝水频率不同了a heat lamp, whiskey and water.加热灯威士忌和水三种刺激Roughly, heat bird takes three drinks for every one of the water bird,大致上饮水鸟每喝一次水受热鸟喝三次the whiskey bird takes two for every drink of the water bird.而饮水鸟每喝一次饮酒鸟喝两次The reason the bird drinks whiskey faster than water is之所以饮酒鸟比饮水鸟快because the rate of evaporation of the alcohol is greater than that of water.是因为相对于水酒精更易挥发This means that heat is withdrawn faster from the head也就是说头部的热量散失更快and so more vapor condenses in a shorter amount of time,短时间内冷凝的蒸气更多which accelerates the pressure difference.从而加速扩大压差The heat lamp causes the greatest difference of all,加热灯导致的压差最大which highlights how an engineer thinks about this bird.这重点表明了工程师对饮水鸟的想法To an engineer this bird is a heat engine.对工程师来说饮水鸟是一个热机A heat engine turns heat differences into work —mechanical motion.热机将热能转化为功——机械运动To see that recall that when the bird is just about to drink回想一下当鸟正要喝水时that its head is at a lower temperature than its base,它的头部温度比底部的低which is at ambient temperature.底部温度就是环境温度Then when it “drinks ”, the pressure in the head and base start to equalize,当它“喝水”时头部和底部的压强开始平衡so liquid returns to the base,于是液体回到底部but the overall temperature of the bird但是现在饮水鸟的整体温度is now just a little below ambient temperature.只是稍低于环境温度When it return to upright, the base draws in energy as heat…当它恢复直立时底部吸热……the head then rejects some energy as heat头部放热and the bird drinks again.然后饮水鸟再次喝水These two flows define a heat engine:这种热传递定义了热机：a device, operating in a cycle一种循环运行的装置that absorbs heat from a high temperature reservoir,从高温热源处吸热converts part of it into work,将部分热能转化为功and rejects the remainder into a low temperature reservoir.向低温热源放热The fact that this is a heat engine饮水鸟就是热机这一事实means it’s related to the great machines that make our globalized world happen:表明它跟实现全球化的许多伟大机器有关among those the mighty steam turbine that generates electricity,其中有能发电的大型蒸汽轮机the giant diesel engine that propels container ships across the oceans,推动货轮穿越海洋的大型柴油机and the great gas turbine that flies us around the globe.还有让我们飞遍全球的燃气轮机（三）人们是否应该接受人造肉Lab-Grown Meat Is Coming to Your Supermarket. Ranchers Are Fighting Back.Would you eat a hamburger or a chicken nugget你会吃在实验室生长的肉made of meat grown in a laboratory?所制的汉堡或鸡块吗？Joshua Tetrick, co-founder and CEO of JUST is betting that you will. JUST的合伙人兼CEO Joshua Tetrick断言你会吃In tomorrow’s world, you can eat more meat,在将来你能在不吃动物的情况下hopefully safer meat, even better tasting meat, without eating the animal.吃到更多的肉很可能是更安全甚至更好吃的肉JUST which is based in San Francisco,JUST公司位于美国旧金山has been producing and selling2013年起就生产销售non animal versions of food like mayonnaise since 2013各种无动物食品and it’s raised more than 310 million dollars in venture capital.并筹集到超过3.1亿美元的风险投资基金Tetrick and his team have created products like JUST Mayo Tetrick及其团队通过寻找鸡蛋等常见动物产品的植物替代品by identifying plant based alternatives to common animal products like eggs.创造了像JUST Mayo这样的产品We’re one part pharma,我们公司有医药部one part bio-tech and a whole bunch of regular food company.有生物技术部总得来说是一个常规的食品公司We built a discovery system that我们创建的搜索系统has the only patent of the world拥有世界上唯一能够that utilizes machine learning for food ingredient discovery利用机器学习如何搜索食物组成的专利and it helped us find this mung bean该系统还帮我们找到了that when you put it in a pan scrambles一种放入平底锅时变得蓬松的绿豆and that process broken down means that这一过程的突破意味着we source from over 51 countries in the world,我们的原料来自超过世界上51个国家we look at about 21 different molecular properties,我们要研究大约21种不同分子的性能we look at how that bean functions,研究这种绿豆的作用does it bake a cake, does it gel in a pan看它能否用来烤蛋糕是否会粘在平底锅上and then we see if it makes ice cream or butter or scrambled eggs. 以及能否用来做冰淇淋黄油或炒鸡蛋Our process of finding these new tools is high tech,这些新工具的开发过程技术含量高but what we find is not high tech at all.但开发结果却简单的很The mung bean has been in the world’s food system for 4400 years.早在4400年前绿豆就已经被当做食物了I sure as hell didn’t invent the mung bean.我很肯定绿豆不是我发明的JUST is one of the handful of tech companies workingJUST只是众多致力于to disrupt the meat production industry.颠覆肉类供应行业的高科技公司之一While many of its competitors are pursuing better plant based meat substitutes,正当其他竞争者还在寻找更好的以植物为基础的肉类替代品时JUST is pushing ahead with so called clean meatJUST已经开始推进所谓的瘦肉or lab grown animal tissue that requires no farming,和无需农场养殖无需喂养牲畜且无需屠宰场no feeding of livestock and no slaughterhouses.的实验室生长的动物组织Only a single sample from a single animal duplicated endlessly.只需要动物身上的一个样本就可以无限克隆JUST and companies like it are poised toJUST和其他同类公司准备disrupt the entire livestock industry but颠覆整个畜牧业the established players are turning to the government to protect their turf.但是现有的畜牧公司正在向政府寻求庇护The United States Cattlemen’s Association, which declined to participate in this story,美国牧民协会拒绝受访submitted a petition still under consideration by the United States Department of并向美国农业部递交了请愿书目前正在受理中Agriculture asking that the words meat and beef exclude any products他们请求肉和牛肉这样的词汇不得用于that are ‘neither derived from animals, nor slaughtered in the traditional manner.’任何既不来自动物也不经传统方法宰杀的肉类产品The power of the terms is a lot more powerful than people think, 这些术语的影响力远比人们想象的要大especially in food尤其是在食品行业Imagine Tesla launches a pickup truck,想象一下如果特斯拉推出了一辆小货车but US Department of Transportation says然后美国交通部门说-Hold up, Tesla, y ou can’t call it a pickup truck.-等等特斯拉你不能把它称作小货车You have to call it electric mobility transport unit.你必须叫它“电动交通装置”That’s not winning in Alabama, even though it might be fast,这在阿拉巴马州行不通即使它可能很快even though it might have an amazing amount of horsepower,马力也超级大because a car is identity, but food’s identity even more.因为车有它的定义而食物的定义则更复杂JUST is also looking to transcend the vegan vs carnivore paradigm. JUST也在试图寻找一种超越纯素食主义者和肉食主义者的范式来界定We don’t allow the term vegan to be used in our company.我们公司不允许使用“纯素食主义者”这个词Not because we don’t believe in the spiri of it,并不是因为我们不相信素食主义精神that word ends up turning off 99% of people.而是这个词会令99%的人反感The food system needs to start over,食物体系需要革新了little girls in the second row of a class in Liberia aren’t ge tting proper nutrients,在利比里亚教室里第二排的女孩们营养不良a young boy growing up in Birmingham Alabama is阿拉巴马州伯明翰的一个男孩accelerating a path to Type 2 diabetes,患2型糖尿病的速度加快了animals are being confined in needless ways,动物们受到了一些不必要的限制it’s contributing to climate change,这加剧了气候变化and I think if we can think differently about the food system而且我觉得如果我们对食物系统换种思维while also realizing that we can’t be so new and so out there同时认识到我们不能太新奇太超前that it doesn’t relate to the everyday human being,以至和百姓的寻常生活脱节we can do a whole lot of good.我们就可以造福大家And that’s what I want to do.而这就是我想要做的This isn’t Tetrick’s first fight with entrenched food interests.。
科技英语阅读李健答案
科技英语阅读李健答案【篇一：科技英语阅读(李健版)翻译u3】物的适应性植物为了生存也必须像人类和动物一样适应周边的环境。
生存就意味着竞争，我们很难想象植物之间的竞争，但它往往又存在的。
首先，不同的植物之间会争夺阳光、空气、土壤和水。
其次，植物也会与那些吃它或者威胁到它生存环境的人类和动物竞争。
再次，植物所处的环境也可能也是有敌对性的或者不利于植物生长的。
怎样才能有足够的阳光、水分、空气和土壤？气温的冷热就是植物生长的主要因素吗？光对于植物来说是最基本的，尤其是对于绿色植物来说。
绿色植物在光下能制造养分——这是一种被称为光合作用的过程，而光也能影响水分蒸发的速率和花的形成。
温度也是必须考虑的因素。
对于大多数植物来说，所处的温度低于一度或者高于四十三度都将对其造成严重的损伤甚至死亡。
而温度也直接影响了种子的萌芽以及开花，当然温度也决定了它们的地理分布。
没有水植物也是无法生存的。
有些植物的生长过程需要大量的水分，因此潮湿的空气、大量的降水以及溪流湖泊和湿润的土壤对于植物都是重要的。
大多数植物需要有足够空气。
大气中所包含的一些必要的气体包括：氧气、二氧化碳、水蒸气和氮气。
空气移动所产生的风对于植物也有很大影响。
风有助于传播花粉、孢子和种子从而将它们播种在各种地方，但强风也有可能折断或者损害植物，尤其是大树。
