钟表专业术语

收藏0 分享0

HAMILTON

发短消息

加为好友

HAMILTON 当前离线

注册时间

2009-10-6

阅读权限

10

积分

最后登录

2009-10-6

精华

帖子

6

UID

92

新手上路

新手上路, 积分0, 距离下一级还需50 积分2#

发表于2009-10-6 02:14 |只看该作者

1# HAMILTON

柄轴Winding stem

拨针hand setting

拨针机构setting mechanism

不干胶纸self-adhesive paper

不规则表壳irregularly-shaped case

不锈钢半实心表带stainless steel semi-solid band 不锈钢粉末stainless steel powder

不锈钢实心表带stainless steel solid band

不锈钢线stainless steel strings

步进马达stepping motor

步行计速器tachymeter

测距仪（按风速）telemeter

测试仪器test instruments

测向杠杆式擒纵机构Lateral lever escapement

叉夹板pallet cook

叉瓦式擒纵机构stone lever escapement

叉销bolt

插片E-rings

茶色tea brown

拆生钢枝S/S pins and shafts

拆生螺丝removable screwed pin

长方形, 椭园形oblong

长效万年历Secular perpetual calendar 车用钟vehicle clock

齿轮pinion

齿轮啮合gear

赤色crimson

冲角Impulse angle

冲模press tool

冲头punch

虫胶Shellac

除蜡水wax solvent

触针contact probe

传感器sensor

传呼机表watch w/pager

促销表promotional watch

淬火钢片hardened steel disc

存货inventory

搓花钢枝S/S knurled pins

打簧表repeater

打磨polish

点评回复引用

举报返回顶部

HAMILTON

发短消息

加为好友HAMILTON 当前离线

注册时间

2009-10-6

阅读权限

10

积分3#

发表于2009-10-6 02:15 |只看该作者

大钢轮Ratchet wheel

大钢轮ratchet (gear train)大钢轮驱动轮ratchet work

带MP3表watch w/ MP3

带计算器表watch w/calculator

最后登录

2009-10-6

精华

帖子

6

UID

92

新手上路

新手上路, 积分0, 距离下一级还需50 积分带游戏表watch w/games

单金属摆轮Monometallic Balance

单向自动上条机构One-sided automatic winding device

弹弓表带expansion band

弹簧扣spring buckle

倒角bevel

等时性isochronism

底盖back cover

底滚镀barrel plating

第二时区子表盘second time-zone indicator

电池用完指示battery reserve indicator

电磁式装饰平摆

decorative electromagnetic parallel

pendulum

电镀表针galvanized hands

电话表phone watch

电激冷光表芯EL module

电容器capacitor

电视表TV watch

电泳electrophoresis

电钟electric clock

电子反光板EL backlight

吊坠pendant

调色toning; color-mixing

调速机构regulating organ

订做custom-made

动力指示器Dynamograph

镀层厚度depth of coating

镀金表带gold-plated band

多边形polygon

多功能multi-function; multi-purpose

点评回复引用

举报返回顶部

HAMILTON

发短消息

加为好友HAMILTON 当前离线

注册时间

2009-10-6

阅读权限

10

积分

最后登录

2009-10-6

精华

帖子

6

UID

92

新手上路

新手上路, 积分0, 距离下一级还需50 积分4#

发表于2009-10-6 02:15 |只看该作者

3# HAMILTON

蜂鸣器buzzer

服饰表dressing watch

附加闹时/星期/日历/万年历数字

式石英钟

quartz digital clock w/alarm/day an

date/perpetual calendar

附加日历/定闹/电子报时/装饰摆

动指针式石英钟

quartz analog clock w/calendar/tim

alarm/EL chimer/decorative pendulum 副发条Safety spring

橄榄石olivine

钢底steel back

钢片表带steel-disc band

钢通连钉pin-with-tubes

高档珍珠top-grade pearl

高度计表watch w/altimeter

锆石zircon

锆氧zirconia

工业用计时器定时器industrial chronograph/timer

公差tolerance

汞电池mercury battery

古董钟antique clock

骨骼表skleton watch

固机圈Spacer ring

挂钟wall clock

龟壳扣clasps

硅胶silica gel

滚镀23克拉23kt barrel plating

过氧化银silver peroxide

海蓝宝石aquamarine