西餐 英文菜谱
西餐菜单中英文对照2篇
西餐菜单中英文对照2篇西餐菜单中英文对照（第一篇）欢迎光临我们的西餐厅！我们为您提供精选的西餐美食，品味纯正的国际味道。
下面是我们的菜单：1. 前菜- 奶油蘑菇汤：Cream of Mushroom Soup- 凯撒沙拉：Caesar Salad- 烤蔬菜拼盘：Grilled Vegetable Platter2. 主菜- 烤牛排：Grilled Steak- 鲜虾意大利面：Shrimp Pasta- 牛肉汉堡：Beef Burger3. 海鲜- 烤三文鱼：Grilled Salmon- 龙虾汤：Lobster Bisque- 炸鱼薯条：Fish and Chips4. 意大利面- 番茄意面：Spaghetti with Tomato Sauce- 蘑菇奶油意面：Creamy Mushroom Pasta- 海鲜意大利面：Seafood Linguine5. 披萨- 素食披萨：Vegetable Pizza- 火腿披萨：Ham Pizza- 海鲜披萨：Seafood Pizza6. 甜点- 巧克力蛋糕：Chocolate Cake- 果汁奶油蛋糕：Fruit Cream Cake- 香草冰淇淋：Vanilla Ice Cream7. 饮料- 橙汁：Orange Juice- 苏打水：Soda Water- 咖啡：Coffee我们的菜单种类丰富，从前菜到主菜，从海鲜到甜品，都能满足您的口味。
无论您是想品尝正宗的牛排还是享用美味的海鲜，我们都能提供给您最好的选择。
如果您偏爱意大利面或披萨，我们的厨师也会为您准备美味的意大利面和披萨，包括各种传统口味和海鲜口味。
如果您对食物比较偏好清淡或者是素食主义者，我们也有适合您的选项，例如鲜蔬沙拉、烤蔬菜拼盘和素食披萨。
每一道菜品都经过我们的厨师用心烹饪制作，确保口味正宗，让您体验到最地道的西餐美食。
我们使用新鲜的食材和高品质的食材，以确保菜品的口感和味道的绝佳。
西餐菜单中部分英文对照
西餐菜单中部分英文对照（一）早餐类：Breakfast1）法式煎吐司 French toast2）蛋卷 Omelet3）炒蛋 Scrambled egg4）煎培根 Fried bacon5）水果麦片粥 Oatmeal with fruit（二）三明治类：SandwichA：吐司类：Toast1）火腿奶酪三明治 Ham and cheese sandwich2）总汇三明治 Club sandwich3）吞拿鱼三明治 Tuna fish sandwichB：法国面包/法棒类：Baquelte1）鸡肉/牛肉三明治 Chicken/beef sandwich2）培根菠萝三明治 Bacon and pineapple sandwich3）时蔬三明治 Seasonal vegetable sandwich(三) 汉堡类：Hamburger1)牛肉汉堡 Beef hamburger2)鸡香汉堡 Chicken hamburger3)鱼排汉堡 Fish hamburger(四）意大利面类：Italian pasta1）意大利肉酱面 Bolognaise spaghetti2）蝴蝶面配番茄汁 Farfalle with tomato sauce3）蛋黄培根空心粉Macaroni carbonara4）奶油蘑菇宽粉 Tagliaelle with mushroom cream sauce （五）沙拉类：SaladsA：冷汁制作 Dressing1）蛋黄酱/美乃滋 mayonnaise2）意大利油醋汁 Vinaigrette dressing3）法国汁 French dressing4）千岛沙拉酱 Thousand Island dressing5）凯撒沙拉酱 Caesar dressing6）它它沙拉酱加载中...内容加载失败，点击此处重试加载全文Tartar dressingB：沙拉/色拉/沙律制作 salads1）凯撒沙拉 Caesar salad2）薯仔/土豆沙拉 Potato salad3）鸡肉沙拉 Chicken salad4）蔬菜沙拉 Vegetable salad5）什锦水果沙拉 Fruit salad(六) 汤类：Soups1) 法式洋葱汤 French onion soup2) 薯茸/土豆奶油汤 Potato cream soup3) 法式蘑菇汤 Mushroom soup4）意大利蔬菜汤 Minestrone5）匈牙利牛肉汤 Gulash soup(七) 批萨类：Pizzas (手抛批萨 Handy pizza ；方形批萨 Square pizza)一、批萨番茄酱制作：Making tomato sauce1）自制意大利风味番茄酱 Italian style tomato sauce2）自制美国风味番茄酱 American style tomato sauce二、批萨的制作：Making pizzaA：意大利式批萨类 Italian style pizzas1）意大利香肠批萨 Salami pizza2）培根蘑菇批萨 Mushroom&bacon pizza3）四色奶酪批萨 Four cheese pizza4）意大利蔬菜批萨 Vegetable pizzaB：美式批萨类：American pizzas什锦批萨 Mixed pizza1）至尊牛肉批萨 Perfect beef pizza2）什锦海鲜批萨 Seafood pizza3）经典鸡肉批萨 Classical chicken pizza（八）牛排类：Beef steak一、牛排酱汁的制作：Making sauce for beef steak 1）烧汁/布朗汁 Dime-glace/Brown sauce2）香草酱汁 Herbs sauce3）黑胡椒酱汁 Black pepper sauce4）蘑菇酱汁 Mushroom sauce5）红酒酱汁 Red wine sauce二、牛排的制作：Making beef steakA：煎牛柳/牛菲力配上述任何汁Grilled beef tenderloin with any sauceB：煎西冷/牛外脊配上述任何汁Grilled beef sirloin steak with any sauce三、牛排成熟度的掌握 How do cooking beef steak? 