而大风吹走了一些有养分的土壤，也会加快水分的蒸发甚至使植物缺水。
土壤对于陆生植物来说是必不可少的。
大部分植物生长在自然土壤里：其中包含着它的湿度、酸度、矿物成分、含氧量。
植物生长也会受到其他竞争生物的影响。
它必须能适应寄生菌、饥饿的鸟类、牛羊等食用叶子的动物，但植物也需要动物帮助传播花粉以及播洒种子。
有树叶和枝干的树以及灌木向我们展示了它们的适应性，这也告诉了我们植物是怎样获得最大量的光和空气的。
和那些山毛榉树、榆树、橡树、苹果树和栗子树一样，它们有一些芽最初是垂直生长的然而另一些却变成了水平生长。
为了能得到最多的阳光，一些垂直生长的枝芽会螺旋缠绕生长以至于不会遮挡到自己下边的叶子。
科技英语阅读--1
Quantity: Few, not many, a few, some, a small/moderate/certain number of, a great many, a lot of, plenty of, a considerate number of+noun
A certain/ negligible/ small/ amount of+noun A certain percentage/ proportion/ part/ quantity/ amount+ noun
Enable/ allow/ make/ + infinitive(to do) 使…成为 可能 cause sth to 致使… 导致…结果/状态 eg. 1. The microscope enables scientists to examine very small objects. 2. Helicopters enable / allow passengers to land in the city center. 3. The heat caused the metal to melt. 4. We have the security insurance, which covers only damages and injuries we cause to other people and property.
The wind tunnel studies have helped make many aerodynamic improvement in automobiles. Today many cars have hoods that slope to act as wedge against the wind. Windshields are also better designed to cut down on wind resistance. Special dams are installed under the front section of the car to reduce the flow, or movement of air under the car. Other improvements include retractable head lamps and smaller radiator grilles. Some designers have stopped using radiator grilles altogether. Other want to eliminate mud flaps, rain gutters, and even side trim to reduce air turbulence. 风洞的研究已经使汽车在减少风阻方面取得了很大的改进。当 今，很多汽车的引擎盖都是弧线型的，以减少风阻。为了减少 风阻，汽车的挡风玻璃设计的更加先进。汽车的前部下面安装 了特制的条带以降低汽车底部的空气流动。其他一些改进包括 可伸缩的大灯和减少散热格栅。一些设计师不再使用冷却器格 栅；另外一些设计师为了减少风阻，打算取消挡泥板，导雨槽， 甚至是汽车两侧的导流条。
科技英语阅读 unit5
Building his house of straw didn't do the first little pig any favours, but a modern take on straw-bale construction may well be the grand design of the future if results coming out of the University of Bath are accepted by the construction industry.Think of a straw-bale house and you might imagine a tumbledown shack that leaks, creaks, slumps and smells somewhat of the farmyard. But step into BaleHaus, a startlingly contemporary looking prototype home that has been built on the Bath campus, and there's nary a wisp of straw to be seen. Instead, you're in the hallway of an upside-down house with two bedrooms and a bathroom on the ground floor, and an airy open-plan living area upstairs. It feels like a little piece of Scandinavia has just arrived in Somerset.The straw bales, it turns out, are all packed tightly inside a series of prefabricated rectangular wooden wall frames, which are thenlime-rendered, dried and finally slotted together like giant Lego pieces, called ModCell panels.The problem with straw houses, it seems, isn't that they don't work, but that people perceive them as being a bit hippy and not particularly durable. Add to that the problems of getting a mortgage – very few lenders will consider straw-bale construction –and it's hardly surprising that most homes in the UK are still built of either brick or stone.The benefits of straw, points out Professor Peter Walker, director of the University of Bath's BRE Centre for Innovative Construction Materials, are that "it's cheap, widely available and a good insulator. It's been used in building houses for hundreds of years."As a by-product of an industry that exists all over the world –the stalks that remain after grain has been harvested –straw also helpfully soaks up carbon from the atmosphere and locks it in, so long as it is not allowed to decompose. For the building industry, which currently depends on materials with very high embedded energy costs –concrete and brick are expensive in carbon terms both to make and to transport – straw could therefore offer a welcome solution to housing's greenhouse gas emissions.However stylishly modern your environmentally friendly straw-bale house may look, however, you still want to know that it won't get sopping wet in a thunderstorm or go up in a whoosh of flames if you knock over a candle. The results now being published by Walker and his research partner, Dr Katharine Beadle, who have spent the last 18 months testing the BaleHaus against an exhaustive list of risk factors that could rot it, burn it or blow it down, so far seem to be reassuring."You always want a bit of drama, but we didn't get it!" laughs Beadle of the day the team took a ModCell unit to a test laboratory and tried to reduce it to ashes by strapping it to a fiery furnace and raising the temperature to over 1,000C."It's a standard test to replicate a fire in a building," explains Walker."You want a minimum of 30 minutes' resistance; that means you know that a house will at least retain its structural integrity for half an hour, which gives people a chance to get out."It took an hour-and-a-half of being in direct contact with the flames, says Beadle, before the lime render began to drop off, "and then the straw did start to burn back, but because it's so compacted it suffered more charring than actual disintegration."After waiting another 45 minutes and finding that the panel still hadn't failed, the team gave up and stopped the experiment, secure in the knowledge that the material had performed way beyond the requirements of building regulations.When it came to blowing the house down – hydraulic jacks were placed against the walls to replicate wind forces pushing against the bales –the ModCell panels moved a few millimetres, but stayed within the tolerances allowed for by the computer modelling carried out prior to its construction.That, says Walker, could be very good news for the price of the eventual ModCell building system."It means the house is stiffer than it needs to be, so we now have the option of taking away some of that stiffness – ie, reduce its internal timber – and that could reduce the cost."The approximate cost of the current modular building system for this de sign is £132,000 from above the concrete slab. For a smallishtwo-bedroomed house with one large open-plan kitchen/diner, that doesn't seem particularly cheap given that straw is supposed to be inexpensive, and you'd still have to buy the plot and dig the foundations."Cost is a challenge to the introduction of this technology, but as a prototype house I think it stacks up well," says Walker."The aspiration is that it should be cost-competitive, with more savings coming through reduced heating bills."To replicate the heat given off by humans and appliances, arrays of incandescent lightbulbs on timers blaze in every room at pre-programmed times of day "to see how much heat escapes, and what level of heating would be needed at different times of year," explains Beadle."That environmental modelling will give us all the numbers about the energy the house is predicted to use. And if we are predicting how it will operate given climate change, we can then put in those variables."Sensors embedded within each wall panel constantly monitor the degree of moisture absorbed and then released back through the breathable lime render into the air outside by the panels. And on the airtightness test that was carried out, BaleHaus came in way under the building regulations threshold, and did considerably better than the far lower "best practice" standard.Next up is going to be the flood test. Disappointingly, the researchers aren't simply going to leave the bath taps running: instead, they'll stand a panel in a metre of water, measure how long it takes to dry out and assess whether using industrial dryers causes damage to the straw."Longer term, we'd like to maybe get some people to live in it, a family of three or four perhaps, and see how it performs in a real-life situation," says Walker.Student accommodation, I wonder? Walker suddenly looks a bit concerned for his straw-bale baby, so probably only mature, well-behaved responsible students who will promise no rampaging house parties should apply. But who knows when the first straw-bale halls of residence will be built for students desperate for some decent, earth-friendly and thermally efficient digs?bre。
