Part3商务英语发展史.ppt
合集下载
英语发展史 the history of English PPT课件
thanks
由此产生的许多短语一直保留到现在，如
night and main, friend or foe, a labour of love。
（公元1100—1500年）
In 1066, the Normans conquered
1066 14
England. French became the
存并很语 象语
了。在复合词的构成格式方面，也吸收 了法语的一些特色，例如：名词+形容词， 副词+过去分词(例by-gone)。这些现象， 语言学史上称为英语的罗曼语化。这就
是为什么从谱系关系上看，英语与德语
同族，但现代英语的词汇和法语更相近 的原因。
大量的法语词的涌入，也使英语词
汇起了词义变化。有一些英语固有
的词被淘汰掉了，有一些虽然还存
（1500-- ）
早期现代英语时期，对英语词汇的影响最大的是文艺复兴 运动。文专职复兴运动是十四世纪在意大利开始的，在十 六世纪以后的两个世纪内对英国的影响很大。在这一时期， 强调研究古代希腊、罗马文化，以对抗中世纪的封建文化。 于是许多外来词，主要是拉丁语和希腊语的词语传入英语， 成为英语的书面语和术语词的基本部分。同时也为英语提 供了大量的同义词。希腊和拉丁语词进入英语后有的保留 了原来的形式，如 climax, appendix, exterior, axis；有 的失去了词尾，如（扩号内为拉丁语）, consult (consultare), exclusion (exclusioneum) exotic (exoticus)； 还有的改变了词尾，使之更适合英语的形式，如形容词词 尾us 变成了ous或变成al，名词词尾tas变为ty。
英译汉
在8世纪末，斯堪的那维亚人攻占英国。 战 争持续了将近200年。 在这个时期，很多 拉丁语、丹麦和古斯堪的那维亚的单词融入
《英语的发展历程》ppt课件
mouth.
The GVS has had long-term
implications for spelling, the teaching
of reading, and the understanding of
any English-language text written
before or during the Shift.
7
-------Because of the English Vocabulary was expended largely with many Latin and French words, English became colorful, graceful and rich;
-------Because of the clarity of sentence structure, and progress of grammar, English kept its pure, plain and developed its own individuals.
2.Having Latin words, because earlier merchants from Rome and the coming of Christian
e.g. pipor (O.E)= pepper (Mi.E) = piper (Latin)
3.Being influenced deeply with old Norse, which brought by Scanry
Basically, the long vowels shifted
upwards; that is, a vowel that used to
be pronounced in one place in the
商务英语研究历史
商务英语研究历史Business English, also known as Business Communication, has a long history that dates back to the early development of commerce and trade. The concept of Business English evolved as trade between different countries began to increase, creating the need for a universal language and communication system. In the late 19th century, Business English was primarily taught to secretaries and business professionals to enhance their communication skills. However, it wasn't until after World War II that the study of Business English became more widespread, as companies began to expand their operations on a global scale. In the 1970s, Business English courses began to focus more on practical skills, such as presentations, negotiations, and writing business documents, and today, Business English remains an important part of global business communication. With the increasing globalization of business, the need for effective communication has become more important than ever, leading to the emergence of new trends and technologies in the field of business communication. From email to web conferencing, Business English has adapted to meet the demands of the modern workplace, and continues to evolve as new challenges arise. As a result, BusinessEnglish has become an essential tool for anyone looking to succeed in the international business world, offering a wide range of benefits and opportunities. Overall, the history of Business English is a testament to the importance of effective communication in business, and serves as a reminder of the ever-changing nature of business and commerce.商务英语（Business English），也称作商务沟通，它的历史可以追溯到贸易和商业的早期发展。
商务英语BusinessEnglishPPT
首席执行官 首席运营官 首席财务官（财务经理） 首席营销官（市场总监） 首席技术官（总工程师） 首席信息官 总裁 总经理 采购/销售经理
Work Vocabulary
管理本部 营销本部 海外营销部 二部 四部 八部 十三部 十五部 十六部 十七部 汽车工程研究院 汽车产业群采购处
Administration Division Marketing Division Overseas Marketing Division Division Two (Li-ion Battery) Division Four（LCD/LCM） Division Eight Division Thirteen Division Fifteen Division Sixteen Division Seventeen Auto Engineering Research Institute Auto Unit Purchasing Division
Answering the phone
❖ Good morning/ afternoon/ evening, BYD company, Kathy speaking.