1~2成熟 Rare ；3~4成熟 Medium rare ；5~6成熟 Medium ；7~8成熟 Medium well9~10成熟 Well done四、牛排的主食与配菜 Served with1）薯泥/土豆泥 Mashed potato2）炒薯仔/土豆 Pan fried potato3）炒混合蔬菜 Pan fried mixed vegetable（九）开胃菜：Appetizers1)法式蘑菇烩蜗牛Stewed snails with mushroom and cream sauce2)法国勃垦地烤蜗牛Baked snails “Burgundy style”（十）主菜类：Main course1)煎鲈鱼配米饭伴意大利黑醋汁Grilled seabass served with French rice and balsamico sauce2)蘑菇奶油烩鸡Stewed chicken leg with mushroom and cream sauce3)匈牙利烩牛肉Beef Gulash4)法国蓝带煎鸡Cordon Bleu chicken breast5)烤鸭胸配香橙浓味汁Baked duck fillet served with orange sauce(十一)甜品类：Desserts1) 奶油泡夫 Puff with wipping cream2) 巧克力蛋糕 Chocolate cake3) 巧克力/ 草莓慕斯 Chocolate/strawberry mousse4) 法式苹果挞 Apple tart5) 自制巧克力酱 Home made chocolate sauce6) 甜品类装饰 Dessert decoration菠菜汤 Spinach Soup烩牛肉 Beef Goulash炒土豆 Fried Potato酸辣汤 Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤 Seafood Curry Soup香煎茄子 Pan Fried Eggplant俄式烩牛肉 Stronganoff Beef Goulash维也纳香肠 Wienner Sauages黑椒牛排 Beef Steak with Black Pepper Suuce墨西哥鸡肉饼 Mexican Quesadillas炸鸡腿 Deep Fried Chicken wings酿焰猪排 Stuffed Pork Chop金枪鱼意大利面 Spaghetti with Tuna墨西哥牛肉丸子汤 Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭 Fried Rice with Vegetable螺旋面 Fussili Pasta西兰花 Broccoli香草西红柿汤 Tomato Basil Soup西红柿角 Tomato wages米兰式西兰花 Fried Broccoli奶油南瓜汤 Pumpkin Cream Soup蓝芝士菠菜汤 Spinach Soup with Blue Cheese米兰式猪排 Pork Milannaise煎土豆 Roasted Potato蘑菇鸡排 Pan Fried Chicken with Mushroom香酪猪排 Pork Cordon bleu香酪鸡排 Chicken Corden Bleu洋葱圈 Onion Rings奶油烩猪柳 Pork Ragout培根牛肉串 Bacon and Beef Skewer印尼炒饭 Nasi Goreng黑椒牛柳粒 Sauted Beef Tenderloin with BlackPepper奶油烩鸡 Chicken Ragoat扬州炒饭 Fried Rice of Yangzhou Style红烧牛腩 Beef Stew地中海茄子汤 Mediterranean Eggplant Soup蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom withMushroom香辣猪肉丝 Sauted Pork Slice of SichuanStyle地中海青椒汤 Mediterranean Bell Pepper Soup 奶油西兰花汤 Broccoli Cream Soup土豆泥 Mashed Potato蜜汁胡萝卜 Fried Carrot煎乳牛排 Jager Schnitzel炸猪排 Prk Schnitzel肉面包 Meat Loaf扒蔬菜 Grilled Vegetable西红柿意大利面 Spaghetti with Tomato Sauce 香炒凤尾虾 Pan Fried Shrimp鸡肉卷 Chicken Rolls猪肉卷 Pork Rolls奶油西葫芦汤 Eucchini Cream Soup红菜头片 Red Cabbage奶油胡萝卜汤 carrot Cream Soup鸡蛋卷 Omelet甜玉米汤 Sweet Corn Soup匈牙利牛肉汤 Beef Goulash Soup柠檬土豆汤 Lemon Potato Soup德式小香肠 Small Sauages奶油炬土豆 Gratin Potato马来西亚炒面 Malasier Fried Noddles牛肉饼 Frikadellen鸡蓉蘑菇汤 Chicken Mushroom Soup德式洋葱汤 German Onion Soup炸春卷 Spring Rolls香草猪排 Pan Fried Pork Loin with Herbs中式面条 Chinese Noddles曼哈顿海鲜汤 American Seafood Soup香辣烤鸡翅 BBQ Chicken Wings卡真鸡排 Cajun Chicken Breast滨豆汤 Lentil Soup维也纳煎乳牛排 Wienner Schnitzel白菜花 Cauli Flower咖喱鸡肉串 Chicken Skewer with Curry米兰鸡 Millanese Chicken Piccate曼哈顿蛤蛎汤 Clam Chowder Soup烤鸡腿 BBQ Chicken Leg金枪鱼三明治 Tuna Sandwich烤土豆 Grilled Potato维也纳香肠 Wienner Sauages牛肉炒饭 Fried Rice withBeef香草奶油斜切面 Penne Carbonara水果鸡肉串 Fruit Chicken Skewer意大利蔬菜汤 Minestrone培根炒蛋 Fried Egg with Bacon法式洋葱汤 French Onion Soup青豆汤 Green Bean Soup泰式肉松炒饭 Fried Rice of Thai Style炒什锦蔬菜 Fried Mixed Vegetable猪肉饼 Meat Ball腰果鸡丁 Sauted Chicken Breast with CashewNuts 牛肉串 Beef Skewer鸡胸片 Chicken Breast鸡肉串 Chickem Skewer火腿奶酪三明治 Ham &Cheese Sandwich奶油土豆汤 Potato Cream Soup中式点心 Dim Sum香草鸡排 Pan Fried Chicken withHerb。
去西餐厅就餐常见的英文菜单
