人教版高一英语必修一Unit-3 小课文
高一英语必修一Unit3课文翻译
高一英语必修一Unit 3课文翻译Unit 3 Travel journalReadingJOURNEY DOWN THE MEKONG沿湄公河而下的旅程PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分梦想与计划My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Weiand I have dreamed about taking a great bike trip.我的名字叫王坤。
从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。
Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆(山地车)。
Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming.去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。
They are Dai and grew up in western Y unnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家(境内)叫湄公河。
Wang Wei soon got them interested in cycling too.很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。
After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.大学毕业以后，我们终于有了机会骑自行车旅行。
高中英语必修一unit3-.
The Yangtze River
Which river is called our mother river.
The Yellow River
The world has many great rivers. Would you like to visit them by yourself?
3．What did they do before the trip? A．They had a very good rest. B．They talked with their parents about it. C．They were full of fear.
No, I don’t
• A waste of time and money • Make me tired and exhausted • May be dangerous • Too many people
If you have a chance to travel, which means of transportation will you use?
The world is so large that I want to have a see.
• What’s your opinion of travel？ • Do you like traveling ? • Why? Or why not?
Yes, l love traveling
Broaden our view/mind Enrich our knowledge/experiences Meet different people Relax, refresh our mind Get to know the beauty of nature Bring enjoyment and good memories
高中英语人教版必修一《Unit3 Journey Down The Mekong using lan
Mountain.
导入新课
Answer these questions
5. Could you tell us something about your journey to the
Tibetan Mountain?
Two years ago, I went to the
Tibetan Mountain with my
early evening.
9. What did Wang Wei do
after supper? Wang Wei put her head
down on her pillow and
went sleep after supper.
新课讲授
The possible answers: 10. What were Wang Kun
the Tibetan Mountain? 4. Is there snow in the mountains of Tibet in autumn? 5. Could you tell us something about your journey to
Tibetan Mountain??
导入新课
the hills.
6. What did they see in the valleys? They saw the colourful butterflies around them and many yaks, sheep eating green
grass in the valleys.
新课讲授
and shorts because it
gradually became much warmer in the
the valley.
人教版高中英语必修一第三单元：Unit3Traveljournal-Reading
Last year…
she visited our cousins, Dao Wei an Yu Hang at their college in Kunmin
The Mekong in China is called the Lancang River.
China
LiZhengyang is traveling on foot happily !
Valley
Glacier
Delta
Plain
Waterfall
Rapids
Reading:
Journey Down The Mekong
Since middle school…
my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip.
When we graduated from college…
Two years ago…
we finally got the chance to do it.
altitude
The height of an object or place above sea level
valley An area of land lying between two lines of hills or mountains
A feeling or thinking about sb attitude or sth
another
finally at last,in the end cycle ride a bike
高中英语必修一moudule3课文及译文
一、课文原文：My first ride on a trainMy name is Alice Thompson. I come from Sydney, Australia and I'm 18 years old. Recently I had my first ride on a long-distance train. And what a ride! A friend and I travelled on the famous Ghan train. We got on in Sydney and we got off in Alice Springs, right in the middle of Australia, more than four thousand kilometres away. We spent two days and nights on the train.The train was wonderful and the food was great. We ate great meals cooked by experts! For the first few hundred kilometres of the journey, the scenery was very colourful. There were fields and the soil was dark red. After that, it was desert. The sun shone, there was no wind and there were no clouds in the sky. Suddenly, it looked like a place from another time. We saw abandoned farms which were built more than a hundred years ago.The train was comfortable and the people were nice. During the day, I sat and looked out of the window, and sometimes talked to other passengers. I read books and listened to my Chinese cassettes (I'm studying Chinese at school). One night, at about midnight, I watched the night sky for about an hour. The stars shone like diamonds.Why