许可协议中英文版
许可协议中英文版
许可协议中英文版许可协议中华人民共和国重要注意事项：在使用内封的有关程序前，请仔细阅读本许可协议（“协议”）。
您仅可按下列条款和条件使用在中华人民共和国所获得的有关程序。
如果您不同意受这些条款约束，您可不使用有关程序。
如您安装或以任何方式使用有关程序，您即承认，您已阅读、理解并同意本协议的条款。
如果您不同意这些条款，请在三十天内迅速带备您的收据或其他购买证明将有关程序及包装（及所有其他产品内容，包括文档）退回你取得本产品的实体并要求退款。
这是使用许可而不是销售。
如果您希望安装有关程序，请单击“本人同意”（“I AGREE”）键。
如果您、您的公司或您的政府单位已与赛贝斯软件（中国）有限公司（“Sybase”），赛贝斯公司（“Sybase Inc.”）或其子公司或授权的分销商就内封的有关程序的使用签署了书面软件许可协议，则如果本协议的条款和所签署的许可协议的条款有抵触，应以所签署的许可协议的条款为准。
1. 缩写和定义。
缩写和定义附于本协议之后。
2. 许可。
Sybase 授予您非独占性、不可转让、永久性的许可，在有关订单中规定的地点使用有关程序。
根据有关订单中所示的所购买的许可的类型，使用有关程序须符合有关的使用限制。
除非所购买的类型的许可另行允许，否则您仅可为您的内部业务之目的由您的雇员、代理人和承包商在有关订单指明的操作系统上使用有关程序（和随附的文档）。
如果在有关订单上没有指明许可的类型，每一拷贝应就单一机器上单一的存取设备而许可使用。
未经Sybase 事先书面同意，且未按Sybase 标准的政策支付任何当时适用的费用，有关程序和本协议均不可转移、出售、转让、再许可或以其他方式转易（不论是通过实施法律或其他方式）给其他方。
只有在书面通知后，并在符合Sybase 转让政策的条件下并支付当时有效的费用后，方可将有关程序转移至另一台机器、场地或操作系统软件。
如果使用多路复用硬件或软件（例如，远程处理监控程序(TP monitor) 或应用程序服务器产品），存取设备或并行用户的数目应包括对多路复用前端的一切输入。
国际专利许可合同(附英文)6篇
国际专利许可合同(附英文)6篇篇1甲方（被许可方）：__________ [公司名称、地址、法定代表人等详细信息]乙方（许可方）：__________ [公司名称、地址、法定代表人等详细信息]鉴于甲方对乙方所拥有的特定专利拥有兴趣，并希望获得该专利的独家许可使用权，以用于特定的产品制造和销售活动；而乙方愿意授予甲方该专利的独家许可使用权，双方在平等互利的基础上，经过友好协商，达成如下协议：一、专利信息本合同涉及的专利为：__________ （专利名称）。
该专利的专利号为：__________。
该专利所保护的技术内容、应用领域以及专利权的有效期限等详见附件。
二、许可范围乙方授予甲方在__________（国家或地区）范围内独家使用本专利的权利。
甲方有权在约定的地域和期限内使用该专利进行产品的生产、销售、出口等相关活动。
未经甲方同意，乙方不得在上述地区再授权第三方使用该专利。
三、许可期限本专利许可的有效期限为______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。
许可期满，如需续期，双方应另行协商并签订新的许可合同。
四、许可使用费及支付方式1. 甲方应支付乙方的专利许可使用费总额为__________（金额）。
2. 支付方式：__________（如分期支付，应详细约定每期的支付金额和时间）。
3. 支付时间：于本合同签订后______日内支付首期款项，剩余款项按约定时间支付。
五、专利义务1. 乙方保证所许可的专利是合法的，并享有完全的专利权。
如因专利权属问题引起的纠纷，由乙方承担全部责任。
2. 甲方保证在许可范围内使用专利，不侵犯乙方的专利权。
如发现侵权行为，应及时采取措施并告知乙方。
3. 甲乙双方均有义务对涉及专利的商业秘密予以保密，未经对方同意不得泄露。
六、违约责任若甲乙双方中任何一方违反本合同的任何条款，均应承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。
国际计算机软件许可合同格式(附英文)5篇
国际计算机软件许可合同格式(附英文)5篇篇1甲方（软件授权方）：__________ [公司名称]地址：________________________法定代表人：__________________联系方式：____________________乙方（软件被授权方）：_________ [公司名称]地址：________________________法定代表人：__________________联系方式：____________________鉴于甲方拥有计算机软件的自主知识产权和专有技术，乙方希望获得该软件的使用权，双方经友好协商，达成以下软件许可合同：第一条合同背景与目的甲方同意向乙方提供计算机软件的许可使用权，乙方同意按照本合同的条款和条件使用该软件。
本合同旨在明确双方的权利和义务，确保软件使用的合法性和安全性。
第二条软件许可范围及授权1. 甲方授权乙方在指定的计算机设备上安装和使用软件。
软件的具体版本、功能和数量见附件。
2. 乙方不得将软件用于其他用途或转让给第三方使用，除非得到甲方的书面同意。
第三条软件许可期限本软件的许可使用期限为_____年，自软件安装之日起计算。
合同期满，乙方如需继续使用软件，应重新签订许可合同。
第四条软件费用及支付方式乙方应按照合同约定的金额和支付方式支付软件使用费，甲方需提供相应的收款证明。
费用支付完毕后，甲方将为乙方提供软件的技术支持服务。
费用细节参见附件条款。
第五条技术支持与培训甲方应向乙方提供必要的技术支持和培训服务，确保乙方能够正确安装和使用软件。
如遇技术问题，甲方将及时给予解答和协助解决。
具体技术支持和培训方式见附件条款。
第六条软件维护与升级甲方负责软件的维护和升级工作，确保软件的正常运行和安全性。
乙方应按照甲方的要求及时安装软件更新和补丁程序。
软件的维护和升级条款详见附件。
第七条保密条款双方应对涉及本合同的所有商业秘密和技术秘密予以保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方泄露相关信息。
许可合同范本英文