科技英语阅读课后答案
科技英语阅读课后答案【篇一：科技英语阅读习题答案汇总】tions: reorder the disordered parts of a sentence to make a complete sentence.1) facebook allows anyone who declares themselves to be aged 13 or older to become amember of the website.2) the websites membership was initially limited by the founders to harvard students, but wasexpanded to other colleges in the boston area, the ivy league, and stanford university.3) facebook later expanded membership eligibility to employees of several companies,including apple inc. and microsoft.4) the media often compares facebook to myspace, but one significant difference between thetwo websites is the level of customization.5) the patent may encourage facebook to pursue action against websites that violate the patent,which may potentially include websites such as twitter.4. directions: change the following sentences into nominalized ones.1) network security has become a major concern for organizations and individuals.2) for these reasons, making an operating system ready and available is helpful.3) the security policy development process may also involve the identification of protection.4) rather, it is a brief description of a number of important product features, such as the input method, network connectivity, operating system, and database capabilities.5) while formulating the interview plan, designers should work closely with project stakeholders who have access to users.unit 43. directions:1) given that robots generally lack muscles, they cant rely on muscle memory (the trickthat allows our bodies to become familiar over time with movements such as walking or breathing) to help them more easily complete repetitive tasks.2) for autonomous robots, this can be a bit of a problem, since they may have toaccommodate changing terrain in real time or risk getting stuck or losing their balance.3) one way around this is to create a robot that can process information from a variety ofsensors positioned near its ―legs‖ a nd identify different patterns as it moves, a team of researchers report sunday in nature physics.4) some scientists rely on small neural circuits called central pattern generators (cpg) tocreate walking robots that are aware of their surroundings.5) bernstein center for computational neuroscience researcher poramate manoonpongand max planck institute for dynamics and self-organization researcher marc timme are leading a project that has created a six-legged robot with one cpg that can switch gaits depending upon the obstacles it encounters.4. directions: change the following sentences into the passive-voice ones. 1) a novel twist is introduced on this traditional approach (by the new field of experimentalphilosophy).2) the search to unders tand people’s ordinary intuitions is continued (by experimentalphilosophers).3) this is accomplished by using the methods of contemporary cognitive science—experimental studies, statistical analyses, cognitive models, and so forth.4) just in the past year or so, this new approach has been being applied (by a number ofresearchers) to the study of intuitions about consciousness.5) how people think about the mind can be better understood by by studying how peoplethink about three different types of abstract entities.unit 7 genetic engineering2. directions: complete the sentences with the words given in the brackets. change the form ifnecessary.1) restriction enzyme is an endonuclease that cuts dna at sites defined by its recognition sequence.dna限制内切酶是一种酸内切酶，它能够在其识别序列指定的部位切割dna。
科技英语阅读
Exercises
3.What is the overall attitude of the report concerning the future of the Earth? It is “only by understanding the environment and how it works ,can we make the necessary decisions to protect it .only by valuing all our precious natural and human resources, can we hope to build a sustainable future . 4. What functions do wetlands play in conserving the environment? The functions are being wildlife habitat ,water pollution filtration ,water storage and recreational value .
2.Why was the UN Millennium Ecosystem Assessment initiated?
Because they found that two-thirds of earth’s life -supporting ecosystems are being degraded by unsustainable use.
3
The expansion of text
The Millennium Development Goals (MDGs)
The Millennium Development Goals (MDGs) are eight international development goals that 189 United Nations member states and at least 23 international organizations have agreed to achieve by the year 2015. They include halving extreme poverty, reducing child mortality rates, fighting disease epidemics such as AIDS, and developing a global partnership for development. 千年发展目标（MDGs）是由189个联合国成员国和至 少23个国际组织共同制定的于2015年之前完成的国际发 展目标。这些目标包括消除赤贫、降低儿童死亡率、抗 击艾滋等疾病、发展全球伙伴关系等等。
科技英语阅读课文翻译-Unit3
Unit 3当所以人的朋友，是私人的事情吗脸谱网有一个重要的隐私人员，但是我怀疑他将从现在存在10年。
那不是因为脸谱不顾一切去掉隐私保护，但由于脸谱和其他社交网站的普及促进了共享个人的一切事物，消除了从公共分离出私事的结点。
由于共享的个人信息的范围扩展到，几个朋友一起归入脸谱的许多杂项的个人的“朋友”标签中，披露的事情成为很常态和私人的事情变得古怪和不合时宜。
脸谱的年轻成员，是那些高中生或者大学生，以及脸谱开始出现在校园里的时候那些舒适共享任何东西分应届毕业生。
它的老成员是仅仅在2006年打开网络工作场所后加入的。
任何人都调整到一个新的善于自我表达超过沉默的价值体系。
脸谱表示它有1.75亿会员，是世界上最大的社会网络。
但在美国，大多数成员都还比较年轻。
脸谱提供广告给5440万成员的目标，且不分年龄人人共享。
但是，如果广告客户想缩小它的目标观众到那些25岁或更老的，数量就会下降到2880万。
它缩小到30或以上岁数的人，脸谱只有仅仅提供2030万。
许多超过30 岁的人尚未注册，因此脸谱有一个惊人的增长机会。
每个星期，新成员是在美国以百万和全球范围会员和个人网络的增长，似乎不受公司在其短暂的五年历史的失态的影响。
其中的一个实例是在二月，当它与它的服务条款拨弄时。
新的语言似乎断言脸谱“不可撤销”的权利是去保留和使用一个成员的个人信息。
即使成员已经关闭了他或她的脸谱帐户，也应该多一点编辑。
这个强烈抗议是大声的，仅仅一些成员需要增加他们的声音去创建一个喧嚣声，然后脸谱恢复旧的语言。
几天后，它为公司和另一项权利和责任的草案，提供了一个草案原则，对将被批准的成员。
脸谱提供给成员很多隐私选项。
我算43个可以调整的设置，不包括一堆限制的、可以看出一个人的脸谱朋友安装软件应用程序的信息。
脸谱的默认设置是为在某些方面的新的帐户保护用户。
例如，在一个人的个人资料只限于朋友和其他人的学校，工作场所或地理网络。
它不是朋友的朋友访问。
《科技英语阅读》课件
欢迎来到《科技英语阅读》课件！本课程将带领你深入了解科技领域的专业 术语、文献阅读技巧以及PPT制作技巧。让我们一起开始科技英语的阅读之旅 吧！
课程概述
课程目的
掌握科技领域的英语阅读能 力，提升专业素养。
课程容
科技专业词汇解析、文献阅 读技巧、PPT制作技巧、案例 分析等。
学习方法
PPT制作技巧
布局设计
探讨如何设计吸引人的PPT页面 布局。
资料搜集
介绍如何高效获取科技英语资 料和研究文献。
图文搭配
讨论如何有效地在PPT中使用图 像和文字来传达信息。
案例分析
绿色能源技术： 分析绿色能源技术的发展和应用，探讨环保与可持续发展。 人工智能应用： 介绍人工智能在科技领域的创新应用和未来发展趋势。 生物工程领域： 探索生物工程在农业、医疗和环境保护等方面的关键应用。
总结与展望
课程回顾： 回顾课程主要内容和学习成果，确保知识的掌握。 接下来的学习计划： 提供后续学习计划，帮助进一步拓展科技英语阅读能力。 学习成果展示： 学员有机会展示他们在课程中实践的成果和收获。
参考资料
文献链接： 提供科技英语阅读相关领域的优质文献链接，供学员参考。 词汇表： 整理科技英语专业词汇表，方便学员查阅和记忆。 PPT模板： 分享精美的PPT模板，帮助学员制作专业而美观的演示文稿。
通过实践、讨论和案例学习， 提高科技英语阅读能力。