去西餐厅就餐常见的英文菜单1、汤类light soup / Clear soup / Consomme：清汤代表菜：Beef Consomme（牛肉清汤）Thick soup / Pottage / Bisque：浓汤代表菜：Tomato Bisque Soup（番茄浓汤）Creamed soup：奶油汤代表菜：Cream of Mushroom Soup（奶油蘑菇汤）Vegetable soup：蔬菜汤代表菜：Beef and Segetable Soup（牛肉蔬菜汤）其他国家典型汤类：Minestrone Soup：意大利蔬菜汤French Onion Soup：法式洋葱汤Borscht / Russian Soup：俄罗斯罗宋汤Mexican Chili Beef Soup：墨西哥辣味牛肉汤2、面包Toast：吐司面包Croissant：牛角面包French Baguette：法式长棍面包Whole Wheat Bread：全麦面包3、海鲜类食物Salmon：三文鱼代表菜：Smoked Salmon（烟熏三文鱼）Tuna Fish：金枪鱼代表菜：Grilled Tuna Steak（扒金枪鱼排）Lobster：龙虾代表菜：Gratinated Lobster in Mornay Sauce（奶酪汁龙虾）Mussel：青口贝代表菜：Gratinated Mussels Hollandaise Sauce（荷兰汁青口贝）4、肉类食物Steak：牛排代表菜：T-Bone Steak（牛仔骨牛排）Turkey：火鸡代表菜：Roast Stuffed Turkey（烤瓤火鸡）Ham/Bacon：火腿 / 培根代表菜：Fried Eggs with Ham（火腿煎蛋）Spare Ribs（猪肋骨）代表菜：Smoked Spare Ribs with Honey（烟熏蜜汁猪肋排）5、牛排熟度Blue Rare：近生，正反两面在高温铁板上各加热 30-60 秒，内层生肉保持原味；Rare：1 分熟，牛排内部接近血红色且内部各处保持一定温度；Medium Rare：3 分熟，大部分牛肉受热，未产生大变化，刀切偶尔会有血渗出；Medium：5 分熟，内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色；Medium Well：7 分熟，内部主要为浅灰综褐色，夹杂少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感；Well done：全熟，牛排通体为熟肉褐色，牛肉整体已经熟透，口感厚重。
西餐常用菜单中英文法对照
西餐常用菜单中英文法对照1、下酒小菜 Canapes以薄片饼乾或炸过的土司、面包作底，上放各种蔬菜、肉类、酱料，以作下酒的食物。
Sauted Shrimps Brochette 炸虾仁串Sauted为煎的或炸的食物。
Brochette为法文，串烧之意。
以肉类、洋葱、青椒等蔬菜相间穿在铁枝上，在炉上煎熟或用炭上烤熟。
2、Black & Red Caviar 乌红鱼子酱Chicken Wing Aspic 冻鸡翅Aspic法文，咸肉冻之意。
另有类似字Asparagus in aspic 芦笋冻;Salmon in aspic 蛙鱼冻前菜，开胃菜Appetizers 法文为Hors d’oeuvre。
开胃菜、冷盘之意。
读法为偶豆腐。
3、Hors d’oeuvre Varies 什锦冷盘Smoked Salmon 烟熏蛙鱼Escargot Bourguignonne 法国焗田螺Escargot法文，食用埚牛。
Bourbuignonne法文，布根地(法国东部的一地名)式。
Strasbourg Pate de Foie Gras 正法国鹅肝酱Foie法文，肝之意。
Gras法文，油脂，脂肪之意。
Foie Gras 即为用脂肪提炼鹅肝使成鹅肝酱。
Foie de veau(calf’s liver)牛肝Shrimp Cocktail 鲜虾盅4、汤类 Soups 法文为Potages。
Potage a la Paysanne 法式乡下浓汤A la为菜式，法文的写法有a la和a l’，分别用在子音和母音字母之前。
Paysanne为乡下农夫菜式，包括有腌肉、萝卜、马铃薯等。
Potage Corn Soup 玉米浓汤Consomme Printanier 蔬菜清汤Consomme法文，清汤之意。
Printanier法文，以萝卜、洋葱、青豆为主的菜式。
Lobster Bisque 龙虾汤Bisque为海鲜汤。
Salmon Bisque蛙鱼海鲜汤Tuna Bisque 鲔鱼海鲜汤Clam Chowder 海鲜蛤蜊浓汤Onion Au Gratin Soup 焗洋葱汤Au Gratin法文，焗之意。
西餐菜单（中英对照）
西餐菜单（中英对照）西餐菜单中英对照家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus）---ysmchee 注:Shredded roast duck with jelly fish 镬仔*烧(Roast pork in wok) 菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots) 中式午餐(Chinese Lunch) abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber 海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪Chinese mushroom香菇hair vegetable发菜---ysmchee 注:Black Moss lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜西式午餐(Western Lunch) apple pie 苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡French fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut甜甜圈hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(Western Dinner) baked potato烤马铃薯cake 蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef 烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers 咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(Taiwan Snack)--饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles 麻辣面duck with noodles鸭肉面eel noodles鳝鱼面pork, pickledmustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles 米粉green bean noodle冬粉台湾小吃(T aiwan Snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup 花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹台湾小吃(Taiwan Snack)--冰饮甜点类vegetable gelatin爱玉longevity peaches长寿桃hemp flowers麻花mein mein ice绵绵冰sweet potato ice地瓜冰eight treasures ice八宝冰sugar cane juice甘蔗汁star fruit juice杨桃汁tomatoes on stick糖葫芦glutinous rice sesame balls芝麻球horse hooves双胞胎oatmeal ice麦角冰red bean with milk ice红豆冰tofu pudding 豆花plum juice酸梅汁herb