莫斯科地铁图(中俄对照)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Улица 1905 года 4
7
碧比列沃 Бибирево 愉悦 Отрадное 弗拉德金诺 Владыкино 彼得罗夫-拉祖莫夫
6 梅德伟德科沃 Медведково
巴布什金 Бабушкинская
斯维布洛沃 Свиблово
ВДНХ 国经成就展
米拉申科夫街 Улица Милашенкова 电视中心 Телецентр 科罗廖夫院士街 Улица Академика Королёва 展览中心 Выставочный центр
多莫杰多沃
扬格利院士街 Улица Академика
Домодедовская ЯнгКерлаясногвардейская 红卫兵
2
Марьино 博里索沃 Борисово 希皮洛夫 Шипиловская
2
莫斯科河
安宁诺
森林公园
9
Аннино
12
Улица Горчакова Лесопарковая 戈尔恰科夫街
Рижская
切尔基佐沃
6
Проспект 和平大道
5
М列宁ир格雅а勒罗火斯车拉站夫利火车站索Со科ко利л革Пь尼рн新еи基ок广Чбире场аржкиезносвксакяапялоща3дь
Цветной бульвар
苏哈列夫
红村 Красносельская
晓尔科沃
Маяковская七彩林荫路 9
国际 Международная
巴格拉季昂
Выставочная 会展
Багратионовская
84
菲利 Фили
商业中心 Деловой центр
8
Студенческая
库图佐夫 Кутузовская
学生
胜利公园 Парк Победы 8
3
Киевская 基辅 基辅火车站
5 Ба路рр障икадТнв特аеяр维ск尔ая 2 红普列斯妮娅 Краснопресненская
5 新村庄 Новослободская
5 Сухаревская
植物园 Ботанический са6д
М1 国经成就展
М1
谢尔盖·艾森施泰因街 Улица Сергея Эйзенштейна
ВДНХ 阿列克谢 Алексеевская
亚乌扎河
1 罗科索夫斯基林荫路
里加
Бульвар Рокоссовского
8
新科辛诺 Новокосино 新吉列耶沃 Новогиреево 佩罗沃 Перово 热情公路 Шоссе Энтузиастов
5
特列季亚科夫 Третьяковская
2
Новокузнецкая 新库兹涅茨克
5 8
航空发动机 Авиамоторная 8 伊里奇广场
5 文化公园 Парк культуры 1
暖营
Чертановская
察里岑诺
Тёплый Стан
Царицыно
伏尔加格勒大道 Волгоградский проспект
纺织工 Текстильщики
橡木 Дубровка
库济明基 Кузьминки
科茹霍夫 Кожуховская
梁赞大道 Рязанский проспект
印刷工 Печатники 伏尔加 Волжская 柳布林诺 Люблино 布拉迪斯拉发 Братиславская
9 谢尔普霍夫 Серпуховская
汽车厂
列宁大道 Ленинский проспект
图拉
百度文库
Автозаводская
Тульская
科学院 Академическая 工会 Профсоюзная
纳加金诺 Нагатинская 纳戈尔诺
科洛姆纳 Коломенская
新稠李
Нагорная
Новые Черёмушки
9 契诃夫 Чеховская 库兹涅茨克桥 7
Кузнецкий мост 卢比杨卡 1 Лубянка
6 屠格涅夫 Тургеневская 1 清塘 Чистые пруды
10 斯利坚斯克林荫路 Сретенский бульвар
游击队 Партизанская 谢苗诺夫 Семёновская 发电厂
莫斯科地铁路线图(2014年简体中文版)
单轨
季米里亚泽夫 Тимирязевская
9
阿尔图菲耶沃 Алтуфьево
9
М1 季米里亚泽夫
Тимирязевская
莫斯科运河
谢列梅捷沃机场
7
3 皮亚尼察公路
滑翔机 Планерная
Пятницкое шоссе 斯霍德妮娅
米金诺
Сходненская
Смоленская2 Арбатская2
Электрозаводская
斯摩棱斯克-2 阿尔巴特-2
Охотный ряд
1 猎人商行
Александровский сад
4
亚历山大公园 4 4
2
剧院 Театральная 革命广场
5
阿尔巴特 3
1
3
Арбатская
9 列宁图书馆
Площадь Революции
图例
1 终点站
中途站
2 1
换乘站 有行人通道连接站台
但分开的车站
同站台换乘站
单轨车站
免费站外換乘
主要列车站
机场快线
国际机场
Image originally created and licensed under the Creative Commons AttributionShare Alike 3.0 Unported by Wikimedian(s).
