2020外研版九年级英语上全册课文原文及翻译
外研九上英语课文翻译

外研九上英语课文翻译外研九上英语课文翻译学习英语的过程中,难免会发现自己对某些段落的翻译不太到位,所以店铺今天为大家分享的内容是外研九上英语课文翻译,欢迎大家阅读。
外研九上英语课文翻译篇1Unit 1 It’s the biggest city in China.托尼:那么,《新标准》下一步怎么办?大明:再弄一次“作业助手”怎么样?托尼:这一周的作业是什么?玲玲:关于人口的。
有太多的人,没有足够的空间,还有太多的车辆。
、噪音和污染。
大明:嗯,我们在这样的地方谈论这件事正合适。
北京是个大城市。
玲玲:不过重庆是中国最大的城市。
但不断增长的人口在很多国家是个环境问题。
托尼:还有人群拥挤、抽烟以及交通问题。
让我们查阅一些事实……啊,这个怎么样?每分钟有259个婴儿出生。
玲玲:那每年就出生一亿三千六百一十三万零四百个婴儿。
托尼:还有,中国的人口大约是13亿……玲玲: ……大约占世界人口的百分之二十。
托尼:你好,贝蒂。
你和校长的会面怎么样:贝蒂:你好!还可以。
你知道,学校下周要举行颁奖仪式。
有普通形式的颁奖、篮球比赛……大明:还有摄影比赛……贝蒂:还有给北京最好的新兴的学校杂志《新标准》的特别奖。
大明:那要归功于我的“作业助手”贝蒂:猜猜谁会颁奖?大明:不知道!贝蒂:贝基王Crazy Feet 乐队的歌手,也是创办《新标准》的人。
托尼:我不相信!Unit 2 It was a quiet country village.城市畅想乔,15岁,住在帕克威尔。
50年前,当乔的祖父母第一次来帕克威尔时,它是国家中部的一个宁静的山村。
那时,他们镇子的边缘地带有一所小房子,有些天地,远方还有山。
但帕克威尔靠近有着大约20万的大城市阿恩威克。
乡村的人们开始到达阿韦恩科去找工作,过更好的生活。
当然他们需要住的地方。
然而,住在阿恩威克中心的是昂贵的,因此市政府决定在城市边缘间公寓。
很快帕克威尔成为阿恩威克的一个郊区。
它现在有100多万人口。
新外研版九上英语-课文翻译

新外研版九上英语-课文翻译Module 1 unit 1托尼:让我们给世界奇观栏目打电话并且加入这个讨论。
我认为自然奇观比人造奇观更有趣。
并且我认为the Giant’s Causeway 是最奇妙的自然奇观。
玲玲:Hmm, 我从来没见过它,,所以我不确定我同意你。
你为什么喜欢它,托尼?托尼:好的,两年前我参观了巨人之路。
它是巨大的。
大约有40000块岩石,它们中的大多数有六个边。
它在北爱尔兰的东海岸延伸了几百米。
玲玲:那听起来太棒了,虽然我认为在非洲的Victoria Fall是甚至更加奇妙。
它大约1700米宽和100米高。
你能够从几公里远的地方听到大声的噪音。
贝蒂:Wow, 那太巨大了!但是在我看来,人造奇观比自然奇观更加激动人心。
看看Terracotta Army. 它两千多年了。
大明:我同意你,贝蒂。
并且我认为the Three Gorges Dam 也是奇妙的。
它大约2300米长,185米高并且在顶端15米宽。
在中国它为数百万人发电。
贝蒂:现在,谁想第一个打电话?Module 1 unit 2自然界的伟大的奇观当我到达的时候,是一大早并且天正下着雨。
我往东方看去---天空正变成灰色。
我走下车,穿过一道门并且沿着一条黑暗的小路走。
什么也看不到,但是我知道它就在那里。
大约走了一英里之后,一个陌生人在小路边出现了。
“我走了正确的路吗?”我问。
他知道我将要去哪里。
“是的”,他回答,“你将在五分钟后到达那里。
”最后,我来到一些岩石旁并且停下来。
我仔细从上方看去,但是它是寂静的并且没有它的标志。
突然,雨停了并且云散了。
太阳从我身后升起并且照耀着岩石。
在我的下方很远,最新外研版九年级上册英语课文翻译地面下沉并且到一条河里。
我正欣赏着自然界的奇观之一------大峡谷。
我向下看Colorado River,在我下方将近一英里的银色小溪。
如果你把世界上最高的两座建筑物叠加起来放在大峡谷的底部,它们仍然不能到达顶部。
初三上册英语课文翻译外研版

Unit 3 前⼏天,我和我的朋友讨论了⼀些我们学校的规定,在我们学校,我们必须每天穿校服.问题就是我所有的的同学都觉得制服太丑了.我们认为年轻⼈应该时髦⼀点,所以应该穿⾃⼰的⾐服.我们的⽼师觉得如果我们那么做,我们会把更多的经历集中在⾐服上⽽不是学习上.我们不同意这种说法.我们应该感觉更加舒服,有宜学习.如果我们真的不能那样做的话,我们应该被允许设计⾃⼰的⾐服.这是⼀个让学⽣和⽼师都开⼼的好办法. 这⾥也有个问题就是家长允许学⽣们没个晚上以⼩组的形式学习.我知道有时候我们会⽐较吵,但是我们真的从对⽅⾝上学到了很多,我们还认为假期应该长⼀点 现在假期太短了,长的假期可以让我们去做⼀些⾃愿者⼯作,去年夏天,我有⼀个机会去医院当志愿者,但是我没去因为我必须返校,这对我来说是⼀个很好的, 体验因为我以后想当⼀个医⽣.Unit4 i'm really shy and 翻译:我真的害羞,不能去聚会, i just don't enjoy parties . 我不知道应该怎么说和做 i don't know what to say or do i get nervous before big parties 在⼤的聚会之前我⾮常紧张就 and then i get pimple .They look 会长丘疹,看起来太糟糕了!我 terrible!What should i do ? 该怎么办? i can't sleep the night before i take 在⼤考之前我不能睡然后我 a big exam .Then i'm too tired to do well 太累以⾄于不能考好,我该 ,what should i do? 怎么办? 回答 a 你吃的⾷物能帮助你解决这个问题你应该 吃许多⽔果和蔬菜,喝⼤量的⽔ b 如果我是你我会在睡觉之前长时间的散步 这能帮助你放松. C 如果我是你我会和⼀些看起来很友善的⼈说话 这样就不会感觉⾮常害羞了 对于⼤多数问题,你若回答a,那么你很外向⽽且相当的⾃信。
(2020年整理)九年级外研版英语上册课文原文.doc