许可合同范本英文License Agreement Template (English)This License Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is made and entered into on this [Day] of [Month], [Year], and between [Licensor's Name] (hereinafter referred to as the "Licensor") and [Licensee's Name] (hereinafter referred to as the "Licensee").Recitals:WHEREAS, the Licensor owns certn intellectual property rights in [Description of IP], including but not limited to patents, copyrights, trademarks, trade secrets, and know-how (hereinafter referred to as the "Licensed IP");WHEREAS, the Licensee desires to obtn a license to use the Licensed IP under the terms and conditions set forth in this Agreement;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises herein contned, the parties hereto agree as follows:1. Grant of LicenseThe Licensor here grants to the Licensee a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Licensed IP solely for the purpose of [Specify Purpose] (hereinafter referred to as the "Licensed Purpose").2. Term of AgreementThis Agreement shall mence on the date first written above and shall continue in effect for a period of [Specify Duration] (hereinafter referred to as the "Term"), unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.3. Fees and PaymentsThe Licensee agrees to pay to the Licensor a royalty fee of [Specify Royalty Fee] for each unit of the Licensed IP used the Licensee (hereinafter referred to as the "Royalty Fee"). The Royalty Fee shall be due and payable on a [Specify Payment Schedule].4. Intellectual Property RightsThe Licensor retns all right, , and interest in and to the Licensed IP. The Licensee acknowledges that nothing in this Agreement shall be construed as a transfer of ownership of the Licensed IP to the Licensee.5. Use of Licensed IPThe Licensee agrees to use the Licensed IP in accordance with the terms and conditions of this Agreement and in pliance with all applicable laws and regulations. The Licensee shall not modify, adapt, alter, or create derivative works based on the Licensed IP without the prior written consent of the Licensor.6. ConfidentialityThe Licensee agrees to mntn the confidentiality of any and all confidential information disclosed the Licensor to the Licensee in connection with this Agreement (hereinafter referred to as the "Confidential Information"). The Licensee shall not disclose the Confidential Information to any third party without the prior written consent of the Licensor.7. TerminationThis Agreement may be terminated either party upon [Specify Termination Notice] written notice to the other party in the event of a material breach of this Agreement the other party that is not cured within [Specify Cure Period] after written notice of such breach.8. Governing LawThis Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [Specify Jurisdiction], without regard to its conflict of laws principles.9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, of the parties.Definitions:Licensor: The party granting the license to use the intellectual property.Licensee: The party receiving the license to use the intellectual property.Licensed IP: The intellectual property that is the subject of this