李渔《水仙》原文及译文
【最新推荐】水仙李渔-word范文模板 (6页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==水仙李渔篇一：《水仙》阅读附答案阅读下面的文言文，完成小题（11分）水仙（清）李渔水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。
欲购无资，家人曰：“请已之，一年不看此花，亦非怪事。
”予曰：“汝欲夺吾命乎？宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎？”家人不能止，听予质簪珥④购之。
（节选自《闲情偶寄》） [注释]①秣陵：指南京。
②质：抵押。
③迨：等到。
④珥：用玉做的耳饰。
【小题1】解释下列划线词语。
（4分）（1）各司一时（2）欲购无资（3）请已之（4）是何异于不反金陵【小题2】下列句中划线的“而”与“且予自他乡冒雪而归”中的“而”意思和用法相同的一项是（）（2分）A．学而时习之，不亦说乎B．任重而道远C．拔山倒树而来 D．可远观而不可亵玩焉【小题3】现代汉语翻译下列句子。
（2分）一季夺予一花，是夺予一季之命也。
【小题4】根据文章内容，回答问题。
（3分）对于水仙，作者可谓“爱花如命”，文中哪些事充分表现了这一点？文章两次写到“家人”的作用是什么？答案【小题1】(1）季节（2）想要（3）停止（4）通“返”，返回（每小题1分，意对即可）【小题1】C 【小题1】（4分）一个季节剥夺我（喜欢的）一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。
【小题1】冒雪赶回南京看水仙花；竭尽家财买水仙花。
作用是衬托作者对水仙花的喜爱。
（意对即可）解析【小题1】学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用，准确地理解课外文言文的重点字词。
《水仙》阅读答案
《水仙》阅读答案从小学、初中、高中到大学乃至工作，我们都要用到阅读答案，借助阅读答案我们可以分析自己学习过程中的得与失。
那么问题来了，一份好的阅读答案是什么样的呢？下面是小编为大家收集的《水仙》阅读答案，仅供参考，大家一起来看看吧。
《水仙》阅读答案1水仙（清）李渔水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。
欲购无资，家人曰：请已之，一年不看此花，亦非怪事。
予曰：汝欲夺吾命乎？宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎？家人不能止，听予质簪珥④购之。
（节选自《闲情偶寄》）[注释]①秣陵：指南京。
②质：抵押。
③迨：等到。
④珥：用玉做的耳饰。
9.解释下列加点词语。
（4分）（1）各司一时（2）欲购无资（3）请已之（4）是何异于不反金陵10.下列句中加点的而与且予自他乡冒雪而归中的而意思和用法相同的一项是（）（2分）A.学而时习之，不亦说乎B.汉室之隆，可计日而待也C.中峨冠而多髯者为东坡D.千里马常有，而伯乐不常有11.用现代汉语翻译下列句子。
（4分）（1）一季夺予一花，是夺予一季之命也。
（2）家人不能止，听予质簪珥购之。
12.根据文章内容，回答问题。
（3分）对于水仙，作者可谓爱花如命，文中哪些事充分表现了这一点？文章两次写到家人的作用是什么？参考答案：9.（4分）（1）季节（2）想要（3）停止（4）通返，返回（每小题1分，意对即可）10.（2分）B11.（4分）（1）一个季节剥夺我（喜欢的）一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。
（2）家人不能阻止我，（只好）听任我抵押首饰购买水仙花。
（每小题2分）12.（3分）冒雪赶回南京看水仙花；竭尽家财买水仙花。
水仙文言文及翻译
夫水仙者，花中珍品也。
生于清泉之畔，倚石而生，叶似碧波，花如玉盘。
其香浓郁，远播千里，令人心旷神怡。
昔人云：“水中仙子，花中君子。
”诚哉斯言！水仙之名，源于其形。
其根如蒜，叶似韭，花似莲，故名水仙。
每当春暖花开之际，水仙披上绿衣，含苞待放。
其花色白如雪，瓣数不多，却独具风韵。
花开之时，清香四溢，仿佛置身仙境。
水仙之性，喜阴而恶燥。
故宜植于阴湿之地，以润其根。
水仙之根，深扎于石缝之间，吸取天地之精华，蕴育着无穷的生命力。
水仙之叶，细长而坚韧，随风摇曳，犹如翠带飘舞。
水仙之花，洁白无瑕，花瓣层层叠叠，宛如仙子之裙。
水仙之美，美在自然。
其生长无需人工呵护，自能茁壮成长。
水仙之美，美在气质。
其花虽小，却蕴含着高洁的品格。
水仙之美，美在精神。
其香虽淡，却让人心旷神怡，仿佛洗净尘世的烦恼。
昔人有诗云：“凌波仙子下凡尘，独立幽香绝世人。
”水仙之美，实为天人合一之妙境。