juice青草茶台湾小吃(Taiwan Snack)--点心类oyster omelet蚵仔煎stinky tofu臭豆腐spicy hot bean curd 麻辣豆腐prawn cracker虾片spring rolls 春卷salty rice pudding碗糕red bean cake红豆糕pig…s blood cake猪血糕fried white radish patty萝卜糕---ysmchee注:Turnip cake/ Raddish Cake T aiwanese meatballs肉圆rice-meat dumplings肉丸betel nut槟榔coffin棺材板oily bean curd油豆腐tempura天妇罗shrimp balls虾球chicken rolls鸡卷rice tube pudding筒仔米糕bean paste cake绿豆糕glutinous rice cake糯米糕taro cake芋头糕pyramid dumplings水晶饺dried tofu豆干Desserts 甜品- Ice cream 雪糕-Sundae 圣代- Cheese cake 芝士蛋糕Beverages 饮料- Pop (Coke) 汽水(可乐) - Tomato juice 西红柿汁- Grape juice 葡萄汁- Orange juice 橙汁- Milk 牛奶- Water 水- Coffee 咖啡- Tea 茶- Cocoa 热巧克力饮料- Apple juice 苹果汁- Iced tea 柠檬茶- Milkshake 奶昔- Honey 蜜糖水- Fruit juice 什果汁- Fruit Punch 什果宾治- Cappuccino (Italian coffee)卡普契诺咖啡- Grapefruit juice 葡萄柚汁(西柚汁) - Cranberry juice 越橘汁Carrot juice 胡萝卜汁- Lemonade 柠檬水- Champagne 香槟- Rum 兰姆酒- Whisky 威士忌- Brandy 白兰地- Cocktail 鸡尾酒- Wine 酒- Gin and tonic 碳酸琴酒- Martini 马丁尼酒- Manhattan 曼哈顿鸡尾酒- Tequila 龙舌兰酒- Vermouth 味美思酒(一种开胃酒) Dim Sum 点心- Shrimp dumplings 虾饺- Shark-fin dumpling in soup 鱼翅灌汤饺- Fried sweet bun 炸馒头- Red bean mash puff 豆沙锅饼- Steamed sweet bun 蒸馒头- Sesame seed ball 香麻煎堆球- Shrimp stuffed fresh mushroom 百花酿鲜菇- Pork dumplings (Shiu Mai) 烧卖- Steamed pork and veggi dumplings 菜肉蒸饺- Custard bun 奶黄饱- Bean curd skin roll 鲜竹卷- Zhiu zhou dumpling 潮州粉果- Steamed peking dumplings 北京蒸饺- Pan fried pork bun 生煎饱- Bee…s nest t aro puff 蜂巢香竽角- Pan fried bean curd skin 鲜虾腐皮卷- Sticky rice in lotus leaf 糯米鸡- Black sesame soft ball 擂沙汤圆- Turnip pudding 萝卜糕- Fried spring roll 炸春卷- Beef rice noodle roll 牛肉肠粉Fast Food 快餐- French fries 薯条- Hamburger 汉堡饱- Cheeseburger 芝士汉堡饱- Hash brown 炸薯饼- Corn on the cob (corn-cob) 玉米棒子- Hot dog 热狗- Fried chicken 炸鸡- Bagel 圈状硬面饱- Muffins 松饼- Fish burger 鱼柳饱Canton Food 广东食品- Steamed fish 蒸鱼- Scallops potage with egg white slices 蛋白蒸干贝- Steamed green scallops 蒸青口- Stewed shark…s fin 炖鱼翅- Steamed lobster 蒸龙虾- Stewed duck 炖焖鸭- Bamboo shoots in chili sauce 辣椒炒竹笋- Assorted vegetarian delicacies 什锦素食- Pork satay 猪肉沙嗲-Fresh snow peas and sausages 雪豆炒腊肠- Stuffed coconut 海南椰子盅- Diced chicken with chili pepper 辣椒炒鸡粒- Sweet and soup carp 糖醋鱼- Deep-fried assorted vegetable rolls 酥炸什菜卷- Minced chicken balls with mushroom 冬菇鸡球- Curried beef 咖喱牛肉- Congee 粥- Steamed chicken with oyster sauce蒸豉油鸡- Creamy curried chicken 咖喱鸡- Sweet and sour pork 糖醋咕噜肉- Chinese tea 中国茶Finnish Food 芬兰食品- Graavilohi (Smoked Salted Salmon) 烟三文鱼- Kaalikaaryleet (Cabbage Rolls) 椰菜卷- Pulla (coffee bread) 咖啡面包German Food 德国食品- German sausage 德国肠- Schweinebraten (German pork roast) 德式烤肉- Roast nuernberger sausages 龙堡猪肉肠- Vegetable strudel 蔬菜馅卷饼- German-style chicken 德式Japanese Food 日本食品- Sake 日本米酒- Shabu-shabu (quick-cooked beef) 牛肉什锦铁锅/ 涮涮锅- Oyako-donburi (chicken and egg over rice) 鸡扒滑蛋饭- Satoimo 日式芋头煲- Tempura (deep fried vegetables) 天妇罗- Niku-jaga (beef and potato stew) 牛肉焖马铃薯- Huyashi-chuuka (cold Chinese-style noodles) 冷面- Chawan (egg custard) 茶碗蒸蛋- Tamago (egg sushi) 日式煎蛋寿司- T akoyaki (octopus balls) 日式墨鱼丸- Oshinko (pickled Chinese cabbage) 日式泡菜- Okonomiyaki 日式烧饼- Unadon (grilled eel over rice) 日式鳗鱼饭- Yakitori (grilled chicken) 日式烤鸡- Sashimi (raw fish) 鱼生- Maguro (raw tuna with seasoned rice) 黑鲔寿司- Tekkamaki (tuna and seasoned rice rolled in seaweed) 海苔鲔鱼细卷- Green tea 绿茶- Sushi 寿司- Simmer pumpkin 日式煮南瓜- Peony mochi 日式糯米饭团French Food 法国食品- Escargot (snails) 法国蜗牛- Potato croquettes 法式炸马铃薯肉饼- Crisp mushroom and chestnut pastries 蘑菇栗子酥皮点心- Crusty French bread 法式面包- French apple tart 法式苹果挞- Potato omelet 马铃薯奄列- Potato and Spinach Croquettes 法式炸马铃薯菠菜肉饼- Seafood coconut soup 海鲜椰子汤- Salade hermine (chicken salad) 鸡肉沙律- Omeletteaux fines herbes (fresh herb omelette) 香草奄列- Paves de rumsteak au poivre vert sirlon steaks with green peppercorns)黑椒西冷牛扒- Feuilletes de saumon (salmon with lime sauce) 烤三文鱼伴青柠汁- Concorde (chocolate meringue cake filled with chocolate mousse) 巧克力蛋白甜饼- Croissant 牛角包- Gratine a l……oignon (classic onion soup) 法国洋葱汤- Hors d……oeuvres (starters) 开胃品- French mixed vegetable soup 法式杂菜汤- Goat cheese salad 暖羊奶芝士沙- Chutney veal curry French style 法国查尼酱小牛肉咖喱- Braised tripe in red wine 芥酱红酒牛肚- Creme caramel (caramel custards) 焦糖软冻- Grilled lamb chops 烧羊扒- French toast 西多士- Apple gateau 苹果蛋糕Italian Food 意大利食品- Baked ziti (pasta baked in the oven) - Spaghetti with meatballs 意式肉丸意粉- Garlic bread 香蒜饱- Chicken rice doria 意式鸡皇Mexican Food 墨西哥食品- Ensalada de pollo (chicken salad) 鸡肉沙律- Mexican Salad 墨西哥沙律- Ensalada de pepinos (cucumber salad) 青瓜沙律- Eggplant au gratin 炸茄子- Dulce de mango (mango pudding) 芒果布丁- Pastel de fresa (strawberry cake) 草莓蛋糕- Chocolate Mexicano (Mexican hot chocolate) 墨西哥热巧克力- Manzanas al Horno (baked apples) Greek Food 希腊食品- Tzaziki (sauce) 希腊酱汁- Melitzanosalata (eggplant salad) 茄子沙律- Horiatiki (Greek salad) 希腊沙律- Tyropita (cheese pie) 芝士批- Keftedes (meatballs) 肉丸- Giouvetsi (lamb stew) 焖羊肉- Taskebap (stewed meat) 焖肉- Galaktoboureko (milk cake) 牛奶蛋糕- Olives 橄榄- Olive oil 橄榄油- Pita bread 全麦中东包- Spanakopita (spinach pie) 菠菜批- Greek spinach salad 希腊菠菜沙律汉英筳席菜名大全 A 鹌鹑蛋鲍鱼Abalone and quail eggs 鹌鹑松Minced quai B 八宝冬瓜汤“Eight-treasures” winter melon(white gourd)sou 八宝饭“Eight-treasures”rice pudding 八宝鸡Chicken stuffed with“eight-treasures” 八宝扒鸭Braised duck with “eight-treasures” 八宝全鸡Roast chicke n with “eighit-treasures” 八宝全鸭Roast duck with “eight-treasures” 八宝鸭Duck stuffedwith“eight-treasures” 八个冷盘Eight cold hors d′oeuvres 八珍冬瓜粒Soup With Winter melon and minced pork 八珍扒大鸭Braised duck with “eight-treasures” 巴东牛肉Spiced beef 拔丝莲子Lotus Seeds in hot toffee 拔丝苹果Apple in hot toffee 拔丝山药Chinese yam in hot toffee 拔丝香蕉Banana in hot toffee 霸王肥鸡Bawang chicken 白爆鱼丁Fish cubes in white sauce 白菜粉丝Chinese vermicelli with cabbage 白菜汤Chinese cabbage soup 白豆焖*排Stewed pork with white beans 白豆汤White bean soup 白饭Steamed rice 白果芋泥Sweet taro with gingko 白烩大虾King prawn in white Sauce 白烩鸡饭Chicken in white sauce with rice 白烩蟹肉Crab meat in white sauce 白烩虾子Shrimp roe in white sauce 白鸡Cold boiled chicken 白酒汁烩鸡Chicken in white wine sauce 白酒汁蒸鱼Steamed fish in white wine Sauce 白菌鲍脯Braised abalone with fresh mushroom 白菌炒面Fried noodles with mushroom 白菌鸽片Sliced pigeon with mushroom 白菌龙虾王King lobster with mushroom 白扒鲍鱼Braised abalone in cream sauce 白扒鸭条Braised sliced duck in cream sauce 