Библиотека имени Ленина
斯摩棱斯克 Смоленская 博罗维茨基
克鲁泡特金 Кропоткинская
Боровицкая 分水渠
中国城 Китайгород
鲍曼 Бауманская
3 库尔斯克 Курская
5
库尔斯克火车站
10 契卡洛夫 Чкаловская
Таганская 塔甘卡
ПетровскоРазумовская 季米里亚泽夫 Тимирязевская М1
德米特罗夫 Дмитровская
萨维奥洛沃火车站10 萨维奥洛沃 Савёловская
Марьина Роща 玛莉娜灌林
里加火车站
Менделеевская 陀思妥耶夫斯基
9 门捷列夫
Достоевская
7 无产阶级 Пролетарская
伏努科沃机场
Спортивная 麻雀山 Воробьёвы горы 大学 Университет 维尔纳德斯基大道 Проспект Вернадского 西南 ЮгоЗападная 1 特罗帕廖沃 Тропарёво
沙博罗夫卡 Шаболовская
5 环状线(啡色)
Кольцевая линия
6 卡卢加-里加线(橙色)
КалужскоРижская линия
7 塔甘卡-红普列斯妮娅线(紫色)
ТаганскоКраснопресненская линия
8 加里宁-太阳线(黄色)
КалининскоСолнцевская линия
9 谢尔普霍夫-季米里亚泽夫线(灰色)
8 林地
7
马克思 主义者
10
Павелецкая Марксистская
罗马 Площадь Римская
Ильича
Полянка
帕维列茨
伏龙芝 Фрунзенская 运动
Октябрьская 十月 6
5
52
5 Добрынинская 多勃雷宁
帕维列茨 火车站
Крестьянская застава 10 农民哨岗
9
德米特里·顿斯科伊林荫路
12 旧卡恰洛沃街
Бульвар Дмитрия Донского
Улица Старокачаловская
贾布利科沃 10 Зябликово 10
阿拉木图 АлмаАтинская
蒲宁路 Бунинская аллея
乌沙科夫
斯科别列夫街
海军上将林荫路 Улица Скобелевская
Аэропорт 迪纳摩
克雷拉茨科耶 Крылатское 青年 Молодёжная
十月平原 Октябрьское поле
波列扎耶夫 Полежаевская
Динамо
白俄罗斯 2
Белорусская
白俄罗斯火车站
5
4 昆采沃 Кунцевская 少先队
莫斯科河
Пионерская
别戈沃伊 Беговая 一九〇五年街
СерпуховскоТимирязевская линия
10 柳布林诺-德米特罗夫线(黄绿色)
ЛюблинскоДмитровская линия
11 卡霍夫卡线(青绿色)
Каховская линия
12 布托沃线(灰蓝色)
Бутовская линия
М1 莫斯科单轨
Московский монорельс
纳希莫夫大道
卡卢加
Нахимовский проспект
11
Варшавская
华沙
11
Калужская
塞瓦斯托波尔 9 11
别利亚耶沃 Беляево 孔尼科沃
Севастопольская
卡霍夫卡 Каховская
卡希拉 Каширская 坎捷米尔
Коньково
切尔坦诺沃 Кантемировская
Бульвар Адмирала Ушакова
多莫杰多沃机场
线路
1 索科利尼基线(红色)
Сокольническая линия
2 莫斯科河畔线(绿色)
Замоскворецкая линия
3 阿尔巴特-波克罗夫卡线(蓝色)
АрбатскоПокровская линия
4 菲利线(天蓝色)
Филёвская линия
维欣诺 Выхино 萊蒙托夫大道 Лермонтовский проспект 茹列宾诺 7 Жулебино
马里诺
亚先涅沃 Ясенево 新亚先涅沃 6 12 比察公园 Новоясеневская 6 12 Битцевский парк
南区 Южная
核桃 Орехово
布拉格
Пражская
10 引水管 Трубная
马雅科夫斯基
5 1 共青团 Комсомольская 喀山火车站
Щёлковская 五一 Первомайская
普希金 Пушкинская
伊兹迈洛沃
7
红门 Красные ворота
Измайловская
斯拉夫林荫路 Славянский бульвар
菲利公园 Филёвский парк
2 河运码头 Речной вокзал
水运馆 Водный стадион
Митино
图申诺
沃洛科拉姆斯克 Тушинская
沃伊科夫 Войковская
Волоколамская 米亚金宁诺
斯巴达 Спартак
隼鸟 Сокол
Мякинино
机场
斯特罗金诺 Строгино
休金诺 Щукинская
7
