mouse和rat的区别

英文中mouse与rat都翻译为汉语老鼠，通常以大小来区分二者，mouse是指小鼠，rat指大鼠。rat一般比mouse大，成年rat可达800克，一般大于200克，mouse大概只有15克左右其次体长，成年的rat身体有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。而mouse大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米，可能还没有某些地方的蟑螂大。Mouse害怕rat，因为rat会杀死并吃掉mouse。Rat的气味可以对mouse产生强大的威慑作用并影响它们的行为。与mouse相比，rat体积更大，毛皮更粗，且头和脚的比例更大。rat的尾巴比身体短，而mouse的尾巴跟身体差不多长。rat的耳朵相对脑袋来说，比较小，mouse的耳朵相对脑袋比较大。Mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving），而Rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）。

mouse不含褒贬之意，rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。1、词性不同：

rat是名词、动词。

mouse是名词、及物动词、不及物动词

2、意思不同：

rat作名词时意为“鼠；卑鄙小人，叛徒，人名；(法、意、印、瑞典)拉特；(泰)叻”，作动词时意为“捕鼠；背叛，告密”。

mouse名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“鼠标；老鼠；胆小羞怯的人”，作及物动词时意为“探出”，作不及物动词时意为“捕鼠；窥探”。

3、发音不同：

rat的发音是英[ræt]美[ræt]。mouse的发音是英[maʊs]美[maʊs]。