白扒鱼翅Braised shark′s fin in cream sauce 白扒鱼肚Braised fish maw in cream sauce 白扒鱼肚菜心Braised fish maw and heart of cabbage 白片鸡Chicken slices 白切肥鸡Cold steamd chicken 白切鸡Boiled sliced chicken 白切肉Boiled pork Slices 白切*肚B oiled sliced pig′s stomach 白肉火锅Pork cooked in hot pot 白煨鸡Stewed chicken 白椰肉冰Iced coconut with pork 白油鸡Cold chicken with pork 白斩鸡Sliced cold ckicken 白汁鲍鱼Saute abalone with cream sauce 白汁鳜鱼Mandarin fish with cream sauce 白汁鸡饭Chicken with cream sauce and rice 白汁口蘑煎鱼Fried fish with white sauce and mushrooms 酸辣白菜sweet and sour pickled cabbage 白灼海螺片scalded sliced conch 炒鳝背fried eel back 炒蟹粉sauteed crab meat and roes 芙蓉虾仁shrimps with egg white 干烧桂鱼fried mandarin fish in brown sauce 宫保大虾sauteed prawns with hot pepper 锅巴海参crisp rice with sea cucumber 红烧鱼翅braised shark fin in brown sauce 清炖甲鱼stewed soft-shelled turtle 清蒸鳊鱼steamed bream 糖醋黄鱼sweet and sour yellow-fin tuna 糟溜鱼片stewed sliced fish in wine sauce 炒木樨肉stir-fried pork shreds and cabbage with fungus and scrambled eggs 回锅肉twice-cookedpork slices in brown sauce 鱼香肉丝fish-flavored shredded pork in hot sauce 椒盐排骨spare ribs with pepper and salt 炸猪排fried pork chop 古利牛排beef cutlet 铁扒牛肉grilled beefsteak 蚝油牛肉sliced beef sauteed in oyster sauce 涮羊肉thin mutton slices quick-boiled in achafing-dish/Mongolian fire pot 羊肉串sliced mutton barbecue 北京烤鸭roast Beijing duck 宫保鸡丁diced chicked with peanuts;sauteed chicked cubes with chili and peanut 板肉焖鹌鹑braised partridge with bacon 蘑菇煎蛋卷mushroom omelet 炒双冬sauteed mushrooms and bamboo shoots 麻婆豆腐spicy and hot bean curd 生煸四季豆sauteed string beans 什锦炒蔬stir-fried mixed vegetables 鱼香茄子fish-flavored eggplant 鲍鱼清汤consomme of abalone 凤凰鱼蓉羹thick soup of minced fish and egg-white 火腿鸡丝汤shredded chicked and ham soup 三鲜汤consomme with three deliciousingredients(shredded chicked, ham and bamboo shoots) 酸辣汤hot and sour soup 鱼翅汤shark fin soup 榨菜肉丝汤shredded pork soup with pickled tuber mustard 紫菜虾米汤dried shrimps and red laver soup 鸡茸蘑菇汤cream of mushroom with chicked 牛肉粟米汤beef chowder。
西餐菜单及英文翻译
黄油菜花cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜mixed vegetables with butter菠菜卧果spinach with poached egg奶油汁烤口蘑baked mushrooms with cream sauce 黄油炒口蘑fried mushrooms with butter黄油炒菠菜fried spinach with butter黄油炒豌豆fried peas with butter黄油炒青豆fried green peas with butter炒茄泥fried mashed egg plants炸茄子片fried egg-plant slices炸番茄fried tomato清煎土豆饼fried potato cake酿馅西葫芦stuffed bottle gourd焖洋白菜卷braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷braised cabbage rolls烩茄子stewed egg plants奶油汁烩豌豆stewed peas with cream sauce扁豆炒蛋omelette/omelet with green beans 咖哩素菜curry vegetables6.鸡鸭chicken and duck烤鸡roast chicken烤油鸡roast chicken素菜烤鸡roast chicken with vegetables棒棒鸡bon bon chicken煎鸡fried chicken炸笋鸡fried spring chicken炸鸡deep-fried chicken炸鸡肉串fried chicken shashlik鸡肝串chicken liver shashlik通心粉煮鸡boiled chicken with macaroni 奶汁煮鸡boiled chicken with cream sauce 铁扒笋鸡grilled spring chicken焖鸡braised chicken家常焖鸡braised chicken in home style黄油焖鸡braised chicken with butter黄油焖笋鸡braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿braised chicken legs with butter 红焖鸡块braised chicken chips火锅鸡podjarka chicken罐焖鸡chicken