观水仙而思，人生亦当如水仙，清雅高洁，独立不群。
余游于江湖，偶得水仙，爱其美而赋之。
愿天下之人，皆能欣赏水仙之美，感悟水仙之韵，从而修身养性，追求高洁的人生境界。
【翻译】《水仙赋》水仙，花中的珍品。
生长在清澈的泉水旁边，依靠石头生长，叶子像碧绿的波浪，花朵像洁白的玉盘。
它的香气浓郁，远播千里，让人心情舒畅，神清气爽。
古人说：“水中的仙女，花中的君子。
”确实如此啊！水仙的名字，来源于它的形状。
它的根像大蒜，叶子像韭菜，花朵像莲花，所以叫做水仙。
每当春天温暖花开的时候，水仙穿上绿色的衣服，含苞待放。
它的花色洁白如雪，花瓣不多，却独具风韵。
花开的时候，清香四溢，仿佛置身于仙境。
水仙的习性，喜欢阴暗而讨厌干燥。
因此适宜种植在阴暗潮湿的地方，以滋润它的根。
水仙的根，深深扎根于石缝之间，吸取天地之间的精华，孕育着无穷的生命力。
水仙的叶子，细长而坚韧，随风摇曳，犹如绿色的带子飘舞。
水仙的花，洁白无瑕，花瓣层层叠叠，宛如仙子的裙子。
水仙的美，美在自然。
它的生长不需要人工的呵护，自然能够茁壮成长。
李渔《水仙》阅读答案及原文翻译
李渔《水仙》阅读答案及原文翻译篇一：(清)李渔《梅》阅读及翻译梅（清）李渔花之最先者梅，果之最先者樱桃。
若以次序定尊卑，则梅当王于花，樱桃王于果，犹瓜之最先者曰王瓜，于义理未尝不合，奈何别置品题，使后来居上！首出者不得为圣人，则辟苹昧致文明者，谁之力欤？虽然，以梅冠群芳，料舆情必协；但以樱桃冠群果，吾恐主持公道者，又不免为荔枝号屈矣。
姑仍旧贯，以免抵牾。
种梅之法，亦备群书，无庸置吻，但言领略之法而已。
花时苦寒，既有妻梅之心，当筹寝处之法。
否则衾枕不备，露宿为难，乘兴而来者，无不尽兴而返，即求为驴背浩然，不数得也。
观梅之具有二：山游者必带帐房，实三面而虚其前，制同汤网，其中多设炉炭，既可致温，复备暖酒之用。
此一法也。
园居者设纸屏数扇，覆以平顶，四面设窗，尽可开闭，随花所在，撑而就之。
此屏不止观梅，是花皆然，可备终岁之用。
立一小匾，名曰就花居。
花间竖一旗帜，不论何花，概以总名曰缩地花。
此一法也。
若家居所植者，近在身畔，远亦不出眼前，是花能就人，无俟人为蜂蝶矣。
然而爱梅之人，缺陷有二：凡到梅开之时，人之好恶不齐，天之功过亦不等，风送香来，香来而寒亦至，令人开户不得，闭户不得，是可爱者风，而可憎者亦风也；雪助花妍，雪冻而花亦冻，令人去之不可，留之不可，是有功者雪，有过者亦雪也。
其有功无过，可爱而不可憎者惟日，既可养花，又堪曝背，是诚天之循吏也。
使止有日而无风雪，则无时无日不在花间，布帐纸屏皆可不设，岂非梅花之至幸，而生人之极乐也哉！然而为之天者，则甚难矣。
腊梅者，梅之别种，殆亦共姓而通谱者欤？然而有此令德，亦乐与联宗。
吾又谓别有一花，当为腊梅之异姓兄弟，玫瑰是也。
气味相孚，皆造浓艳之极致，殆不留余地待人者矣。
人谓过犹不及，当务适中，然资性所在，一往而深，求为适中，不可得也。
（选自《闲情偶寄》）[注释]①妻梅：宋代钱塘高士林逋隐居西湖，不娶无子，种梅养鹤，人称梅妻鹤子。
②驴背浩然：骑在驴背上赏花的孟浩然。
【最新2018】水仙李渔赏析-word范文 (7页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==水仙李渔赏析篇一：《闲情偶寄》水仙文言文赏析及译文水仙(清) 李渔水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命;夏以莲为命;秋以秋海棠为命;冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。
欲购无资，家人曰：“请已之，一年不看此花，亦非怪事。
”予曰：“汝欲夺吾命乎?宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎?”家人不能止，听予质簪珥④购之。
(节选自《闲情偶寄》)[注释]①秣陵：指南京。
②质：抵押。
③迨：等到。
④珥：用玉做的9.解释下列加点词语。
(4分)(1)各司一时 (2)欲购无资(3)请已之 (4)是何异于不反金陵10.下列句中加点的“而”与“且予自他乡冒雪而归”中的“而”意思和用法相同的一项是( )(2分)A.学而时习之，不亦说乎B.汉室之隆，可计日而待也C.中峨冠而多髯者为东坡D.千里马常有，而伯乐不常有11.用现代汉语翻译下列句子。
(4分)(1)一季夺予一花，是夺予一季之命也。
(2)家人不能止，听予质簪珥购之。
12.根据文章内容，回答问题。
(3分)对于水仙，作者可谓“爱花如命”，文中哪些事充分表现了这一点?文章两次写到“家人”的作用是什么?文言文《水仙》阅读答案由查字典语文网小编整理，仅供参考：9.(4分)(1)季节 (2)想要 (3)停止 (4)通“返”，返回(每小题1分，意对即可)10.(2分)B11.(4分)(1)一个季节剥夺我(喜欢的)一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。