九年级英语上册课文原文Module 1Unit 1Listen and read.Betty: OK, come in and sit down!Daming: What's happening?Lingling: We're having a meeting.Daming: That's news to me! I'm doing my homework. What's it about?Lingling: The school magazine.Daming: What school magazine?Betty: Right, listen up, everyone. Did anyone watch television yesterday evening? Did you see the interview with Becky Wang?Lingling: She sings with the band Crazy Feet. She's my favourite singer. Tony: Yes, I saw it. She went to our school!Betty: Well, she started a school magazine called New Standard when she was a pupil here. So why don't we start a school magazine, too? I've written down some ideas. We'll write a diary of school events, and tell everyone about the school concert and the dance club.Tony: And school basketball matches.Lingling: But who will write the articles?Betty: We'll write the articles. Any more ideas?Tony: I know! I'll do some reviews about our favourite bands and movies! Lingling: And I'll do an interview with Becky Wang!Betty: Brilliant! Anyone else?Daming: How about "Homework Help"?Tony: Yes, some ideas on how to get good grades!Lingling: What's your homework, Daming?Daming: I'm writing a composition called "What is a wonder of the world?" I'm reading about the ancient pyramids in Egypt.Betty: "Homework Help". I think that's a fantastic idea, Daming.Module 1 Unit 2Read the passage and describe what you can see in the photo. Use some of the following words.ancient; deep; high; long; modern; natural; tall; wideThe Greatest Wonder of the Natural WorldWhen I arrived, it was early morning and it was raining. I got out of the car, went through a gate and walked along a path. In the east, the sky was becoming light, but beside the path, it was still very dark. I knew it was there, but there was nothing to see.After about a kilometre, a stranger appeared in front of me. "Am I going the right way?" I asked. He knew where I was going. "Yes," he replied, "you'll get there in five minutes." Finally, I came to some rocks, and stopped. I looked carefully over them, but it was still too dark to see anything.Suddenly, the clouds cleared and the rain stopped. The sun rose behind me and beyond the rocks. I saw that the ground fell away and down to a river, far below me. I was on the edge of the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world.I looked down to the Colorado River about 2 kilometres below me. If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still won't reach the top. Then I looked across to the other side of the canyon. How far is it? It's 20 kilometres, maybe more. Finally, I looked to my left and to my right, and on both sides the canyon disappeared into the distance ... over 400 kilometres long. The Grand Canyon is not just big. It's huge!That morning on the edge of the canyon, I asked myself a question. It's not "How deep is it?" or "How wide is it?" or "How long is it?" but "Is the Grand Canyon the greatest wonder anywhere in the natural world?" I know the answer. But what do you think? Module 2 Unit 1Listen and read.Mr Jackson: Hello, Betty. What's up? What are you doing in the library?Betty: I was looking for some old copies of the school magazine. If I've got itright, it was called New Standard .Mr Jackson: That's right. As far as I remember, it was started by Becky Wang. We don'thave a school magazine any more. It's a pity.Betty: Well, I'm thinking about starting it again.Mr Jackson: Sounds like a good idea! Go on.Betty: I was also looking for something by Confucius and by Shakespeare. Mr Jackson: Really? That's a bit difficult for the school magazine.Betty: Well, I'd like a monthly article called "Great Books"—you know, someonereads a favourite work of literature and writes an article about it.Mr Jackson: I see. Confucius' works are still read by many people today, and we're stillinfluenced by his thoughts. And Shakespeare's plays are seen by millionsof people every year. But how about an American writer, Mark Twain, forexample?Betty: I don't know. Mark Twain was an important writer, but he isn't known asa great thinker like Confucius.Mr Jackson: No, but his books are still popular. In fact, he wrote my favourite bookThe Adventures of Tom Sawyer . Perhaps that's what makes "GreatBooks"—they're still read today.Betty: So why don't you write the first article on "Great Books"?Module 2 Unit 2Read the passage and check your answers to the following questions.1. What did Betty suggest at the end of the conversation in Unit 1?2. What book did Mr Jackson choose?3. What do you think happens in the book?4. What do you think are the main ideas of the book?Great BooksThe Adventures of Tom SawyerHere is our monthly article on a favourite great book. This month, our guest writer is Mr Jackson.My favourite great book is The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain. Tom lives with his aunt Polly in the quiet streets of St Petersburg, Missouri. He's a lively and clever young boy, and he finds himself in many exciting adventures. He runs away with his two friends, Huck Finn and Joe, to an island in the middle of the Mississippi River for several days. With Huck he goes looking for treasure, with Becky he gets lost in a cave, and finally, they find a box of gold.My favourite scene in the book is when everyone thinks Tom is dead. He decides to go to his own funeral. He hides and watches for a time, and then suddenly he appears. Everyone is surprised to see him but they're also pleased to see him alive.Tom is the hero of the story, but there are other important characters. Huck is an outsider and everyone is afraid of him. Becky is pretty with fair hair, Joe is Tom's best friend, and Injun Joe is the bad man of the story.The theme of the story are to do with children growing up and becoming more serious. It describes how strangers are seen in small towns of America. Finally, it talks about freedom, social rules and how people are punished for bad behaviour.Why do I think Tom Sawyer is a great book? Mark Twain wrote the story in 1876, but it's still read and loved by people all over the world today. And although it's only a story, Twain wrote it in the everyday English of the southern states of America in the 19th century, so it sounds very real. Today it's thought to be one of the greatest books in American literature. Go on—read it! I know you'll enjoy it, too.Module 3 Unit 1Listen and read.Lingling: Hi, Tony. You look tired.Tony: Yes. I'm training with BIG, the Beijing International Globetrotters, for the School's Basketball Competition. It's the big match next week.Betty: Who's it against ?Daming: HAS.Lingling: What does HAS stand for ?Tony: Haidian All Stars.Betty: Oh, yes. You were defeated last time.Lingling: What was the score?Betty: All Stars 98 points to Globetrotters 52. So when will the match be held? Daming: Next Saturday. Are you coming?Betty: Yes. It's going to be a tough match. I'm going to write a report for New Standard .Lingling: I agree. Are you in the team, Daming?Daming: No, I wasn't chosen this time. Why are you smiling, Betty?Betty: Well, I've seen HAS play several times this season , and they're brilliant! And if you want my opinion ...Tony: No, I don't ...Betty: ... you've got no chance! What do you reckon, Lingling?Lingling: I think you're right, Betty.Daming: Well, you won't be allowed to watch with our fans if that's what you think! Betty: It's true, Daming.Tony: Well, I don't agree. We're playing really well this season . I think we're so good that we'll be asked to play in the Olympic Games.Daming: Don't let them get to you, Tony!(They leave)Lingling: Hee hee! Nice work, Betty!Betty: Of course. They're so mad with us that they'll try harder to win, just to show we're wrong!Module 3 Unit 2Read the passage and choose the sentence which best expresses the main idea.Liu Xiang —Trained for GoldSports Yearbook XXXXFor Liu Xiang, life as a sporting hero has just begun. First of all , he'll be invited to competitions around the world. He'll be chosen to represent China at the Olympic Games. He's a symbol of China's international sporting success.And now that he's well known all over the world, Liu Xiang will also be asked to appear in advertisements and films, and even to record music. But his coach Sun Haiping is making sure that he trains regularly . Liu Xiang will be advised by his coach on how to be a great sportsman , and by his manager on how to be a star.Liu Xiang is not an overnight success. He was born in Shanghai on 13th July, 1983 and, like many Olympic sports stars, he started training when he was very young. In Grade Four, he went to the Junior Sports School of Putuo District of Shanghai. Liu was encouraged at first to train as a high jumper. Then, in 1998, his skill at hurdling was noticed by his coach Sun Haiping.Liu Xiang was helped by a special programme. It was set up in XXXX to help young sportsmen and sportswomen. Liu's races were recorded , and his performance was compared with the world's best sports stars. Sun Haiping used the information to change Liu's training programme. In XXXX he won his first international 110m hurdles event inSwitzerland, and in the same year, a gold medal at the Asian Games in Korea. In XXXX, Liu won the first Olympic gold medal in the same event for China in Athens, Greece.So what's next for Liu Xiang? Has he found out that there's more to life than training? Will he be encouraged to spend more time away from sport?No, Liu Xiang will go for more medals for China because he was trained for gold! Liu Xiang ____.was helped by his sports school to become a gold medal winnerhas trained for many years, and will continue to win medalswill be encouraged to be a star and not a sporting heroModule 4 Unit 1Listen and read.Tony: Dad, can I ask a favour ? Can I borrow your digital camera ?Tony's dad: Why?Tony: I'd like to take some photos on the school visit to the museum next week. Tony's dad: Is this for your school magazine? Has it been published yet?Tony: Yes, two issues have been published . But it's going to be an online magazinefrom now on.Tony's dad: What's wrong with an ordinary magazine?Tony: Do you mean using paper? It's too expensive. If the magazine is online,paper won't be needed. That's an important advantage . It'll be publishedon the school website, and it can be read on screen.Tony's dad: Well, that makes me think. Paper and printing have been used for ages . Weonce got information from books, but now the same information can be reador even listened to on computers.Tony: I wonder ... Can books be replaced by computers? Maybe I'll write somethingfor the magazine! Anyway, about the camera ...?Tony's dad: Here it is. The battery hasn't been charged for a couple of months. It'sbeen turned off since your mum's birthday party.Tony: It doesn't matter. I'll see to that.Tony's dad: But you must promise that it won't be lent to anyone, and it won't be leftat school! Just look after it. Is that clear?Tony: Promise!Module 4 Unit 2Read the passage and match the main ideas with the paragraphs.a. The world before booksb. The invention of printingc. Life on paper and in printd. Technology and bookse. Can books be replaced by computers?• Paragraph 1 matches c.• Paragraph 2 matches a.• Paragraph 3 matches b.• Paragraph 4 matches d.• Paragraph 5 matches e.Can Books Be Replaced by Computers?by Tony SmithEvery morning my father buys a newspaper on his way to work. Every day I open my books in class and start my lessons. Every evening my mother looks through magazinesat home. And every night, I look at the posters with photos of David Beckham and Yao Ming on my bedroom wall before I go to sleep. Can we imagine life without paper or print?Paper was first created about 2,000 years ago, and has been made from silk, cotton, bamboo, and, since the 19th century, from wood. People learned to write words on paper to make a book. But in those days, books could only be produced one at a time by hand. As a result, they were expensive and rare. And because there weren't many books, few people learned to read.Then printing was invented in China. The first printed books were made by putting ink on a wooden block and holding the paper against it. When printing was developed greatly at the beginning of the 11th century, books could be produced more quickly and cheaply. As a result, more people learned to read. After that, knowledge and ideas spread quickly, in a way that can be compared with the introduction of the Internet in the 20th century.But will books be needed in the future? Today information can be received online, downloaded from the Internet rather than found in books, and information can be kept on CD-ROMs or machines such as MP3 players. These machines are smaller and lighter than books so that they can be carried very easily.Computers are already used in classrooms, and newspapers and magazines can already be read online. So will books be replaced by computers one day? No, I don't think the Yao Ming poster on my bedroom wall will ever be replaced by a computer two metres high! Module 5 Unit 1Listen and read.Betty: Let's go to the Science and Technology room. It's upstairs.Daming: Come on! This way! I'm looking forward to this!Guard: Shh! No shouting! It's against the rules.Daming: But I want to go upstairs before we have to go home.Guard: Hang on a minute! You mustn't go up there! Come back!Daming: What's the matter?Guard: Look at the sign —"No entry ".Daming: Oh! Why?Guard: It's closed until January. And the Natural History room as well .Tony: Oh dear. My classmates and I have got to write a report for homework by Friday. Well, let's go downstairs .Lingling: Why?Tony: I want to buy some postcards in the shop. Where's Daming?Lingling: I don't know. He's gone off on his own.Tony: Look at this amazing sculpture .Guard: Don't touch! You mustn't touch it.Tony: Sorry. I'll just take a photo.Guard: No, you can't take a photo, either . Look at the sign —"No photography ".Tony: I'm sorry. I wasn't paying attention to what you were saying. I was looking at the sculpture . It looks very real.Lingling: Hurry up! You're taking so long. Let's go. Where's Daming?Tony: It looks very strange. It's kind of familiar ! It looks like ... Daming: Waaaargh!Tony: ... Daming!Betty: Oh, very funny! No wonder it looks real.Lingling: It's not a sculpture . It's Daming!Module 5 Unit 2Read the passage and answer the questions.1.In what way is the Science Museum different from other museums?2.Where does Tony go when he visits the Science Museum?3.What else is there to see in the Science Museum?