科技专业词汇解析
词根、词缀： 深入探讨科技英语中常见的词根、词缀及其词意，帮助理解复杂术语。 常用词汇： 介绍科技领域中常用的英语词汇，扩充专业词汇量。
文献阅读技巧讲解
摘要阅读方法： 教授阅读科技文献摘要的技巧和要点，帮助快速获取文献核心信息。 正文阅读方法： 分享科技英语阅读技巧，提升阅读理解和分析能力。
提高研究生科技英语阅读与翻译能力——高等学校研究生英语教材《科技英语阅读与翻译》简介
提高研究生科技英语阅读与翻译能力——高等学校研究生英语教材《科技英语阅读与翻译》简介李健【摘要】《科技英语阅读与翻译》（2009）是高等学校研究生英语系列教材之一。
该教材将科技英语阅读和翻译技能的学习融为一体，注重拓展知识和对学生的引导以及提高学生的语言应用能力和获取科技信息的能力，练习内容丰富、形式灵活多样。
该教材在教学使用中，教学重点明确，即指导学生准确理解原文，并将原文准确无误地翻译成目标语；同时，为课堂教学和课外自学提供了平台，有利于丰富多彩的教学活动与实践活动的开展。
总之，该教材的使用不仅能够帮助学生提高科技英语阅读及翻译的能力和水平，而且能够使学生触类旁通，认识和掌握科技英语阅读和翻译的规律和特点，逐步形成完整的英语阅读和翻译知识体系。
【期刊名称】《中国林业教育》【年(卷),期】2011(029)005【总页数】5页(P54-58)【关键词】研究生;科技英语;教材;阅读;翻译【作者】李健【作者单位】北京林业大学外语学院,北京100083【正文语种】中文【中图分类】G633.41与本科的英语教学相比,研究生的英语教学不仅意味着学生在听、说、读、写、译等方面进入更高层次的学习,而且更加注重提高学生在专业领域进行学术和科研信息交流的能力。
因此,研究生的英语教学与学生的专业联系得更加紧密,并直接为其科研能力的发展提供服务,最终培养学生掌握和了解国外相关专业领域的最新发展、收集所需的科研信息以及与国际同行进行交流的能力。
在这一教学思想指导下,笔者与同仁共同编写了高等学校研究生英语系列教材之一《科技英语阅读与翻译》(外语教学与研究出版社,2009)[1]。
为了便于教师和学生使用,笔者对该教材的内容和特点及其在教学中的使用进行了简要介绍,以供参考。
一、研究生英语教材《科技英语阅读与翻译》的内容与特点为了满足研究生学习科技英语的需要,《科技英语阅读与翻译》将科技英语阅读和翻译2项技能的学习融为一体,使其互相补充、互相促进。
《科技英语阅读》高教版课后答案
Appendix I Reference AnswersUnit 1 MathematicsPart I EST ReadingReading 1Section A Pre-reading TaskWarm-up Questions: Work in pairs and discuss the following questions.1. Who is Bertrand Russell?Bertrand Arthur William Russell (b.1872 –d.1970) was a British philosopher, logician, essayist and social critic best known for his work in mathematical logic and analytic philosophy. His most influential contributions include his defense of logicism (the view that mathematics is in some important sense reducible to logic), his refining of the predicate calculus introduced by Gottlob Frege (which still forms the basis of most contemporary logic), his defense of neutral monism (the view that the world consists of just one type of substance that is neither exclusively mental nor exclusively physical), and his theories of definite descriptions and logical atomism. Russell is generally recognized as one of the founders of modern analytic philosophy, and is regularly credited with being one of the most important logicians of the twentieth century.2. What is Russell’s Paradox?Russell discovered the paradox that bears his name in 1901, while working on his Principles of Mathematics (1903). The paradox arises in connection with the set of all sets that are not members of themselves. Such a set, if it exists, will be a member of itself if and only if it is not a member of itself. The paradox is significant since, using classical logic, all sentences are entailed by a contradiction. Russell's discovery thus prompted a large amount of work in logic, set theory, and the philosophy and foundations of mathematics.3. What effect did Russell’s Paradox have on Gottlob Fregg’s system?At first Frege observed that the consequences of Russell‘s paradox are not immediately clear. For example, ―Is it always permissible to speak of the extension of a concept, of a class? And if not, how do we recognize the exceptional cases? Can we always infer from the extension of one concept‘s coinciding with that of a second, that every object wh ich falls under the first concept also falls under the second?Because of these kinds of worries, Frege eventually felt forced to abandon many of his views.4. What is Russell’s response to the paradox?Russell's own response to the paradox came with the development of his theory of types in 1903. It was clear to Russell that some restrictions needed to be placed upon the original comprehension (or abstraction) axiom of naive set theory, the axiom that formalizes the intuition that any coherentcondition may be used to determine a set (or class). Russell's basic idea was that reference to sets such as the set of all sets that are not members of themselves could be avoided by arranging all sentences into a hierarchy, beginning with sentences about individuals at the lowest level, sentences about sets of individuals at the next lowest level, sentences about sets of sets of individuals at the next lowest level, and so on Using a vicious circle principle similar to that adopted by the mathematician Henri Poincaré, and his own so-called "no class" theory of classes, Russell was able to explain why the unrestricted comprehension axiom fails: propositional functions, such as the function "x is a set," may not be applied to themselves since self-application would involve a vicious circle. On Russell's view, all objects for which a given condition (or predicate) holds must be at the same level or of the same "type."5. Have you ever heard of Zermelo-Fraenkel set theory.? Can you give an account of it?Contradictions like Russell‘s paradox arose from what was later called the unres tricted comprehension principle: the assumption that, for any property p, there is a set that contains all and only those sets that have p. In Zermelo‘s system, the comprehension principle is eliminated in favour of several much more restrictive axioms:a.Axiom of extensionality. If two sets have the same members, then they are identical.b.Axiom of elementary sets. There exists a set with no members: the null, or empty, set. Forany two objects a and b, there exists a set (unit set) having as its only member a, as well as a set having as its only members a and b.c.Axiom of separation. For any well-formed property p and any set S, there is a set, S1,containing all and only the members of S that have this property. That is, already existing sets can be partitioned or separated into parts by well-formed properties.d.Power-set axiom. If S is a set, then there exists a set, S1, that contains all and only thesubsets of S.e.Union axiom. If S is a set (of sets), then there is a set containing all and only the membersof the sets contained in S.f.Axiom of choice. If S is a nonempty set containing sets no two of which have commonmembers, then there exists a set that contains exactly one member from each member of S.g.Axiom of infinity. There exists at least one set that contains an infinite number ofmembers.With the exception of (b), all these axioms allow new sets to be constructed from already-constructed sets by carefully constrained operations; the method embodies what has come to be known as the ―iterative‖ conception of a set.Section C Post-reading TaskReading Comprehension1. Directions: Work on your own and fill in the blanks with the main idea.Part 1 (Para. 1): Brief introduction to Russell‘s paradoxPart 2 (Paras. 2-5): The effect of Russell‘s paradox on Gottlob Frege‘s system.Para. 2: Russell‘s paradox dealt a heavy blow to Frege‘s attempts to develop a foundation for all of mathematics using symbolic logic.Para. 3: An illustration of Russell‘s paradox in terms of setsPara. 4: Contradiction found in the set.Para. 5: Frege noticed the devastating effect of Russell‘s paradox on his system and inability to solve it.Part 3 (Paras. 6-8): Solutions offered by mathematicians to Russel‘s paradoxPara. 6: Russell‘s own response to the paradox with his "theory of types."Para. 7: Zermelo's solution to Russell's paradoxPara. 