Agreement, including patents, copyrights, trademarks, trade secrets, and know-how.Licensed Purpose: The specific purpose for which the Licensee is granted the license to use the Licensed IP.Term: The duration of this Agreement.Royalty Fee: The fee pd the Licensee to the Licensor for the use of the Licensed IP.Confidential Information: Any and all confidential information disclosed the Licensor to the Licensee in connection with this Agreement.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this License Agreement as of the date first above written.[Signature of Licensor][Printed Name of Licensor][Title][Date][Signature of Licensee][Printed Name of Licensee][Title][Date]。
国际计算机软件许可合同格式(附英文)8篇
国际计算机软件许可合同格式(附英文)8篇篇1本合同由以下双方签订：甲方：[甲方公司名称]乙方：[乙方公司名称]鉴于甲方同意向乙方提供其开发的计算机软件的许可使用权，双方经友好协商，达成如下协议：一、定义与解释1. “计算机软件”是指甲方拥有知识产权的计算机程序及相关文档。
2. “许可使用权”是指乙方在本合同规定的条件下，获得使用甲方计算机软件的权限。
二、许可范围1. 甲方授权乙方在指定的计算机设备上安装并使用甲方提供的计算机软件。
2. 乙方仅限于在本公司内部使用此软件，禁止对外扩散、转让、销售、出租或用于其他商业用途。
三、知识产权1. 甲方保证其拥有许可给乙方使用的计算机软件的完全知识产权。
2. 乙方在使用该软件过程中产生的任何知识产权归甲方所有。
乙方不得对软件进行反向工程、解密或任何侵犯甲方知识产权的行为。
四、许可使用期限1. 本合同所授权的许可使用期限为[具体年限]。
自软件安装完成之日起计算。
2. 在许可使用期限内，乙方享有使用软件的权利。
许可使用期满，双方若无续签本合同，则乙方必须停止使用软件。
五、费用与支付方式1. 乙方应按照本合同约定的金额支付软件许可使用费给甲方。
具体费用为：[具体金额]。
2. 支付方式：[具体支付方式]。
3. 乙方支付款项后，甲方应向乙方提供合法有效的发票。
六、技术支持与服务1. 甲方有义务为乙方提供必要的技术支持与服务，确保软件的正常运行。
2. 若乙方在使用过程中遇到技术问题，甲方应在合理期限内给予解答和帮助。
七、保密条款1. 双方应严格保守本合同中涉及的商业秘密和机密信息。
未经对方许可，任何一方不得向第三方泄露。
2. 本保密条款不因本合同的终止而失效。
任何一方在合同期内及合同终止后均须遵守。
八、违约责任1. 若一方违反本合同的任何条款，另一方有权要求违约方停止违约行为，并有权要求违约方支付相应的违约金。
违约金的具体数额应视违约情况而定。
2. 若因违约造成对方重大损失，受损方有权要求违约方赔偿损失。
商标使用许可协议(中英版)
TRADEMARK LICENSING AGREEMENT商标使用许可协议Licensor:许可方:Licensee:被许可方:Whereas Licensor owns certain valuable registered trademarks; and Licensee need to utilize the trademark upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products in ODM processing for Licensor and its assigned parties; Both parties authorized representatives, through friendly negotiation, agree to enter into this Contract under the terms as stipulated below.鉴于许可方拥有一定价值并经注册的商标，且被许可方需要在为许可方及许可方授权方进行ODM贴牌代工和向许可方及许可方授权方出口ODM产品时使用该商标，双方授权代表经友好协商，达成如下协议:一、License Grant 使用许可The Licensee agree to obtain from Licensor, and Licensor agree to grant Licensee the right to utilize the Registered Trademarkin Appendix 1 solely and only upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products in OEM processing for Licensor and its assigned parties.被许可方同意从许可方取得，许可方同意向被许可方授予单独使用附件1所指的注册商标的权利，且只在为许可方进行ODM贴牌代工和向许可方及许可方授权主体出口ODM产品时使用。
专利技术许可证合同(中英文)8篇
专利技术许可证合同(中英文)8篇篇1本合同由以下双方于XXXX年XX月XX日签订：甲方（许可方）：[公司名称]地址：[公司地址]法定代表人：[法人姓名]乙方（被许可方）：[公司名称]地址：[公司地址]法定代表人：[法人姓名]鉴于甲方是[专利名称]的专利权人，愿意将其专利技术许可给乙方使用；乙方愿意通过支付使用费的方式获得该专利技术的使用权。
双方经友好协商，达成如下条款：第一条定义与解释1.1 专利技术：指甲方作为专利权人拥有的[专利名称]，具体内容详见本合同附件一。
1.2 技术资料：指与专利技术相关的所有资料，包括但不限于专利证书、技术说明书、图纸、实验报告等，具体内容详见本合同附件二。
1.3 使用费：指乙方为获得专利技术使用权而应支付给甲方的费用，具体金额详见本合同第五条。
1.4 合同有效期：指本合同自签订之日起至双方约定的终止日期止的时间段。
第二条专利技术的许可与使用2.1 甲方同意将其拥有的[专利名称]许可给乙方使用，许可范围包括但不限于制造、销售、进口、出口、使用、复制、翻译、汇编等。