❖ Could I speak to your sales manager?/ Can you put me through to your sourcing manager?
number or the person’s name. Then I couldn’t help.
Useful Expressions:
Answering the phone
❖ Hold the line, please. I'll get an English speaker.
❖ I'm sorry, I don't speak English well. I'll have an English speaker call you back later. May I have your name and telephone number
英语发展史 ppt课件
特 色
古英语的词汇有着浓厚的日耳曼语族的特点。这主要表现为复合法是重要 的构词方法，复合词在古英语词汇中占有显著的地位。据统计，在史诗 《贝奥武夫》（Beowulf）3183行的诗句中，竟有1069个复合词。有些复 合词中不重读的部分，渐渐失去独立地位，而演变为词缀，如 for-，in-，ful等派生法在古英语中也广泛使用，共有24个名词后缀、15个形容词后缀， -dom，-hood，-ship，-ness，- the，-ful，-ish 等词缀都可溯源到古英语 时期。古英语时期诗歌有一种特殊的修辞手法，即头韵（alliteration）， 由此产生的许多短语一直保留至今，如 might and main（全力地）， friend and foe（敌友），a labour of love（出自喜爱而做的事）。 Old English vocabulary has the characteristics of grumous the Germanic languages. The main performance of the composite method is an important word formation method, compound words in the ancient English vocabulary occupies a significant position. According to statistics, in the epic "" (Beowulf) in the 3183 lines of the poem, there are actually 1069 compound words. Some compound words in unstressed part, gradually lose independence, and the evolution of affix, such as for-, in-, -ful derived method is also widely used in Old English, there are a total of 24 noun suffixes, 15 adjective suffixes, -dom, -hood, -ship, -ness, -ful, ish - the, etc. affix are traceable to the Old English period. Poetry of the Old English period there is a special kind of rhetoric, namely alliteration (alliteration), many of the resulting phrase has been preserved, such as might and main (full), friend and foe (a labour of love '), (from love do).
《英语的发展历史》PPT课件
ic lufie 我爱
þu lufast 你爱
ic lufode 我爱过
þu lufodest 你爱过 he lufode 他爱过 we lufodon 我们爱过
he lufaþ 他爱
we lufiaþ 我们爱
1066, Normans conquered England.
The country now had three languages: French for the nobles, Latin for the churches and English for the common people. So French were usually used to describe the life in the upper society. For example, Englishmen live in houses while Frenchmen live in towers.
British English 没有 不得不做某事 提价 上课 haven’t got have got to do sth put up prices get on a course
American English don’t have have to do sth raise prices take a course
British English ~ 1601 American English ~ 1831
The European renaissance and the printing press brought many new words from Latin and Greek. Today we still borrow from Latin and Greek to name new inventions, like video, television and cyberspace.
英语的形成与发展介绍(中英双语)PPT
OLD ENGLISH (450 - 1100 AD):
Around 878 AD Danes and Norsemen, also called Vikings, invaded the country and English got many Norse words into the language, particularly in the north of England. The Vikings,
Some, such as church, bishop, baptism, monk, eucharist and presbyter came indirectly through
Latin from the Greek.
597年圣奥古斯丁的到来以及基督教传入撒克逊英格 兰，使更多的拉丁语单词进入英语。他们主要关注 教会政要的命名、仪式等。一些，如教堂、主教、 洗礼、僧侣、圣餐和长老会，间接通过拉丁语从希 腊语传来。
OLD ENGLISH (450 - 1100 AD):
The influence of Celtic upon Old English was slight. In fact, very few Celtic words have lived on in the English language. But many of place
English poem and it is notable for its length -
3,183 lines. Experts say "Beowulf" was written in
Britain more than one thousand years ago. The name of the person who wrote it is unknown.
英语发展史ppt
In 1066, the Normans conquered England. French became the language of the wealthy and powerful, and English was spoken mostly by poorer people. In the late fourteenth century, English became the first language again. By this time, many words used in English came from French or Latin, and a lot of the early words no longer exist.
This mixture of the two languages came to be known as Middle English. The most famous example of Middle English is Chaucer's Canterbury Tales. Unlike Old English, Middle English can be read, by modern English-speaking people.
The Middle English period came to a close around 1500 AD with the rise of Modern English.
Modern English (1500-today)
Modern English in 1700 as the sector generally was divided into early modern English and late Modern English. In 1700 English language standardization and the standardization process has been completed, the future of English pronunciation and grammar don’t take great changes, only vocabulary is expanded continuously.