%The Science Museum in Londonby Tony Smith The most unusual museum in London is the Science Museum. In most museums, there's no shouting and no running, and you aren't allowed to touch the exhibits. But the Science Museum is different ... because it's noisy! People talk about what they can see and do there, and some of the machines are noisy as well. Visiting the Science Museum is fun and it's a great way to learn about science because you can work things out and try out ideas.When I visit the Science Museum, I go to the Launch Pad. This is my favourite room because you can do physics experiments. For example, if you want to fill a bag with falling sand, you have to move a kind of truck on wheels into the correct position. I also go to the Rocket Show. You can learn how we travel into space and back again.Then I go upstairs to the Human and Nature room. You can compare your speed with animals there. You hear a noise and push a button. If you aren't fast enough, the lion catches you! I'm faster than all my friends, but the lion still catches me.There are also rooms on transport, the environment and space technology, as well as maths, physics and chemistry.You can do a lot of things in this museum, but you have to obey some rules as well. For example, you mustn't take photos of the exhibits in the museum. But you can buy postcards of them in the museum shops.Above all , the Science Museum is free. That means you can drop in for a few minutes or you can stay as long as you like —it's open every day, from 10 a.m. to 6 p.m. So if you ever go to London, make sure you visit the Science Museum. It's my favourite museum in the whole world.Module 6 Unit 1Listen and read.Betty: Hey, you guys! Guess what! We've just got an email from a reader of our New Standard !Lingling: Great! What does it say?Betty: It's from Zhao Ming. He says, "I saw your enjoyable online magazine while I was doing my homework on favourite books."Daming: He read Mr Jackson's article!Betty: He says, "When are you going to write about environmental education? I'm at a green school in Dalian ..."Daming: What's a green school?Betty: "... and everyone agrees we must be careful about the environment. In fact, there are thousands of green schools in China. It's wasteful to throw away glass, paper and metal , so every class collects reusable waste , sells it for recycling ..."Tony: Nice idea!Betty: "... and raises money to help students in poor areas. But it's not just at school, it's also at home that we save energy and recycle ..."Daming: Such as ...?Betty: "... such as turning lights off, so we don't waste electricity." And hefinishes, "I'm hopeful that if everyone thinks about pollution and recycling, we can protect the air and the oceans, and help save our world. If we don't,the future is hopeless."Tony: Let's ask Zhao Ming to write something.Module 6 Unit 2Read the passage and answer the questions in the first paragraph.How to be greenby Zhao MingHow green are you? Do you care about protecting the environment and saving energy? Try these questions and see.•Do you try to walk or ride a bike to school?•Do you buy new clothes just because they are the latest fashions?•Do you open a window instead of turning on air conditioning?•Do you buy things produced locally instead of made abroad?•Do you take your own cloth bag when shopping instead of using plastic bags?•Do you sort the waste before throwing it away?We all need a healthy environment, but we produce waste every day and it does harm to our environment. Though we are young, we can still do something to help. In fact, even the simplest everyday activities can make a real difference to the environment. Here are some ideas for you.Remember these three words: Reduce, reuse and recycle.ReduceReduce means "use less". Don't waste things. This saves money and reduces pollution and waste going into the environment. Before we buy something new, think whether it is really necessary—or maybe the old one will be just as good! When we do buy things, choose local products if possible, and try not to buy too many things from abroad.ReuseReuse means "use again". Use things for as long as possible. When we buy things, make sure that they last a long time. We should look after them so that they will last, and we should repair them if we can instead of throwing them away and buying new ones. Don't use a paper cup or a paper bag. It's better to use a china cup and a lunch box because you can use them again.RecycleRecycle means "change things into something else". Although it takes energy to change something into something else, it's better than throwing things away or burning them. Find out what can be recycled in your neighbourhood and take part in recycling programmes. We should also buy products made from recycled materials, such as recycled paper, to help save trees.Module 7 Unit 1Listen and read.Tony's dad: Hi, Tony. What are you up to?Tony: I'm looking for the photos that you took in Australia.Tony's dad: OK, would you like a hand to find them?Tony: Great! Thanks. We're doing a project about countries that we want to visit,and I'm going to write about Australia. I have to imagine that I've beenthere, and that I'm writing a letter to Mum and you.Tony's dad: Well, have a look at these.Tony: Let's see. Hey! What's that?Tony's dad: It's called Uluru. It's a huge rock in the centre of Australia. It'sfantastic.Tony: And this building?Tony's dad: That's the Sydney Opera House. It's like a huge sailing boat with wateron three sides. And this one is a photo of a shark that I saw on the GreatBarrier Reef.Tony: Wow! It's amazing! Did you see any kangaroos or crocodiles ?Tony's dad: There were kangaroos that were jumping alongside the car on our way backfrom Uluru. But no crocodiles .Tony: They're great photos. By the way, can I borrow the camera again?Tony's dad: Why?Tony: Well, there's a photo competition that I want to win! I want to take somephotos at our school dance next week.Tony's dad: I bet you do! OK, you can borrow it, but only once you've done your projecton Australia.Module 7 Unit 2Read the letter and find what the photos show.ThursdayDear Mum and Dad,I'm writing this letter to you from the centre of Australia. At the moment we're staying near Uluru —that's the Aboriginal name for Ayers Rock. On the first day, we took a helicopter tour over the rock, and I was surprised at how big it was: 3.6 kilometres long and 348 metres high. The colours of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purpleto red. The Aborigines are the first people ofAustralia, and the ancient Aboriginal stories describe the spirits that created the world. Uluru is a centre of Aboriginal culture.The Australians have many British relatives and they're like us in many ways. Their family life is similar to ours , and they enjoy the same food and hobbies. The food and drink that most Australians like are grapes , lamb , ham and especially wine that they make in the south of the country. They love all sports, but the games that they love the most are football, cricket and rugby . Because most Australians live near the coast, they love going to the beach, swimming and surfing .Although it's December, it's summer over here. The sunshine is very bright, and near the coast the countryside is very green. There are lots of sheep in the fields and on the hills, but the outback is more like a desert, full of rocks and sand.Most Australians speak English, although they have some special expressions such as "Good day!" and "No worries, mate ." They mean "Hello!" and "Don't worry about it. It's not a problem!"The next day after we arrived at Uluru, we went on a camel ride. The camel that I rode had a bad temper , and I got very tired. Everyone else thought it was very funny that my camel kept lying down ...Finally, later this evening, we're taking the plane back to Sydney and coming home. It's been a fantastic trip!Love,TonyModule 8 Unit 1Listen and read.Lingling: There are a lot of people here!Tony: Well, everyone wants to come to the school dance. The trouble is, I wantto get some good photos, but I can't see over people's heads.Daming: Are you going to enter the photo competition?Tony: You bet! By the way, is that He Zhong at the front? What's he doing here? Betty: Same as you!Daming: Who's He Zhong?Tony: He's the photographer who won the photo competition last time!Daming: The one who won the photo competition last summer?Tony: That's right.Lingling: Shh! It's the Blues Boys playing! It's the band which gets everyone dancing.Tony: Those drums are really loud! Maybe I'll go upstairs.Betty: OK, but look after your camera!(Later ...)Betty: Hi, Tony. How did you get on?Tony: Fine. I got some great shots of the boy who plays the guitar on the left .Where is He Zhong?Betty: He left early. There was something wrong with his camera.Tony: Great! Now I'm in with a chance to win!Lingling: But, Tony ... where's your camera?Tony: It's here, in my bag. Oh no, it's gone!Betty: You're kidding!Tony: But I had it a minute ago. Perhaps I left it upstairs ...Betty: He's quite unhappy.Lingling: His father is the person who will be most unhappy.Tony's dad: Hi, everyone!Betty: Oh! Mr Smith! Help! I mean ... hello! Tony? Er, we didn't expect to seeyou!Tony's dad: I've just come to pick Tony up. Did he try out my camera?Module 8 Unit 2Read the passage.Results of Student Photo CompetitionWe were very pleased with the photo competition. Comparedwith other years, we received many more photos. Even though allof the photos are excellent, we can't give prizes to everyone.There are four prizes, so read on to find out who the winnersare.The person who won the prize for the Most Beautiful Nature photography is fifteen-year-old Li Wei. Li took photos of the mountains in Xiangshan Park. The parkisn't far from his home, about 500 metres, and he knows it verywell.The photo which we liked best in the Historic China groupwas taken by Zhao Min. Zhao is only 12 years old. Her photo isof Tian'anmen Square, the largest public square in the world. It's 880 metres from north to south and 500 metres wide at the northern end. Her photo shows the size and beauty of the square perfectly.The best photo in the Music category was taken by He Zhong.His photo of this year's best band Crazy Feet shows the singer,Becky Wang, and the band playing at a concert in Shenzhen. HeZhong manages to show the movement and the sounds of this greatnew band, and the fun which their fans are having.A collection of photos called "The Many Faces of Our City"which features Beijing won the prize for the Most Unusualcategory. Three pupils at the same school worked on this entry.It includes photos of different parts of the city, old and new. It successfully shows the rich culture which makes Beijing so famous.Congratulations to our winners and thanks to everyone who entered the competition. We are very lucky that the famous photographer John William is in China to talk about his new book. He has agreed to present the prizes at the prize giving ceremony at the end of this month.Module 9 Unit 1Listen and read.Daming: Oh dear! Where's the camera? What's Tony's dad going to say?Betty: This is like a cartoon story.Lingling: Why?Betty: I can imagine every drawing in the cartoon , and I know what the ending willbe.Daming: The cartoons I like have lots of jokes.Lingling: But it's no laughing matter. This is serious.Betty: This isn't one of those cartoons which make you laugh.Daming: And the characters I like are heroes like Superman or Batman.Lingling: We need someone like Superman who can save Tony ...Mr Jackson: Hello, I'm looking for Tony.Daming: He's over there !Mr Jackson: Could you tell him I'd like to have a word with him? I've got a camera whichhas got his name on it. It was upstairs.Daming: That's good news. Shall I give it to him?Mr Jackson: OK. Here you are.Betty: Oh, Tony's dad is going over to speak to him.。
外研版初三上M1-M12课文及译文完整版