a la Duchesse罐焖笋鸡spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡chicken a la Caucasus比利时烩鸡Belgian stewed chicken奶油烩鸡片stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭stewed chicken and duck with rice奶油烩鸡饭stewed chicken and rice with cream咖哩鸡饭curry chicken with rice细面条白汁鸡腿chicken legs with spaghetti鸡肉蛋奶酥chicken souffle烤鸭roast duck酸菜烤鸭roast duck with sour cabbage罐焖鸭duck a la Duchesse黄油汁煎鸭肝fried duck liver with butter sauce烤野鸭roast wild duck酸菜烤野鸭roast wild duck with sour cabbage蔬菜烤鸡鸭roast chicken and duck with vegetables7.野味game黄油焖鸽子braised pigeon with butter; braised dove with butter 苹果汁烤火鸡roast turkey with apple sauce咸肉焖山猫braised hare with bacon山鸡串pheasant shashlik酸菜烤野鹅roast wild goose with sour cabbage烤仙鹤roast crane焖沙鸡braised partridge焖山鹑braised partridge8.肉meat红焖里脊braised fillet铁扒里脊grilled fillet炸里脊片fried fillet slices洋葱软炸里脊片soft fried fillet slices with onion 红酒里脊fillet with red wine罐焖里脊fillet a la Duchesse里脊串fillet shashlik火锅里脊fillet podjarka里脊扒fillet steak鸡蛋里脊扒fillet steak with egg口蘑汁里脊扒fillet steak with mushroom sauce 奶油口蘑里脊丝fillet a la Stroganoff咖哩里脊丝curry shredded fillet总会牛排club steak牛肉扒beef steak牛肉扒托蛋beef steak with egg鸡蛋牛肉扒beef steak with egg葱头牛肉扒beef steak with onion蔬菜牛肉扒beef steak with vegetables汉堡牛排Hamburg steak; hamburger德式牛肉扒Hamburg steak; hamburger德式鸡蛋牛肉扒Hamburg steak with egg德式牛肉扒蛋Hamburg steak with egg法式牛肉扒French steak罗马尼亚式牛肉扒Rum steak奶油口蘑牛肉丝beef a la Stroganoff番茄汁奶油口蘑牛肉丝beef a la Stroganoff with tomato sauce 什锦汁牛肉丸子beef balls with mixed sauce牛肉丸子米饭beef balls with rice咖哩牛肉curry beef咖哩牛肉米饭curry beef with rice蔬菜烤牛肉roast beef with vegetables铁扒牛肉片grilled beef slices面条烩牛肉stewed beef with noodles焖牛肉braised beef家常焖牛肉braised beef in home style犹太式焖牛肉braised beef in Jewish style洋葱焖牛肉braised beef with onions通心粉红焖牛肉braised beef with macaroni细面条红焖牛肉braised beef with spaghetti咖哩牛肉米饭braised beef rolls with rice焖小牛胸口braised veal breast酿馅小牛胸口stuffed veal breast土豆泥软煎小牛胸口soft fried veal breast with mashed potatoes 继续阅读。
西餐英文菜单(WesternEnglishmenu)
西餐英文菜单（Western English Menu）一、开胃菜（Appetizers）1. 芝士拼盘（Cheese Platter）奶酪，面包，水果，坚果2. 意式香肠拼盘（Italian Sausage Platter）香肠，面包，橄榄，番茄3. 芝士蛋糕（Cheese Cake）新鲜的芝士蛋糕，搭配水果和坚果二、汤品（Soups）1. 法式洋葱汤（French Onion Soup）浓郁的洋葱汤，搭配酥脆的面包片2. 西班牙冷汤（Gazpacho）新鲜的蔬菜汤，清爽可口3. 意大利蔬菜汤（Minestrone Soup）丰富的蔬菜和豆类，营养均衡三、主菜（Main Courses）1. 牛排（Steak）精选牛排，搭配薯条和蔬菜2. 鸡肉沙拉（Chicken Salad）新鲜的鸡肉，搭配蔬菜和水果3. 意大利面（Pasta）各式意大利面，搭配酱汁和蔬菜4. 烤鱼（Grilled Fish）新鲜的烤鱼，搭配薯条和蔬菜四、甜点（Desserts）1. 巧克力慕斯（Chocolate Mousse）丝滑的巧克力慕斯，搭配水果2. 苹果派（Apple Pie）香脆的苹果派，搭配冰淇淋3. 意式提拉米苏（Tiramisu）浓郁的咖啡味，搭配柔软的蛋糕五、饮品（Beverages）1. 柠檬水（Lemonade）清爽的柠檬水，解渴又美味2. 橙汁（Orange Juice）新鲜的橙汁，富含维生素C3. 咖啡（Coffee）浓郁的咖啡，提神醒脑4. 茶饮（Tea）各式茶饮，满足不同口味需求这份西餐英文菜单为您提供了丰富的选择，从开胃菜到甜点，再到饮品，满足您的味蕾需求。
欢迎光临，祝您用餐愉快！西餐英文菜单（Western English Menu）一、开胃菜（Appetizers）1. 芝士拼盘（Cheese Platter）奶酪，面包，水果，坚果2. 意式香肠拼盘（Italian Sausage Platter）香肠，面包，橄榄，番茄3. 芝士蛋糕（Cheese Cake）新鲜的芝士蛋糕，搭配水果和坚果二、汤品（Soups）1. 法式洋葱汤（French Onion Soup）浓郁的洋葱汤，搭配酥脆的面包片2. 西班牙冷汤（Gazpacho）新鲜的蔬菜汤，清爽可口3. 意大利蔬菜汤（Minestrone Soup）丰富的蔬菜和豆类，营养均衡三、主菜（Main Courses）1. 牛排（Steak）精选牛排，搭配薯条和蔬菜2. 鸡肉沙拉（Chicken Salad）新鲜的鸡肉，搭配蔬菜和水果3. 意大利面（Pasta）各式意大利面，搭配酱汁和蔬菜4. 烤鱼（Grilled Fish）新鲜的烤鱼，搭配薯条和蔬菜四、甜点（Desserts）1. 巧克力慕斯（Chocolate Mousse）丝滑的巧克力慕斯，搭配水果2. 苹果派（Apple Pie）香脆的苹果派，搭配冰淇淋3. 意式提拉米苏（Tiramisu）浓郁的咖啡味，搭配柔软的蛋糕五、饮品（Beverages）1. 柠檬水（Lemonade）清爽的柠檬水，解渴又美味2. 橙汁（Orange Juice）新鲜的橙汁，富含维生素C3. 咖啡（Coffee）浓郁的咖啡，提神醒脑4. 茶饮（Tea）各式茶饮，满足不同口味需求这份西餐英文菜单为您提供了丰富的选择，从开胃菜到甜点，再到饮品，满足您的味蕾需求。