2.2 乙方有权在合同有效期内使用专利技术，但不得擅自转让或许可给第三方使用。
如需转让或许可给第三方使用，应事先取得甲方的书面同意。
2.3 乙方在使用专利技术时，应遵守国家法律法规，不得进行任何违法活动。
如因乙方违法行为导致甲方专利权受到损害，乙方应承担全部责任。
2.4 乙方在使用专利技术时，应妥善保管技术资料，并确保技术资料的完整性和安全性。
如因乙方保管不善导致技术资料丢失或损坏，乙方应承担全部责任。
第三条技术资料的交付与验收3.1 甲方应在合同签订之日起XX日内向乙方交付技术资料。
3.2 乙方在收到技术资料后，应及时进行验收。
验收标准包括但不限于：（1）技术资料是否齐全、完整；（2）技术资料是否符合甲方承诺的技术标准和质量要求；（3）技术资料是否能够满足乙方的使用需求。
3.3 如果乙方在验收过程中发现技术资料存在问题或不符合要求，应及时向甲方提出书面异议，并要求甲方在XX日内进行整改。
许可合同范本英文
许可合同范本英文甲方（许可方）： [甲方全称]地址： [甲方地址]法定代表人： [法定代表人姓名]乙方（被许可方）： [乙方全称]地址： [乙方地址]法定代表人： [法定代表人姓名]鉴于甲方拥有[具体知识产权或技术]的所有权，并愿意授予乙方使用权，乙方愿意接受甲方的授权并支付相应的费用，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，订立本许可合同。
第一条授权范围1.1 甲方授予乙方在[授权区域]内对[具体知识产权或技术]的非独家使用权。
1.2 授权期限自本合同生效之日起至[终止日期]。
1.3 乙方有权在授权范围内进行[具体使用方式，例如：生产、销售、展示等]。
第二条许可费用2.1 乙方应向甲方支付许可费用总计[金额]。
2.2 许可费用的支付方式为[一次性支付/分期支付]，具体支付时间及金额如下：- [支付时间]：[金额]- [支付时间]：[金额]...第三条保证与承诺3.1 甲方保证其对[具体知识产权或技术]拥有合法的所有权，并有权授予乙方使用权。
3.2 乙方承诺按照本合同约定使用[具体知识产权或技术]，不得超出授权范围使用。
第四条保密条款4.1 双方应对本合同内容及在履行过程中知悉的对方商业秘密予以保密。
4.2 未经对方书面同意，任何一方不得向第三方披露合同内容及商业秘密。
第五条违约责任5.1 如一方违反本合同约定，应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。
5.2 违约方应支付违约金[金额]。
第六条合同变更与解除6.1 本合同一经签订，未经双方协商一致，任何一方不得擅自变更或解除。
6.2 如遇不可抗力导致合同无法继续履行，双方可协商解除合同。
第七条争议解决7.1 本合同在履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成时，可提交[仲裁机构名称]进行仲裁。
7.2 仲裁裁决为终局裁决，对双方均有约束力。
第八条其他8.1 本合同的解释、效力及争议的解决，均适用[国家/地区]法律。
8.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
软件许可协议中英文版
软件许可协议本协议由下述双方于2003年3月26日签订。
协议双方为：（1）（1）甲方（以下简称为“公司”），一家根据英格兰法律设立的公司（公司号码是：008256），其注册办公室位于_________________，邮政编码：________；以及X，乙方，一家在【】设立的公司（公司号码是：00106764），其注册办公室位于【】（以下简称为“市场伙伴”）本协议由下述双方于______年______月______日签订：(1) (1) 甲方，一家按照英格兰法律设立的公司（组织机构代码：008256），注册地址为__________________，邮政编码：______________（以下简称“公司”）；与(2) (2) 乙方，一家在____________设立的公司，（组织机构代码：00106764），注册地址为____________（以下简称“营销伙伴”）。
背景：鉴于：（1）公司是在“_______”名下使_______技术商业化的开发商以及就与_______技术有关的特定产品（在下文将此定义为“公司产品”），向_______运营商发出有关的许可。
（1）公司开发研制了名为“_______”的______技术并授权_______运营商使用相关技术产品（定义见下文“公司产品”）。
（1）市场伙伴在区域内的有关领域拥有一定的知识、关系网以及技术专家。
（1）营销伙伴了解区域内相关领域的情况，拥有一定的专业技术和业务网络。
（3）公司希望指定该市场伙伴，按照以下的规定，对公司产品进行促销和支持。
（3）公司希望按照下列条款指定营销伙伴在区域内销售公司产品并提供相应支持。
因此，协议双方现在达成如下协议据此，双方达成如下协议：1. Definitions1. 定义“Company License” means a license of Company Product(s) substantially in the form of the license agreement in Schedule 1.“公司许可证”是指主要方面符合许可协议附件一的格式的公司产品许可证。
国际计算机软件许可合同格式(附英文)6篇
国际计算机软件许可合同格式(附英文)6篇篇1甲方（被许可方）：____________________乙方（许可方）：____________________鉴于甲方希望获得乙方计算机软件的许可使用权，双方经过友好协商，达成以下协议：一、定义与解释本合同中的“软件”指乙方拥有自主知识产权的计算机程序及相关文档。
本合同中的“许可使用权”指甲方在遵守本合同条款的前提下，享有的使用、操作、展示和销售由乙方提供的软件的法定权利。
二、授权范围1. 乙方授权甲方在全球范围内使用、复制、展示和销售软件的非专有许可使用权。
2. 甲方有权根据客户需求定制软件，但不得对软件进行反向工程、破解或修改其源代码。
三、许可使用期限本软件的许可使用期限为_____年，自本合同签署之日起计算。
在许可使用期限内，甲方享有软件的所有权利。
许可使用期满后，如需续期，双方另行协商。
四、费用及支付方式甲方应向乙方支付软件许可使用费，费用总额为____元人民币（或美元等）。
甲方应按照以下方式支付费用：______。
五、知识产权及保密条款1. 乙方对软件拥有完整的知识产权。
甲方不得侵犯乙方的知识产权。
2. 双方应对本合同内容以及在本合同执行过程中获知的对方商业秘密进行严格保密。
六、技术支持与培训乙方应向甲方提供必要的技术支持和培训，确保甲方能够正确安装、使用和维护软件。
七、违约责任与解决方式1. 双方应遵守本合同的各项条款。