Module 1 Wonders of the worldUnit1 What is a wonder of the world?OK, come and sit down!What's happening?We're having a meeting.That's news to me! I'm doing my homework. What's it about?The school magazine.What school magazine?Right, listen up, everyone. Did anyone watch television yesterday evening? Did you see the interview with Becky Wang?She sings with the band Crazy Feet. She's my favourite singer.Yes, I saw it. She went to our school!Well, she started a school magazine called New Standard when she was a pupil here. So why don't we start a school magazine, too? I've written down some ideas. We'll write a diary of school event s, and tell everyone about the school concert and the dance club.And school basketball matches.But who will write the article s?We'll write the articles. Any more ideas?I know! I'll do some review s about our favourite bands and movies!And I'll do an interview with Becky Wang!Brilliant! Anyone else?How about "Homework Help"?Yes, some ideas on how to get good grade s!What's your homework, Daming?I'm writing a composition call ed "What is a wonder of the world?" I'm reading about the ancient pyramid s in Egypt."Homework Help". I think that's a fantastic idea, Daming.贝蒂:好吧,进来坐下!大明:什么事?玲玲:我们在开会。
九上英语外研版课文翻译

九上英语外研版课文翻译The following is a 700 word translation of a ninth-grade English textbook from the External Edition.Unit 9 - Celebrations and CommemorationsLesson 1 - Celebrating the New YearThe New Year is the first day of the year according to the calendar. It is widely celebrated around the world, although different cultures have various ways of welcoming the New Year.In China, the Lunar New Year, also known as Spring Festival, is one of the most important traditional holidays. It is based on the lunar calendar and typically falls between January 21 and February 20. The celebration lasts for 15 days, during which people clean their houses, decorate them with red lanterns and couplets, and exchange hongbaos (red envelopes) containing money. Families gather for a reunion dinner on New Year's Eve and set off firecrackers at midnight to scare away evil spirits. The highlight of the festivities is the dragon and lion dances, which bring luck and prosperity to the coming year.In the United States, the New Year is celebrated on January 1st. People often hold parties or attend public events, such as the famous countdown in Times Square, New York City. At midnight, everyone shouts "Happy New Year!" and kisses or hugs their loved ones. Fireworks light up the sky, symbolizing new beginnings and a fresh start.Lesson 2 - Memorial DayMemorial Day is observed in the United States on the last Monday of May. It is a day to honor and remember the men and women who have died while serving in the military. It is also the unofficial start of the summer season.On Memorial Day, people visit cemeteries to decorate the gravesof soldiers with American flags and flowers. Parades are held in many cities, showcasing military vehicles, bands, and marching soldiers. In some areas, people participate in patriotic concerts or take part in activities like flag-raising ceremonies. It is a time to reflect on the sacrifices made by soldiers and pay tribute to their bravery.Lesson 3 - HalloweenHalloween is celebrated on October 31st in many countries, especially in the United States and Canada. It has its origins in the ancient Celtic festival of Samhain, when people would light bonfires and wear costumes to ward off ghosts.On Halloween, children and adults dress up in costumes and go trick-or-treating from house to house, collecting candies. Decorations such as carved pumpkins, cobwebs, and spooky props are displayed to create a festive atmosphere. Halloween parties with games, costume contests, and apple bobbing are also common. Lesson 4 - ChristmasChristmas is a religious holiday celebrated on December 25th by Christians around the world. It commemorates the birth of Jesus Christ.During Christmas, people put up Christmas trees and decorate them with lights, ornaments, and a star on top. Gifts are exchanged among family and friends. Some attend church services and sing Christmas carols. Santa Claus, also known as Father Christmas, brings presents to well-behaved children on Christmas Eve. The day is spent with loved ones, enjoying special meals and festivities.Conclusion:Different cultures have their unique celebrations and commemorations throughout the year. The New Year, Memorial Day, Halloween, and Christmas are just a few examples. These occasions bring people together, fostering a sense of unity, gratitude, and joy. It is fascinating to learn about and participate in these diverse traditions around the world.。
最新外研社九上课文、翻译、短语

目录Module1Wonders of the world (1)Unit 1 It’s more than 2,000 years old (1)Unit 2 The Grand Canyon was not just big (1)短语归纳 (2)用法集萃 (3)Module 2 Public Holidays (3)Unit 1 My family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins. (3)Unit 2 We have celebrated the festival since the first pioneers arrived in America. (4)短语归纳 (5)用法集萃 (6)Module 3 Heroes (6)Unit 1 She trained hard, so she became a great player later (6)Unit 2 There were few doctors, so he had to work very hard on his own (7)短语归纳 (8)用法集萃 (9)Module 4Home alone (10)Unit 1 I can look after myself, although it won’t be easy for me (10)Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they would leave me alone (11)短语归纳 (12)用法集萃 (13)Module 5Museums (13)Unit 1 Don’t cross that rope! (13)Unit 2 If you ever go to London, make sure you visit the Science Museum (14)短语归纳 (15)用法集萃 (16)Module 6 Problems (16)Unit 1 If I start after dinner, I’ll finish it before I go to bed. (17)Unit 2 If you tell him the truth now, you will show that you are honest. (17)短语归纳 (18)用法集萃 (19)Module 7 Great books (20)Unit 1 We’re still influenced by Confucius’s ideas (20)Unit 2 It is still read and loved (20)短语归纳 (21)用法集萃 (22)Module 8 Sports life (22)Unit 1 Daming wasn’t c hosen for the team last year (22)Unit 2 He was invited to competitions around the world (24)短语归纳 (24)用法集萃 (25)Module 9 Great inventions (26)Unit 1 Will computers be used more than books in the future? (26)Unit 2 Will books be replaced by the Internet? (27)短语归纳 (27)用法集萃 (28)Module 10 Australia (29)Unit 1 I have some photos that I took in Australia last year (29)Unit 2 The game that they like most is Australian football (30)短语归纳 (30)用法集萃 (31)Module 11Photos (32)Unit 1 He’s the boy who won the photo competition last year! (32)Unit 2 The photo which we liked best was taken by Zhao Min (32)短语归纳 (33)用法集萃 (34)Module 12Save our world (34)Unit 1 If everyone starts to do something, the world will be saved. (34)Unit 2 Repeat these three words daily: reduce, reuse and recycle. (35)短语归纳 (36)用法集萃 (37)Module1Wonders of the worldUnit 1 It’s more than 2,000 years old.托尼:我们给《世界奇观》节目打电话,加入讨论吧。
外研版九年级上册英语课文翻译

1. Unit 1 Can you play the guitar?你会弹吉他吗?Mike: Hi, Alice. Can you play the guitar?Alice: Yes, I can.Mike: That's cool. Can you teach me?Alice: Sure. It's easy. Here, put your fingers here and here.Mike: Ow, that hurts.Alice: It won't hurt if you practice more. Let's start with some easy chords.Mike: OK, I'll try my best.迈克:嗨,艾丽丝。
你能弹吉他吗?艾丽丝:是的,我会。
迈克:那太酷了。
你能教我吗?艾丽丝:当然可以。
这很容易。
在这里,把你的手指放在这里和这里。
迈克:哎,好疼。
艾丽丝:如果你多练习,就不会疼了。
我们来弹一些简单的和弦开始吧。
迈克:好的,我会尽力。
2. Unit 2 What do you think of game shows?你认为游戏节目怎么样?Tom: Hey, Nick. What do you think of game shows?Nick: I love them. The prizes are always amazing.Tom: But don't you think they're too predictable?Nick: Not really. I think they're exciting.Tom: Well, I don't agree. I prefer shows with real peopleand real emotions.Nick: But game shows have real people and real emotions, too. That's why they're so popular.Tom: I guess we'll just have to agree to disagree.汤姆:嘿,尼克。
外研版九年级上册英语课文翻译

外研版九年级上册英语课文翻译Module 1 unit 1托尼:让我们给世界奇观栏目打电话并且加入这个讨论。
我认为自然奇观比人造奇观更有趣。
并且我认为the Giant’s Causeway 是最奇妙的自然奇观。
玲玲:Hmm, 我从来没见过它,,所以我不确定我同意你。
你为什么喜欢它,托尼?托尼:好的,我两年前参观过巨人之路。
它是巨大的。
大约有40,000块岩石,其中大多数有六个面。
它在北爱尔兰东海岸绵延数百米。
玲玲:那听起来太棒了,虽然我认为在非洲的Victoria Fall 是甚至更加奇妙。
它大约1700米宽和100米高。
你能够从几公里远的地方听到大声的噪音。
贝蒂:Wow, 那太巨大了!但是在我看来,人造奇观比自然奇观更加激动人心。
看看Terracotta Army. 它两千多年了。
大明:我同意你,贝蒂。
并且我认为the Three Gorges Dam 也是奇妙的。
它大约2300米长,185米高并且在顶端15米宽。
在中国它为数百万人发电。
贝蒂:现在,谁想第一个打电话?Module 1 unit 2自然界的伟大的奇观当我到达的时候,是一大早并且天正下着雨。
我往东方看去---天空正变成灰色。
我走下车,穿过一道门并且沿着一条黑暗的小路走。
什么也看不到,但是我知道它就在那里。
大约走了一英里之后,一个陌生人在小路边出现了。
“我走了正确的路吗?”我问。
他知道我将要去哪里。
“是的”,他回答,“你将在五分钟后到达那里。
”最后,我来到一些岩石旁并且停下来。
我仔细从上方看去,但是它是寂静的并且没有它的标志。
突然,雨停了并且云散了。
太阳从我身后升起并且照耀着岩石。
在我的下方很远,地面下沉并且到一条河里。
我正欣赏着自然界的奇观之一------大峡谷。
我向下看Colorado River,在我下方将近一英里的银色小溪。
如果你把世界上最高的两座建筑物叠加起来放在大峡谷的底部,它们仍然不能到达顶部。
然后我向大峡谷的另一侧看去。
2020外研版九年级英语上全册课文原文及翻译