This mixture of the two languages came to be known as Middle English. The most famous example of Middle English is Chaucer's Canterbury Tales. Unlike Old English, Middle English can be read, by modern English-speaking people.
The Middle English period came to a close around 1500 AD with the rise of Modern English.
Modern English (1500-today)
Modern English in 1700 as the sector generally was divided into early modern English and late Modern English. In 1700 English language standardization and the standardization process has been completed, the future of English pronunciation and grammar don’t take great changes, only vocabulary is expanded continuously.
BEC商务英语Module3PPT学习教案
New Words & Expressions
contract n. & vt. 订合同，合同、契约 take delivery of 收货， 提取货物 merge [mə:dʒ] vi. & vt. 合并
n fleet [fli:t] 舰队
budget airline ['bʌdʒit] ['ɛəlain] 低价航空公司 go public 上市，公开发售股票 business partner 生意伙伴，商业伙伴
- marketing seems more attractive (than sales)
- in sales there’s a buzz of a target-driven environment
- you can manage millions of pounds of business - make customers happy - it’s incredibly rewarding
Reasons for choosing sales
- it isn’t as bad as myths suggest - unlike marketing, sales is tangible - it has a direct impact on a company’s results
- you meet people and communicate with different personalities
millinonaire 网络百万富翁 celebrity [si'lebriti] n. 名人 entrepreneur [.ɔntrəprə‘nə:] n. 企业家 Kuwait City [ku'weit] 科威特城（科威特首都） San Bernardino 圣贝纳迪诺（美国加利福尼
商务英语课件
Oral skills
Speaking clearly
Using simple language and avoiding jargon or technical terms to ensure that everyone can understand you
Fluency
Speaking without statements, ums, ers, or stutters Practicing speaking in front of a mirror or receiving lines can help improve fluency
Reading skill
Speed reading
Reading quickly and efficiently while still retaining the key information This skill is acquired through practice and can be improved by reading different materials, such as newspapers, books, and online articles
Skills requirements for Business English
Listening skills
Able to accurately listen to and understand the other person's words, and grasp key information.
The Importance of Business English
With the acceleration of globalization and the continuous development of international trade, Business English has become an important tool for communication and cooperation between enterprises.
中英合作商务英语讲解3
original adj.最初的，原始的
what was on the original McDonald’s menu?
最早的麦当劳餐馆的菜单是什么 The names of the owners of the original McDonald’s 最早的麦当劳餐馆的主人的名字 The new type engines feature high speed, small size and economical operating costs. 这种新型发动机以高速、小型和运作费用低为特色。
airlinestherewerenootherairlinesdoingadirectflighttolondongopublic上市公开发售股票thecompanyisgoingpublicnextmonthbusinesspartner生意伙伴商业伙伴soletraderproperietorship独资企业partnership合伙公司limitedcompanyltd股份有限公司nonprofitorganization非营利机构publiclimitedcompanyplc上市股份有限公司massivelysuccessfulcompany十分成功的公司trueto忠实于忠诚于johnalwaysstaystruetohisprinciplesjohn一贯信守自己的原则
Ray realised that this was a fantastic opportunity. He wanted to open