(2)家人不能阻止我，(只好)听任我抵押首饰购买水仙花。
(每小题2分)12.(3分)冒雪赶回南京看水仙花;竭尽家财买水仙花。
【古诗文阅读】(清)李渔《水仙》阅读答案
【古诗文阅读】（清）李渔《水仙》阅读答案水仙（清代）李渔水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
莫林① 是水仙最重要的地方。
水仙的故乡是墨陵，不是墨陵，而是水仙的故乡。
还记得农历九月初五的春天吗。
首先，在没有钱的情况下度过你的岁月。
② 你的衣袋质量太差了。
③ 水仙花开放时，你不能索要一分钱。
不想买钱，家人说：请收下吧。
一年不见这朵花并不奇怪。
于说：你想夺走我的生命吗？与其失去一年的花朵，不如缩短一年的寿命。
而从异国他乡归来的雪地里，水仙也。
不看水仙花和不反对金陵，仍然在另一个国家死去有什么区别？这个家庭无法停止。
他们听的是高质量的赞尔④ 去买。
（节选自《闲情偶寄》）[注]①莫林：南京。
② 抵押：抵押。
③ 迨: 等待④ 呃：玉制耳环。
9.解释下列加点词语。
（4分）（1）每家公司（2）都想在没有资本的情况下进行收购（3）请已之（4）是何异于不反金陵10.与下面句子中的意思和用法相同的是（）（2分）a.学而时习之，不亦说乎b、汉朝的崛起可以说是由来已久c.中峨冠而多髯者为东坡d、千里马常被发现，但伯乐却不常被发现11.用现代汉语翻译下列句子。
（4分）（1）在一个季节里抓住一朵花就是抓住一个季节的生命。
（2）家人不能止，听予质簪珥购之。
12.根据文章内容回答问题。
（3分）对于水仙，作者可谓爱花如命，文中哪些事充分表现了这一点？文章两次写到家人的作用是什么？参考答案：9.（4分）（1）季节（2）想要（3）停止（4）通返，返回（每小题1分，意对即可）10.（2分）B11.（4分）（1）一个季节剥夺我（喜欢的）一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。
（2）我的家人无法阻止我，（不得不）让我抵押我的珠宝去买水仙花。
（每个子问题得2分）12.（3分）冒雪赶回南京看水仙花；竭尽家财买水仙花。
作用是衬托作者对水仙花的喜爱。
2018年水仙古文阅读答案word版本 (20页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==水仙古文阅读答案篇一：古文阅读(含答案)南京【古文阅读】水仙（清）李渔水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。
欲购无资，家人曰：“请已之，一年不看此花，亦非怪事。
”予曰：“汝欲夺吾命乎？宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎？”家人不能止，听予质簪珥④购之。
（节选自《闲情偶寄》）[注释]①秣陵：指南京。
②质：抵押。
③迨：等到。
④珥：用玉做的耳饰。
9.解释下列加点词语。
（4分）（1）各司一时（2）欲购无资（3）请已之（4）是何异于不反金陵10.下列句中加点的“而”与“且予自他乡冒雪而归”中的“而”意思和用法相同的一项是（）（2分）A.学而时习之，不亦说乎B.汉室之隆，可计日而待也C.中峨冠而多髯者为东坡D.千里马常有，而伯乐不常有11.用现代汉语翻译下列句子。
（4分）（1）一季夺予一花，是夺予一季之命也。
（2）家人不能止，听予质簪珥购之。
12.根据文章内容，回答问题。
（3分）对于水仙，作者可谓“爱花如命”，文中哪些事充分表现了这一点？文章两次写到“家人”的作用是什么？9.（4分）（1）季节（2）想要（3）停止（4）通“返”，返回（每小题1分，意对即可）10.（2分）B11.（4分）（1）一个季节剥夺我（喜欢的）一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。
（2）家人不能阻止我，（只好）听任我抵押首饰购买水仙花。
（每小题2分）12.（3分）冒雪赶回南京看水仙花；竭尽家财买水仙花。
水仙
水仙 清 李渔水仙一花 予之命也。
予有四命 各司一时 春以水仙兰花为命 夏以莲为命 秋以秋海棠为命 冬以腊梅为命。
无此四花 是无命也。
一季夺予一花 是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最 予之家于秣陵 非家秣陵 家于水仙之乡也。
记丙午之春 先以度岁无资 衣囊质②尽 迨③水仙开时 索一钱不得矣。
欲购无资 家人曰 “请已之 一年不看此花 亦非怪事。
