英文期刊名称缩写规则,附缩写词表

英文期刊名称缩写规则
第一部分：期刊名缩写的查询页面
NAHS提供了几个参考文献中期刊名的缩写规则：
Journal abbreviations source
Journal names should be abbreviated according to
Index Medicus journal abbreviations: /tsd/serials/lji.html;
List of title word abbreviations: /2-22661-LTWA-online.php;
CAS (Chemical Abstracts Service): /content/references/corejournals.
1、Index Medicus journal abbreviation，即医学期刊缩写索引。

打开此链接后出现的是题为List of Journals Indexed for MEDLINE（即由MEDLINE数
据库提供的期刊索引列表）的一段话。

这里插叙下：MEDLINE数据库是美国国立医学图
书馆(The National Library of Medicine, 简称NLM)生产的国际性综合生物医学信息书目数据库，是当前国际上最权威的生物医学文献数据库。

这段话是对本网站中收录的期刊索引的
一个概述：“MEDLINE数据库期刊索引列表于2008年终止（ceased）出版，NLM目录（NLM Catalog）用于获取当前MEDLINE已编入索引的的标题,选择Limit for Current Subsets”。

如果需要查询指定的期刊名称缩写方式，只需要点击“NLM Catalog”，此后会出现一个新的页面，在该页面上“Enter topic, journal title or abbreviation, or ISSN:”下的空白框内输入
查询的期刊名或ISSN号，点击“Search”按钮即可出现该期刊的相关信息。

不过，这里收录
的期刊信息仅为MEDLINE数据库中的期刊，有些期刊是查不到的。

2、List of title word abbreviations查询单个词的缩写，详见附表。

3、CAS (Chemical Abstracts Service)，即美国化学文摘服务社，它是美国化学会（American Chemical Society）的下属组织。

打开此链接后直接点击页面上蓝色的字体CAS Source Index (CASSI) search tool，就会
出现带有搜索栏的新页面，输入你要查询的期刊名，点击“Search”按钮即可出现该期刊的
相关信息。

如果有名称相似的期刊，搜索列表会一并列出来，选择你需要的点击进入即可。

第二部分：期刊名具体的缩写办法（转自网络）
本文参考国际标准ISO4-1984《文献工作--期刊刊名缩写的国际规则》及国家标准
GB7714-87《文后参考文献著录规则》。

1、单个词组成的刊名不得缩写
部分刊名由一个实词组成，如Adsorption，Aerobiologia，Radiochemistry，Biomaterials，nature,science等均不得缩写。

2、刊名中单音节词一般不缩写
英文期刊中有许多单音节词，如FOOD，CHEST，CHILD，这些词不得缩写。

如医学
期刊hear and lung, 缩写为Heart Lung,仅略去连词and.但少数构成地名的单词，如NEW，SOUTH等，可缩写成相应首字母。

如New England Journal of Medcine,可缩写为N Engl J Med,不应略为New Engl J Med，South African Journal of Surgery可缩写为S Afr J Surg,不
可缩写为South Afr J Surg.另外，少于5个字母（含5个字母）的单词一般不缩写，如Acta,Heart,Bone,Joint等均不缩写。

3、刊名中的虚词一律省略
国外学术期刊刊名中含有许多虚词，如the,of,for,and,on,from,to等，在缩写时均省去。

如Journal of chemistry缩写为J chem, Archives of Medical Research缩写为Arch Med Res.
4、单词缩写应省略在辅音之后，元音之前
英文单词缩写一般以辅音结尾，而不以元音结尾。

如American省略为Am,而不省略为Ame或Amer，Medicine或Medical缩写为Med,European缩写为Eur等。

但Science例外，
缩写为Sci,可能是因为元音I之后又是元音E的缘故。

缩写刊名每个词首字母必须大写，
而不可全部都用大写或小写
5、压缩字母法
仅个别单词采用压缩字母方式缩写，如Japanese缩写为Jpn而不是Jan,National应缩写
为Natl而不是Nat等。