more restaurants and so sell more multimixers. 雷意识到这是一个绝佳的机会。他想开设更多餐馆，这样可以卖出更多多功 能搅拌器。 In April 1955, Ray opened his first franchised McDonald restaurant. He bought the business from the McDonald brothers for $2.7million. 他以270万美元的价格买下麦克纳兄弟的餐馆 Today, McDonald’s Corporation has over 31,000 restaurants in over 100 countries. 炸土豆条 软饮料；汽水 n.奶昔，泡沫牛奶 The restaurant featured a limited menu that included: hamburgers, french fries, soft drinks and milkshakes. 这家餐馆的特色是食品种类虽少却精……
英语的起源发展和演变.ppt
? 词义缩小（ narrowing of meaning ）如： wife 最早可泛指“妇女”，今天则专指 “妻子”、“夫人”； meat 原先可泛指“饮食”，今天则专指“肉类”等。
? 词义转移（ transference of meaning ）如： hand本来作“动物前肢”、“手”解，１ ４世纪时发生转义，可以指“手艺”、“手法”，后来该词又获得“书法”、 “手迹”的意义，出现钟表后，这个词又产生了“指针”的转义； as blind as a bat 是借用本义的成语，意为“象蝙蝠一样地瞎”，经过转义，该成语还可以用来形 容一个人“目光如豆”、“对周围事物一无所知”等。
中古英语时期（１２世纪─１ ６世纪）
? 英语成为正式语言 ? 《圣经》英译本出现
英语成为正式语言
? 从１３世纪开始，用英语创作的民族文学作品在各方言地区陆续出现。 虽然拉丁语和法语仍被用作文学语言，但是具有创造性的重要作品都是 用英语写的。从１３世纪后半期开始，英语逐渐代替了法语和拉丁语， 成为英国全国政治生活和社会生活的正式语言，而且也成为正式的文学 语言。1258年10月18日的“亨利三世的公告”是征服英国的诺曼国王威 廉一世（William I） 之后用英语发表的公告，虽然这个公告同时也用拉 丁语和法语发表。到了１４世纪，英语在国家和社会各部门中都获得了 完全胜利。１３６２年爱德华三世（Edward III）召开议会时第一次用英 语致开幕词。同年，由于下议院的请求，爱德华颁布了一道法令，规定 法庭审讯必须用英语，而不再用法语。１３８５年英语已代替了法语作 为学校中的正式语言。１３８６年人们第一次用英语书写给议会的请愿 书。英语不仅成了宫廷、学校、法院、议会和行政的语言，而且在学术 界和宗教界占了主导地位。被誉为“诗圣”的杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer，１３４０─１４００），虽然也精通法语和拉丁语并模仿法国 和意大利的诗歌，但他始终用英语写作。他以自己的榜样启发了许多同 时代和后来的诗人们用祖国的语言写作。
? 词义转移（ transference of meaning ）如： hand本来作“动物前肢”、“手”解，１ ４世纪时发生转义，可以指“手艺”、“手法”，后来该词又获得“书法”、 “手迹”的意义，出现钟表后，这个词又产生了“指针”的转义； as blind as a bat 是借用本义的成语，意为“象蝙蝠一样地瞎”，经过转义，该成语还可以用来形 容一个人“目光如豆”、“对周围事物一无所知”等。
中古英语时期（１２世纪─１ ６世纪）
? 英语成为正式语言 ? 《圣经》英译本出现
英语成为正式语言
? 从１３世纪开始，用英语创作的民族文学作品在各方言地区陆续出现。 虽然拉丁语和法语仍被用作文学语言，但是具有创造性的重要作品都是 用英语写的。从１３世纪后半期开始，英语逐渐代替了法语和拉丁语， 成为英国全国政治生活和社会生活的正式语言，而且也成为正式的文学 语言。1258年10月18日的“亨利三世的公告”是征服英国的诺曼国王威 廉一世（William I） 之后用英语发表的公告，虽然这个公告同时也用拉 丁语和法语发表。到了１４世纪，英语在国家和社会各部门中都获得了 完全胜利。１３６２年爱德华三世（Edward III）召开议会时第一次用英 语致开幕词。同年，由于下议院的请求，爱德华颁布了一道法令，规定 法庭审讯必须用英语，而不再用法语。１３８５年英语已代替了法语作 为学校中的正式语言。１３８６年人们第一次用英语书写给议会的请愿 书。英语不仅成了宫廷、学校、法院、议会和行政的语言，而且在学术 界和宗教界占了主导地位。被誉为“诗圣”的杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer，１３４０─１４００），虽然也精通法语和拉丁语并模仿法国 和意大利的诗歌，但他始终用英语写作。他以自己的榜样启发了许多同 时代和后来的诗人们用祖国的语言写作。
商务英语精品PPT课件
国me际an商s 务co英mm语u函nic电ati作on为. W国h际en商pe务op往le来do经b常us使ine用ss的at联th系e 方式， 是确ittnho开地troeolrsu展掌ngaah对握ntidole外外nstatoe经贸lmrlsee济英,vfeoa贸语lt,xhet易函ehsre,业电myeo-n务的mdeeea和基rdilns有本t,omt关知eceloae商识mnpshm务，.ouLn活并neeitsct动能e,arot的熟senhlwi重练naietvh要地ecehb工加aaecte具以thinno。运gtthh正用eer， 是p经rin贸cip英le语an专d 业tra学dit生ion从al事ch外an经ne、ls 外by贸bu行si业ne必ss须firm具s备to的职业 技其ech能它oxacns。文hsbai通件denecg过的roeemd学写meteh习作asesp外格earligem贸式ecast实，rroyfon务商sricoa中业uvlreoc各、rnesg种术iootfni英语mcooef文和m.thEm业各emu务种lnaeiitlct函不searct.件同iaoTnno和的dbina传表eyth真达Ee-以方ma及法il ， 使w学o生rkp在la提ce.高T英he语ref水ore平, t的his同c时ou，rse熟fo练cu掌se握s 对on外wr贸itin易g业go务od中 的bi基nutes本rinn技easti能sonle，atlte培trras养dine和,tha提ebcu高osni他ntee们sxst 的olef 对titnet外renrn贸oat t易oionn业lyal务sbeur工vsei作nsea能sss.力aIn。 该b课us程in是es一s d门oc理um论en与t,实bu践t a结lso合p紧ro密vid的es应a 用pe性rm学an科en。t record.