is the train called the Ghan? A long time ago, Australians needed a way to travel to the middle of the country. They tried riding horses, but the horses didn't like the hot weather and sand. A hundred and fifty years ago, they brought some camels from Afghanistan. Ghan is short for Afghanistan.Camels were much better than horses for travelling a long distance. For many years, trained camels carried food and other supplies, and returned with wool and other products.The Afghans and their camels did this until the 1920s. Then the government built a new railway line, so they didn't need the camels any more. In 1925, they passed a law which allowed people to shoot the animals if they were a problem. In 1935, the police in a town shot 153 camels in one day.译文第一次乘火车我是艾丽斯。
人教版高一英语必修一Unit-3 小课文
Sentence Structure
不定式作主语 3.To climb the mountain was hard work but as we looked around us, we were surprised by the view. 上山很难，但当我们环顾四周时，景色美得令 人吃惊。
不定式作主语, 谓语动词用单数, 可
③To climb the mountains was hard work but /as we looked around us, we were surprised by the view. We seemed to be able to see for miles. ④At one point / we were so high that we found ourselves cycling through clouds. Then we began going down the hills. ⑤It was great fun especially as it gradually became much warmer. In the valleys colourful butterflies flew around us and we saw many yaks and sheep eating green grass. At one point /we had to change our caps, coats, gloves and trousers for T-shirtsood maps We found a large atlas _____ that/which showed details of world ___________ geography. The Mekong becomes as it passes through deep valleys, rapids____ _____________(travel) across western travelling Yunnan Province.We were both surprised _________ to learn (learn) that half of the river is in China. It makes wide bends or meanders __________ ______ through low valleys to the plains where rice grows.
英语必修一Unit3(课文)
02
Analysis of Text Content
Paragraph 1
总结词：词汇拓展
详细描述：除了文本中的新词汇，学生还可以通过查阅字典、阅读英文原著等方式拓展词汇量，提高英语语言能力。
Vocabulary expansion
文字内容 文字内容 文字内容 文字内容
标题
总结词：短语搭配
02
详细描述：本单元的文本中包含许多短语搭配，如“in ruins”，“in disrepair”，“in shock”等。学生需要了解这些短语的固定搭配和用法，以便在写作和口语中正确运用。
The characters' body language, such as posture, facial expressions, and gestures, is a key indicator of their emotional state. It provides valuable insights into their feelings and thoughts.
Vocabulary related to globalization
words like "globalized," "multicultural," and "cross-cultural" are defined, highlighting their importance in understanding the role of English in today's world.
高一人教新课标必修1unit 1和unit 3 课文及单词(文本)翻译
1944年6月15日星期四
亲爱的基蒂：
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。
……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚……
outdoors adv. 在户外；在野外
△ spellbind vt. (spellbound, spellbound) 迷住；迷惑
on purpose 故意
in order to 为了……
dusk n. 黄昏；傍晚
at dusk 在黄昏时刻
thunder vi. 打雷；雷鸣
n. 雷；雷声
……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。
你的安妮
Reading Task
FRIENDSHIP IN HAWAII
Every culture has its own ways to show friendship. On the islands of Hawaii, friendship is part of the "aloha spirit". In the language of the Hawaiians who first settled in the islands long ago，aloha had a very special meaning. That is "to be with happiness".
新人教版必修一Unit3Sportsandfitness课文翻译
Unit3 Sports and fitnessLIVING LEGENDS体育健将Lang Ping郎平As a player，Lang Ping brought honourand glory to her country. As a coach，she led the China women’s volleyball team to medalsat worldchampionships and the Olympics. As a person，Lang Ping is loved by fans at home and abroad. When the Chinese team was preparing for the 2015 World Cup，her determination was tested. The team that Lang Ping had built was falling apart. One of the best players had been injured，and theteam captain had to leave because of heart problems. Losing two important players was a big challenge，but Lang Ping did not lose heart. She had faced difficulties before，and she knew that her young players could win if they worked together as a team. Two weeks later，they were world champions! Then in 2016，Lang Ping led her volleyball team to Olympic gold in Brazil.作为一名运动员，郎平为她的国家带来了荣誉和荣耀。
高中一年级英语人教版必修一Unit3-Using-language--reading
F 1. When they arrived in Tibet, it was waiuntuermthnen. F 2. Wang Wei wwasasbeihninfrdomnteoafsmuseuals. usual.