经常有读者将Japanese写成Jan是参考文献著录中常见的错误。

如Japanese Journal of Ophthalmology，应缩写为Jpn J Ophthalmol,National Cancer Institute Research Report缩写为Natl Cancer Inst Res Rep.而Nat是Nature和Natural的缩写，如
Nature Medicine,Nature biotechnology分别缩写为Nat Med,Nat Biotechnol.另外CN是中国的国别代码，期刊缩写刊名中，ChinaChinese不得缩写为CN，而应缩写为Chin.采用压缩写法是为了避免与其他常用缩写混淆。

如Japanese不能缩写为Jan,可能是Jan是January的固定缩写形式，National缩写为Natl而不缩写为Nat,可能是Nat是Nature和Natural的缩写。

6、学科名称缩写
刊名中学科名称缩写很常见，因而了解学科名缩写规则非常必要。

凡以-ogy结尾的单词，一律将词尾-ogy去掉，如Cardiology缩写为Cariol，Biology缩写为Biol,以-ics结尾的学科名词，缩写时将-ics或连同其前面若干字母略去。

如Physics,缩写为Phys,以-try结尾的词，缩写时将-try连同前面若干字母略去。

如chemistry缩写为Chem,其中也包括其他形容词的缩写。

7、刊名中常用词和特殊单词的缩写
期刊名中有些常用单词可以缩写为一个字母，如Journal缩写为J,Quarterly缩写为Q,Royal缩写为R,New缩写为N,South缩写为S等。

8、刊名首字母组合
有些杂志名称缩写采用首字母组合，而且已被固定下来，一般都是国际上有较大影响的期刊，并得到国际上众多索引性检索工具的认同。

如The Journal of American Medical Association缩写为JAMA，British Medical Journal缩写为BMJ等。