英语发展史分析PPT34页
英语发展史分析
36、如果我们国家的法律中只有某种 神灵， 而不是 殚精竭 虑将神 灵揉进 宪法， 总体上 来说， 法律就 会更好 。—— 马克·吐 温 37、纲纪废弃之日，便是暴政兴起之 时。— —威·皮 物特
38、若是没有公众舆论的支持，法律 是丝毫 没有力 量的。 ——菲 力普斯 39、一个判例造出另一个判例，它们 迅速累 聚，进 而变成 法律。 ——朱 尼厄斯
40、人类法律，事物有规律，这是不 容忽视 的。— —爱献 生
46、我们若已接受最坏的，就再没有什么损失。——卡耐基 47、我们引入最美好的社会，使我们认识各个时代的伟大智者。——史美尔斯 49、熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。——孙洙 50、谁和我一样用功，谁就会和我一样成功。——莫扎特
36、如果我们国家的法律中只有某种 神灵， 而不是 殚精竭 虑将神 灵揉进 宪法， 总体上 来说， 法律就 会更好 。—— 马克·吐 温 37、纲纪废弃之日，便是暴政兴起之 时。— —威·皮 物特
38、若是没有公众舆论的支持，法律 是丝毫 没有力 量的。 ——菲 力普斯 39、一个判例造出另一个判例，它们 迅速累 聚，进 而变成 法律。 ——朱 尼厄斯
40、人类法律，事物有规律，这是不 容忽视 的。— —爱献 生
46、我们若已接受最坏的，就再没有什么损失。——卡耐基 47、我们引入最美好的社会，使我们认识各个时代的伟大智者。——史美尔斯 49、熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。——孙洙 50、谁和我一样用功，谁就会和我一样成功。——莫扎特
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
15世纪以后，新航线的开辟使大部分西欧 商品运输不再经过地中海，而是取道大西 洋。
16世纪，英国商人从外国商人手里夺回了 海外贸易权，积极发展贸易及保险业务。 1871年，英国的劳埃德咖啡馆演变成“劳 埃德保险社”。
蒙元丝路贸易在我国丝绸之路贸易史上占有 重要的承上启下的地位——上承唐代丝路 贸易高度繁荣后的下降及渐进中断，下启 古代东西方陆路国际贸易的尾声——明代 前期中西陆路通商。
商务英语历史
我国的商务英语历史拟分为四个阶段： 1. 远代 2. 近代 3. 现代 4. 当代
一、 远代
远代（1840年以前） 中国的丝绸早已进入古罗马。根据宋建良 （2006），罗马帝国在公元前开通了一条 通往中国的远洋航道。公元前27年至公元 69年，印度人、安息人将中国的丝绸转卖 给罗马人时，其价格要提高100倍；罗马与 东方（当然包括中国）的贸易量每年达到 近100万英镑。
1769年英国人威廉·希克感叹珠江上船舶运行忙碌 的情景就像伦敦桥下的泰晤士河。广州是当时中 国对外贸易第一大港口、国际贸易大港、大都会。
到1820年左右，广州是世界贸易非常重要的市场。 在这一切国际商贸活动中，英语是不可或缺的重 要商务交际语言。
（根据《广州简史》主编、原广东历史学会副会长 杨万秀研究员。）
三、现代
商务英语的现代历史时期（1949---1978）
上个世纪50—70年代，我国有三次历史性的对外 经济引进历程，可以用156—43—78三个数字作 为代表。
“重点工程，简称“156项”；
“43”指70年代初期我国向西方国家引进预定43亿 美元的成套技术设备，简称“43方案”；
我国的翻译史也可折射出商务英语历史。 叶瀚（1861—1933）在其《论译书之弊》 中说：“自中外通商以来，译事始起，京 师有同文馆，江南有制造局，广州有医士 所译各书，……”（马祖毅.中国翻译史（上 卷）[M].汉口：湖北教育出版社，1999.）