F 3. After supper, we started to make camp.
In the early evening
F 4. Wang KWueni went to sleep and Wang WKueni stayed awake. T 5. They will meet their cousins in Dali.
careful reading
Para.1
Read para.1 carefully and fill in the blanks
Sample(范例) A: You looked tired. B: Yes, I stayed up the whole night. A: Really? B: Yes, I watched the stars and the clear sky. A: Great! That must be pretty. B: Yes, they were. Look at the sun and the clouds. A: How nice!
There was only the sound of _fl_a_m__e_ of the fire.
Learning by yourselves and group work
Requirements(要求):
Read the whole passage again, then work in
Learning aims(学习目标):
人教版高中英语必修一unit-3课文精讲
My name is Wang Kun. Ever since middle school,
my sister Wang Wei and I have dreamed about
taking a great bike trip. Two years ago she bought an
我很喜欢我姐姐，但是她有一个很严重的缺点。她有时确 实很固执。尽管她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她 却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。于是，我就知 道这个尽善尽美的方式总是她的方式。
I kept asking her, “Wadhv.还en；a但r是e；w已e经leaving and when are we担忧c心虑o，；m关惦i心念ng；backc?o”njI.但a是sk；e然d而her whether she had looked at a map yet. Of conu.细rs节e；s详he情hv.a详d述n’t; my sister
I know that the proper way is always her way.
adj.喜爱的； 慈爱的；宠 爱的
be fond of 喜爱；喜欢
n.缺点 v.组织；成立 adj.顽固的；固执的
v.坚持。后面的从句 常用虚拟语气，动词 由should+V原形构成， should可以省略
adv.适当地；正确地；恰当地 proper: adj.适当的；本身的； 特有的；正派的 adv.完全地
Wang Wei soon got them interested in cycling too.
After graduating from college, we finally got the
新人教版必修一unit3 reading for writing 课文中英对照
GOING POSITIVEI always wanted to look like the slim girls on TV even though I knew that it was impossible. I worried about my weight and tried every new diet I read about online. I tried no-fat, low-fat, 5: 2, only bananas, no bananas—I almost went bananas, too.Then I read an article that said instead of asking “Am I fat?”I should be asking “Am I fit?”I had no idea a letter could make such a difference! Once I started thinking about fitness rather than weight, things began to change. Instead of saying “I want to lose three kilos”, I would say “I want to run two kilometres in eight minutes”or “I want to be able to do 30 push-ups”. Rather than cutting out the foods I enjoyed, I added healthy foods to my meals. I could still have a burger now and then, but I would add a salad or an apple.Finally, I stopped comparing myself with actresses and models and looking for things that were wrong with my face or body. Instead, I made a list of the things I liked about myself. By being positive about myself and my body, I became both happier and healthier.积极向上我总是想让自己看起来像电视上的那些苗条女孩，尽管我知道明知这不可能。
高一英语必修一Unit 3课文翻译
高一英语必修一Unit 3课文翻译Unit 3 Travel journalReadingJOURNEY DOWN THE MEKONG沿湄公河而下的旅程PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分梦想与计划My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip.我的名字叫王坤。
从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。
Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆(山地车)。
Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming.去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。
They are Dai and grew up in western Y unnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家(境内)叫湄公河。
Wang Wei soon got them interested in cycling too.很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。
After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.大学毕业以后，我们终于有了机会骑自行车旅行。
《高中英语必修一课件：Unit3课文Howdoyougettoschool》
口语与听力活动
1
Describing Your Daily Roห้องสมุดไป่ตู้tine
Talk about your daily routine and transportation preferences.