9、国家名称的缩写
刊名中国家名称的缩写分为两种情况。

如国家名称为单个词汇，缩写时常略去词尾或词的后部分若干字母。

如American缩写为Am,British缩写为Br,Chinese缩写为Chin等。

而国家名称由多个词组组成时，常取每个词的首字母，如United States of America缩写为USA或US。

以上只是一些英文刊名缩写的一般规则，具体到一个刊名的缩写，很多检索工具后都有缩略刊表。

可参考第一部分。

英文期刊名称缩写词表
absol ût- absol. absorption absorpt. academ- acad. acarolog- acarol. accompl- accompl. acontecim- acontecim. acousti- acoust.
activ- act.
actuali- actual. adolescen- adolesc.
a érien a ér.
a èrolog- aerol. aeromedica- aeromed. aeroplan- aeropl. Afrika- Afr. afrikanoarav- afrikanoarav. agent n.a.
agentúra agent.
aggeli- n.a. aggeliofor- aggeliofor. aggloellīnik- aggloell.
agr ár- agrar.
agrari- agrar.
agr ícol- agric. agricult- agric. agrochimi- agrochim. Agrociencias Agrocienc. agrofyl- agrofyl. agroindustria agroind. agrokemi- agrokem. agrometeorolog- agrometeorol. agropecuari- agropecu.
Aigypt- Aigypt. Aigyptiolog- Aigyptiol. aither- aither. Akadem- akad.
akadīm- akad. akoolog- akool. aktinometr- aktinom. aktinotherap- aktinother. aktiv- akt. akvarium akv ár. album n.a. Alexandroupol- Alexandroup. alfabet- alf.
álgebr- algebr.
alʹgolog- algol.
allergi- allerg. allergiolog- allergiol. alliance n.a.
alʹmanah alm. aloumin- aloum. aluminium alum. Amerik- Am.
amnīstia- n.a.
amoivai- amoiv. amyn- amyn. anagn ōs- anagn ōs. anali- anal.
analys- anal.
analyt- anal.
anapīr- anapīr. anaptyx- anapt. anasygkrotīs- anasygkrot.
anavathm- anavathm. Anavrytōn n.a.
anazītīs- anazīt. anazōogon- anazōog. Andorr- Andorr. anestesia anest. anestesiolog- anestesiol. anesth és- anesth. anesthesiolog- anesthesiol. anexart- anexart. anexīgīt- anexīg. angiosurgery angiosurg. anglican angl.
aniat- aniat.
anim áci óanimac. animat- animat. anoicht- n.a.
an ōtat- an ōt.
antag ōnist- antagon. antarcti- antarct. antarkti- antarkt. anthrōpistik- anthrōpist. antiplague n.a.
antiqu- antiq. antiviral antivir. antolog ía antol. anual- anu.
anuar- anu. anvendt anv. anvisning anvisn. apaschol- apasch. apla n.a.
apoīch- apoīch. apokleistik- apokleist. Apoll ōnei- n.a.
apops- n.a.
aporrīto- aporr. Apostol- apostol. apotelesma- apoteles. Apparat Appar. applica- appl. approximat- approx. apybr- apybr. aquati- aquat. aragon- Arag ón. arav- arav.
årbok árb. arboricol- arboric. arboricult- arboric. archei- arch. archeolog- archeol. Archiepiskop- Archiepisk. archīg- archīg. Architekt- archit. architekton- archit. argonaut- argon. arhiv- arh. aristotel- aristot. arithm- arith. arithmeti- arith.
arm áda n.a.
arm ãn- arm ân. armoni- armon.
arōmatotherap- arōmatother.
arsenal n.a.
årsmelding- årsmeld.
årsrapport årsrapp.
årsskrift årsskr. arterioscleros- arterioscler. artīriak- artīr.
asistenc- asist.
assimil- assim.
associ- assoc.
assur- assur. asteroskopei- asteroskop. astik- astik.
Athīn- Athīn.
Athīna n.a.
atychīma- atych.
aukst- auk št. auspice n.a.
australi- aust. autochthon- autoch. automa ç- autom. automobil- automob. autoxidation autoxid. axiolog- axiolog.
balan ç- balanc.
ballet n.a. balneoklimatolog- balneoklimatol. banc àri- banc.
B ände n.a.
bashkëkoh- bashkëkoh. basta n.a. bathymetri- bathym ètr.
bel ön- belon.
bibliogr áfia Bibliogr. biblioservice biblioserv.
bilag- bil.
bilance bilan.
bilateral bilat ér. biochim- biochim. biochronometr- biochronom. biod égrad- biodegrad. biodynamic- biodyn. bioetica bio ét. biofertilizer biofertil. biogeochemi- biogeochem. biog éochimi- biog éochim. biograd- biograd. bioinformatics bioinform.
bìolog- biol. bioluminescen- biolumin. biomass- n.a.