如一方违约，应承担违约责任并赔偿对方因此造成的损失。
2. 如双方在执行本合同过程中发生争议，应首先友好协商解决。
协商不成，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
八、其他条款1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
2. 本合同自双方代表签字（或盖章）之日起生效。
3. 未尽事宜，由双方另行协商补充。
以下为本合同的英文版本：International Computer Software License Agreement Format （Official Chinese Version and English Translation）Party A （Licensee）：____________________Party B （Licensor）：____________________WHEREAS Party A desires to obtain the license to use the computer software owned by Party B，both parties，through friendly consultation，have reached the following agreement：I. Definitions and Interpretation"Software" in this contract refers to computer programs and related documentation owned by Party B with independent intellectual property rights. "License" refers to the legal right for Party A to use，operate，display and sell the software provided by Party B under the premise of complying with the terms of this contract.II. Scope of Authorization1. Party B grants Party A a non-exclusive license to use，copy，display and sell the software worldwide.2. Party A has the right to customize the software according to customer needs，but is not allowed to reverse engineer，crack or modify the source code of the software.III. Term of LicenseThe term of license for this software is _____ years，calculated from the date of signing this contract. During the term of license，Party A enjoys all rights of the software. After the expiration of the license term，if renewal is needed，both parties shall negotiate separately.IV. Fees and PaymentParty A shall pay a software license fee to Party B，with a total fee of ____ RMB （or US dollars，etc.） . Party A shall pay the fee in the following way：______ .V. Intellectual Property and Confidentiality1. Party B owns the full intellectual property rights of the software. Party A shall not infringe Party B's intellectual property rights.2. Both parties should strictly keep confidential the contents of this contract and the business secrets of the other party obtained during the performance of this contract.VI Technical Support and TrainingParty B should provide necessary technical support and training to Party A to ensure that Party A can correctly install，use and maintain the software.VII Liability for Breach of Contract and Settlement篇2本合同由以下双方签订：甲方：[甲方公司名称]乙方：[乙方公司名称]鉴于甲方同意向乙方提供计算机软件的许可使用权，乙方同意按照本合同规定的条款和条件接受该许可。
品牌许可协议(中英文版)
品牌许可协议(中英文版)1.协议背景本品牌许可协议（以下简称“协议”）由以下双方（以下简称“乙方”和“甲方”）在合作基础上自愿达成，旨在规范乙方使用甲方品牌的权益和义务。
2.协议条款2.1 品牌许可甲方同意将其拥有的品牌授权给乙方使用，以便乙方可以在其营业地点展示甲方品牌。
乙方在使用品牌时必须遵守甲方提供的品牌使用指南。
2.2 使用期限本协议的有效期为开始日期至结束日期。
甲方有权在有效期结束前提前终止本协议，但需提前书面通知乙方。
2.3 资金支付乙方同意按照约定支付品牌使用费用。
费用金额、支付方式和支付期限应在双方达成一致并在协议中明确。
2.4 品牌质量控制甲方有权对乙方使用甲方品牌的质量进行监督和检查。
乙方应保证使用甲方品牌的产品和服务符合甲方的品牌质量标准。
2.5 知识产权保护甲方保留其拥有的一切关于品牌的知识产权。
乙方不得以任何方式侵犯甲方的知识产权，包括但不限于未经授权使用、复制或修改品牌标识和相关资料。
2.6 保密条款乙方同意对甲方提供的与品牌许可协议相关的商业机密和信息保密，并在协议终止后继续承担保密责任。
3.争议解决本协议在履行过程中出现争议时，双方应友好协商解决。
如无法协商解决，应提交至有管辖权的法院诉讼解决。
4.协议变更与终止本协议的变更或终止应经双方书面同意，并以书面形式通知对方。