外研版九年级英语上全册课文翻译Module1 Wonders of the worldUnit 1 It’s more than 2,000 years old.Tony: Let's call Wonders of the World and join in the discussion. I think natural wonders are more interesting than man-made ones. And I think the Giant's Causeway is the most fantastic naturalwonder.Lingling: Hm, I’ve never seen it, so I'm not sur e I agree with you. Why do you like it, Tony?Tony: Well, I visited the Giant's Causeway two years ago. It's huge. There're about 40,000 rocks, most of them with six sides. It goes for several hundred metres on the eastern coast of NorthernIrelandLingling: That sounds great, though I think Victoria Falls in Africa are even more fantastic. They're about l,700 metres wide and 100 metres high. You can hear the loud noise a few kilometres away. Betty: Wow, that's huge! But in my opinion, man-made wonders are more exciting than natural ones.Look at the Terracotta Army. It's more than 2.000 years old.Daming: I agree with you, Betty. And I think the Three Gorges Dam is fantastic too. It's about 2,300 metres long, 185 metres high and 15 metres wide at the top. It produces electricity for millionsof people in China.Betty: Now, who'd like to call first?Module 1 Wonders of the worldUnit 1: It’s more than 2000 yea rs old.托尼:我们给《世界奇观》节目打电话,加入讨论吧。
初三上册英语课文翻译(外研版)

初三上册英语课文翻译(外研版)大明:澳,天那!相机在哪里?托尼的爸爸将会说什么?贝蒂:这像一个卡通故事。
玲玲:为什么?贝蒂:我能想象出这个卡通片里的每一幅画面,并且我知道结局会是什么样。
大明:我喜欢很多笑话的卡通片。
玲玲:但这不是可笑的事,这是严肃的。
贝蒂:这不是让你发笑的那些卡通片之一。
大明:并且我喜欢的人物是像潮人或蝙蝠侠那样的英雄。
玲玲:我们需要像超人一样的能救托尼的人……杰克逊先生:你好,我正在寻找托尼。
大明:他在那儿!杰克逊先生:你能告诉他我想和他说几句话吗?我有一部上面有他的名字的相机,它在楼上。
大明:那是好消息。
要我给他吗?杰克逊先生:好吧!给你。
贝蒂:澳,托尼的爸爸正在过去和他说话。
大明:如果托尼告诉他爸爸他把借来的相机弄丢了,他就有大麻烦了。
玲玲:我们怎么能让托尼知道我们已经找到他爸爸的相机了呢?大明:我知道!让我们照张相。
他会看到闪光灯。
贝蒂:那是个聪明的主意!把它给我!玲玲:好,那可能不是很有趣,但或许它会是一部有一个快乐结局的卡通片。
贝蒂:而且我将是超人!Unit 2 There are several fan clubs in china which have held birthday parties for Tintin.尼莫,一条聪明的橘色与白色相间的鱼和史瑞克,一个巨大的绿色怪物,在中国和全世界年轻人中大受欢迎。
这些受欢迎的卡通英雄到处都是,在办公桌上,手提包上,及电脑屏幕上。
但有一些比较老的受欢迎的卡通片。
卡通片猴王刚过了它的“四十岁生日”。
这部叫《大闹天宫》的卡通片讲述了一个带领一群猴子反对天条的猴子的故事。
但是,人们印象最深的是那个猴子所作的恶作剧。
“闹翻了天”成为父亲(母亲)或老板回到家或办公室里看见脏乱场面时的普遍表达。
另一个受欢迎的,在中国庆祝了一个重要生日的卡通人物是一名留着红头发、带有一条白色小狗的记者。
自从比利时卡通画家艾尔势在1929年创作了这个人物以来,丁丁已经流行了75年了。
外研版九年级上册英语课文原文与翻译

外研版九上Module 1 Unit 1课文Activity 3 Listen and read. 听与读。
Tony: Let's call Wonders of the World and join in the discussion. I think natural wonders are more interesting than manmade ones. And I think the Giant's Causeway is tne most fantastic natural wonder.托尼:我们给《世界奇观》节目打电话,加入讨论吧。
我认为自然奇观比人造奇观更有趣。
我认为巨人之路是最神奇的自然景观。
Lingling: Hmm, I've never seen it, so I'm not sure I agree with you. Why do you like it,Tony? 玲玲:嗯,我从未见过它,因此我不能确定我同意你的意见。
托尼,你为什么喜欢它?Tony:Well,I visited the Giant's Causeway two years ago. It's huge. There are about 40,000 rocks,most ot them with six sides. It runs for several hundred metres on the eastern coast of Northern Ireland.托尼:哦,我两年前参观过巨人之路。
它巨大无比,大约有40 000块岩石,大部分岩石有六个面。
它位于北爱尔兰东海岸,绵延数百米。
Lingling:That sounds great, though I think Victoria Falls in Africa is even more fantastic. It's about 1,700 metres wide and 100 metres high. You can hear the loud noise a few kilometres away.玲玲:听起来很棒,但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。
九年级外研版英语上册课文原文.doc