”予曰 “汝欲夺吾命乎 宁短一岁之寿 勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归 就水仙也。
不看水仙 是何异于不反金陵 仍在他乡卒岁乎 ”家人不能止 听予质簪珥④购之。
节选自《闲情偶寄》 [注释]①秣陵 指南京。
②质 抵押。
③迨 等到。
④珥 用玉做的耳饰。
9.解释下列加点词语。
4分1 各司一时2 欲购无资3 请已之4 是何异于不反金陵10.下列句中加点的“而”与“且予自他乡冒雪而归”中的“而”意思和用法相同的一项是（）2分A.学而时习之 不亦说乎B.汉室之隆 可计日而待也C.中峨冠而多髯者为东坡D.千里马常有 而伯乐不常有11.用现代汉语翻译下列句子。
4分1.一季夺予一花 是夺予一季之命也。
2.家人不能止 听予质簪珥购之。
12.根据文章内容 回答问题。
3分对于水仙 作者可谓“爱花如命” 文中哪些事充分表现了这一点 文章两次写到“家人”的作用是什么答案：9. 4分 1 季节 2 想要 3 停止 4 通“返” 返回 每小题1分 意对即可 10. 2分 B 11. 4分 1 一个季节剥夺我 喜欢的 一种花 这是剥夺我一个季节的生命啊。
2 家人不能阻止我 只好 听任我抵押首饰购买水仙花。
每小题2分 12. 3分 冒雪赶回南京看水仙花 竭尽家财买水仙花。
作用是衬托作者对水仙花的喜爱。
意对即可陕西【古诗文阅读】 共6小题 计16分三 阅读下面的文字 完成17-20题。
12分诸葛亮之为相国也 抚百姓 示仪轨① 约②官职 从权制③ 开诚心 布公道 尽忠益时者虽仇必赏 犯法怠慢者虽亲必罚 服罪输情④者虽重必释 游辞巧饰者虽轻必戮 善无微而不赏 恶无纤而不贬 庶事精炼 物⑤理其本 循名责实 虚伪不齿 终于邦域之内 咸畏而爱之 刑政虽峻而无怨者 以其用心平而劝戒明也。
水仙文言文阅读答案
水仙文言文阅读答案水仙文言文阅读答案上初中开始，我们就要学习文言文了。
在初中的语文考试中也会出现文言文的阅读题。
究竟文言文的阅读题应该怎么做呢？下面，小编为大家分享水仙文言文阅读答案，希望对大家有所帮助！水仙（清）李渔水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。
欲购无资，家人曰：“请已之，一年不看此花，亦非怪事。
”予曰：“汝欲夺吾命乎？宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎？”家人不能止，听予质簪珥④购之。
（节选自《闲情偶寄》）[注释]①秣陵：指南京。
②质：抵押。
③迨：等到。
④珥：用玉做的耳饰。
1.解释下列加粗词语。
（1）各司一时（）（2）欲购无资（）（3）请已之（）（4）是何异于不反金陵（）2.下列句中加粗的“而”与“且予自他乡冒雪而归”中的“而”意思和用法相同的'一项是（）A.学而时习之，不亦说乎B.汉室之隆，可计日而待也C.中峨冠而多髯者为东坡D.千里马常有，而伯乐不常有3.用现代汉语翻译下列句子。
（1）一季夺予一花，是夺予一季之命也。
______________________________________________（2）家人不能止，听予质簪珥购之。
______________________________________________4.根据文章内容，回答问题。
对于水仙，作者可谓“爱花如命”，文中哪些事充分表现了这一点？文章两次写到“家人”的作用是什么？______________________________________________参考答案：1.(1）季节（2）想要（3）停止（4）通“返”，返回（意对即可）2.B3.(1）一个季节剥夺我（喜欢的）一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。
水仙文言文原文及翻译
水仙，花中珍品也。
其名取自水之仙子，盖因其叶似莲，花出水面，洁白如玉，香气袭人，故得此名。
春日，山川草木，皆披新绿，水仙花独占鳌头，与群芳争艳。
花开时节，游人如织，竞相观赏，赞叹不已。
水仙之性，喜阳而畏寒，宜植于庭院，以得日之精华。
其根如蒜，茎如葱，叶似竹，花似莲，四时之中，独占春光。
每当春风拂面，水仙花便含苞待放，待到清晨，露珠点缀，宛如仙子沐浴，令人陶醉。
水仙花虽小，却极富内涵。
其花瓣紧贴，花蕊显露，宛如佳人含羞，含蓄内敛。
其香气淡雅，不张扬，不媚俗，如君子之风，谦逊有礼。
水仙花，实为花中君子，花之瑰宝。
古人云：“水仙之香，可通神明。
”此言非虚。
水仙花之香，清雅宜人，能使人神清气爽，心旷神怡。
常植水仙于庭前，不仅可赏心悦目，更能陶冶情操，修身养性。
水仙花之养殖，亦颇有趣。
以清水养之，置阳光充足之地，使其根茎得以伸展，叶绿花艳。
养水仙，如养君子，需用心呵护，方能茁壮成长。
水仙花，实为花中翘楚，人间佳品。
译文：水仙，是花中的珍品。