碧比列沃 Бибирево 愉悦 Отрадное 弗拉德金诺 Владыкино 彼得罗夫-拉祖莫夫
6 梅德伟德科沃 Медведково
巴布什金 Бабушкинская
斯维布洛沃 Свиблово
ВДНХ 国经成就展
米拉申科夫街 Улица Милашенкова 电视中心 Телецентр 科罗廖夫院士街 Улица Академика Королёва 展览中心 Выставочный центр
多莫杰多沃
扬格利院士街 Улица Академика
Домодедовская ЯнгКерлаясногвардейская 红卫兵
2
Марьино 博里索沃 Борисово 希皮洛夫 Шипиловская
2
莫斯科河
安宁诺
森林公园
9
Аннино
12
Улица Горчакова Лесопарковая 戈尔恰科夫街
Рижская
切尔基佐沃
6
Проспект 和平大道
5
М列宁ир格雅а勒罗火斯车拉站夫利火车站索Со科ко利л革Пь尼рн新еи基ок广Чбире场аржкиезносвксакяапялоща3дь
Цветной бульвар
苏哈列夫
红村 Красносельская
晓尔科沃
Маяковская七彩林荫路 9
国际 Международная
巴格拉季昂
Выставочная 会展
Багратионовская
84
菲利 Фили
商业中心 Деловой центр
8
Студенческая
库图佐夫 Кутузовская
学生
胜利公园 Парк Победы 8
3
Киевская 基辅 基辅火车站
5 Ба路рр障икадТнв特аеяр维ск尔ая 2 红普列斯妮娅 Краснопресненская
5 新村庄 Новослободская
5 Сухаревская
植物园 Ботанический са6д
М1 国经成就展
М1
谢尔盖·艾森施泰因街 Улица Сергея Эйзенштейна
ВДНХ 阿列克谢 Алексеевская
亚乌扎河
1 罗科索夫斯基林荫路
里加
Бульвар Рокоссовского
8
新科辛诺 Новокосино 新吉列耶沃 Новогиреево 佩罗沃 Перово 热情公路 Шоссе Энтузиастов
5
特列季亚科夫 Третьяковская
2
Новокузнецкая 新库兹涅茨克
5 8
航空发动机 Авиамоторная 8 伊里奇广场
5 文化公园 Парк культуры 1
暖营
Чертановская
察里岑诺
Тёплый Стан
Царицыно
伏尔加格勒大道 Волгоградский проспект
纺织工 Текстильщики
橡木 Дубровка
库济明基 Кузьминки
科茹霍夫 Кожуховская
梁赞大道 Рязанский проспект
印刷工 Печатники 伏尔加 Волжская 柳布林诺 Люблино 布拉迪斯拉发 Братиславская
9 谢尔普霍夫 Серпуховская
汽车厂
列宁大道 Ленинский проспект
图拉
百度文库
Автозаводская
Тульская
科学院 Академическая 工会 Профсоюзная
纳加金诺 Нагатинская 纳戈尔诺
科洛姆纳 Коломенская
新稠李
Нагорная
Новые Черёмушки
9 契诃夫 Чеховская 库兹涅茨克桥 7
Кузнецкий мост 卢比杨卡 1 Лубянка
6 屠格涅夫 Тургеневская 1 清塘 Чистые пруды
10 斯利坚斯克林荫路 Сретенский бульвар
游击队 Партизанская 谢苗诺夫 Семёновская 发电厂
莫斯科地铁路线图(2014年简体中文版)
单轨
季米里亚泽夫 Тимирязевская
9
阿尔图菲耶沃 Алтуфьево
9
М1 季米里亚泽夫
Тимирязевская
莫斯科运河
谢列梅捷沃机场
7
3 皮亚尼察公路
滑翔机 Планерная
Пятницкое шоссе 斯霍德妮娅
米金诺
Сходненская
Смоленская2 Арбатская2
Электрозаводская
斯摩棱斯克-2 阿尔巴特-2
Охотный ряд
1 猎人商行
Александровский сад
4
亚历山大公园 4 4
2
剧院 Театральная 革命广场
5
阿尔巴特 3
1
3
Арбатская
9 列宁图书馆
Площадь Революции
图例
1 终点站
中途站
2 1
换乘站 有行人通道连接站台
但分开的车站
同站台换乘站
单轨车站
免费站外換乘
主要列车站
机场快线
国际机场
Image originally created and licensed under the Creative Commons AttributionShare Alike 3.0 Unported by Wikimedian(s).
