megui名词解释
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Can't read audio track {0}, because it can't be fo 无法读取音轨{0}, 因为
und 它无法找到
Can't get Video Reader, since there is no video st 无法读取视频，因为没有
ream! 视频流！
Audio Options 音频选项
Calculation failed 计算失败
Bitrate Calculator 码率计算器
Copy calculated bitrate into video settings\\? 码率计算所得结果使用到视频设置\\?
Save calculated bitrate\\? 保存计算所得码率\\?
Enter a frame number: 输入帧的编号：
Save 保存
Lowest 最低
Below Normal 低于标准
Normal 正常
Above Normal 高于标准
Highest 最高
Process Priority 进程优先级
After encoding 编码完毕后
Run command: 运行命令:
Open AviSynth script 打开 AviSynth 脚本
Enter name of output 填写输出文件名
Reopen Video Preview 重新打开视频预览
Add pre-rendering job 添加预渲染任务
Load an avisynth script first... 先加载avisynth脚本...
Unsupported configuration 不支持的配置
Problem with video input filename:\\n 视频输入文件名有问题\\n
Problem with video output filename:\\n 视频输出文件名有问题\\n
Video output filename does not have the correct ex 视频输出文件的扩展名不正确。
AutoCrop 自动裁剪
Dont split 不分割
Don't care 不限定
Splitting: 分割为:
Filesize 文件大小
Output Resolution 输出分辨率
Encoding Setup 编码设置
Note: unless changed in the One Click Window, thes 注意：除非以后在使用的窗口单击更改，
Use Advanced ToolTips 使用高级工具提示
Open Progress Window 打开进度窗口
Delete intermediate files 删除编码时的临时文件
Delete Output of aborted jobs 删除输出终止的作业
Delete completed Jobs 删除已完成的任务
Do nothing 不进行任何操作
Bitrate : 码率：
You must specify both start and end frame 你必须指定开始帧和结束帧
Missing input 缺少输入
The end frame must be larger than the start frame 结束帧必须大于开始帧
Total Size 生成文件大小
File Size 文件大小
Average Bitrate 平均码率设定
Results 结果
Video File Size: 视频文件大小：
Cancel 取消
Audio 1 音频 1
Add track 添加音轨
Remove track 删除音轨
Extra 额外
The video stream cannot be opened 视频流无法打开
AviSynth script error:\\r\\n AviSynth 脚本错误：\\r\\n
AviSynth error AviSynth 错误
The file 该文件不能打开。
cannot be opened.\\r\\n Please make sure it's a valid \\r\\n 请确保它是一个有效的AviSynth脚本
9 2 4 2
Standard output stream 标准流输出
Job commandline 命令行工作
Encoder process does not exist 编码过程不存在
Encoder process has already existed 编码过程已经存在
Can't pause this kind of job. 不能暂停这个工作。
e audio settings will be used for all selected tracks. 否则这些音频设置将被用于所有选定的音轨。
Audio 音频
Video 视频
Audio Codec 音频编码
Don't encode audio 音频不编码
Video Preset 视频预置
Zone End 结尾区段
Sets the end frame of a new zone 设置一个新区段结束帧
Zone start: 开始区段：
end: 结束:
Stop 停止
The end of a zone must be after its start 必须设置完一个区段后才能再开始
No video input found 没有找到视频输入
Start 开始
End 结束
Mode 模式
End Frame 结束帧
Start Frame 开始帧
Preview 预览
Remove 删除
Update 更新
Clear 清空
Add 添加
New worker 新方案
WorkerSummary 工作进度
tension.\\nBased on current settings, it should be \\n根据当前的设置，不支持
The start of the end credits intersects with an al 开始与结束和一个已经配置的区段相交
ready configured zone\\ngoing from frame \\ngoing from frame
Go to frame 定位到帧
Video Preview 视频预览
Play 播放
Advance by 1 frame 步进 1 帧
Go back 1 frame 步退 1 帧
Advance 10 frames 前进 10 帧
Go back 10 frames 后退 10 帧
Set the frame where the credits start 设置帧的开始位置
Invalid zone configuration 无效的区段设置
The new zone intersects with an existing zone:\\nsta 新设置的区段与原有的区段相交:\\n开
rt: 始：
Please configure video input first 请先输入配置
Could not reset mutex. pause failed 有矛盾无法复位。暂停失败
Can't resume this kind of job. 不能恢复这类工作。
Could not set mutex. pause failed 有矛盾无法设置。暂停失败
Process has not been started yet 进程尚未开始
Zone intersection detected 检测到有相交区段
Error: Could not add job to queue. Make sure that 错误：无法添加进工作队列。
all the details are entered correctly 请确认所有的参数都配置正确
AviSynth script and that AviSynth is properly installed.\\r\\nYou can che 并且你正确安装了AviSynth。\\r\\n
ck the validity of your script and AviSynth installation by opening the 可以用你喜欢的播放器来检测AviSynth的有效性
Show DAR 显示 DAR
Set the frame where the intro ends 设置帧的结束位置
Zone Start 启始区段
Sets the start frame of a new zone 设置一个新区段开始帧
Set 添加
Adds the zone to the codec configuration 添加区段的编解码器配置
Process has exited 进程退出
Avisynth profile Avisynth 文件
Filesize and Avisynth setup 文件大小和Avisynth设置
Keep Input Resolution (disable Crop && Resize) 保持原分辨率(禁止裁剪&&调整)
sn't, install a YV12 codec.\\r\\nError message for your reference: sn't, install a YV12 codec.\\r\\n供您参考的错误信息：
Cannot open video input 无法打开输入的视频
Current position: 当前位置：
Couldn't create job 无法创建工作
Stable 稳定版
Keep original track 保持原有音轨
Delay 延迟
The string 's'#39; 无效或是空的。
Chapters 章节
Playlist {0} has an unknown file type {1}. 播放列表 {0} 有一个未知的文件类型 {1}.