它的名字来源于水的仙子，大概是因为它的叶子像莲花，花朵从水面升起，洁白如玉，香气袭人，所以得到了这个美名。
春天，山川草木都披上了新绿，水仙花独自占据着首位，与其他花朵争艳。
花朵开放的时候，游客络绎不绝，纷纷前来观赏，赞叹不已。
水仙的习性，喜欢阳光而害怕寒冷，适合种植在庭院中，以获得阳光的精华。
它的根像大蒜，茎像葱，叶子像竹，花朵像莲，在四季之中，独占春光。
每当春风拂面，水仙花便含苞待放，等到清晨，露珠点缀其上，宛如仙子沐浴，让人陶醉。
水仙花虽然小巧，却极富内涵。
它的花瓣紧紧贴合，花蕊显露，宛如美女含羞，含蓄内敛。
它的香气淡雅，不张扬，不媚俗，如同君子的风范，谦逊有礼。
水仙花，实在是花中的君子，花的瑰宝。
古人说：“水仙的香气，可以通达神明。
”这话并非虚言。
水仙花的香气，清雅宜人，能够使人神清气爽，心情愉悦。
常常在庭院前种植水仙，不仅可以赏心悦目，更能陶冶情操，修身养性。
水仙花的养殖，也十分有趣。
水仙_文言文翻译
余游于山林之间，偶得水仙之芳。
其叶翠绿，其花洁白，清香四溢，令人心旷神怡。
余乃为之赋曰：水仙者，草本植物也，生于溪涧之侧，泉水之畔。
其根如丝，细而柔韧；其茎直立，节节相生。
叶若碧玉，绿意盎然；花如瑶台，洁白无瑕。
春风拂过，清香扑鼻；夏日炎炎，翠影婆娑。
水仙之花，独秀于众芳之中。
其花蕊如金，花心似玉，花瓣轻柔，宛如仙子。
花开之时，白莲盛开，似一幅泼墨山水画，美不胜收。
古人云：“水仙花，花中君子也。
”其高洁、清雅，实为世间稀有之物。
水仙之性，淡泊名利，不与世俗同流合污。
其生于清泉，吸天地之精华，养浩然之气。
故其花虽小，却具有大气磅礴之势。
余观水仙，如见高士，谦逊有礼，不为浮华所动，令人肃然起敬。
水仙之香，不同于其他花草之香。
其香淡雅，不刺鼻，如清水之味，回味悠长。
闻之令人心旷神怡，烦恼尽消。
故古人常以水仙之香，洗涤心灵，净化灵魂。
余赏水仙，常怀古人之情。
想当年，陶渊明独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
水仙亦如此，生于污泥而不染，洁白无瑕。
余想，若能如水仙一般，置身于污浊之地，仍能保持高洁之心，实为人生一大境界。
水仙之姿，清雅脱俗。
其花虽小，却颇具韵味。
观之令人心生欢喜，忘却尘世烦恼。
古人云：“水仙花，花中仙子也。
”其姿态优雅，宛如仙子下凡，令人陶醉。
水仙之效，益于身心。
其花可入药，具有清热解毒、润肺止咳之功效。
其叶可泡茶，清香四溢，有益于身心健康。
余常以水仙之叶泡茶，品味其香，感受其润肺之效，实为人生一大乐事。
余游于山水之间，得水仙之芳，心中欢喜。
想水仙之洁白，如冰似雪；想水仙之清香，如风如露。
余愿如水仙一般，置身于世间，不忘初心，保持高洁之心，追求美好人生。
故赋曰：水仙者，花中君子，生于清泉，独秀于众芳。
其叶翠绿，其花洁白，清香四溢，令人心旷神怡。
水仙之性，淡泊名利，不与世俗同流合污。
其香淡雅，如清水之味，回味悠长。
水仙之效，益于身心，清热解毒，润肺止咳。
愿吾辈如水仙一般，保持高洁之心，追求美好人生。
水仙阅读答案
水仙阅读答案水仙阅读答案阅读下面一首诗，按要求回答问题。
水仙[清]李渔水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命，冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。
欲购无资，家人曰：“请已之，一年不看此花，亦非怪事。
”予日：“汝欲夺吾命乎？宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎？”家人不能止，听予质簪珥④购之。
（节选自《闲情偶寄》）[注]①秣陵：指南京。
②质：抵押。
③迨：等到。
④珥：用玉做的耳饰。
（1）解释下列加点词语。
（4分）①各司一时____②欲购无资____③请已之____④是何异于不反金陵____（2）下列句中加点的“而”与“且予自他乡冒雪而归”中的“而”意思和用法相同的一项是（2分）（）A、学而时习之，不亦说乎B、汉室之隆，可计日而待也C、中峨冠而多髯者为东坡D、千里马常有，而伯乐不常有（3）用现代汉语翻译下列句子。
（4分）①一季夺予一花，是夺予一季之命也。
②家人不能止，听予质簪珥购之。
（4）根据文章内容，回答问题。
（3分）对于水仙，作者可谓“爱花如命”，文中哪些事充分表现了这一点？文章两次写到“家人”的作用是什么？参考答案：（1）①季节。
②想要。
③停止。
④通“返”，返回。
（2）B【解析】此题考查常用文言词语“而”字的`用法和意义，有一定难度。
A项和C项中的“而”字都表示并列关系，意为“并且”。
D项中的“而”字表示转折关系，意为“然而”。
B项的“而”字表示修饰关系，可不译，题干中的“而”字也表示修饰关系，所以选B。