8: What became of the effort to develop a logical foundation for all of mathematics?Part 4 (Para. 9): Correspondence between Russell and Frege on the paradox2. Directions: Work in pairs and discuss the following questions.1)What is the basic idea of Russell‘s paradox?2)How to explain Russell‘s paradox in terms of sets?3)Can you explain the contradiction found in the sets related to Russell‘s paradox4)Is Russell‘s own response to the paradox workable?5)Do you know Zermelo-Fraenkel set theory?(open)3. Directions: Read the following passage carefully and fill in the blanks with the words you’ve learned in the text.Russell's own response to the paradox came with the development of his theory of types in 1903. It was clear to Russell that some restrictions needed to be placed upon the original comprehension (or abstraction) axiom of naive set theory, the axiom that formalizes the intuition that any coherent condition may be used to determine a set (or class). Russell's basic idea was that reference to sets such as the set of all sets that are not members of themselves could be avoided by arranging all sentences into a hierarchy, beginning with sentences about individuals at the lowest level, sentences about sets of individuals at the next lowest level, sentences about sets of sets of individuals at the next lowest level, and so on. Using a vicious circle principle similar to that adopted by the mathematician Henri Poincaré, and his own so-called "no class" theory of classes, Russell was able to explain why the unrestricted comprehension axiom fails: propositional functions, such as the function "x is a set," may not be applied to themselves since self-application would involve a vicious circle. On Russell's view, all objects for which a given condition (or predicate) holds must be at the same level or of the same "type".Vocabulary and Structure1. Directions: Give the correct form of the word according to the indication in the brackets. Then complete the sentences using the right form for each word. Use each word once.1) The math may not have been new, but Duchin enjoyed the process of discovery, and she gotto work collaboratively with half a dozen other math whizzes.2) Packages can be sealed and can contain personal correspondence if it relates to the contentsof the package.3) New research indicates that the brain region may prefer symbolic notation to other numericrepresentations.4) To do this, an ideal model based on the equality paradigm was constructed and thencompared with a neutral model reflecting the further education system as it existed before the Act took effect.5) Is this not in flagrant contradiction to Einstein's rule that signals do not travel faster than thevelocity of light?6) Sequential organization has the major advantage that the records are stored in a logicalorder, presumably that sequence to which the records are normally required for printing and for soft copy reports.7) The mathematical description of a zero-sum two-person game is not difficult to construct,and determining the optimal strategies and the value of the game is computationally straightforward.8) The proof we now know required the development of an entire field of mathematics thatwas unknown in Fermat's time.9) Williams adds that many cou rses in geometry, ―the one high school class that demandsformal reasoning,‖ have already been ―gutted‖ and are no longer proof-based.10)The concept of total aircraft ownership will become increasingly important should thetraditional trade structure be unable to cover the expanse of technologies economically.2. Directions: Complete the sentences with the words given in the brackets. Change the form if necessary.1)The key to unraveling such apparent paradoxes is to characterize the initial set ofpossibilities ("initial" meaning before you receive any extra information) and then to eliminate possibilities based on that extra information.2)Indeed, this separation of meaning is reflected by the definition of"weak" in the OALD,with a distinct sense reserved for its use when pertaining to that of solutions.3)The resulting radical pollution control programme outlined by Nixon, calling for a 90 percent reduction in vehicle emissions by 1980, not only led to him being credited (albeitbriefly) as policy initiator of an environmental clean-up but also provided him with the chance to deal a blow to one of his most important opponents in the 1972 elections, Edmund Muskie.4)While most of us are used to representing physical objects in the terms of one, two, or threedimensions (or four, if one considers time ) , Mandelbrot came up with a wayof representing another ―dimension‖ of an object —that is, its degree of roughness andirregularity.5)In this work he was led to topology, a still new kind of mathematics related to geometry,and to the study of shapes (compact manifolds) of all dimensions.6)If there is no allowable string which spans the whole graph, then we can search in the sameway as described above, but wherever the required path does not exist in the tree, check if that position in the tree is flagged for end-of-word.7)During the past century, steps forward in physics have often come in the form of newlyfound particles; in engineering, more complex devices; in astronomy, farther planets and stars; in biology, rarer genes; and in chemistry, more useful materials and medications.8)A second reason for measurements is the more theoretical, put by Love as " the discoveryof numerical relations between the quantities that can be measured to serve as a basis for the inductive determination of the form of the intrinsic energy function. "9)Thus the optimum conditions for coastal terrace development would seem to be areas withsmall tidal ranges. Finally, tidal range is an important factor in the generation of tidal currents which may locally become of geomorphological importance.10)The original double entrance doors to the booking hall had been replaced by an utterlyincongruous picture window as had adjacent booking hall and waiting room windows.3. Directions: Reorder the disordered parts of a sentence to make a complete sentence.1)A simple way to describe topology is as a 'rubber sheet geometry' - topologists study thoseproperties of shapes that remain the same when the shapes are stretched or compressed.2)Since the mid-1990s scientists have floated the idea that representations of numericquantities, whether expressed as digits or as written words, are codified by the parietal cortex, a higher-processing region in the brain located just above the forehead.3)As activity was monitored, located just above the forehead ,researchers noted changesunder the assumption that the brain reduces activity as it becomes accustomed to a stimulus and then reactivates when a novel stimulus is presented.4)That has not stopped physicists from devising new algorithms for the devices, which cancalculate a lot faster than ordinary computers—in fact, exponentially faster, in quite a literal sense.5)Such a device would be made of metamaterial, a thicket of metal rings or other shapes thatbends light in funny ways.4. Directions: Change the following sentences into nominalized ones.1)The