九年级英语上册课文原文Module 1Unit 1Listen and read.Betty: OK, come in and sit down!Daming: What's happening?Lingling: We're having a meeting.Daming: That's news to me! I'm doing my homework. What's it about?Lingling: The school magazine.Daming: What school magazine?Betty: Right, listen up, everyone. Did anyone watch television yesterday evening? Did you see the interview with Becky Wang?Lingling: She sings with the band Crazy Feet. She's my favourite singer. Tony: Yes, I saw it. She went to our school!Betty: Well, she started a school magazine called New Standard when she was a pupil here. So why don't we start a school magazine, too? I've written down some ideas. We'll write a diary of school events, and tell everyone about the school concert and the dance club.Tony: And school basketball matches.Lingling: But who will write the articles?Betty: We'll write the articles. Any more ideas?Tony: I know! I'll do some reviews about our favourite bands and movies! Lingling: And I'll do an interview with Becky Wang!Betty: Brilliant! Anyone else?Daming: How about "Homework Help"?Tony: Yes, some ideas on how to get good grades!Lingling: What's your homework, Daming?Daming: I'm writing a composition called "What is a wonder of the world?" I'm reading about the ancient pyramids in Egypt.Betty: "Homework Help". I think that's a fantastic idea, Daming.Module 1 Unit 2Read the passage and describe what you can see in the photo. Use some of the following words.ancient; deep; high; long; modern; natural; tall; wideThe Greatest Wonder of the Natural WorldWhen I arrived, it was early morning and it was raining. I got out of the car, went through a gate and walked along a path. In the east, the sky was becoming light, but beside the path, it was still very dark. I knew it was there, but there was nothing to see.After about a kilometre, a stranger appeared in front of me. "Am I going the right way?" I asked. He knew where I was going. "Yes," he replied, "you'll get there in five minutes." Finally, I came to some rocks, and stopped. I looked carefully over them, but it was still too dark to see anything.Suddenly, the clouds cleared and the rain stopped. The sun rose behind me and beyond the rocks. I saw that the ground fell away and down to a river, far below me. I was on the edge of the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world.I looked down to the Colorado River about 2 kilometres below me. If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still won't reach the top. Then I looked across to the other side of the canyon. How far is it? It's 20 kilometres, maybe more. Finally, I looked to my left and to my right, and on both sides the canyon disappeared into the distance ... over 400 kilometres long. The Grand Canyon is not just big. It's huge!That morning on the edge of the canyon, I asked myself a question. It's not "How deep is it?" or "How wide is it?" or "How long is it?" but "Is the Grand Canyon the greatest wonder anywhere in the natural world?" I know the answer. But what do you think? Module 2 Unit 1Listen and read.Mr Jackson: Hello, Betty. What's up? What are you doing in the library?Betty: I was looking for some old copies of the school magazine. If I've got itright, it was called New Standard .Mr Jackson: That's right. As far as I remember, it was started by Becky Wang. We don'thave a school magazine any more. It's a pity.Betty: Well, I'm thinking about starting it again.Mr Jackson: Sounds like a good idea! Go on.Betty: I was also looking for something by Confucius and by Shakespeare.Mr Jackson: Really? That's a bit difficult for the school magazine.Betty: Well, I'd like a monthly article called "Great Books"—you know, someonereads a favourite work of literature and writes an article about it.Mr Jackson: I see. Confucius' works are still read by many people today, and we're stillinfluenced by his thoughts. And Shakespeare's plays are seen by millionsof people every year. But how about an American writer, Mark Twain, forexample?Betty: I don't know. Mark Twain was an important writer, but he isn't known asa great thinker like Confucius.Mr Jackson: No, but his books are still popular. In fact, he wrote my favourite bookThe Adventures of Tom Sawyer . Perhaps that's what makes "GreatBooks"—they're still read today.Betty: So why don't you write the first article on "Great Books"?Module 2 Unit 2Read the passage and check your answers to the following questions.1. What did Betty suggest at the end of the conversation in Unit 1?2. What book did Mr Jackson choose?3. What do you think happens in the book?4. What do you think are the main ideas of the book?Great BooksThe Adventures of Tom SawyerHere is our monthly article on a favourite great book. This month, our guest writer is Mr Jackson.My favourite great book is The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain. Tom lives with his aunt Polly in the quiet streets of St Petersburg, Missouri. He's a lively and clever young boy, and he finds himself in many exciting adventures. He runs away with his two friends, Huck Finn and Joe, to an island in the middle of the Mississippi River for several days. With Huck he goes looking for treasure, with Becky he gets lost in a cave, and finally, they find a box of gold.My favourite scene in the book is when everyone thinks Tom is dead. He decides to go to his own funeral. He hides and watches for a time, and then suddenly he appears. Everyone is surprised to see him but they're also pleased to see him alive.Tom is the hero of the story, but there are other important characters. Huck is an outsider and everyone is afraid of him. Becky is pretty with fair hair, Joe is Tom's best friend, and Injun Joe is the bad man of the story.The theme of the story are to do with children growing up and becoming more serious. It describes how strangers are seen in small towns of America. Finally, it talks about freedom, social rules and how people are punished for bad behaviour.Why do I think Tom Sawyer is a great book? Mark Twain wrote the story in 1876, but it's still read and loved by people all over the world today. And although it's only a story, Twain wrote it in the everyday English of the southern states of America in the 19th century, so it sounds very real. Today it's thought to be one of the greatest books in American literature. Go on—read it! I know you'll enjoy it, too.Module 3 Unit 1Listen and read.Lingling: Hi, Tony. You look tired.Tony: Yes. I'm training with BIG, the Beijing International Globetrotters, for the School's Basketball Competition. It's the big match next week.Betty: Who's it against ?Daming: HAS.Lingling: What does HAS stand for ?Tony: Haidian All Stars.Betty: Oh, yes. You were defeated last time.Lingling: What was the score?Betty: All Stars 98 points to Globetrotters 52. So when will the match be held? Daming: Next Saturday. Are you coming?Betty: Yes. It's going to be a tough match. I'm going to write a report for NewStandard .Lingling: I agree. Are you in the team, Daming?Daming: No, I wasn't chosen this time. Why are you smiling, Betty?Betty: Well, I've seen HAS play several times this season , and they're brilliant! And if you want my opinion ...Tony: No, I don't ...Betty: ... you've got no chance! What do you reckon, Lingling?Lingling: I think you're right, Betty.Daming: Well, you won't be allowed to watch with our fans if that's what you think! Betty: It's true, Daming.Tony: Well, I don't agree. We're playing really well this season . I think we're so good that we'll be asked to play in the Olympic Games.Daming: Don't let them get to you, Tony!(They leave)Lingling: Hee hee! Nice work, Betty!Betty: Of course. They're so mad with us that they'll try harder to win, just to show we're wrong!Module 3 Unit 2Read the passage and choose the sentence which best expresses the main idea.Liu Xiang —Trained for GoldSports Yearbook 2004For Liu Xiang, life as a sporting hero has just begun. First of all , he'll be invited to competitions around the world. He'll be chosen to represent China at the Olympic Games. He's a symbol of China's international sporting success.And now that he's well known all over the world, Liu Xiang will also be asked to appear in advertisements and films, and even to record music. But his coach Sun Haiping is making sure that he trains regularly . Liu Xiang will be advised by his coach on how to be a great sportsman , and by his manager on how to be a star.Liu Xiang is not an overnight success. He was born in Shanghai on 13th July, 1983 and, like many Olympic sports stars, he started training when he was very young. In Grade Four, he went to the Junior Sports School of Putuo District of Shanghai. Liu was encouraged at first to train as a high jumper. Then, in 1998, his skill at hurdling was noticed by his coach Sun Haiping.Liu Xiang was helped by a special programme. It was set up in 2001 to help young sportsmen and sportswomen. Liu's races were recorded , and his performance was compared with the world's best sports stars. Sun Haiping used the information to change Liu's training programme. In 2002 he won his first international 110m hurdles event inSwitzerland, and in the same year, a gold medal at the Asian Games in Korea. In 2004, Liu won the first Olympic gold medal in the same event for China in Athens, Greece.So what's next for Liu Xiang? Has he found out that there's more to life than training? Will he be encouraged to spend more time away from sport?No, Liu Xiang will go for more medals for China because he was trained for gold! Liu Xiang ____.was helped by his sports school to become a gold medal winnerhas trained for many years, and will continue to win medalswill be encouraged to be a star and not a sporting heroModule 4 Unit 1Listen and read.Tony: Dad, can I ask a favour ? Can I borrow your digital camera ?Tony's dad: Why?Tony: I'd like to take some photos on the school visit to the museum next week. Tony's dad: Is this for your school magazine? Has it been published yet?Tony: Yes, two issues have been published . But it's going to be an online magazinefrom now on.Tony's dad: What's wrong with an ordinary magazine?Tony: Do you mean using paper? It's too expensive. If the magazine is online,paper won't be needed. That's an important advantage . It'll be publishedon the school website, and it can be read on screen.Tony's dad: Well, that makes me think. Paper and printing have been used for ages . Weonce got information from books, but now the same information can be reador even listened to on computers.Tony: I wonder ... Can books be replaced by computers? Maybe I'll write somethingfor the magazine! Anyway, about the camera ...?Tony's dad: Here it is. The battery hasn't been charged for a couple of months. It'sbeen turned off since your mum's birthday party.Tony: It doesn't matter. I'll see to that.Tony's dad: But you must promise that it won't be lent to anyone, and it won't be leftat school! Just look after it. Is that clear?Tony: Promise!Module 4 Unit 2Read the passage and match the main ideas with the paragraphs.a. The world before booksb. The invention of printingc. Life on paper and in printd. Technology and bookse. Can books be replaced by computers?• Paragraph 1 matches c.• Paragraph 2 matches a.• Paragraph 3 matches b.• Paragraph 4 matches d.• Paragraph 5 matches e.Can Books Be Replaced by Computers?by Tony SmithEvery morning my father buys a newspaper on his way to work. Every day I open my books in class and start my lessons. Every evening my mother looks through magazinesat home. And every night, I look at the posters with photos of David Beckham and Yao Ming on my bedroom wall before I go to sleep. Can we imagine life without paper or print?Paper was first created about 2,000 years ago, and has been made from silk, cotton, bamboo, and, since the 19th century, from wood. People learned to write words on paper to make a book. But in those days, books could only be produced one at a time by hand. As a result, they were expensive and rare. And because there weren't many books, few people learned to read.Then printing was invented in China. The first printed books were made by putting ink on a wooden block and holding the paper against it. When printing was developed greatly at the beginning of the 11th century, books could be produced more quickly and cheaply. As a result, more people learned to read. After that, knowledge and ideas spread quickly, in a way that can be compared with the introduction of the Internet in the 20th century.But will books be needed in the future? Today information can be received online, downloaded from the Internet rather than found in books, and information can be kept on CD-ROMs or machines such as MP3 players. These machines are smaller and lighter than books so that they can be carried very easily.Computers are already used in classrooms, and newspapers and magazines can already be read online. So will books be replaced by computers one day? No, I don't think the Yao Ming poster on my bedroom wall will ever be replaced by a computer two metres high! Module 5 Unit 1Listen and read.Betty: Let's go to the Science and Technology room. It's upstairs.Daming: Come on! This way! I'm looking forward to this!Guard: Shh! No shouting! It's against the rules.Daming: But I want to go upstairs before we have to go home.Guard: Hang on a minute! You mustn't go up there! Come back!Daming: What's the matter?Guard: Look at the sign —"No entry ".Daming: Oh! Why?Guard: It's closed until January. And the Natural History room as well .Tony: Oh dear. My classmates and I have got to write a report for homework by Friday. Well, let's go downstairs .Lingling: Why?Tony: I want to buy some postcards in the shop. Where's Daming?Lingling: I don't know. He's gone off on his own.Tony: Look at this amazing sculpture .Guard: Don't touch! You mustn't touch it.Tony: Sorry. I'll just take a photo.Guard: No, you can't take a photo, either . Look at the sign —"No photography ".Tony: I'm sorry. I wasn't paying attention to what you were saying. I was looking at the sculpture . It looks very real.Lingling: Hurry up! You're taking so long. Let's go. Where's Daming?Tony: It looks very strange. It's kind of familiar ! It looks like ... Daming: Waaaargh!Tony: ... Daming!Betty: Oh, very funny! No wonder it looks real.Lingling: It's not a sculpture . It's Daming!Module 5 Unit 2Read the passage and answer the questions.1.In what way is the Science Museum different from other museums?2.Where does Tony go when he visits the Science Museum?3.What else is there to see in the Science Museum?%The Science Museum in Londonby Tony Smith The most unusual museum in London is the Science Museum. In most museums, there's no shouting and no running, and you aren't allowed to touch the exhibits. But the Science Museum is different ... because it's noisy! People talk about what they can see and do there, and some of the machines are noisy as well. Visiting the Science Museum is fun and it's a great way to learn about science because you can work things out and try out ideas.When I visit the Science Museum, I go to the Launch Pad. This is my favourite room because you can do physics experiments. For example, if you want to fill a bag with falling sand, you have to move a kind of truck on wheels into the correct position. I also go to the Rocket Show. You can learn how we travel into space and back again.Then I go upstairs to the Human and Nature room. You can compare your speed with animals there. You hear a noise and push a button. If you aren't fast enough, the lion catches you! I'm faster than all my friends, but the lion still catches me.There are also rooms on transport, the environment and space technology, as well as maths, physics and chemistry.You can do a lot of things in this museum, but you have to obey some rules as well. For example, you mustn't take photos of the exhibits in the museum. But you can buy postcards of them in the museum shops.Above all , the Science Museum is free. That means you can drop in for a few minutes or you can stay as long as you like —it's open every day, from 10 a.m. to 6 p.m. So if you ever go to London, make sure you visit the Science Museum. It's my favourite museum in the whole world.Module 6 Unit 1Listen and read.Betty: Hey, you guys! Guess what! We've just got an email from a reader of our New Standard !Lingling: Great! What does it say?Betty: It's from Zhao Ming. He says, "I saw your enjoyable online magazine while I was doing my homework on favourite books."Daming: He read Mr Jackson's article!Betty: He says, "When are you going to write about environmental education? I'm at a green school in Dalian ..."Daming: What's a green school?Betty: "... and everyone agrees we must be careful about the environment. In fact,there are thousands of green schools in China. It's wasteful to throw away glass, paper and metal , so every class collects reusable waste , sells it forrecycling ..."Tony: Nice idea!Betty: "... and raises money to help students in poor areas. But it's not just atschool, it's also at home that we save energy and recycle ..."Daming: Such as ...?Betty: "... such as turning lights off, so we don't waste electricity." And hefinishes, "I'm hopeful that if everyone thinks about pollution and recycling,we can protect the air and the oceans, and help save our world. If we don't,the future is hopeless."Tony: Let's ask Zhao Ming to write something.Module 6 Unit 2Read the passage and answer the questions in the first paragraph.How to be greenby Zhao MingHow green are you? Do you care about protecting the environment and saving energy? Try these questions and see.•Do you try to walk or ride a bike to school?•Do you buy new clothes just because they are the latest fashions?•Do you open a window instead of turning on air conditioning?•Do you buy things produced locally instead of made abroad?•Do you take your own cloth bag when shopping instead of using plastic bags?•Do you sort the waste before throwing it away?We all need a healthy environment, but we produce waste every day and it does harm to our environment. Though we are young, we can still do something to help. In fact, even the simplest everyday activities can make a real difference to the environment. Here are some ideas for you.Remember these three words: Reduce, reuse and recycle.ReduceReduce means "use less". Don't waste things. This saves money and reduces pollution and waste going into the environment. Before we buy something new, think whether it is really necessary—or maybe the old one will be just as good! When we do buy things, choose local products if possible, and try not to buy too many things from abroad.ReuseReuse means "use again". Use things for as long as possible. When we buy things, make sure that they last a long time. We should look after them so that they will last, and we should repair them if we can instead of throwing them away and buying new ones. Don't use a paper cup or a paper bag. It's better to use a china cup and a lunch box because you can use them again.RecycleRecycle means "change things into something else". Although it takes energy to change something into something else, it's better than throwing things away or burning them. Find out what can be recycled in your neighbourhood and take part in recycling programmes. We should also buy products made from recycled materials, such as recycled paper, to help save trees.Module 7 Unit 1Listen and read.Tony's dad: Hi, Tony. What are you up to?Tony: I'm looking for the photos that you took in Australia.Tony's dad: OK, would you like a hand to find them?Tony: Great! Thanks. We're doing a project about countries that we want to visit,and I'm going to write about Australia. I have to imagine that I've beenthere, and that I'm writing a letter to Mum and you.Tony's dad: Well, have a look at these.Tony: Let's see. Hey! What's that?Tony's dad: It's called Uluru. It's a huge rock in the centre of Australia. It'sfantastic.Tony: And this building?Tony's dad: That's the Sydney Opera House. It's like a huge sailing boat with wateron three sides. And this one is a photo of a shark that I saw on the GreatBarrier Reef.Tony: Wow! It's amazing! Did you see any kangaroos or crocodiles ?Tony's dad: There were kangaroos that were jumping alongside the car on our way backfrom Uluru. But no crocodiles .Tony: They're great photos. By the way, can I borrow the camera again?Tony's dad: Why?Tony: Well, there's a photo competition that I want to win! I want to take somephotos at our school dance next week.Tony's dad: I bet you do! OK, you can borrow it, but only once you've done your projecton Australia.Module 7 Unit 2Read the letter and find what the photos show.ThursdayDear Mum and Dad,I'm writing this letter to you from the centre of Australia. At the moment we're staying near Uluru —that's the Aboriginal name for Ayers Rock. On the first day, we took a helicopter tour over the rock, and I was surprised at how big it was: 3.6 kilometres long and 348 metres high. The colours of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purple to red. The Aborigines are the first people ofAustralia, and the ancient Aboriginal stories describe the spirits that created the world. Uluru is a centre of Aboriginal culture.The Australians have many British relatives and they're like us in many ways. Their family life is similar to ours , and they enjoy the same food and hobbies. The food and drink that most Australians like are grapes , lamb , ham and especially wine that they make in the south of the country. They love all sports, but the games that they love the most are football, cricket and rugby . Because most Australians live near the coast, they love going to the beach, swimming and surfing .Although it's December, it's summer over here. The sunshine is very bright, and near the coast the countryside is very green. There are lots of sheep in the fields and on the hills, but the outback is more like a desert, full of rocks and sand.Most Australians speak English, although they have some special expressions such as "Good day!" and "No worries, mate ." They mean "Hello!" and "Don't worry about it. It's not a problem!"The next day after we arrived at Uluru, we went on a camel ride. The camel that I rode had a bad temper , and I got very tired. Everyone else thought it was very funny that my camel kept lying down ...Finally, later this evening, we're taking the plane back to Sydney and coming home. It's been a fantastic trip!Love,TonyModule 8 Unit 1Listen and read.Lingling: There are a lot of people here!Tony: Well, everyone wants to come to the school dance. The trouble is, I wantto get some good photos, but I can't see over people's heads.Daming: Are you going to enter the photo competition?Tony: You bet! By the way, is that He Zhong at the front? What's he doing here? Betty: Same as you!Daming: Who's He Zhong?Tony: He's the photographer who won the photo competition last time!Daming: The one who won the photo competition last summer?Tony: That's right.Lingling: Shh! It's the Blues Boys playing! It's the band which gets everyone dancing.Tony: Those drums are really loud! Maybe I'll go upstairs.Betty: OK, but look after your camera!(Later ...)Betty: Hi, Tony. How did you get on?Tony: Fine. I got some great shots of the boy who plays the guitar on the left .Where is He Zhong?Betty: He left early. There was something wrong with his camera.Tony: Great! Now I'm in with a chance to win!Lingling: But, Tony ... where's your camera?Tony: It's here, in my bag. Oh no, it's gone!Betty: You're kidding!Tony: But I had it a minute ago. Perhaps I left it upstairs ...Betty: He's quite unhappy.Lingling: His father is the person who will be most unhappy.Tony's dad: Hi, everyone!Betty: Oh! Mr Smith! Help! I mean ... hello! Tony? Er, we didn't expect to seeyou!Tony's dad: I've just come to pick Tony up. Did he try out my camera?Module 8 Unit 2Read the passage.Results of Student Photo CompetitionWe were very pleased with the photo competition. Comparedwith other years, we received many more photos. Even though allof the photos are excellent, we can't give prizes to everyone.There are four prizes, so read on to find out who the winnersare.The person who won the prize for the Most Beautiful Nature photography is fifteen-year-old Li Wei. Li took photos of the mountains in Xiangshan Park. The parkisn't far from his home, about 500 metres, and he knows it verywell.The photo which we liked best in the Historic China groupwas taken by Zhao Min. Zhao is only 12 years old. Her photo isof Tian'anmen Square, the largest public square in the world. It's 880 metres from north to south and 500 metres wide at the northern end. Her photo shows the size and beauty of the square perfectly.The best photo in the Music category was taken by He Zhong.His photo of this year's best band Crazy Feet shows the singer,Becky Wang, and the band playing at a concert in Shenzhen. HeZhong manages to show the movement and the sounds of this greatnew band, and the fun which their fans are having.A collection of photos called "The Many Faces of Our City"which features Beijing won the prize for the Most Unusualcategory. Three pupils at the same school worked on this entry.It includes photos of different parts of the city, old and new. It successfully shows the rich culture which makes Beijing so famous.Congratulations to our winners and thanks to everyone who entered the competition. We are very lucky that the famous photographer John William is in China to talk about his new book. He has agreed to present the prizes at the prize giving ceremony at the end of this month.Module 9 Unit 1Listen and read.Daming: Oh dear! Where's the camera? What's Tony's dad going to say?Betty: This is like a cartoon story.Lingling: Why?Betty: I can imagine every drawing in the cartoon , and I know what the ending willbe.Daming: The cartoons I like have lots of jokes.Lingling: But it's no laughing matter. This is serious.Betty: This isn't one of those cartoons which make you laugh.Daming: And the characters I like are heroes like Superman or Batman.Lingling: We need someone like Superman who can save Tony ...Mr Jackson: Hello, I'm looking for Tony.Daming: He's over there !Mr Jackson: Could you tell him I'd like to have a word with him? I've got a camera whichhas got his name on it. It was upstairs.Daming: That's good news. Shall I give it to him?Mr Jackson: OK. Here you are.Betty: Oh, Tony's dad is going over to speak to him.。
新外研版九年级上册英语课文翻译