（3）①一个季节剥夺我（喜欢的）一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。
②家人不能阻止我，（只好）听任我抵押首饰购买水仙花。
（4）冒雪赶回南京看水仙花；竭尽家财买水仙花。
水仙阅读练习题及答案
水仙阅读练习题及答案水仙阅读练习题及答案「篇一」水仙（清）李渔水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。
欲购无资，家人曰：请已之，一年不看此花，亦非怪事。
予曰：汝欲夺吾命乎？宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎？家人不能止，听予质簪珥④购之。
（节选自《闲情偶寄》）[注释]①秣陵：指南京。
②质：抵押。
③迨：等到。
④珥：用玉做的耳饰。
1.解释下列加点词语。
（4分）（1）各司一时（2）欲购无资（3）请已之（4）是何异于不反金陵2.下列句中加点的而与且予自他乡冒雪而归中的而意思和用法相同的.一项是（）（2分）A.学而时习之，不亦说乎B.汉室之隆，可计日而待也C.中峨冠而多髯者为东坡D.千里马常有，而伯乐不常有3.用现代汉语翻译下列句子。
（4分）（1）一季夺予一花，是夺予一季之命也。
（2）家人不能止，听予质簪珥购之。
4.根据文章内容，回答问题。
（3分）对于水仙，作者可谓爱花如命，文中哪些事充分表现了这一点？文章两次写到家人的作用是什么？参考答案：1.（4分）（1）季节（2）想要（3）停止（4）通返，返回（每小题1分，意对即可）2.（2分）B3.（4分）（1）一个季节剥夺我（喜欢的）一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。
（2）家人不能阻止我，（只好）听任我抵押首饰购买水仙花。
（每小题2分）4.（3分）冒雪赶回南京看水仙花；竭尽家财买水仙花。
作用是衬托作者对水仙花的喜爱。
（意对即可）水仙阅读练习题及答案「篇二」笙歌梦断蒺藜②沙，罗绮香馀野菜花。
乱云老树夕阳下，燕休寻王谢家③。
恨兴亡怒煞些鸣哇。
铺锦池埋荒甃④，流杯亭堆破瓦，何处也繁华？【注】①福王：南宋理宗的弟弟赵与芮。
李渔《水仙》阅读答案
（清）李渔《水仙》阅读答案水仙水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。
欲购无资，家人曰：“请已之，一年不看此花，亦非怪事。
”予曰：“汝欲夺吾命乎？宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎？”家人不能止，听予质簪珥④购之。
［注释］①秣陵：指南京。
②质：抵押。
③迨：等到。
④珥：用玉做的耳饰9. 解释下列加点词语。
各司一时欲购无资请已之是何异于不反金陵10. 下列句中加点的“而”与“且予自他乡冒雪而归”中的“而”意思和用法相同的一项是A. 学而时习之，不亦说乎B. 汉室之隆，可计日而待也C. 中峨冠而多髯者为东坡D. 千里马常有，而伯乐不常有11. 用现代汉语翻译下列句子。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
家人不能止，听予质簪珥购之。
12. 根据文章内容，回答问题。
对于水仙，作者可谓“爱花如命”，文中哪些事充分表现了这一点？文章两次写到“家人”的作用是什么？参考答案：9.季节想要停止通“返”，返回11. 一个季节剥夺我一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。
家人不能阻止我，听任我抵押首饰购买水仙花。
12. 冒雪赶回南京看水仙花；竭尽家财买水仙花。
作用是衬托作者对水仙花的喜爱-强备课挥关虫龄三生的^三三机的备合起案•，做教以理的教三三：--------------------------------:宰关:器：?个作公正、公本着评价=生负担 f -改上狠’*。
校赛紀迄褒三的Tif,本升芸兰亍弐….3写.“文并一—::芯主匸三mm切活丁按二《历HvS-s，认真完三丑三综情^的去方三专识要到耳：为顾壬三文在科的教要体下多学的基学生学校输送合学习力能题於的出念三要础打提好科科究维丁』.力并—检验应用/册：二+混:运算:应::数的:;：瓷二寸刍~小的意括.数数:加：：法.的平数范：和:亿■数级乘法与读、写含间的三系的位数-二；讲划•生“教-^5!要后生进生的■堂比较作，'合“时-HIH:凳:..。
水仙李渔原文及翻译
水仙李渔原文及翻译水仙是清代文学家李渔所著的一篇文言文。
下面是小编想跟大家分享的水仙李渔原文及翻译，欢迎大家浏览。
水仙的原文水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记*午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。