biomedic- biomed. bioscien- biosci.
bist ånd n.a.
bistro n.a.
bolʹnič- boln.
brabant- brabant.
Brasil Bras.
briket- briket.
brodar- brodar. bronchology bronchol. broncoesofagolog- broncoesofagol.
b ülten- bul.
c ámara n.a.
campus n.a.
cancrolog- cancrol. canton n.a.
capital cap. cardiobiology cardiobiol. cardiolog- cardiol.
carn én.a. cartograf- cartogr. cartograph- cartogr.
cat égor- categ. cechoslov- cechoslov. čehoslov- čehoslov. celeste n.a.
cellule cell. cellulos- cellul. centrafric- centrafr. centrāl- cent.
centro cent.
c ér éal- n.a. cerebral cereb.
česk- čes.
cestov- cest. charaktīrist- charakt. Charlton n.a. Charokopeio- Charokop. cheirourg- cheir. chemotaxonom- chemotaxon. chemotherap- chemother. chilieti- chiliet.
chimi- chim.
chīmik- chīm. chocolat- choc. Cholargo- Cholarg.
chondrempor- chondrempor. chondrik- chondr.
chorīgo- chorīg.
choro- n.a.
chrīmatooikonom- chrīmatooikon. chrīmatopistōtik- chrīmatopist. chronik- chron. chrono- n.a. cicatrisation cicatr. cicatrización cicatr. ciencia- cienc.
çimento n.a.
cinema cin é. cinematograf- cinematogr. činnost čin.
citation cit.
citogenet- citogenet. citopatología citopatol.
civil civ. coleopter- coleopt. colonel n.a. colposcop- colposc.
com éd- comed. commemorant- commem. commissar- commis. communautair- communaut. compact- compact. compatibil- compat. compensat- compens. competit- comp ét. complet- complet. comput- comput.
concept n.a. conchyliolog- conchyliol. conclusion conclus. condens- condens. condition- cond. confiscation confisc. confrontation- confront. consideration consid. consolidat- consol. conspir- conspir. constant n.a. constellation constell. consult- consult. content n.a. contract- contract. contrar- contrar. controv- controv. convalescent conval. convert- convert. convocation convoc. coop éra- coop. cosmeti- cosmet. courbe n.a.
cr éat- creat. credit- cr édit.
cr éole n.a. criminolog- criminol. cristalograf- cristalogr. critica- crit. cryogeni- cryog. cryptogami- cryptogam. cultur- cult.
cyberneti- cybern. cybersecurity cybersecur. cytolog- cytol. Danmark Dan.
darn- darn. daugiakalb- daugiak.
d écad- d écad. decomposition decompos. decontaminat- decontam. defektolo šk- defektol. defens
e d éf. deficienc- defic.
defin- defin.
deikt- n.a. deinosaur- deinosaur. democra- democr. demokrat- demokr. dentist- dent.
d épress- depress. deriva- deriv.
derive- deriv. Dermatocheirourgik- Dermatocheir. dermatose n.a.
destin- destin. destructi- destr.
dėstym- dėst. detergen- deterg.
diafīmis- diafīm. diafylax- diafyl. Diaitolog- Diaitol. Diakoni- Diakon. dialektolog- dialektol.
dialogo- n.a. diapolitist- diapolitist. diastīmopl- diastīmopl. diatriv- diatriv. diavītī- n.a.
diavītolog- diavītol. diavol- diavol. didacti- didact. didakti- didakt. didaktor- didaktor. didaskal- didask. Diego-Suarez n.a. dielectric- dielectr. dielektri- dielektr. digest- dig.
dikai ōma- dikai ōm. dikīgor- dikīg.
dīmiourg- dīmiourg. Dīmokriteio- Dīmokrit.
d ínamo n.a. diploms- diplom. director- dir. disciplin- discip. discussi- discuss. dispens- dispens. disponib- dispon. dissemination dissem. distanc
e n.a. distopía distop. district- dist. distrital dist. distrito dist.
divers- divers.
divis- div.
divorce n.a.
dizajn- dizajn.
docház- docház.
doma ć- dom ác. domesti- domest. dominion dom.
donjomeđimur- donjomeđimur. doryfor- doryf.
drachm- drch. dramatourg- dramatourg. družst- družst. Dubrovnik Dubrov.
důstoj- důstoj.