以上为双方达成的品牌许可协议内容，双方均应遵守并履行相应义务。
Brand License Agreement (Chinese-English n)1.BackgroundThis Brand License Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") ___ undersigned parties (hereinafter referred to as "Party B" and "Party A") on a collaborative basis。
技术许可合同中英文
技术许可合同中英文Technical License Agreement技术许可合同1. Introduction引言This Technical License Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of [Date] (the "Effective Date"), by and between [Licensor name], with its principal place of business at [Licensor address] (the "Licensor"), and [Licensee name], with its principal place of business at [Licensee address] (the "Licensee").本技术许可合同（“协议”）于[日期]（“生效日期”）由以下双方共同缔结：许可方[Licensor name]，注册地址为[Licensor address]（“许可方”）以及被许可方[Licensee name]，注册地址为[Licensee address]（“被许可方”）。
2. Definitions定义a) "Licensed Technology" refers to the proprietary technology and associated intellectual property rights owned by the Licensor and described in Exhibit A attached hereto.a) “授权技术”指许可方拥有并在附录A中所描述的专有技术和相关知识产权。
b) "Licensed Territory" shall mean [specify territory or geographic limitations].b) “授权地域”指[具体地域或地理限制]。
许可合同协议书英文
许可合同协议书英文这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！许可合同协议书英文甲方：（英文名称）乙方：（英文名称）鉴于甲方拥有某项技术的所有权或使用权，并希望将该技术授权给乙方使用；乙方愿意接受甲方的授权，并按照约定的条件使用该技术。
双方为了明确双方的权利和义务，经友好协商，达成如下协议：一、授权范围1.1 甲方授权乙方在约定的范围内使用甲方拥有的某项技术（以下简称“授权技术”）。
1.2 乙方只能将授权技术用于以下目的：（具体用途）。
1.3 未经甲方书面同意，乙方不得将授权技术授权或转让给第三方使用。
二、授权期限2.1 本协议的授权期限为（起始日期）至（终止日期）。
2.2 如双方同意续约，应在该协议期满前一个月内签订续约协议。
三、授权费用3.1 乙方应向甲方支付授权使用费，具体金额及支付方式如下：（详细描述授权费用支付标准、支付方式、支付时间等）3.2 甲方应提供与授权技术相关的技术支持和培训，费用另议。
四、技术保密4.1 双方应对授权技术的相关信息予以保密，未经对方同意不得向第三方披露。
4.2 保密期限自本协议签订之日起算，至授权期限终止之日止。
五、违约责任5.1 任何一方违反本协议的约定，应承担违约责任，向对方支付违约金，并赔偿因此给对方造成的损失。
5.2 如果乙方未经甲方同意，将授权技术授权或转让给第三方使用，甲方有权立即终止本协议，并要求乙方支付违约金。
六、争议解决6.1 双方因本协议的履行发生的争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。
七、其他约定7.1 本协议一式两份，甲、乙双方各执一份。
7.2 本协议自甲、乙双方签字（或盖章）之日起生效。
甲方：（盖章）乙方：（盖章）代表：（签名）代表：（签名）签订日期：（签字日期）请您根据实际情况修改和完善上述合同内容，以确保其符合您的需求。
软件授权许可协议中英文版
软件授权许可协议中文之星软件授权使用许可证1、定义中文之星软件产品包括该软件的程序（包括但不限于为程序所调用的声音、图片、文本文件、词库、字库等数据库）、使用手册（用户手册）、维护手册等印刷材料、电子文档、产品包装等。
使用是指最终用户按照使用手册和本许可证的规定，将软件装入内存、硬盘或其他存储设备进行运行。
2、著作权中文之星软件的著作权属于北京中文之星数码科技有限公司（以下简称“中文之星公司”），受《中华人民共和国著作权法》和《计算机软件保护条例》以及国际版权公约和其它知识产权条约的保护。
3、授权中文之星公司授权您：（1）备份：为了备份的需要，您可以复制一份拷贝。
但如果您已经将软件装入硬盘，您应将原盘作为备份而不能再复制。
（2）授权使用: 中文之星公司授权您只能在一台计算机上使用本软件，您可以将本软件从一台计算机上转移至另一台计算机中，但不可以将软件同时装在两台以上的计算机，也不可以在网络中由多台工作站同时使用一套软件（不包括网络版和政府企业版）。
（3）授权用户证明：授权用户在软件使用期间内应该持有中文之星公司的软件授权使用合同、原版软盘、使用手册等,这是您获得售后服务、技术支持以及升级服务的必要的资格证明。
4、授权限制（1）本软件作为一个整体，最终用户不得将本软件分解在不同的计算机上使用或嵌入其它软件系统。
（2）最终用户不得销售、出租、转让、再授权中文之星的全部或部分,不得将本软件的复制品分发给第三方。
（3）最终用户不得对本软件进行反向工程、反编译或者反汇编工作。
（4）除非为了备份或安装到硬盘的需要，最终用户不得以任何方式（如拷贝、打印、复印等）复制本软件，最终用户只能保留一份程序的备份复制品。
（5）如果您未遵守本许可证的条款，在不作任何通知的情况下，中文之星公司有权终止授权。
一旦发生此情况，您必须立即终止使用本软件并销毁所有副本。
5、有限担保在中文之星交货后90天内,如果您发现软件载体或文件有任何形式上之损坏,请在此期间内凭购货证明和本许可证与中文之星公司或代理商联系,可获得修理或更换。
国际许可合同范本
国际许可合同范本
甲方（许可方）：
法定代表人：
地址：
联系方式：
乙方（被许可方）：
法定代表人：
地址：
联系方式：