欲购无资，家人曰：“请已之，一年不看此花，亦非怪事。
”予曰：“汝欲夺吾命乎？宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎？”家人不能止，听予质簪珥④购之。
注释：①秣陵：指南京。
②质：抵押。
③迨：等到。
④珥：用玉做的耳饰。
水仙的译文水仙这种花，是我的命。
我有四条命，各自存在于一年的一个时节：春天以水仙、兰花为命，夏天以莲花为命，秋天以秋海棠为命，冬天以蜡梅为命。
如果没有这四种花，也就没有我这条命了，如果哪一季缺了这一种花，那就等于夺去了我这一季的命。
水仙花数南京的最好了，我之所以把家安在南京，并不是为了在南京安家，而是为了在水仙的故乡安家。
记得*午年的春天，当时穷困潦倒，无富余钱财过年，等到水仙花开的时候，没钱购买。
家人说我要自己克制，一年不看水仙花也没什么可奇怪的。
我说：难道你们是要夺去我*命么？我宁可少掉一年的寿命，也不想一个季节没有花的陪伴。
况且我从他乡冒着大雪回到南京，就是为了看这水仙花。
如果看不到，岂不是不如不回来南京，就呆在他乡过年算了？家人劝不过我，给了我玉饰去换水仙花了。
水仙的相关阅读理解1.解释下列【】中的字词。
（4分，每小题1分，意对即可）（1）各司一【时】：季节（2）【欲】购无资：想要（3）请【已】之：停止（4）是何异于不【反】金陵：通“返”，返回2.下列句中【】中的“而”与“且予自他乡冒雪而归”中的“而”意思和用法相同的一项是（b）（2分）a.学【而】时习之，不亦说乎b.则拔山倒树【而】来c.【而】能以天下事为己任d.千里马常有，【而】伯乐不常有3.用现代汉语翻译下列各句（4分，每小题2分）（1）一季缺予予一花，是夺予一季之命也。
【古诗文阅读】(清)李渔《水仙》阅读答案
【古诗文阅读】（清）李渔《水仙》阅读答案水仙（清）李渔水仙一花，予之命也。
资询四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。
无此四花，就是并无命也。
一季夺予一花，就是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。
欲购无资，家人曰：请已之，一年不看此花，亦非怪事。
予曰：汝欲夺吾命乎？宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎？家人不能止，听予质簪珥④购之。
（节选自《闲情偶递》）[注释]①秣陵：指南京。
②质：抵押。
③迨：等到。
④珥：用玉做的耳饰。
9.表述以下加点词语。
（4分后）（1）各司一时（2）欲购无资（3）恳请已之（4）就是何异于不反华金陵10.下列句中加点的而与且予自他乡冒雪而归中的而意思和用法相同的一项是（）（2分）a.研习而时习之，不亦GBPJPYb.汉室之隆，可计日而待也c.中峨冠而多髯者为东坡d.千里马常有，而伯乐不常有11.用现代汉语译者以下句子。
（4分后）（1）一季夺予一花，是夺予一季之命也。
（2）家人无法止，听予质簪珥购之。
12.根据文章内容，回答问题。
（3分）对于水仙，作者堪称爱花如命，文中哪些事充份整体表现了这一点？文章两次写下至家人的促进作用就是什么？参考答案：9.（4分后）（1）季节（2）想（3）暂停（4）通返，回到（每小题1分后，意对即可）10.（2分）b11.（4分后）（1）一个季节褫夺我（讨厌的）一种花掉，这就是褫夺我一个季节的生命啊。
（2）家人不能阻止我，（只好）听任我抵押首饰购买水仙花。
（每小题2分）12.（3分后）冒雪赶去南京看看水仙花；竭尽家财卖水仙花。
促进作用就是衬托作者对水仙花的钟爱。
（意对即可）。
水仙花的课文
水仙花的课文水仙花的课文水仙这种花，是我的命。
我有四条命，各自存在于一年的一个时节：春天以水仙、兰花为命，夏天以莲花为命，秋天以秋海棠为命，冬天以蜡梅为命。
接下来是小编为您整理的水仙花的课文，希望对您有所帮助。
水仙花的.课文水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。
欲购无资，家人曰：“请已之，一年不看此花，亦非怪事。
”予曰：“汝欲夺吾命乎？宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎？”家人不能止，听予质簪珥④购之。
译文水仙这种花，是我的命。
我有四条命，各自存在于一年的一个时节：春天以水仙、兰花为命，夏天以莲花为命，秋天以秋海棠为命，冬天以蜡梅为命。
如果没有这四种花，也就没有我这条命了，如果哪一季缺了这一种花，那就等于夺去了我这一季的命。
水仙花数南京的最好了，我之所以把家安在南京，并不是为了在南京安家，而是为了在水仙的故乡安家。
记得丙午年的春天，当时穷困潦倒，无富余钱财过年，等到水仙花开的时候，没钱购买。