eccl ésiast- eccles. econometri- économ. editorial éditor. efemerida ef ēm.
èffekt- Eff.
èkolog- ekol.
ekonom- èkon. ekspedic- èksped.
èksperiment- eksp.
èkspress n.a.
élabor- elabor. electoral elect. electroanaly- electroanal. electrocardiograph- electrocardiogr. electrochem- electrochem.
électrochim- électrochim. electrode n.a.
electromedic- électrom éd. electromyograph- electromyogr. electron n.a. electroni- electron. elektrifik- èlektrif. elektroinž- elektroinž. elektrotech. elektrotech. èlektrotehni- èlektroteh. elektrotekni- elektrotek.
èlement- elem.
élev- elev.
elimin- élimin. enceph- enceph. encicloped- encicl. encyclop- encycl.
èndokrinolog- Endokrinol.
ènerget- energ.
ènergi âenerg.
énergie energ. engelsk engl. enquesta enq. entomolog- èntomol. enzym- enzym. enzymochem- enzymochem. èpidemiolog- epidemiol.
épistemol- epistemol.
équitable n.a.
équivalen- equiv. eradication erad. Erbrecht Erbr. ergonom- ergon. esophagolog- ésophagol.
espac- espa ç. esportivo n.a.
espresso n.a.
essen n.a.
èstetic- estet.
estʿetik- estet.
estimat- estim.
èston- est. ethnoarchaeology ethnoarchaeol. évaluat- eval.
evang- evang. evidence évid.
èvol ûc- evol.
evrop- evr.
ex écut- exec. experien- exp.
export- export. expression expr. exterminat- exterm.
extr êm- extrem.
f ácil- f ácil.
facilit- facil.
facult- fac.
farmac- farm. farmacolog- farmacol. farmasi- farm.
fertili- fertil.
filateli- filat.
finan č- financ.
fizi č- fiz.
floral- flor.
floricult- floric.
forage n.a.
f örbund- forb.
forening- foren.
forest- for.
forhandling- f örh.
formule n.a.
forsker forsk.
forskning forsk.
f örs ök fors.
f örsvar forsv.
fousk ōto fousk.
fractal n.a.
fractur- fract.
fratern- fratern.
fronti èr- front.
gartner G ärt.
gastekni- gastek. gastroenterohepatol- gastroenterohepatol. gastrointestinal gastrointest.
gazeta gaz.
geboren- gebor.
general- gen.
genomic- genom.
Geochem- Geochem. geochim- geochim.
geodes- g éod.
geodet- g éod.
geodez- geod. geoinformatika geoinform. geomechani- g éom éch.
g éopal éontolog- g éopal éontol. geotectoni- geotecton.
geotekni- geotek.
ger ência gerenc. geriaus- n.a.
gistar- gistar. globul- globul. glycomics glycom. habaršysy habar. Hadriatic- Hadriat. hahnemannian hahnemann. hast- h äst. havundersøk- havunders. helmintholog- helminthol. hemicellulos- hemicellul. hemodinam- hemodin. herbari- herb. herbicid- herbic. heredi- hered. herida n.a. heritage h érit. hersonsʹk- herson. hidrobiolog- hidrobiol. hidrolog- hidrol. higien- hig.
histor- hist.
høgskol- h ögsk. Hong Kong n.a. horizontal- horiz. horticult- hortic. hospod ár- hospod. human hum. hydrog èn- hydrog.
illûstr- illus.
immunitet- immun. immunogastroenterology immunogastroenterol. immunomicrobiolog- immunomicrobiol. inali énable inalien.
includ- incl.
incursion incurs.
indicat- indic.
indico n.a.
infestation infest.
informac- inf.
Ingenieur ing.
ingenir ing.
inovat- inov.
insolvabilitéinsolv.
Integration Integr.
intelectual- intelect.
inteligen- intel.
intelligenc- intell.
intelligens- intell.
intenziv- intenziv. intercambio interc âmb.
intercept- intercept. intermetalli- intermet.
internation- int.
interparlement- interparlem.
interpr èt- interpret. interprovinc- interprov. interrelation- interrelat. intersyndical intersynd. intravascul- intravasc.
inventar- inventar.
invention- invent.
investic- invest. invisible invis. israel- Isr. izvanbolnič- izvanboln. j a̢d row- j ád.
jazyk- jazyk. jazykov ěd- jazykov ěd. joven- n.a.
justīcija n.a.