辛亥革命至1949年中华人民共和国成立期 间，尽管战事连绵，中国与外国的商贸往 来还是时断时续。
“78”指1978年签订对外引进协议额度78亿美元 成套技术设备。
从1956年到1959年尝试进行社会主义大跃进式发展，之 后是短暂的国民经济恢复和十年政治运动。
在此期间，我国的国际商务活动内容主要涉及有形商品进 出口贸易，且主要与前社会主义国家进行交易。如：
上个世纪五十年代我国的粮食主要出口到前苏联，并与亚 非国家，如：缅甸、印度、巴基斯坦、埃及、印度尼西亚 等国家有双边贸易往来。此外，有时与西方国家也有贸易 往来，如与加拿大的进出口贸易。这些国际贸易活动中英 语是主要的交际语言，既是现代意义上的商务英语。
公元前104年（汉武帝太初年间），汉朝派 商船从广州出发远航行一年左右，到达 “黄支国”。《魏略•西戎转》有类似记载， 汉末、魏晋、三国期间，中国有海上丝绸 贸易，同时也有西方的罗马人在晋武帝太 康年间抵达中国从事丝绸贸易。
公元一世纪中叶，少数罗马船舶远航到喀 的加拉(Kattigara)。 他们可能到达我国广 州的某个地方。此后不久，一支名为安敦 皇帝使节的罗马商船队来到东汉的京都洛 阳，进献礼品，并同中国官吏进行了商贸 谈判。
十九世纪五十年代开始的以“富国强兵” 为口号，旨在应对外国军事和经济侵略的 洋务运动使中国逐步走上工业化的艰难道 路。洋务学堂几乎与洋务企业同时建立。 在洋务学堂中，外国语言课程（英语是重 要的外语）和近代自然科学的课程成为主 课程。
1873年1月17日(清同治十一年十二月十九 日)，中国近代第一家大型航运企业——轮 船招商局 (简称“招商局”，China Merchants’ Steam Navigation Co.)在上海洋 泾浜南永安街正式开业。
1840年以后的清朝政府、北洋政府以及国 民党政府，签订了一些不平等条约，中国 的国际贸易业务增多，但很大程度上受制 于外国列强，通商口岸也都被外国列强所 控制。
通商口岸的建立开放，海关相继设立。 “中国近代海关在英国控制之下，使用的 语言是英文。它的文件、出版物，主要是 用英文撰写印刷的”（陈启诗、孙修福： 中国近代海关词语英汉对照宝典[Z] 序. 北 京：中国海关出版社，2002.）。
二、近代
商务英语近代历史时期（1840---1949）
1843年外国列强在中国取得协定关税特权；
自从1845年，外国列强占有中国海关行政 管理权，英美国家取得中国的总税务司职 位。由此，大批外资流入中国。
自1882年至1913年，外国在华的洋行由 440家增加到4805家，其商务活动渗透到了 航运、金融、商品检验、保险业等。
从1957年开始，我国在广州每年春季和秋 季举行“中国进出口商品交易会”（原为 “中国出口商品交易会”，简称为：“广 交会”。）广交会的工作语言主要是英语， 用于国际贸易洽谈的英语是百分之百的商 务英语。
上世纪六十年代我国进口粮食，60年代初中国开始了与加 拿大的大宗小麦的贸易，加拿大、澳大利亚、美国和阿根 廷成为中国进口粮食的最大出口国。
60年代，中国更主要的是从加拿大进口食用小麦和大麦。
到70年代，美国和阿根廷也成为中国进口粮食的重要供给 者。1964年中国与法国建立外交关系，两国之间的国际贸 易发展势头较好，带动了中国与西欧诸国的贸易。例如， 中国在1964年与意大利和奥地利互设商务代表处以促进国 家之间的国际商务活动。英语是这些商务活动中主要的交 际工具。
1966至1976年是“文革”特殊时期，中国 的对外贸易受到严重干扰和影响。但是， 即便如此，像“广交会”这样的国际商务 活动仍然没有停止。
四、当代
商务英语的当代历史时期（1978至今）
从商务英语教育发展角度，当代商务英语 历史时期可划分为四个阶段：
1. 基础阶段：1978年至1993年； 2. 起步阶段：1994年至1998年； 3. 发展阶段：从1999年至2007年； 4. 发展成熟阶段：2008年至今。