家人说我要自己克制，一年不看水仙花也没什么可奇怪的。
我说：难道你们是要夺去我性命么？我宁可少掉一年的寿命，也不想一个季节没有花的陪伴。
况且我从他乡冒着大雪回到南京，就是为了看这水仙花。
如果看不到，岂不是不如不回来南京，就呆在他乡过年算了？家人劝不过我，给了我玉饰去换水仙花了。
作者简介李渔（1611－1680），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁。
汉族，浙江金华人。
明末清初文学家、戏曲家。
18岁补博士弟子员，在明代中过秀才，入清后无意仕进，从事著述和指导戏剧演出。
后居于南京，把居所命名为“芥子园”，并开设书铺，编刻图籍，广交达官贵人、文坛名流。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
李渔《水仙》原文及译文赏析
水仙原文
水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一时①：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。
无此四花，是无命也。
一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵②为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质③尽，迨④水仙开时，索一钱不得矣。
欲⑤购无资，家人曰：“请已⑥之，一年不看此花，亦非怪事。
”
予曰：“汝欲夺吾命乎？宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
且予自他乡冒
雪而归，就水仙也。
不看水仙，是何异于不反⑦金陵，仍在他乡卒岁乎？”家人不能止，听予质簪珥⑧购之。
注释
①时：季节，季度。
②秣陵：指南京。
③质：抵押。
④迨：等到。
⑤欲：想要。
⑥已：停止。
⑦反：通“返”返回。
⑧珥：用玉做的耳饰。
⑨金陵：指南京
译文
水仙这种花，是我生命的一部分。
我有四条命，各自存在于一年的
一个时节：春天以水仙、兰花为命，夏天以莲花为命，秋天以秋海棠为命，冬天以蜡梅为命。
如果没有这四种花，也就没有我这条命了。
一个
季节夺走了我的一种花，这就是夺走了我一个季节的生命。
水仙花数南京的最好了，我之所以把家安在南京，并不是为了在南
京安家，而是为了在水仙的故乡安家。
记得丙午年的春天，无富余钱财过年，当时穷困潦倒，等到水仙花开的时候，没钱购买。
家人说我要自己克制，一年不看水仙花也没什么可奇怪的。
我说：难道你们是想要夺去我性命么？我宁可少掉一年的寿命，也不想一个季节没有花的陪伴。
况且我从他乡冒着大雪回到南京，就是为了看这水仙花。
如果看不到，岂不是不如不回来南京，就呆在他乡过年算了？家人不能阻止我，（只好）听任我抵押首饰购买水仙花。
情感
文中两次提到“家人”，就从侧面反映出“我”的爱花如命。
同时文中的首段也提到“一季夺予一花，是夺予一季之命也”，更体现出作者对水仙的喜爱溢于言表。
李渔（1611－1680），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁。
汉族，浙江金华兰溪人。
明末清初文学家、戏曲家。
18岁补博士弟子员，在明代中过秀才，入清后无意仕进，从事著述和指导戏剧演出。
后居于南京，把居所命名为“芥子园”，并开设书铺，编刻图籍，广交达官贵人、文坛名流。
著有《凰求凤》、《玉搔头》等戏剧，《肉蒲团》、《觉世名言十二楼》、《无声戏》、《连城壁》等小说，与《闲情偶寄》等书。
相关试题及答案
9.解释下列加点词语。
（4分）
（1）各司一时（2）欲购无资
（3）请已之（4）是何异于不反金陵
10.下列句中加点的“而”与“且予自他乡冒雪而归”中的“而”
意思和用法相同的一项是（）（2分）
A.学而时习之，不亦说乎
B.汉室之隆，可计日而待也
C.中峨冠而多髯者为东坡
D.千里马常有，而伯乐不常有
11.用现代汉语翻译下列句子。
（4分）
（1）一季夺予一花，是夺予一季之命也。
（2）家人不能止，听予质簪珥购之。
12.根据文章内容，回答问题。
（3分）
对于水仙，作者可谓“爱花如命”，文中哪些事充分表现了这一点？文章两次写到“家人”的作用是什么？
参考答案：
9.（4分）（1）季节（2）想要（3）停止（4）通“返”，返回（每小题1分，意对即可）
10.（2分）B
11.（4分）（1）一个季节剥夺我（喜欢的）一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。
（2）家人不能阻止我，（只好）听任我抵押首饰购买水仙花。
（每小题2分）
12.（3分）冒雪赶回南京看水仙花；竭尽家财买水仙花。
作用是衬托作者对水仙花的喜爱。
（意对即可）。