Библиотека имени Ленина
斯摩棱斯克 Смоленская 博罗维茨基
克鲁泡特金 Кропоткинская
Боровицкая 分水渠
中国城 Китайгород
鲍曼 Бауманская
3 库尔斯克 Курская
5
库尔斯克火车站
10 契卡洛夫 Чкаловская
Таганская 塔甘卡
ПетровскоРазумовская 季米里亚泽夫 Тимирязевская М1
德米特罗夫 Дмитровская
萨维奥洛沃火车站10 萨维奥洛沃 Савёловская
Марьина Роща 玛莉娜灌林
里加火车站
Менделеевская 陀思妥耶夫斯基
9 门捷列夫
Достоевская
7 无产阶级 Пролетарская
伏努科沃机场
Спортивная 麻雀山 Воробьёвы горы 大学 Университет 维尔纳德斯基大道 Проспект Вернадского 西南 ЮгоЗападная 1 特罗帕廖沃 Тропарёво
沙博罗夫卡 Шаболовская
5 环状线(啡色)
Кольцевая линия
6 卡卢加-里加线(橙色)
КалужскоРижская линия
7 塔甘卡-红普列斯妮娅线(紫色)
ТаганскоКраснопресненская линия
8 加里宁-太阳线(黄色)
КалининскоСолнцевская линия
9 谢尔普霍夫-季米里亚泽夫线(灰色)
8 林地
7
马克思 主义者
10
Павелецкая Марксистская
罗马 Площадь Римская
Ильича
Полянка
帕维列茨
伏龙芝 Фрунзенская 运动
Октябрьская 十月 6
5
52
5 Добрынинская 多勃雷宁
帕维列茨 火车站
Крестьянская застава 10 农民哨岗
9
德米特里·顿斯科伊林荫路
12 旧卡恰洛沃街
Бульвар Дмитрия Донского
Улица Старокачаловская
贾布利科沃 10 Зябликово 10
阿拉木图 АлмаАтинская
蒲宁路 Бунинская аллея
乌沙科夫
斯科别列夫街
海军上将林荫路 Улица Скобелевская
Аэропорт 迪纳摩
克雷拉茨科耶 Крылатское 青年 Молодёжная
十月平原 Октябрьское поле
波列扎耶夫 Полежаевская
Динамо
白俄罗斯 2
Белорусская
白俄罗斯火车站
5
4 昆采沃 Кунцевская 少先队
莫斯科河
Пионерская
别戈沃伊 Беговая 一九〇五年街
СерпуховскоТимирязевская линия
10 柳布林诺-德米特罗夫线(黄绿色)
ЛюблинскоДмитровская линия
11 卡霍夫卡线(青绿色)
Каховская линия
12 布托沃线(灰蓝色)
Бутовская линия
М1 莫斯科单轨
Московский монорельс
纳希莫夫大道
卡卢加
Нахимовский проспект
11
Варшавская
华沙
11
Калужская
塞瓦斯托波尔 9 11
别利亚耶沃 Беляево 孔尼科沃
Севастопольская
卡霍夫卡 Каховская
卡希拉 Каширская 坎捷米尔
Коньково
切尔坦诺沃 Кантемировская
Бульвар Адмирала Ушакова
多莫杰多沃机场
线路
1 索科利尼基线(红色)
Сокольническая линия
2 莫斯科河畔线(绿色)
Замоскворецкая линия
3 阿尔巴特-波克罗夫卡线(蓝色)
АрбатскоПокровская линия
4 菲利线(天蓝色)
Филёвская линия
维欣诺 Выхино 萊蒙托夫大道 Лермонтовский проспект 茹列宾诺 7 Жулебино
马里诺
亚先涅沃 Ясенево 新亚先涅沃 6 12 比察公园 Новоясеневская 6 12 Битцевский парк
南区 Южная
核桃 Орехово
布拉格
Пражская
10 引水管 Трубная
马雅科夫斯基
5 1 共青团 Комсомольская 喀山火车站
Щёлковская 五一 Первомайская
普希金 Пушкинская
伊兹迈洛沃
7
红门 Красные ворота
Измайловская
斯拉夫林荫路 Славянский бульвар
菲利公园 Филёвский парк
2 河运码头 Речной вокзал
水运馆 Водный стадион
Митино
图申诺
沃洛科拉姆斯克 Тушинская
沃伊科夫 Войковская
Волоколамская 米亚金宁诺
斯巴达 Спартак
隼鸟 Сокол
Мякинино
机场
斯特罗金诺 Строгино
休金诺 Щукинская