Keep Original 保持不变
SampleRate 采样率
OK 好的
Text Viewer 文本查看器
FileBar 文件栏
Video Output 视频输出
AviSynth Script AviSynth 脚本
Enqueue 加入列队
Queue Analysis Pass 列队模式进行
Video encoding 视频编码
File format 文件格式
Zones 编辑影片区段
Encoder settings 编码设置
AviSynth files (*.avs)|*.avs|All files (*.*)|*.* AviSynth 文件 (*.avs)|*.avs|所有文件 (*.*)|*.*
Shutdown 关机
Other 其他
Acceptable FPS rounding error (bitrate calculator) 可接受 FPS 舍入误差(码率计算器)
Acceptable Aspect Error (%) 可接受纵横比误差（％）
Reset All Dialogs 重置所有的对话
Size: 大小:
All Files (*.*)|*.* 所有文件 (*.*)|*.*
Not calculated 不在这限定
Bitrate calculator 码率计算器
Calculator 计算器
MeGUI - Bitrate Calculator MeGUI - 码率计算器
Audio 音频
Container type 容器类型
Number of Frames 总的拍摄帧数
Total Length in Seconds 总的秒数
Framerate 帧率
Seconds 秒
Minutes 分钟
Hours 小时
Apply 应用
Codec 编码器
Container 容器
und 它无法找到
Can't get Video Reader, since there is no video st 无法读取视频，因为没有
ream! 视频流！
Audio Options 音频选项
Calculation failed 计算失败
Bitrate Calculator 码率计算器
Copy calculated bitrate into video settings\\? 码率计算所得结果使用到视频设置\\?
Save calculated bitrate\\? 保存计算所得码率\\?
Enter a frame number: 输入帧的编号：
Save 保存
Lowest 最低
Below Normal 低于标准
Normal 正常
Above Normal 高于标准
Highest 最高
Process Priority 进程优先级
After encoding 编码完毕后
Run command: 运行命令:
Open AviSynth script 打开 AviSynth 脚本
Enter name of output 填写输出文件名
Reopen Video Preview 重新打开视频预览
Add pre-rendering job 添加预渲染任务
Load an avisynth script first... 先加载avisynth脚本...
Unsupported configuration 不支持的配置
Problem with video input filename:\\n 视频输入文件名有问题\\n
Problem with video output filename:\\n 视频输出文件名有问题\\n
Video output filename does not have the correct ex 视频输出文件的扩展名不正确。
AutoCrop 自动裁剪
Dont split 不分割
Don't care 不限定
Splitting: 分割为:
Filesize 文件大小
Output Resolution 输出分辨率
Encoding Setup 编码设置
Note: unless changed in the One Click Window, thes 注意：除非以后在使用的窗口单击更改，
Use Advanced ToolTips 使用高级工具提示
Open Progress Window 打开进度窗口
Delete intermediate files 删除编码时的临时文件
Delete Output of aborted jobs 删除输出终止的作业
Delete completed Jobs 删除已完成的任务
Do nothing 不进行任何操作
Bitrate : 码率：
You must specify both start and end frame 你必须指定开始帧和结束帧
Missing input 缺少输入
The end frame must be larger than the start frame 结束帧必须大于开始帧
Total Size 生成文件大小
File Size 文件大小
Average Bitrate 平均码率设定
Results 结果
Video File Size: 视频文件大小：
Cancel 取消
Audio 1 音频 1
Add track 添加音轨
Remove track 删除音轨
Extra 额外
The video stream cannot be opened 视频流无法打开
AviSynth script error:\\r\\n AviSynth 脚本错误：\\r\\n
AviSynth error AviSynth 错误
The file 该文件不能打开。
cannot be opened.\\r\\n Please make sure it's a valid \\r\\n 请确保它是一个有效的AviSynth脚本
9 2 4 2
Standard output stream 标准流输出
Job commandline 命令行工作
Encoder process does not exist 编码过程不存在
Encoder process has already existed 编码过程已经存在
Can't pause this kind of job. 不能暂停这个工作。
e audio settings will be used for all selected tracks. 否则这些音频设置将被用于所有选定的音轨。
Audio 音频
Video 视频
Audio Codec 音频编码
Don't encode audio 音频不编码
Video Preset 视频预置
Zone End 结尾区段
