红海滩英文导游词

红海滩英文导游词
篇一：红海滩中英文对照
宣传彩页文字资料
红海滩风景区位于渤海湾东北部，地处辽河三角洲湿地内。

它以全球保存得最完好、规模最大的湿地资源为背景，以举世罕见的红海滩、世界最大的芦苇荡为依托，是一处自然环境与人文景观完美结合的纯绿色生态旅游景区。

景区内现有苇海观鹤、月牙湾湿地公园、红海滩码头三个景点，并在红海滩度假村内设有游客接待中心。

景区内有二百余种鸟类数十万只，是丹顶鹤繁殖的最南线，也是世界珍惜鸟类黑嘴鸥的主要繁殖地。

RedBeachscenicspotissituatedatthenortheastoftheBohaiSeaGulfandlocate dwithinthemarshofLiaohodelta.Takingthelargestscopeofmarshresourcewhi chispreservedinthebestconditioninthewholeworldasthebackgroundandrely ingontherarestredbeach&largestreedmarshesintheworld,itisapuregreenecol ogicaltouristattractionwhichperfectlycombinesthenaturalenvironmentwith thehumanlandscape.Therearethreesightspots,?ViewingthecranesintheReed marshes?,crescentBaymarshesParkandRedBeachwharf,andalsoaTouristRe ceptioncentersettingintheRedBeachHolidayVillage.Therearemorethantwo hundredbirdspeciestotallyhundredsofthousandbirds.itisthemostsouthernlin ewherethered-crownedcranebreeds,andthemainbreedingspotoftheworldrar
ebirds–LarusSaundersi.
交通情况Traffic
红海滩风景区位于辽宁省盘锦市大洼县赵圈河镇境内，距市区20公里，区位优越，交通便利。

铁路、秦沈高速铁路、京沈高速公路，连接沈大与京沈的盘海高速公路都经过区域北缘；景区距盘锦火车站30公里，距大洼高速公路出口仅12公里，庄林公路（305国道）在区域东侧通过；从市区有公共汽车直通至接待中心。

RedBeachscenicspotislocatedinzhaoquanheTown,dawacounty,Panjincity, Liaoning.itis20kmawayfromtheurbandistrictwiththesuperiorzonebitandco nvenienttraffic.Therailways,Qinhuangdao-Shenyanghigh-speedrailway,Be ijing–ShenyanghighwayandPanhaihighwaywhichconnectstheShenyang-d alianhighwayandBeijing–Shenyanghighwayallpassbyorthroughthenorthbo undofthisscenicspot;thespotis30kmawayfromPanjinRailwayStationandonl y12kmawayfromthedawahighwayexit.zhuanglinRoad(305nationalhighwa y)passesbytheeastofthescenicspot.Therearebusesdirectlytothereceptioncen terfromtheurbandistrict.
度假村
红海滩度假村是由一栋主体楼、七栋别墅以及二栋轻体房组成的建筑群，集餐饮、住宿、商务会议、度假、休闲娱乐于一体。

度假村以朴素的外表，星级标准的住宿环境，特色的饮食文化，迎接着各方宾客的到来。

别墅群在二万五千余平方米的人工湖映衬下仿佛如世外
桃源。

您可以泛舟于碧波，也可垂钓于庭榭。

在这里您能远离城市的
喧嚣，让心灵享受大自然的宁静。

RedBeachHolidayVillageisabuildingcomplexconsistingofamainbuilding,s evenvillasandtwolightbodyhouses.itintegrateswiththecatering,lodging,bus inessconference,vacation,amusementandrecreationtogether.Theguestsfro mallovertheworldarewelcometotheholidayvillagewiththeaustereappearanc e,starratinglodgingenvironmentandspecialcookingculture.Thevillasseemto bethearcadiaagainsttheartificiallakeofover25,000m2.Youcangoboatingont hebluishwavesorgofishinginthepavilion.Youcanstandalooffromtheurbanup roarandletyourheartenjoythetranquilityofthenature.
苇海观鹤?ViewingthecranesintheReedmarshes?
苇海观鹤是一个体验自然的好去处。