新外研版九年级上册英语课文翻译托尼:我们给《世界奇观》节目打xx,加入讨论吧。
我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。
而且我认为巨人之路就是最神奇得自然奇观。
玲玲:嗯,我没有见过巨人之路,所以我不知道该不该同意您得瞧法。
您为什么会喜欢它呢,托尼?托尼:哦,两年前我浏览了巨人之路。
它非常大,由大约4万多块石块组成,大多数石块都有六个面。
巨人之路位于北爱尔兰东海岸,绵延数百米。
玲玲:听起来很神奇,但我认为非洲得维多利亚瀑布更壮观。
瀑布宽约1700米,高约100米,数千米之外就能听到瀑布得巨响。
贝蒂:哇!那么大啊!但就是,在我瞧来,人造奇观比自然奇观更激动人心。
就说兵马俑吧,它们都有两千多年得历史了。
大明:我同意您得瞧法,贝蒂。
我觉得三峡大坝也很神奇。
大坝长约2300米,高185米,顶部宽15米。
它为中国数百万得人口供电。
贝蒂:那现在谁来拨打热线?我到那里时就是大清早,天下着雨。
我朝东边瞧了瞧, 天空变得灰蒙蒙得。
我下了车,穿过一道门,沿着一条黑暗得小路前行。
虽然什么也瞧不见,但我知道它就在那里。
大约走了一英里,小路边出现了一个陌生人。
我问道:“我走得路对吗?”她知道我要去哪里。
她答道:“对,五分钟后您就能到达那里。
”终于,我走到一些岩石前停了下来。
我朝那片岩石望过去,但就是一片寂静,还就是瞧不见它。
突然,雨停了,云散了。
太阳从我身后升起,照在岩石上。
地面(仿佛在随着光线)向下延伸,(逐渐)退落到下面得一条河里。
我在眺望着这自然界奇观之一得大峡谷。
我俯视着距我一英里之遥得银色得科罗拉多河。
即使您把世界上最高得两栋建筑物叠在一起放在谷底,它们仍就到不到了顶。
然后我眺望峡谷得另一边。
它大约在15英里之外,也许更远。
最后,我向左右遥望,大峡谷向两边延伸, 长达200多英里。
大峡谷不仅仅就是大,而就是巨大!我在大峡谷伫立半小时有余,我问了自己一个问题:“大峡谷就是自然界中最壮观得奇观吗?”我心中自然已有答案。
您怎么认为呢?托尼: 玲玲, 10月1日就是中国得国庆节,对吗?玲玲: 就是得。
九上外研版英语课文翻译,九上外研版英语课文音频