2
Asking & Answering Questions
Engage in conversations about transportation through question and answer activities.
Plan and organize a community project related to transportation.
Sustainability Connection
Establish connections between transportation and environmental sustainability.
复习与评估
1 Unit Review
Recap the key points and concepts covered in the unit.
2 Assessment
Exercises
Test your understanding with assessment exercises.
3 Feedback &
3
Role-playing Exercises
Practice dialogues and scenarios related to transportation.
写作练习
Descriptive Paragraph
Compose a descriptive paragraph about your daily commute to school.
Unit 3 课文文本和翻译-高中英语人教版(2019)选择性必修第一册
人教版高中英语新教材选择性必修一Unit 3课文文本和翻译Sarek National Park--Europe's Hidden Natural Treasure萨勒克国家公园——欧洲隐藏的自然宝藏1A Summer Where the Sun Never Sleeps1 _______________I wake up to the sound of the wind buffeting the cloth of my tent. Even though the sun is brightly shining, telling whether it is morning or night is impossible. I’m above the Arctic Circle, where in summer the sun never sets. Checking my watch, I see that it is 7: 30 a.m. I leave my tent and walk over to the mountain edge. Spreading out before me, branches of the Rapa River flow through the valley below. I’m in the remote far north of Sweden in Sarek National Park, a place with no roads or towns.风噼里啪啦地拍打着我的帐篷，我在这声音中醒来。
即使阳光明媚，也无法分辨是早上还是晚上。
我在北极圈上方，夏天太阳永不落山。
我看了看手表，发现已经是早上7：30。
我离开帐篷，走到山边。
拉帕河的支流在我面前展开，流经下面的山谷。
我身处瑞典北端遥远的萨勒克国家公园，一个既没有道路也没有城镇的地方。
2A Land of Mountain and Ice2 _______________Sarek’s mountains used to be covered by vastsheets of ice. Around 9, 000 years ago, this ice melted, leaving behind about 100 glaciers. Soon after, reindeer began to arrive. Following the reindeer were the Sami people, who made this territory their home. Getting here is quite difficult, so apart from the Sami very few people have ever seen Sarek. In 1909, Sarek was made a national park in order to keep the land in its natural state. Though the Sami are allowed to continue their traditional way of life in the park, no one else can live here, and all new development is banned within park boundaries. At the far side of the valley, an ancient Sami cottage is visible. Close by, there are a few reindeer feeding on grass.萨勒克的山脉曾经被巨大的冰层覆盖。
英语必修一Unit3(课文)
9
2. Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. 析：说服某人做某事： persuade sb to do sth.
译：两年前她买了一辆昂贵的山地车，然后 她说服我买了一辆。
deep valleys, traveling across western Yunnan
Province.
现在分词短语作状语
析：as：当......时候，引导时间状语从句。
pass through：穿过
译：它穿过深谷时就变成了急流，流经云南西部。
2021/5/27
21
蜿蜒缓慢地流动
13. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains 【where rice grows】.
一旦你许下诺言，就得遵守诺言。
②Once you understand the problem, you will solve it easily. 一旦你了解了这个问题，你就能容易的解决它。
2021/5/27
19
句子主干
介词短语做后置定语
11. We found a large atlas[(with good maps)
China→Myanmar（缅甸） →Laos（老挝） →Thailand（泰国） →Cambodia（柬埔寨） →Vietnam（越南）
2021/5/27
7
Fast-reading
• Who are Wang Kun and Wang Wei? They are brother and sister.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
It is +adj+ for sb to do sth.
• Reading English every morning is very important for us.