苇海迷宫内让您在自然环境中感受苇海探险桥的刺激；鸟语林是您近距离观察鸟类的地方，可以与丹顶鹤和大天鹅等国家级保护鸟类作近距离的接触，园内现有国家一级保护鸟类6种，国家二级保护鸟类18种；湿地展馆中您能了解湿地中各种生物的生活习性，了解湿地对于自然生态的重要性；并且鹦鹉的表演让您可以了解动物的聪明才智；苇海观鹤是贴近自然，体验生活的好地方。

?ViewingthecranesintheReedmarshes?isagoodplacetogoforexperiencingth enature.Thereedmazemayletyoufeeltheexcitementof theexplorationbridgeofthereedmarshesinthenaturalenvironment;?BirdTwit teringwoods?isaplacewhereyoucanwatchthebirdsatclosequarters.Youcanh aveclosedistancecontactwiththered-crownedcraneandthewhoopingswanet
c.nationalprotectivebirds.Therearesixkindsofstatefirstlevelprotectedbirdsa nd18kindsofstatesecondprotectedbirds.inthemarshexhibitionhall,youcanle arnthelifehabitsofeverykindoflivingcreaturesinthemarshandtheimportance ofthemarshtothenaturalwayoflife.Youmayknowtheintelligenceandwisdom oftheanimalsfromtheperformancesoftheparrots.?ViewingthecranesintheRe edmarshes?isagoodplaceofbeingclosetothenatureandenjoyingthelife.
月牙湾湿地公园crescentBaymarshPark
月牙湾是一处美丽的潮间地带，像一位温柔的处子，静静立于茫茫苇海之间，被柔软的水流切割成优美的弧线，形状酷似月牙，故名“月牙湾”。

crescentBayisabeautifulintertidalzone.itstandsinthevastareaofreedsquietlyl ikeagentlevirgin.itiscutintobeautifulcurvebythesoftwater.Theshapeissimila rtothecrescent.Soitisnamed“crescentBay”.
红海滩码头RedBeachwharf
这是世界上唯一一处在泥滩上建起的纯木结构的仿古建筑群。

两条“九曲廊桥”自岸边直探进海中。

站在桥上远观这由万亩火红的碱
蓬草织就的天赐美景，在领略自然美景的同时，再钓几个小蟹子，别有一番情趣。

织就红海滩的是一颗颗纤柔的碱蓬草，学名叫翅碱蓬，因为它的叶片呈翅状。

它是辽河移山填海的自然产物，辽河从上游带来的有机物与无机物在入海处形成了咸淡交融的大量物质在这里沉积，形成了退海之地——滩涂，含有沉积有机物的滩涂特别适于盐生植物碱蓬草的生长，它是一年生的草本植物，它以每年几十米的速度
向海中延伸，新的滩涂不断的出现，旧的滩涂就被碱蓬草所覆盖了。

它每年四月长出地面，九月份是它红的最浓烈的时候，海的涤荡与滩的沉积是红海滩得以存在的形式，盐的浸润与碱的渗透就是它得以红似朝阳的条件，火、红就是它生命的形式与内容，它无需人撒种，无需人耕种，在盐碱卤渍里，年复一年的生生死死，死死生生，于时光荏苒中酿造出一片火红的生命色泽。

在栈桥的北端便是天后宫妈祖庙了，她静静地屹立于涛涛碧波之上，守望着渤海湾，守望着万千的渔民和百姓，也为当地渔民找到了心灵的寄托。

Thisistheonlybuildingcomplexinthestyleoftheancientswiththepurewooden structuresbuiltonthemudflat.Twozigzagbridgesstretchforwardintotheseafr omtheshore.appreciatedistantlytheheaven-sentbeautymadebythetensoftho usandmuredseepweedsfromthebridgeandfishforseveralsmallcrabswhenap preciatingthenaturalbeauty.Thereshouldbeauniquesentiment.whatmakesth eredbeachisplentyofseepweedswhoseformalnameisSuaedaheteropterabeca useitsleafiswinglike.itisthenaturalproductofmovingmountainsand
篇二：盘锦红海滩导游词
盘锦红海滩导游词
刚刚我们在景区入口看到的便是红海滩度假村酒店，全部是拟木建筑而成的，在二万五千余平方米的人工湖映衬之下的别墅群，是朋友小聚，户外拓展，公司郊游的理想下榻之所，别墅内装潢考究，典雅气派，温馨舒适，度假村引进深1300多米，出水温度达43度的温泉水，让您在下榻之余能泡一个温泉浴，惬意舒适。

阳光倾泻，您可以泛舟。