鉴于甲方拥有特定的技术、知识产权等（具体说明），并愿意将其许可给乙方使用；乙方希望获得该许可以开展相关业务。
双方经友好协商，达成如下协议：
一、许可的内容与范围
（详细描述许可的具体技术、知识产权、使用范围等）
二、许可期限
自[起始日期]起至[结束日期]止。
三、许可费用及支付方式
（明确许可费用的金额、支付时间、支付方式等）
四、双方的权利与义务
1. 甲方的权利义务
（如保证许可的合法性、提供必要的技术支持等）
2. 乙方的权利义务
（如按约定使用许可、支付费用、保密等）
五、保密条款
（规定双方对涉及许可的信息应承担的保密责任）
六、违约责任
（明确双方在违反合同规定时应承担的责任及赔偿方式）
七、争议解决
如发生争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，提交[仲裁机构或法院]进行裁决。
八、其他条款
（可包括通知与送达、合同变更与终止等条款）
甲方（盖章）：__________________
法定代表人（签字）：__________________
日期：__________________
乙方（盖章）：__________________
法定代表人（签字）：__________________
日期：__________________
以上合同范本仅为参考，可根据实际情况进行具体的细化和调整。
在实际使用前，建议咨询专业法律人士以确保合同的合法性和有效性。
软件许可授权中英双语协议
精品合同协议，仅供参考，需要可下载使用！软件许可授权中英双语协议License Agreement一、PREAMBLE 导言The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document “free” in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with or without modifying it, either commercially or non-commercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others.本授权的目的在于作为一种手册、教科书或其它的具有功能性的有用文件获得自由：确保每一个人都具有复制和重新发布它的有效自由，而不论是否作出修改，也不论其是否具有商业行为。
其次，本授权保存了作者以及出版者由于他们的工作而得到名誉的方式，同时也不被认为应该对其他人所作出的修改而担负责任。
This License is a kind of “copyleft”, which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software.本授权是一种“copyleft”，这表示文件的衍生作品本身必须具有相同的自由涵义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
许可协议中华人民共和国重要注意事项：在使用内封的有关程序前，请仔细阅读本许可协议（“协议”）。
您仅可按下列条款和条件使用在中华人民共和国所获得的有关程序。
如果您不同意受这些条款约束，您可不使用有关程序。
如您安装或以任何方式使用有关程序，您即承认，您已阅读、理解并同意本协议的条款。
如果您不同意这些条款，请在三十天内迅速带备您的收据或其他购买证明将有关程序及包装（及所有其他产品内容，包括文档）退回你取得本产品的实体并要求退款。
这是使用许可而不是销售。
如果您希望安装有关程序，请单击“本人同意”（“I AGREE”）键。
如果您、您的公司或您的政府单位已与赛贝斯软件（中国）有限公司（“Sybase”），赛贝斯公司（“Sybase Inc.”）或其子公司或授权的分销商就内封的有关程序的使用签署了书面软件许可协议，则如果本协议的条款和所签署的许可协议的条款有抵触，应以所签署的许可协议的条款为准。
1. 缩写和定义。
缩写和定义附于本协议之后。
2. 许可。
Sybase 授予您非独占性、不可转让、永久性的许可，在有关订单中规定的地点使用有关程序。
根据有关订单中所示的所购买的许可的类型，使用有关程序须符合有关的使用限制。
除非所购买的类型的许可另行允许，否则您仅可为您的内部业务之目的由您的雇员、代理人和承包商在有关订单指明的操作系统上使用有关程序（和随附的文档）。
如果在有关订单上没有指明许可的类型，每一拷贝应就单一机器上单一的存取设备而许可使用。
未经Sybase 事先书面同意，且未按Sybase 标准的政策支付任何当时适用的费用，有关程序和本协议均不可转移、出售、转让、再许可或以其他方式转易（不论是通过实施法律或其他方式）给其他方。
只有在书面通知后，并在符合Sybase 转让政策的条件下并支付当时有效的费用后，方可将有关程序转移至另一台机器、场地或操作系统软件。
如果使用多路复用硬件或软件（例如，远程处理监控程序(TP monitor) 或应用程序服务器产品），存取设备或并行用户的数目应包括对多路复用前端的一切输入。
本协议中没有明示授予的有关程序的任何和一切权利和许可均由Sybase 保留。
3. 额外的权利和限制。
在随附软件的卡或光盘上的补充或“产品具体许可条款”可能规定其他的权利和限制，该等权利和限制特此并入本协议。
您同意，如没有中文版本附上，该产品具体许可条款或补充可以英语编制并应以英语强制执行。
产品具体许可条款可能授予您分发“可分发组件” 的权利。
如果您向第三方分发可分发组件，您同意就因使用或分发包含或载有可分发组件的您的软件而产生的任何第三方索赔（包括诉讼费用和合理的律师费和专家证人费）赔偿Sybase、其关联公司和供应商，使他们不受该第三方索赔的损害，并为他们辩护。
您应在可分发组件的所有拷贝上列入Sybase 的版权告示（并如文档规定，须列入Sybase 的供应商的版权告示）。
4. 第三方产品。
Sybase 分开供应的或与有关程序一起供应的并附有来自供应商的许可协议的第三方产品是按该供应商许可协议而提供，本协议的条款不适用于该等第三方产品，但是，就您和Sybase 之间而言，本第 4 条和第13 条的条款应适用。
Sybase 按“原状”提供该等第三方产品，不作任何种类的任何赔偿或保证，不论是明示的、默示的或法定的，包括但不限于适销性、不侵权或对于某个具体用途的适用性的保证。
Sybase 无义务就该等第三方产品提供任何支持或纠错服务，但该等服务可由第三方供应商提供。
不附带供应商许可协议的第三方产品应受本协议条款管辖。
5. 复制的限制和其他限制。
除下述(a) 和(b) 两项的情况外，您不可复制有关程序：(a) 专为非现用备份或归档的目的制作每一有关程序的合理数量的拷贝，及(b) 制作有关程序的有关订单中指明数量的辅助拷贝。
您不可对有关程序进行修改、逆向工程、反编泽或反汇编（但法律具体允许而不可能以合同的方式放弃的，或文档中明示允许的除外）。