4. It was great fun especially as it gradually became much warmer. 这非常有趣,特别是天气逐渐变得暖和多了. fun un.享乐，快乐，享乐的事 What fun it is to do sth.! 在河里游泳是多么有意思的一件事啊！ What fun it is to swim in the river! Have fun! 玩的开心！
Sentence Structure
不定式作主语 3.To climb the mountain was hard work but as we looked around us, we were surprised by the view. 上山很难，但当我们环顾四周时，景色美得令 人吃惊。
不定式作主语, 谓语动词用单数, 可
became The sky _____ clearer __________.
At midnight
grew The stars _____ _______. brighter
There was only the fire sound of______
Although it was autumn , the snow was already beginning to fall in Tibet. ①Our legs were so heavy and cold that they felt like blocks of ice. Have you ever seen snowmen ride bicycles? That's what we looked like? ② Along the way children[ (who was )dressed in long wool coats) ]stopped to look at us. In the late afternoon /we found/ it was so cold that our water bottles froze. However, the lakes
③To climb the mountains was hard work but /as we looked around us, we were surprised by the view. We seemed to be able to see for miles. ④At one point / we were so high that we found ourselves cycling through clouds. Then we began going down the hills. ⑤It was great fun especially as it gradually became much warmer. In the valleys colourful butterflies flew around us and we saw many yaks and sheep eating green grass. At one point /we had to change our caps, coats, gloves and trousers for T-shirts and shorts.
Para.3
What we saw on the journey
Scanning
Which order does the journal follow, in order of time or in order of space?
Try to find the phrases to discribe time.
shone like glass in the setting sun and looked wonderful. Wang Wei rode in front of me as usual. She is very reliable and I knew I didn't need to
1. Our legs were so heavy and cold that they felt like blocks of ice. 我们的腿又冷又沉，感觉就像大冰块。 so+adj./adv.+that…如此…以至于… so ① In the late afternoon we found it was ___ cold that ____our water bottles froze. so high ____ that ② At one point we were ____ we found ourselves cycling through clouds.
In the early evening
made________ We _____ camp and_________tent. put up
After supper
went __ to Wang Wei ______ __________ but sleep stayed_______. awake I_______
Find the key words showing the order? time sequence (时间顺序)
• • • • in the late afternoon… in the early evening… after supper… at midnight…
Part 1 What happened during these four periods of time?
2.dress 1)vt.给……穿衣 e.g. The mother is dressing her baby. 2)vi.穿衣，打扮 e.g. The girl dresses fashionably.
3)be dressed in 穿着 e.g. We must be dressed in uniform at school.
Do you know something about the Tibet?
Tibet
Potala Palace 布达拉宫
Qomolangma
The roof of the world
the yak
Tibetan antelope
Skimming:
Read the text quickly and match the main idea of each paragraph. Para.1 Para.2 Camping in the open air Looking forward to seeing our cousins
Journey Down the Mekong --part 2 A Night in The Mountain
Ever since we________ were （be）in middle school,we ___________ taking (take) have dreamed (dream) about__________ bought a great bike trip.Two years ago she__________ (buy) an expensive mountain bike and then she one Dao Wei and Yu persuaded me to buy______. Hang_________(grow) up near the Lancang River, grew is called the Chinese part of the river that ___________(call) the Mekong River in other countries.Wang Wei interested soon got them ____________(interest) in cycling graduating (graduate) from college.we too.After________ to take finally got the chance_______(take) a bike trip. It who/ห้องสมุดไป่ตู้hat first had the idea to cycle was my sister ______ along the entire Mekong River from where ______ it begins to where it ends.
以用形式主语it. It was hard work to climb the
mountain.
•
• 每天早上读英语对我们来说非常重要。 • To read English every morning is very important for us. • It is very important for us to read English every morning.
with good maps We found a large atlas _____ that/which showed details of world ___________ geography. The Mekong becomes as it passes through deep valleys, rapids____ _____________(travel) across western travelling Yunnan Province.We were both surprised _________ to learn (learn) that half of the river is in China. It makes wide bends or meanders __________ ______ through low valleys to the plains where rice grows.