Sets the end frame of a new zone 设置一个新区段结束帧
Zone start: 开始区段：
end: 结束:
Stop 停止
The end of a zone must be after its start 必须设置完一个区段后才能再开始
No video input found 没有找到视频输入
Start 开始
End 结束
Mode 模式
End Frame 结束帧
Start Frame 开始帧
Preview 预览
Remove 删除
Update 更新
Clear 清空
Add 添加
New worker 新方案
WorkerSummary 工作进度
tension.\\nBased on current settings, it should be \\n根据当前的设置，不支持
The start of the end credits intersects with an al 开始与结束和一个已经配置的区段相交
ready configured zone\\ngoing from frame \\ngoing from frame
Go to frame 定位到帧
Video Preview 视频预览
Play 播放
Advance by 1 frame 步进 1 帧
Go back 1 frame 步退 1 帧
Advance 10 frames 前进 10 帧
Go back 10 frames 后退 10 帧
Set the frame where the credits start 设置帧的开始位置
Invalid zone configuration 无效的区段设置
The new zone intersects with an existing zone:\\nsta 新设置的区段与原有的区段相交:\\n开
rt: 始：
Please configure video input first 请先输入配置
Could not reset mutex. pause failed 有矛盾无法复位。暂停失败
Can't resume this kind of job. 不能恢复这类工作。
Could not set mutex. pause failed 有矛盾无法设置。暂停失败
Process has not been started yet 进程尚未开始
Zone intersection detected 检测到有相交区段
Error: Could not add job to queue. Make sure that 错误：无法添加进工作队列。
all the details are entered correctly 请确认所有的参数都配置正确
AviSynth script and that AviSynth is properly installed.\\r\\nYou can che 并且你正确安装了AviSynth。\\r\\n
ck the validity of your script and AviSynth installation by opening the 可以用你喜欢的播放器来检测AviSynth的有效性
Show DAR 显示 DAR
Set the frame where the intro ends 设置帧的结束位置
Zone Start 启始区段
Sets the start frame of a new zone 设置一个新区段开始帧
Set 添加
Adds the zone to the codec configuration 添加区段的编解码器配置
Process has exited 进程退出
Avisynth profile Avisynth 文件
Filesize and Avisynth setup 文件大小和Avisynth设置
Keep Input Resolution (disable Crop && Resize) 保持原分辨率(禁止裁剪&&调整)
sn't, install a YV12 codec.\\r\\nError message for your reference: sn't, install a YV12 codec.\\r\\n供您参考的错误信息：
Cannot open video input 无法打开输入的视频
Current position: 当前位置：
Couldn't create job 无法创建工作
Stable 稳定版
Keep original track 保持原有音轨
Delay 延迟
The string 's'#39; 无效或是空的。
Chapters 章节
Playlist {0} has an unknown file type {1}. 播放列表 {0} 有一个未知的文件类型 {1}.
Keep Original 保持不变
SampleRate 采样率
OK 好的
Text Viewer 文本查看器
FileBar 文件栏
Video Output 视频输出
AviSynth Script AviSynth 脚本
Enqueue 加入列队
Queue Analysis Pass 列队模式进行
Video encoding 视频编码
File format 文件格式
Zones 编辑影片区段
Encoder settings 编码设置
AviSynth files (*.avs)|*.avs|All files (*.*)|*.* AviSynth 文件 (*.avs)|*.avs|所有文件 (*.*)|*.*
Shutdown 关机
Other 其他
Acceptable FPS rounding error (bitrate calculator) 可接受 FPS 舍入误差(码率计算器)
Acceptable Aspect Error (%) 可接受纵横比误差（％）
Reset All Dialogs 重置所有的对话
Size: 大小:
All Files (*.*)|*.* 所有文件 (*.*)|*.*
Not calculated 不在这限定
Bitrate calculator 码率计算器
Calculator 计算器
MeGUI - Bitrate Calculator MeGUI - 码率计算器
Audio 音频
Container type 容器类型
Number of Frames 总的拍摄帧数
Total Length in Seconds 总的秒数
Framerate 帧率
Seconds 秒
Minutes 分钟
Hours 小时
Apply 应用
Codec 编码器
Container 容器