kajak- kajak. kalba n.a. kalibrovočn- kalibr. kancel ář- kancel. kapucin- kapucin. karadagsk- karadag. karjer- karjer. kartof- kartof. Katalog- Kat.
katʿedr- n.a. kaucuk- kau č.
kil ómetr- km. klaustukas klaust. klesar- klesar. Klimat Klim. Klimatolog- Klimatol. knih- kn. knihov- knih. kolegium kol. Kollegium koll. kombin- komb. komisar- komis. komissi- kom.
komite- kom.
kommunika- kommun. komponav- kompon. komputer kompʹût. komunaln- komunalʹn.
konces- konces.
kongelig- k.
Kongress Kongr.
konkurent- konkur. konserveringsforskning konserveringsforsk. konsorcium konsorc.
konstruk- konstr.
kontakt n.a.
kontor n.a.
kooperati- koop.
kosmolog- kosmol.
kraj- kraj.
kraujagysl- kraujag. Kriminolog- Kriminol.
kriti- krit.
kritik- krit.
kronika kr ón.
krystal- kryst.
kultiv- kulʹtiv.
kult ūr- kult. Kulturgeschichte Kult.gesch.
Kunde n.a.
lact- lact.
lærdomshistori- lærdomshist.
land n.a. Landeszeitung Landesztg. laringoiatr- laringoiatr.
latv- latv. legend- legend.
l égion- legion.
l égislat- l égis.
lesn- le śn. lesopolʹzovanie lesopolʹz. Lëtzebuerg Lëtzebg. level lev.
librar- libr.
lidov- lid.
ligųn.a. limnol óg- limnol. linguist- ling üíst. Linie Lin.
lipanj- lipanj. lipidomics lipidom. lipochim- lipochim. lituan- litu.
liturg- liturg.
l ízing liz.
ljek- ljek.
ljud- ljud. location- locat.
l ógica log. logoped- logop. lubricant- lubr.
lučev- luč.
lumin- n.a. macaroni n.a. machin- mach. macromolecul- macromol. madʹârsk- mađ.
magazin- mag. magnetohydrodynami- magn étohydrodyn. magnetoplasmadynami- magn étoplasmadyn. majorit- major.
malaria malar.
mammalog- mammal.
Manche n.a.
m ånedlig m åned.
m ånedsskrift- m ånedsskr. manganese n.a.
margarine n.a.
marin- mar.
marked mark.
mar t̡i al n.a.
martur- n.a.
ma šin- ma s̡.
maskin- mask.
matavim- matav.
matemat- mat.
medical m éd.
medicīn- med.
mediev- m édi év. meditation m édit.
mejeritekni- mejeritek.
m élange n.a.
melodie m élod.
memoria mem.
menad żer menadž.
m ér és n.a.
metallograph- metallogr.
m étastas- n.a.
metodol óg- metodol.
Mikrobiolog- mikrobiol. Min èrva n.a. Miniatur miniat.
miškinink- miškinink. missile n.a.
mìžnarodn- mìžnar. mokym- mokym. molod- molod. monet- mon ét. monocristall- monocrist. monograf- monogr. monokristall- monokrist. monokrystal- monokryst. m önster n.a. moravskoslezsk- morav.slez. morphogen- morphog. morskoj morsk. mortu- mortu. motocicl- motocicl. motocykl- motocykl. motormak- motormak. M üller n.a. multidisciplin- multidiscip. multietn- multietn. multim édia multimed. Munich n.a. muscle n.a.
mus èo mus. museolog- museol. mūsųn.a.
m úzea m úz. muzej muz.
muzeum m úz.
muzika n.a. nanopharmaceutics nanopharm. nasopharyngeal nasopharyng. national- natl.
nature nat.
naturism- natur.
nauti- naut.
naval nav.
navale- nav. navalmedicinsk- navalmed.
n éonatal n.a.
nephrolog- nephrol. neuroendocrinolog- neuroendocrinol. neuroengineering neuroeng. neuroglia neurogl. neuropatolog- neuropatol. neuroscien- neurosci. neurotransmitter neurotransm. neurovisceral neurovisc.
nev ēl- nev.
Nižegorodsk- Nižegor.
Nordm ähr- Nordm ähr. novinar novin.
nravstv- nravstv. nucleotide n.a. obergymnasium obergymn. obraz- obraz.
oc éan- ocean. oftalmolog- oftalmol.
ökol óg- Ökol.
olimp- ol ímp.
oncobiomarkers oncobiomark. onkolog- onkol. opleiding opleid. opposition oppos. optimal- optim.
optimiz- optim. optoelectron- optoelectron. ordinolog- ordinol. organisk- org.
organism- org. ornitholog- ornithol. ortopedi- ortop.
o šet ř- o šet ř.