passage of night could be marked by the appearance of 18 of these stars.2)The full proof of Fermat's Last Theorem is contained in these two papers.3)The concept of fixed-length hours, however, did not originate until the Hellenistic period.4)There is a probability that my first sock is red because only one of the remaining threesocks is red.5)The importance of accurate data in quantitative modeling is central to using Bayes'stheorem to calculate the probability of the existence of God.Discourse UnderstandingDirections: In the following text, some sentences have been removed. For Questions 1-5, choose the most suitable one from the list A-G to fit into each of the numbered blanks. There are two extra choices, which do not fit in any of the blanks.1. C.2. E.3. G.4. A.5. F.Reading 2Section A Pre-reading TaskWarm-up Questions: Work in pairs and discuss the following questions.1. Who discovered the Mandelbrot set?This is not a trick question, not easy to answer. Many people including Mandelbrot have laid claim to the discovery.2. Why was the set named after Benoit B. Mandelbrot?. The set is named after Benoit B. Mandelbrot, a mathematician at the IBM Thomas J. Watson Research Center because He coined the term fractal to describe phenomena (such as coastlines, snowflakes, mountains and trees) whose patterns repeat themselves at smaller and smaller scales.3. Why has there been so much controversy about who discovered the Mandelbrot set?Mandelbrot claims that he and he alone discovered the Mandelbrot set, but there are other mathematicians who have challenged his claim.4. What did the challengers say about Mandelbrot’s claim of discovery?Two mathematicians said that they independently discovered and described the set at about the same time as Mandelbrot did. And another mathematician also asserted that his work on the set not only predated Mandelbrot's efforts but also helped to guide them5. Why di d some professors support Mandelbrot’s claim?Mandelbrot deserves to have the set named after him, because his efforts brought the set to the attention of both the public and of the pure-mathematics community.Section C Post-reading TaskReading and Understanding1. Choose the best summary of the passage.C2. Complete the sentences based on the text.1)The term Mandelbrot set is used to refer both to a general class of fractal sets and to aparticular instance of such a set.2)In general, a Mandelbrot set marks the set of points in the complex plane such that thecorresponding Julia set is connected and not computable.3)The Mandelbrot set is the set obtained from the quadratic recurrence equationz_(n+1)=z_n^2+c with z_0=c, where points in the complex plane for which the orbit of z_n does not tend to infinity are in the set.4)Setting z_0equal to any point in the set that is not a periodic point gives the same result.5)The Mandelbrot set was originally called a molecule by Mandelbrot. J. Hubbard and A.Douady proved that the Mandelbrot set is connected.Language in Use1.Match the Chinese in the left column with the English in the right column.2. Join the following short sentences into longer ones.1)In addition to coining the term "fractal" to describe objects and surfaces which are irregularat various dimensions of scale, he also introduced such concepts as "fractal dimensions"and the particular fractal known as the Mandelbrot set, frequently represented with the mathematical formula z → z2 + c.2)It appeared that things were settling into a pleasant and fruitful routine, with his schoollessons supplemented by long talks with his uncle about classical analysis, the iterative work of Pierre Fatou and the equally fascinating Julia Sets generated by Gaston Julia.3)Just as the youthful Mandelbrot had passed his college entrance exams by translatingalgebraic problems into geometrical problems, and solving them by intuitively deducing the "perfected" shape, he here realized there was something deeper, something mathematical, behind these strange patterns.4)But the beauty in Mandelbrot's models was not that they generated a deceitful randomness,but that they could generate graphed data whose visual pattern accurately mimicked the visual patterns created by real phenomena。
科技英语阅读(李健版)翻译U7
By far the most common genetically modified (GM) organisms are crop plants. But the technology has now been applied to almost all forms of life, from pets that glow under UV light to bacteria which form HIV- blocking "living condoms" and from pigs bearing spinach genes to goats that produce spider silk.到目前为止最常见的转基因生物体是农作物。
然而，这项技术现在已经应用于几乎所有形态的生命,从宠物在紫外线照射下发光到构成HIV-blocking 的“活的安全套”的细菌,从继承菠菜基因的猪到生产蜘蛛丝的山羊。
GM tomatoes, as puree, first appeared on British supermarket shelves in 1996 (a different fresh GM tomato first appeared in the US in 1994), but the consumer furore that surrounded GM technology did not erupt until February 1999.This was because a controversial study suggested that a few strains of GM potatoes might be toxic to laboratory rats.Those experiments, subsequently criticised by other experts, were carried out in Scotland by biochemist Arpad Pustzai.转基因西红柿酱, 在1996年第一次出现在英国的超市货架上(1994年不同的新鲜番茄在美国首次出现),但直到1999年2月消费者对基因技术的愤怒才爆发。
科技英语阅读理解35篇
科技英语阅读理解目录Contents1.Mae Jemison (2)2.Can a Computer Think?……………………………………………………………………(4)3. BlackHoles (6)cation May Protect against Effects of Shrinking Brain (9)5.Radioactivity ……………………………………………………………………………(11)6. Uses of Ultrasound (14)7.Challenges for a Webbed Society (16)8.The World of Robots (19)9.The Scientific Exploration of Space…………………………………………………(21) 10. Improving IndustrialEfficiency through Robotics (24)11. Heat Loss from the Human Body ...............................................................(26) 12. Energy and Public Safety (28)13.Earth Resources Technology Satellites (32)14.Can Stress Make You Sick? (35)15.Can It Really Happen? (37)16.An Ultrasonic Torch ……………………………………………………………………(40) 17. Miracle of theBrain (42)18.All Over in a Flash (45)19.Control Earthquakes……………………………………………………………………(48) 20. Smoking and Cancer (51)21.How Well Do You See? (54)22. A Killer Is Born (56)23.It May Be Easy To Live Longer--Just Stop Eating (59)24.Study: T. Rex No Speedster (62)25.Modern Examination (64)26.Ecology (68)27.Appearances Can Be Important (70)28.Animal Senses (74)29.Telecommunications Satellite Spins Out of Control (76)30.Building Better Ultralight Computers (78)31.NASA Oks Second Space Tourist (81)32.Drink to - and for - Your Health (84)33.Three Things That Will Change Your Life (86)34.Bye-bye Credit Cards & Hello Digital Money (88)35.Gender Detector (90)1. Mae JemisonImagine you are lying on your back, strapped into a chair, with your knees bent in front of you. You feel your heart beating with excitement as you hear a voice on the earphone inside your helmet counting down slowly,” Three, two, one,” Then, beneath you, a deep rumble start as rocket fuel ignites in the huge engines. You① feel a lurch as the docking mechanisms let go, and your rocket begins to rise. This is the moment Mae Jemison has been waiting and working for since 1987. The firstAfrican-American female astronaut-in-training