有关程序如果原来是在某个国家交付给您的，未经Sybase 事先书面同意，不得将有关程序转移到该国的境外，并且须遵守所有适用的出口规定和限制。
如果有关程序包含超过一个组件产品，有关程序的一切组件的使用仅限于相同的机器、存取设备、并行用户和（或）CPU （以适用者为准），并且有关程序不得分柝供不同的或额外的机器、存取设备、并行用户或CPU 使用。
未经Sybase 事先书面同意，并在未缴交有关费用的情况下，您不得为时间分享、出租或服务局服务的目的而使用有关程序，或以其他方式允许任何第三方直接或间接地（包括通过因特网）访问或使用有关程序。
您可委托第三方（“承包商”）代您并为了您的利益运行有关程序，但是，您仍需遵守本协议的全部条款，并应对您的承包商是否遵守本协议的条款负责。
您不得从有关程序移除任何版权告示或其他专有权告示，您必须在有关程序的所有拷贝或摘录上复制该等告示。
对有关程序进行的基准测试或其他性能测试的结果，未经Sybase 事先书面同意，不得透露给任何第三方。
在向您发出合理的通知后，Sybase 可检查许可给您的有关程序的拷贝的数目及您使用有关程序的情况。
6. 版权和所有权。
有关程序、文档及其所有拷贝的所有版权和知识产权均由Sybase，赛贝斯公司（“Sybase Inc.”）或其附属公司或其各自的供应商拥有，并受版权法和（或）有关商业秘密的法律和国际条约规定的保护。
您仅获得非独占性和不可转让的权利按本协议的许可使用有关程序，您没有获得有关程序的所有权的任何权利。
7. 支持。
本协议设有给予您获得任何支持服务或更新版本的权利。
除非您已购买使您有权获得更新版本的支持计划，否则更新版本须另行许可。
更新版本在安装后应取代较早的版本，并应受本协议的规限。
只要Sybase 提供对有关程序的支持，您可按Sybase 当时的价目表所述的费率购买支持。
由于在有关程序的较后版本含有新的或不同的软件内容，因此，更新版本可能受制于新的或不同的产品具体许可条款。
如果您购买了支持计划，Sybase 将向您提供与按照Sybase 当时支持计划说明支付的费用相应级别的支持服务。
Sybase 无义务就下列各项提供支持服务：(i) 在指定的机器和操作系统以外的任何计算机系统上使用的任何有关程序；或(ii) 经Sybase 以外的人员修改的有关程序的版本。
Sybase 保留只对最当前的可普遍获得的有关产品的版本进行纠错的权利。
如果您当时已订购使您有权获得更新版本的支持计划并且没有拖欠支持费款项，您可在遵守当时最新的Sybase 的转移政策和支付Sybase 当时价目表规定的所有有关费用的情况下，将有关程序转移至不同的机器或操作系统。
8. 保密。
“保密资料”应包括有关程序（包括其中所用的方法或概念）和Sybase 指定为专有或保密的所有资料。
保密资料仍为Sybase 的独家财产，未经Sybase 明示书面同意，不得披露给任何第三方；但是，您可将保密资料披露给向您提供服务的顾问，条件是，该等顾问须受与您签订的保护该等保密资料的不披露协议书的约束；该不披露协议书的形式和内容须与本协议一致。
但就有关程序而言，属于下列情况的资料不被视为保密资料：(i) 并非因违反与Sybase 签订的协议而为公众所获得的；(ii) 从没有违反保密义务的第三方合法地收到的；(iii) 由您在没有接触保密资料的情况下独立地开发的；或(iv) 能够证明在披露之时您已知道的。
如果因法律的运作您须出示保密资料，您应立即通知Sybase，并且，如Sybase 要求，您应向Sybase 提供合理的协助，以设法对该出示加以限制。
有关程序上的版权声明本身不构成公布或公开披露的证据。
未经Sybase 就披露的事先书面批准，您不得将有关程序的任何基准测试结果透露给任何第三方。
9. 费用。
如果您直接从Sybase 获得有关程序，有关程序的软件使用费和支持费应在付款通知日期后净三十日到期支付给Sybase；如果您并非直接从Sybase 获得有关程序，则该等费用应按分销商的政策到期支付。
您应支付一切有关的装运和搬运费，以及销售税、使用税、增值税、动产税或类似的税项、关税或政府收费，但不包括对Sybase 或其分销商的所得征收的税项和公司特许经营税。
10. 期限。
本许可在终止前有效。
您可通过销毁有关程序和文档而在任何时候终止本许可。
如果您不遵守本协议的任何条款或条件，本许可亦将终止。
在终止时，您同意销毁有关程序和文档。
11. 有限保证。
除非文档另有规定，否则自有关程序装运给您的日期起九十日的期间，Sybase 保证，在适当使用时，有关程序将实质上按其文档运行，并且有关程序的媒体没有缺陷。
如果有关程序不按其文档运行或媒体有缺陷，您唯一的补救是，按Sybase 的选择，更换有缺陷的有关程序或获得就受影响的有关程序支付的软件使用费的退款。
本有限保证给予您具体的法律权利。
您可能有其他的权利，该等其他权利随不同的司法管辖区而异。
有些司法管辖区不允许对默示保证加以限制，因此上述限制可能对您不适用。
Sybase 的保证只适用于您，即原被许可人。
Sybase 否认一切明示或默示的其他保证，包括（但不限于）关于有关程序、文档、支持或与有关程序有关的其他服务的适销性、不侵权、信息内容准确、适用于某个特定用途和适销质量的条件的默示保证，不论这种默示保证是因法令而产生或法律规定，或因交易过程或商业惯例而产生。
Sybase 不保证从任何有关程序或服务将获得的结果，亦不保证有关程序无错误、有关程序内所有的错误将予以纠正、或有关程序的功能将符合您的要求。
您确认您有责任(a) 经常就数据作出备份，及(b) 在配置之前充分测试有关程序。
12. 侵权赔偿。
Sybase 同意自费(i) 就因您使用有关程序而有人根据对任何版权、商业秘密或美国专利（“知识产权”）的侵犯而对您提起的任何索赔或诉讼进行辩护，或按Sybase 的选择，进行和解，及(ii) 支付就该争议而对您作出的任何最终判决的费用或就该争议作出和解的费用，但条件是，(a) 您给予Sybase 全权进行辩护和（或）和解；(b) 您应就每一上述索赔或诉讼迅速书面通知Sybase，并提供您所知道的与上述索赔或诉讼有关的一切资料，和(c) 在和解和（或）辩护中与Sybase 合作。
（您将会就提供Sybase 要求的任何合作所发生的一切合理的实际支出获得偿付。
）如果有关程序的全部或任何部分是，或Sybase 认为已成为，侵犯任何知识产权的任何索赔或诉讼的标的，或如果有任何裁决判定有关程序或其任何部分确实侵权，或如果您对有关程序或其任何部分的使用被禁止，Sybase 可自费：(1) 为您取得使用有关程序或其受到影响的部分的权利；(2) 更换有关程序或受影响的部分；(3) 修改有关程序或受影响的部分使其成为不侵权；或(4) 如果上述各项补救方法中没有任何一项是在商业上合理可行的，则退回您就有关程序或其受到影响部分而支付的软件使用费。