ostrav- ostrav.
osv ět- n.a. otorinolaryngolog- otorinolaryngol. ovlašt- ovlašt.
øvrigt n.a.
palasiatic- palasiat.
pal éo éthnolog- paleoethnol. paleontograph- pal éontogr. paleontolog- pal éontol.
pam át- pam át.
papier- pap.
parall élogramme parallelogr. param édic- paramed. parazitol óg- parazitol. parlament- parlam. parlement- parlem.
parol- parol.
part n.a. partenariat parten.
particul- part.
pediater n.a.
pek ár- pekar.
p élican n.a.
perinatal p érinat. periodontal n.a.
perspectiv- perspect. perspektiv- perspekt. peruvian peruv. pharmacopuncture pharmacopunct. photochem- photochem. photocoagulation photocoagul. photosynth- photosynth. phycolog- phycol. physico phys. physicomathemat- physicomath. physicotechni- physicotech. phytoth érap- phytother.
pia t̡ăn.a.
piscicult- piscic.
pisemn- pisem.
pla ça n.a.
place n.a.
planeta n.a. planetarium planet.
plėtra n.a.
podiatri- podiatr. Podium n.a.
podpůr- podpůr. podturen- podturen. pokrok- pokrok. polarograf- pol ârogr.
politi- n.a.
Politik- Polit. politol- politol. pollution pollut.
polʹsk- pol. poltavsk- poltav. polugod- polugod. polyester polyest. polymer- polym. polytechni- polytech. polytekni- polytek. porodn- p ôrod. porovn án íporovn. portrait- n.a. position n.a.
posluž- posluž. possib- n.a.
postal post. postolarsk- postol. postsecond- postsecond. postsovetskij postsov. posture n.a.
prac- pr. pracov. prac. Praeparat- Praep. pravoslav- pravosl. praximetr- praxim. praxis prax.
pr éc éd- preced. preconcentrat- preconc. preddiploms- preddiplom. predmet- predmet.
pr éfac- pref.
pr éf ér- prefer. prepar- prep. prescription- prescr. pr ésence n.a.
pre šov- n.a. previd- previd. pribav- pribav. prince n.a. principal- princ. prirod- p řír. pristup- pristup. privat- priv. probabilit- probab. procedure- proced. process- process. proctolog- proctol. produc- prod. profesion- prof. profession- prof. profilact- profil. profit n.a. programm- program. programma n.a. programme n.a. proizveden- proizved. propos- propos. propri ét- propr. prospect- prospect. prost ético prost ét. prostor- prost. prostřed- prostřed.
prostředíprostř.
protein n.a. proteomics proteom. protokol- protok. provinc- prov.
prøvning prov. prudentum prudent. psicoanalis- psicoanal. psicolog- psicol.
psihol- psihol. psychochemi- psychochem. psychometr- psychom. psychopatholog- psychopathol. radiation radiat. radiative radiat.
r ádi ón.a. radioactiv- radioact.
r ádi óamat- radioamat. radiodiagnostic radiodiagn. radioelectric- radioelectr. Radioelektroni- Radioelektron. radiofrequenc- radiofreq. radiolog- radiol. radiopharmac- radiopharm. radioscop- radiosc. radiosonde n.a. radiospektroskop- radiospektrosk. radov- rad.
raktas n.a.
rašto n.a.
raža n sk- r âzan. razprave razpr.
reaktor- reakt.
rechn- rechn.
r écidiv- recidiv. recifens- recif.
r écipien- recip. reciprocal recipr. reconstruct- reconstr. redemption redempt. rediviv- n.a.
reformad- reform. regener- regen.
réhabilitat- rehabil.
rekreac- rekreac.
rekrut- rekrut.
rela t̡i e relat.
relation relat. relaxation relax.
remede- rem.
remodel- remodel. remuneration remun. repression repress. republication republ.
resina n.a. Restaurator restaur. resultat- result. reticuloendothelial reticuloendothel. retrospect- retrosp. reumatolog- reumatol.
revija rev.
revist- rev.
revol ûc- revolu č.
rezulʹtat- rezult.
rizicole rizic. roadmap n.a.
robot- robot. robustness robust. roditel- rodit. roman rom.
Rom ánia Rom.
rozvìdk- rozvìd.