at the National Aeronautics and Space②Administration (NASA) , Jemison is scheduled to “fly” in September 1992. She is to serve as a specialist on Spacelab—J, a joint Japanese—American research project.Mae Jemison was thirty-three when she was selected for NASA’s astronaut training program. Astronaut candidates must have science degree. They must be fit and healthy with normal blood pressure and good eyesight. They must stand between five feet and six feet four inches tall. They must complete a one-year training program that includes water-survival lessons and weightless walks in a huge antigravity tank. On the 1991 mission, astronaut Jemison says that her “responsibility are to be familiar with the shuttle and how it operates, to do the experiments once you get③ into orbit, to help launch the payloads or satellites, and also to do extra-vehicular activities, or space walks.”How did Mae Jemison grow up to become such a special person? Science —especially astronomy—fascinated her from childhood.She also had a strong desire to help other people. Born in Alabama, but raised in Chicago, she studied chemical engineering and African—American culture and history at Stanford University. To help others, she decided to become a doctor. While still a medical student, she went to Cuba and Kenya on study trips, then worked in④a refugee camp in Thailand. She spent three years in West Africa as a doctor with the Peace Corps. When Dr. Jemison finally returned to the United States, she settled in California to practice medicine. And it was then that she decided to reach for the stars.Mae Jemison’s first application to NASA was not successful. Then, in 1986, the⑤Challenger space shuttle exploded, killing all aboard . NASA did not take in any new astronauts for about a year. When it finally reopened its application process, Mae Jemison was ready, and so was NASA. After being selected as a minority astronaut, Mae Jemison received a good deal of attention from newspaper and television. She explained to reporters that the space program and other fields in high technology offer promising careers for African-Americans and other minorities who study hard⑥and make the most of their opportunities .1.The first paragraph is about ______.A.how excited Mae Jemison was when she became an astronautB. how Mae Jemisonbecame an astronautC.how the people usually feel when the rocket they take begins to riseD.what Mae Jemison did after she was able to fly a rocket2.Which of the following statements is true?A.Mae Jemison had a strong desire to become famous.B.Mae Jemison was brought up in Alabama.C.Mae Jemison studied astronomy at Stanford University.D.Mae Jemison studied medicine.3.When did the Challenger space shuttle explode? A. Before Mae Jemison became a doctor.B.Shortly after Mae Jemison graduated from Stanford University.C.About a year before Mae Jemison was selected as an astronaut.D.About a year after Mae Jemison became famous all over the world.4.Mae Jemison believed that _______.A.men and women were not equalB.women were better paid than men wereC.American blacks were unable to find satisfactory jobs no matter how hard they studiedD.American blacks were able to find satisfactory jobs if they studied hard and made gooduse of their chance5.What is the attitude of the writer towards Mae Jemison’s achievements?A.JealousB.UpsetC. NegativeD. PositiveNotes:①lurch v. : To roll or pitch suddenly or erratically. 突然倾斜,突然地或者无规则地倾斜或坠落。
科技英语阅读原文及翻译(李健版,单元1-7)
Unit 1 EnvironmentEarth’s Health in Sharp Decline, Massive Study Finds大规模研究发现：地球的“健康”每况愈下The report card has arrived from the largest ever scientific Earth analysis, and many of the planet’s ecosystems are simply not making the grade.有史以来对地球进行的最大规模的科学分析结果表明，地球上的许多生态系统都达不到标准。
The UN-backed Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report found that nearly two-thirds of Earth’s life-supporting ecosystems, including clean water, pure air, and stable climate, are being degraded by unsustainable use.由联合国主持的《千年生态系统评估综合报告》指出，由于不可持续的使用，地球上将近三分之二的用来维持生命的生态系统（包括干净的水源、纯净的空气以及稳定的气候）正遭受破坏。
Human has caused much of this damage during the past half century. Soaring demand for food, fresh water, timber, fiber and fuel have led to dramatic environmental changes, from deforestation to chemical pollution, the report says. The already grim situation may worsen dramatically during the first half of the 21st century, the report’s authors warn.以上大部分的破坏都是人类在过去的半个世纪里造成的。
《科技英语阅读》课件
By analyzing complex English texts, students will improve their language comprehension and critical thinking abilities
Expand knowledge in science and technology
要点二
Roots and affixes method
Teach students to use knowledge of word construction such as roots and affixes to infer the meaning of new words and improve their reading comprehension ability.
要点三
Learning in context
Placing vocabulary in specific contexts, understanding the meaning of vocabulary through context, and deepening memory.
New vocabulary learning and memory methods
Reading comprehension skills
Summarizing
Summarizing is the skill of condensing a passage into a brief overview that captures its main points It helps in retaining important information and understanding the overall message of the text
最新科技英语阅读理解35篇(英汉对照附练习答案)
科技英语阅读理解目录Contents1.Mae Jemison ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(2)2.Can a Computer Think?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(4)3. BlackHoles,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(6)cation May Protect against Effects of Shrinking Brain,,,,,,,,,(9)5.Radioactivity ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(11)6. Uses of Ultrasound,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(14)7.Challenges for a Webbed Society,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(16)8.The World of Robots ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(19)9.The Scientific Exploration of Space,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(21) 10. Improving IndustrialEfficiency through Robotics,,,,,,,,,,,,(24)11. Heat Loss from the Human Body ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(26) 12. Energy and Public Safety ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(28)13.Earth Resources Technology Satellites ,,,,,,,,,,,,,,,,,(32)14.Can Stress Make You Sick? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(35)15.Can It Really Happen? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(37)16.An Ultrasonic Torch ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(40) 17. Miracle of theBrain,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(42)18.All Over in a Flash ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(45)19.Control Earthquakes,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(48) 20. Smoking and Cancer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(51)21.How Well Do You See? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(54)22. A Killer Is Born ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(56)23.It May Be Easy To Live Longer--Just Stop Eating,,,,,,,,,,,,,(59)24.Study: T. Rex No Speedster ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(62)25.Modern Examination ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(64)26.Ecology,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(68)27.Appearances Can Be Important,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(70)28.Animal Senses ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(74)29.Telecommunications Satellite Spins Out of Control,,,,,,,,,,,,(76)30.Building Better Ultralight Computers ,,,,,,,,,,,,,,,,,(78)31.NASA Oks Second Space Tourist ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(81)32.Drink to - and for - Your Health ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(84)33.Three Things That Will Change Your Life,,,,,,,,,,,,,,,,,(86)34.Bye-bye Credit Cards & Hello Digital Money,,,,,,,,,,,,,,,(88)35.Gender Detector,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(90)1. Mae JemisonImagine you are lying on your back, strapped into a chair, with your knees bent in front ofyou. You feel your heart beating with excitement as you hear a voice on the earphone inside your helmet counting down slowly,” Three, two, one,” Then, beneath you, a deep rumble start as rocket fuel ignites in the huge engines. You① feel a lurch as the docking mechanisms let go, and your rocket begins to rise. This is the moment Mae Jemison has been waiting and working for since 1987. The firstAfrican-American female astronaut-in-training at the National Aeronautics and Space②Administration (NASA) , Jemison is scheduled to “fly” in September 1992. She is to serve as a specialist on Spacelab—J, a joint Japanese—American research project.Mae Jemison was thirty-three when she was selected for NASA’s astronaut training program. Astronaut candidates must have science degree. They must be fit and healthy with normal blood pressure and good eyesight. They must stand between five feet and six feet four inches tall. They must complete a one-year training program that includes water-survival lessons and weightless walks in a huge antigravity tank. On the 1991 mission, astronaut Jemison says that her “responsibility are to be familiar with the shuttle and how it operates, to do the experiments once you get③ into orbit, to help launch the payloads or satellites, and also to do extra-vehicular activities, or space walks.”How did Mae Jemison grow up to become such a special person? Science —especially astronomy—fascinated her from childhood.She also had a strong desire to help other people. Born in Alabama, but raised in Chicago,she studied chemical engineering and African—American culture and history at Stanford University. To help others, she decided to become a doctor. While still a medical student, she went to Cuba and Kenya on study trips, then worked in④a refugee camp in Thailand. She spent three years in West Africa as a doctor with the Peace Corps. When Dr. Jemison finally returned to the United States, she settled in California to practice medicine. And it was then that she decided to reach for the stars.Mae Jemison’s first application to NASA was not successful. Then, in 1986, the⑤Challenger space shuttle exploded, killing all aboard . NASA did not take in any new astronauts for about a year. When it finally reopened its application process, Mae Jemison was ready, and so was NASA. After being selected as a minority astronaut, Mae Jemison received a good deal of attention from newspaper and television. She explained to reporters that the space program and other fields in high technology offer promising careers for African-Americans and other minorities who study hard⑥ and make the most of their opportunities .1.The first paragraph is about ______.A.how excited Mae Jemison was when she became an astronautB. how Mae Jemisonbecame an astronautC.how the people usually feel when the rocket they take begins to riseD.what Mae Jemison did after she was able to fly a rocket2.Which of the following statements is true?A.Mae Jemison had a strong desire to become famous.B.Mae Jemison was brought up in Alabama.C.Mae Jemison studied astronomy at Stanford University.D.Mae Jemison studied medicine.3.When did the Challenger space shuttle explode? A. Before Mae Jemison became a doctor.B.Shortly after Mae Jemison graduated from Stanford University.C.About a year before Mae Jemison was selected as an astronaut.D.About a year after Mae Jemison became famous all over the world.4.Mae Jemison believed that _______.A.men and women were not equalB.women were better paid than men wereC.American blacks were unable to find satisfactory jobs no matter how hard they studiedD.American blacks were able to find satisfactory jobs if they studied hard and made gooduse of their chance5.What is the attitude of the writer towards Mae Jemison’s achievements?A.JealousB.UpsetC. NegativeD. PositiveNotes:①lurch v. : To roll or pitch suddenly or erratically. 突然倾斜,突然地或者无规则地倾斜或坠落。
科技英语阅读教学大纲
科技英语阅读教学大纲一、课程性质和任务《科技英语阅读教程》是应用英语专业使用的教材之一，教材中的语言材料有较强的实用性和知识性，涉及科技信息技术、环境保护、天文学、气象、汽车制造等16 个领域，有利于学生熟悉科技词汇、开阔科普视野和思路、了解科技文体、掌握英语专业阅读阶段所需要的学习技能、语言技能和基本词汇，提高学生运用英语的能力，以满足日益增长的国际科技交流与合作的需求，适合应用英语专业学生使用。
本教材旨在通过较大量的阅读，使学生巩固已学的基本词汇和语法知识，扩大词汇量，加强语感，提高英语阅读能力和综合分析能力。
二、课程教学目标( 一) 知识目标1. 领会课文重点，掌握常用的现代科技英语专业词汇的短语。
2. 了解国内外科技发展动态。
( 二) 能力目标1. 掌握科技英语阅读的特点及简单翻译技巧，科技论文的阅读及简单写作方法。
2. 通过大量阅读提高学生的词汇量﹑语感﹑以及阅读理解能力。
三、教学内容和要求( 一)Unit 1教学内容： 1.Introduction2 ．Passage A Cyberspace: If You Don ’t Love It, Leave It3. Exercises教学要求：了解信息技术与我们生活间的密切关系，掌握快速阅读技巧。
( 二)Unit 2教学内容：1. Introduction2. Passage B Greenhouse Effect3. Exercises教学要求：了解温室效应对我们生活的影响。
注：可适当组织学生讨论有关温室效应对生活造成的影响，寻找解决途径。
( 三)Unit 4教学内容： 1. Introduction2. Passage A Search for a Cure3. Exercises教学要求：了解艾滋病问题，并掌握一些医学中的专有名词。
作业：读Passage B 完成课后练习题( 四)Unit 5教学内容： 1. Introduction2. Passage A Is Our Food Safe?3. Exercises教学要求：了解饮食安全问题，掌握一些食品英文。
科技英语阅读课文翻译UNIT1-8
科技英语阅读1-8单元译文：Unit 1罗素悖论的提出是基于这样的一个事例：设想有这样一群理发师，他们只给不给自己理发的人理发。
假设其中一个理发师符合上述的条件，不给自己理发；然而按照要求，他必须要给自己理发。
但是在这个集合中没有人会给自己理发。
（如果这样的话，这个理发师必定是给别人理发还要给自己理发）1901年，伯特兰·罗素悖论的发现打击了他其中的一个数学家同事。
在19世纪后期，弗雷格尝试发展一个基本原理以便数学上能使用符号逻辑。
他确立了形式表达式（如：x =2）和数学特性（如偶数）之间的联系。
按照弗雷格理论的发展，我们能自由的用一个特性去定义更多更深远的特性。
1903年，发表在《数学原理》上的罗素悖论从根本上揭示了弗雷格这种集合系统的局限性。
就现在而言，这种类型的集合系统能很好的用俗称集的结构式来描述。
例如，我们可以用x代表整数，通过n 来表示并且n大于3小于7，来表示4，5,6这样一个集合。
这种集合的书写形势就是：x={n：n是整数，3<n<7}。
集合中的对象并不一定是数字。
我们也可让y={x：x是美国的一个男性居民}。
表面上看，似乎任何一个关于x的描述都有一个符合要求的空间。
但是，罗素（和策梅洛一起）发现x={a：a不再a中}导致一个矛盾，就像对一群理发师的描述一样。
x它本身是在x的集合中吗？否定的答案导致了矛盾的出现。
当罗素发现了悖论，弗雷格立即就发现悖论对他的理论有致命的打击。
尽管这样，他还不能解决这个问题,并且上世纪有很多的尝试，去解决这个问题（但没有成功）。
罗素自己对这个悖论的回答促进了类型理论的形成。
他解释说，悖论的问题在于我们混淆了数集和数集的集合。
所以，罗素介绍了对象的分级系统：数、数集、数集的集合等等。
这个系统为形式化数学的形成奠定了基础，至今它还应用于哲学研究和计算机科学分支。
策梅洛对于罗素悖论的解决方法用新的公理：对于任意公式A（x）和任意集合b，都会有一个集合满足y={x：x既在b中又满足A（x）}取代了以前的公理：对于任意公式A（x），都会有一个集合满足y={x：x满足A（x）}。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《科技英语阅读》
课程名称 科技英语阅读 课程编号 2120252
英文名称 Scientific English reading 课程类型 专业核心课 总学时 36 理论学时 36 实验学时 实践学时
学分 2 预修课程 基础英语（1-3） 适用对象 英语专业二年级
课程简介
通过学习本课程，学生可以习惯于阅读真实的语言素材；扩大科技词汇量；进一步了解科技文体的不同体裁，加深对科技文体的结构、功能以及内涵的认识。
对如何书写正式的英文书信、项目规划书、科技文摘、标准文本、专利说明等有比较清晰的概念，并学会如何利用图表、表格等视觉信息，熟悉科技文体的写作规范；掌握科技论文的不同题材与结构以及科技文献阅读所需的学习技能、语言功能和基本词汇，开阔科普视野和思路；进一步提高阅读理解和综合分析能力，为顺利过渡到专业英语打下坚实的基础。