俄罗斯塔斯社对“一带一路”的报道研究

74

对外传播 2019.06

国际视野

INTERNA TIONAL COMMUNICA TIONS

俄罗斯塔斯社对“一带一路”的报道研究

俄罗斯是“一带一路”计划中不可缺少的一环，中欧班列、冰上丝绸之路、丝绸之路经济带等设想的实现都离不开俄罗斯的支持，但在2013年9月，当中国国家主席习近平提出丝绸之路经济带的概念时，莫斯科方面略显疑虑。克里姆林宫原计划通过“欧亚经济联盟”的构想以俄罗斯为首整合苏联时期的战略空间，因此担心与中国的宏伟倡议发生竞争。但乌克兰危机后，面对内外压力，经过最初的犹疑，俄罗斯于2015年3月加入了中国主导的亚洲基础设施投资银行。同年5月，习近平主席和普京总统在莫斯科会晤，共同承诺要将俄罗斯主导的欧亚经济联盟和中国主导的丝绸之路经济带“对接”。随后普京在2017年5月的北京“一带一路”峰会上对中国的倡议表示欢迎。虽然俄罗斯仍警惕中国对欧亚大陆地缘政治取得主导权，但总体而言，中俄关系处在史上最好时期，俄罗斯对“一带一路”态度积极，并在其中扮演了重要角色。

塔斯社是目前俄罗斯境内最大的通讯机构，其源头可追溯到1866年12月19日，私营报业主康斯坦丁·特鲁布尼科夫在圣彼得堡创立的沙俄境内第一家电报局“俄罗斯电报局”。“俄罗斯电报局”经过半个多世纪的发展，苏联成立后更名为“苏联通讯社”，简称“塔斯社”。苏联解体后，塔斯社曾一度与俄罗斯境内的另外一家通讯社“新闻社”合并为俄罗斯通讯社，简称“俄通社”，使用原塔斯社的通讯线路继续播发新闻。2014年9月，“俄通社一塔斯社”恢复了最初的名字

“塔斯社”。一、报道大致情况

笔者从2017年10月1日到2018年9月30日，每月在塔斯社官网用输入关键词的方法搜索

“一带一路”有关报道，所用关键词包括“一带一路”“丝绸之路经济带”和“海上丝绸之路”，共搜索到提及“一带一路”的文章228

篇，通过对报道内容的观察和分析，可了解到以下情况：

（一）报道量呈波动上升趋势

如下图所示，2017年第4季度塔斯社有60条新闻涉及“一带一路”，报道量在2018年第1季度有所下滑，仅为40条。塔斯社提到“一带一路”的新闻在2018年第2季度快速回升，达到63条，并在2018年第3季度再次增加，达到65条。

（二）报道内容涵盖多个领域

从2017年10月1日到2018年9月30日，塔斯社总共有228篇新闻与“一带一路”有关，本文将这些报道按照内容分为经济、政治、科技、交通、军事、其他，合计六大类。按照相关报道数排列，结果如下：经济125篇，政治61篇，科技8篇，交通4篇，军事及其他30篇。这里的“经济”包含所有中国政府、中国公民和少数华人的经济活动，下至企业运营，上至政府的经济政策、对外援助、国际投资，等等，如塔斯社2017年10月1日的文章《欧洲经济共同体与中国成功地就贸易和经济协定进行谈判》涉及经济领域；此处的“政治”是广义的，包括中国的内政、外交和与中国没有直接关系的国际新闻，比如，《习近平重申了全面加强中俄关系的政策》的报道属于政治领域；科技类主题新闻关注中国的科技进步，如2018年2月23日的

陈彦铮

中国传媒大学外国语言文化学院

各季度塔斯社涉及“一带一路”的文章数