šahovsk- šahov. samling saml. samogit- samog. samvirk- samv. sanitet sanit. satellite- satell. saturat- satur.
Sa üle n.a.
sąvadas sąvad.
sb írka sb. schizophren- schizophr. second- second.
s égr ég- segreg. seismolog- seismol. sekretar- sekr.
selek- sel. semestr- semest. semin- semin. sentence n.a.
serija ser. shoulder n.a.
s íntesis sint. skadedyrlaborator- skadedyrlab. Skandināv- skand.
škol- sk.
školstv- škol.
slavsk- slav.
Slezsk- Slez.
social soc.
socialis- social.
soci áln- soc. sociocriti- sociocrit. socioekonom- socioekon. sollicit- sollicit. somati- somat. Soziometrie Soziom.
spa t̡-n.a.
special- sp éc. specijal- spec. spectrochimi- spectrochim. spectrograph- spectrogr. spectronom- spectron.
špediter- špediter. spital- spit.
spole čensk- spol.
sporti- sport.
spotter n.a. spracovanie sprac. spravedl- spravedl. sprendim- sprend. staroslavensk- staroslav. statens n.a.
station- station.
st átn ín.a.
st ér éo n.a. sterilitetsforskning sterilitetsforsk.
steroid n.a.
str ăin n.a.
stratif- stratif. stratigraph- stratigr. stratospher- stratos. stredisko st řed.
středoškol- středošk.
štruktúr- strukt. strukt úra strukt. studi- stud. studio st úd. sugar n.a. sumarsk- šumar. supr ême n.a. svetov- sv ět.
sʺvetsk- svet.
t ábla n.a.
taġylymy taġyl. talent- talent. tarmiųn.a. Tasman- Tasman. taurin- taur. taxation tax. technocrat- technocr. tecni- tec. tecnolog- tecnol. teknolog- teknol. tekst- n.a. tekstyn- tekst.
t ēlegraf- telegr. telekomunikac- telekomun. tema n.a.
temperat- temp. tendencia tend. tendenz- tend.
tenis n.a.
teolog- teol. teratolog- teratol.
t érmico t érm.
termin- termin. termit- termit. terpenoid n.a.
territ- territ.
t êxtil text.
textile- text.
tezės n.a. theriolog- th ériol. thermoelasticity thermoelast. thermoelectri- thermoelectr. thermoregulat- thermor égul. Thessalonik- Thessalon. tidende tid.
tisk- tisk. topograf- topogr. traina n.a. tramway tramw. transatlantic transatl. transit n.a. transplantation transplant. transport- transp. traumatolog- traumatol. tribina trib.
tribolog- tribol.
tribut- tribut.
trumpi n.a. tuberculos- tuberc. tunnel tunn. turbine n.a. turbulen- turbul.
tur ís- tur.
turizm- tur.
turto n.a.
u čen- u č.
u čitel- u čit. udoskonal- udoskon.
ūkyje n.a.
um ěleck- umel.
uměleckohistor.uměl.hist. undersøk- unders. undervisning- undervis. univers n.a. universit- univ. unternehmen Unternehm. úřed- úřed. urolog- urol.
úrove ňúrov. uzgorodsʹk- užgorod. uzlet üzl.
v ägf örening- vagforen. v äginstitut- vaginst. vakuum v ák.
vapor- vap. Varasd- Varasd. variant- var. variation- var.
variet- var.
vascon- vascon.
vědeckotech- věd.tech. Verbraucherrecht Verbrauch.r. verkkojulkaisu verkkojulk. vernon n.a. vertical vert.
vertin- vertin.
v ěstn ík vestn. veterinaer vet. veterinar- vet. vibration- vib. vibrotechni vibrotech. videofilm- videofilm. videostvar- videostvar. village n.a. vinarstv- vinar. vinicultur- vinic.
vinnicʹk- vinnick. virtualization virtualiz. Visayas Vis.
visit- visit. vitamina vitam. viticultur- vitic.
vklu č- vkl ûč. vlastiv ěd- vlastiv ěd. voisinage voisin. vojen- vojen. volcanolog- volcanol. volleyball volleyb.
v ýb ěr- v ýb. vydavat- vydav.
v ýkon- v ýkon.
v ýrob- v ýrob. v ýro č- v ýr. vysok- vysok. vzd ěl- vzd ěl. zagovara- zagov. zah ăr- zahar. z áštit- za št. zavr šn- zavr š. železn- železn. zemn- zemn. živil- Ziv. zoohigien- zoohig. zoolog- zo öl. zootekni- zootek. zpráva zpr. zpravodaj- zprav. zubní- zub.
žurn ál ž.。