九上外研版英语课文翻译,九上外研版英语课文音频九上外研版英语课文翻译?外研版九年级上册英语Module5 Unit1 部分课文翻译: Listen and read.听一听,读一读。
(Betty,Lingling and Daming are on the second floor of a museum.)(贝蒂、玲玲和大明正在一家博物馆的三楼。
那么,九上外研版英语课文翻译?一起来了解一下吧。
九上英语m10u2课文翻译1.外研版九年级英语上册课文翻译(1-5单元)Module 1 Wonders of the worldUnit 1: It’s more than 2000 years old.托尼:我们给《世界奇观》节目打电话,加入讨论吧。
我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。
而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。
玲玲:嗯,我没有见过巨人之路,所以我不知道该不该同意你的看法。
你为什么会喜欢它呢,托尼?托尼:哦,两年前我浏览了巨人之路。
它非常大,由大约4万多块石块组成,大多数石块都有六个面。
巨人之路位于北爱尔兰东海岸,绵延数百米。
玲玲:听起来很神奇,但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。
瀑布宽约1700米,高约100米,数千米之外就能听到瀑布的巨响。
贝蒂:哇!那么大啊!但是,在我看来,人造奇观比自然奇观更激动人心。
就说兵马俑吧,它们都有两千多年的历史了。
大明:我同意你的看法,贝蒂。
我觉得三峡大坝也很神奇。
大坝长约2300米,高185米,顶部宽15米。
它为中国数百万的人口供电。
贝蒂:那现在谁来拨打热线?Unit 2 The Grand Canyon was not just big .自然界的一大奇观我到那里时是大清早,天下着雨。
九年级上册外研版课文翻译外研版九上英语课文翻译:ancient古代的。
man-made人造的。
modern现代的。
natural大自然的。
wonder奇观春闷腔;奇迹。
1. Which two are natural wonders?哪两个是自然奇观?2. Which two are man-made wonders?哪两个是人造奇观?3. Which is an ancient wonder?哪一个是古代罩碰奇观?4. Which is a modern wonder?哪一个是现代奇观?a)The Terracotta Army。
外研版九年级英语上全册课文翻译

外研版九年级英语上全册课文翻译一单元SECTION A1a 我通过制作抽认卡来学习。
通过和朋友一起学习。
通过听磁带。
通过做抽认卡。
通过向教师求助。
通过读课本。
通过制作单词本。
1c A:你怎么为考试而学习。
B:我通过参加学习小组来学习。
2a 1、你是通过看英文录像学英语的吗? 2、你曾和朋友们练习过对话吗? 3、听磁带怎么样? 4、大声朗读以练习发音怎么样?5、我曾经通过参加学习小组的方式学习过吗?2b A是的,我通过那种学习方式学到了很多。
B、哦,是的,它进步了我说英语的才能。
C、有时那样做。
我觉得他有用。
D、不。
〔通过看英语录像学习〕太难了,无法理解录像中的人所说的话。
2c A你曾经通过参加学习小组来学习吗?B、是的,我参加赤字,通过那种方式我学到了很多。
Grammer Focus你怎么为准备一场考试而学习?我靠听磁带。
你怎样学习英语?我通过参加学习小组来学习。
你通过大声朗读来学习英语吗?是的,我是。
你曾和朋友们练习过对话吗?哦,是的,他进步了我说英语的才能。
你曾经通过参加学习?小组来学习吗?是的,我参加过。
通过那种方式我学习到了很多。
3a如何才能学得最好这星期我们询问了新星高中的同学关于学习更多英语的最正确方法的问题。
许多同学说他们通过使用英语为学习它,一些还有很特别的建议。
比方,李莉莲说学习新单词的最好的方法是阅读英语杂志。
她说记忆浒音乐的歌词也有一些作用。
当我们问及学习语法的问题时,她说:“我从不学习语法。
它太枯燥了。
”魏明有不同的看法。
他学习英语已经6年了,并且确实喜欢英语。
他认为学习语法是学习一门语言的一种好方法。
他还认为观看英语电影也不错,国灰他可以看到演员说话的情形。
但是,有时候他发现看英语电影是件很头痛的事情,因为那些演员说话太快了。
刘畅说参加学校英语俱乐部是进步英语最好的方法。
学生有很多练习的时机并且他们也有很多乐趣。
她补充说和朋友练习会话一点用途也没有。
“我们会因为某件事变得很冲动,最后用汉语来讲,”她说。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
外研版九年级英语上全册课文翻译Module1 Wonders of the worldUnit 1 It’s more than 2,000 years old.Tony: Let's call Wonders of the World and join in the discussion. I think natural wonders are more interesting than man-made ones. And I think the Giant's Causeway is the most fantastic naturalwonder.Lingling: Hm, I’ve never seen it, so I'm not sur e I agree with you. Why do you like it, Tony?Tony: Well, I visited the Giant's Causeway two years ago. It's huge. There're about 40,000 rocks, most of them with six sides. It goes for several hundred metres on the eastern coast of NorthernIrelandLingling: That sounds great, though I think Victoria Falls in Africa are even more fantastic. They're about l,700 metres wide and 100 metres high. You can hear the loud noise a few kilometres away. Betty: Wow, that's huge! But in my opinion, man-made wonders are more exciting than natural ones.Look at the Terracotta Army. It's more than 2.000 years old.Daming: I agree with you, Betty. And I think the Three Gorges Dam is fantastic too. It's about 2,300 metres long, 185 metres high and 15 metres wide at the top. It produces electricity for millionsof people in China.Betty: Now, who'd like to call first?Module 1 Wonders of the worldUnit 1: It’s more than 2000 yea rs old.托尼:我们给《世界奇观》节目打电话,加入讨论吧。
我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。
而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。
玲玲:嗯,我没有见过巨人之路,所以我不知道该不该同意你的看法。
你为什么会喜欢它呢,托尼?托尼:哦,两年前我浏览了巨人之路。
它非常大,由大约4万多块石块组成,大多数石块都有六个面。
巨人之路位于北爱尔兰东海岸,绵延数百米。
玲玲:听起来很神奇,但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。
瀑布宽约1700米,高约100米,数千米之外就能听到瀑布的巨响。
贝蒂:哇!那么大啊!但是,在我看来,人造奇观比自然奇观更激动人心。
就说兵马俑吧,它们都有两千多年的历史了。
大明:我同意你的看法,贝蒂。
我觉得三峡大坝也很神奇。
大坝长约2300米,高185米,顶部宽15米。
它为中国数百万的人口供电。
贝蒂:那现在谁来拨打热线?Unit 2 The Grand Canyon was not just big.A great wonder of the natural worldWhen I arrived, it was early morning and it was raining. I looked to the east -- the sky was becoming grey. I got out of the car, went through a gate and walked along a dark path. There was nothing to see, but I knew it was there.After about a mile, a stranger appeared beside the path. "Am I going the right way?" I asked. He knew where I was going. "Yes,” he replied, “you’ll get there in five minutes," Finally, I came to some rocks and stopped. I looked over them, but it was silent and there was no sign of it.Suddenly, the rain stopped and the clouds cleared. The sun rose behind me and shone on the rocks. Far below me, the ground fell away and down to a river. I was looking across one of the wonders of the natural world - the Grand Canyon.I looked down to the Colorado River, a silver stream nearly one mile below me. If you put the two tallest buildings in the world on top of each other at the bottom of the canyon, they still would not reach the top. Then I looked across to the other side of the canyon. It was about fifteen miles away, maybe more. Finally, I looked to my left and to my right, and on both sides the canyon went far away for more than 200miles. The Grand Canyon was not just big. It was huge!I remained by the canyon for about half an hour, and I asked myself. "Is the Grand Canyon the greatest wonder of the natural world?" I certainly know the answer. What do you think?Unit 2 The Grand Canyon was not just big .自然界的一大奇观我到那里时是大清早,天下着雨。
我朝东边看了看,天空变得灰蒙蒙的。
我下了车,穿过一道门,沿着一条黑暗的小路前行。
虽然什么也看不见,但我知道它就在那里。
大约走了一英里,小路边出现了一个陌生人。
我问道:“我走的路对吗?”他知道我要去哪里。
他答道:“对,五分钟后你就能到达那里。
”终于,我走到一些岩石前停了下来。
我朝那片岩石望过去,但是一片寂静,还是看不见它。
突然,雨停了,云散了。
太阳从我身后升起,照在岩石上。
地面(仿佛在随着光线)向下延伸,(逐渐)退落到下面的一条河里。
我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。
我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。
即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底,它们仍就到不到了顶。
然后我眺望峡谷的另一边。
它大约在15英里之外,也许更远。
最后,我向左右遥望,大峡谷向两边延伸, 长达200多英里。
大峡谷不仅仅是大,而是巨大!我在大峡谷伫立半小时有余,我问了自己一个问题:“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗?”我心中自然已有答案。
你怎么认为呢?Module 2 Public HolidaysUnit 1Tony: The First of October is China's National Day, isn 't it, Lingling?Lingling: Yes. The People's Republic of China was founded on 1st October 1949. People have celebrated the National Day since then. There are flowers and national flags everywhere, and we have athree-day holiday.Tony: Do you have any plans for the holiday this year?Lingling: Yes. My parents and I are going to visit some friends in Shandong Province and will stay there until the end of the holiday. While we're staying with our friends, we're going to spend one dayin Qingdao. When is your national day, Betty'?Betty : Our national day is called Independence Day. It's on 4th July. We've celebrated it since 1777. It'sa public holiday, but we only have one day off. On that day, there are all kinds of holidayactivities. It's the start of the vacation season and most people take a vacation sometime in Julyor August.Lingling: And is there anything special on that day?Betty: Well, you can see American flags everywhere. We usually have a picnic somewhere nice. Kids have great fun. We also watch bands play music in public parks.Daming: Do you have a national day in the UK, Tony?Tony: No, we don't --- we celebrate Christmas with a two-day holiday. And my family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins.Module 2 Public holidaysUnit 1 My family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins.托尼: 玲玲, 10月1日是中国的国庆节,对吗?玲玲: 是的。