英文西餐菜谱WesternFood
英文西餐菜谱——WesternFood一、开胃小菜（Appetizers）1. 凯撒沙拉（Caesar Salad）材料：罗马生菜、面包丁、帕尔马干酪、腌制鳀鱼、蒜、柠檬、橄榄油、盐、黑胡椒。
做法：将罗马生菜洗净切片，面包丁烤至金黄色，腌制鳀鱼切碎。
将蒜、柠檬汁、橄榄油、盐、黑胡椒混合调成沙拉酱，与生菜、面包丁、帕尔马干酪和腌制鳀鱼拌匀即可。
2. 炸鸡柳（Chicken Fingers）材料：鸡胸肉、面包糠、鸡蛋、牛奶、盐、黑胡椒。
做法：将鸡胸肉切成条状，用盐和黑胡椒腌制。
鸡蛋和牛奶混合成蛋液，将鸡柳裹上面包糠，再蘸上蛋液，放入油锅中炸至金黄色即可。
二、主菜（Main Courses）1. 牛排（Beef Steak）材料：牛排、橄榄油、大蒜、盐、黑胡椒、黄油。
做法：将牛排从冰箱中取出，回温至室温。
用厨房纸巾吸去牛排表面的水分，然后在两面撒上适量的盐和黑胡椒。
热锅倒入橄榄油，放入大蒜炒香，放入牛排，每面煎34分钟，根据个人口味调整熟度。
煎牛排的同时，可加入一小块黄油增加风味。
煎好后，将牛排放在盘子上静置5分钟，让肉汁重新分布，口感更佳。
2. 烤鸡（Roast Chicken）材料：整鸡、柠檬、洋葱、大蒜、盐、黑胡椒、迷迭香、橄榄油。
做法：将柠檬、洋葱、大蒜切片，与迷迭香一起填入鸡腹内。
在鸡身上涂抹橄榄油，然后撒上适量的盐和黑胡椒。
将鸡放在烤盘上，放入预热至180°C的烤箱中，烤约1小时，直到鸡肉熟透且表皮金黄酥脆。
三、配菜（Side Dishes）1. 烤土豆（Roasted Potatoes）材料：土豆、橄榄油、盐、黑胡椒、香葱。
做法：将土豆切成块状，放入碗中，加入橄榄油、盐、黑胡椒和切碎的香葱，拌匀。
将土豆块平铺在烤盘上，放入预热至200°C的烤箱中，烤约45分钟，直到土豆表面金黄酥脆。
2. 蒜香西兰花（Garlic Broccoli）材料：西兰花、大蒜、橄榄油、盐、黑胡椒。
吃货必看西餐厅英文菜单Menu
吃货必看西餐厅英文菜单Menu留学生们还在为去国外餐厅不懂如何点菜发愁吗？这是一些西餐厅英文菜单menu，懂了这些，在点餐的时候，就知道点什么吃了。
1.冷菜 cold dish1）沙拉 salad火腿沙拉 ham salad鸡沙拉 chicken salad鸡脯沙拉 chicken-breast salad鸡丝沙拉 shredded chicken salad鸡蛋沙拉 egg salad鱼片沙拉 fish salad虾仁沙拉 shrimp salad大虾沙拉 prawn salad蟹肉沙拉 crab salad蔬菜沙拉 vegetable salad沙拉油 salad dressing； mayonnaise2）肉 meat冷什锦肉 cold mixed meat冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables什锦肉冻 mixed meat jelly肝泥 mashed liver； live paste牛肝泥 mashed ox liver； ox liver paste牛脑泥 mashed ox brain； ox brain paste冷烤牛肉 cold roast beef冷烤里脊 cold roast fillet冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg冷烩肠 cold stewed sausage冷肠 cold sausage奶酪 cheese3）鱼 fish红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs熏鲱鱼 smoked herring熏鲤鱼 smoked carp沙丁油鱼 sardines鱼肉冻 fish jelly酿馅鱼 stuffed fish红鱼子酱 red caviar黑鱼子酱 black caviar大虾泥 minced prawns蟹肉泥 minced crab meat4）家禽 poultry鸡肉泥 minced chicken meat； chicken paste鸡肝泥 minced chicken liver； chicken liver paste 鸭肝泥 minced duck liver； duck liver paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese酿馅鸡 stuffed chicken冷烤鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables 冷烤火鸡 cold roast turkey冷烤野鸭 cold roast wild duck冷烤鹅 cold roast goose5）素菜 vegetable dish什锦蔬菜 assorted vegetables红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce酿青椒 stuffed green pepper酿西红柿 stuffed tomato酸蘑菇 sour mushrooms酸黄瓜 sour cucumbers； pickled cucumbers泡菜 pickled cabbage； sour and sweet cabbage2.头盘 appetizers奶油烩香肠 stewed sausage with cream红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine奶油烩腰花 stewed kidney with cream； kidney with cream 芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce清煎鸡蛋 fried eggs essay writing 火腿煎蛋 fried eggs with ham火腿蛋 fried eggs with ham咸肉煎蛋 fried eggs with bacon香肠煎蛋 fried eggs with sausage清炒鸡蛋 omelette/omelet香肠炒蛋 sausage omelette/omelet火腿炒蛋 ham omeletter/omelet番茄炒蛋 tomato omelette/omelet豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet3.鱼虾 fish and prawn炸桂鱼 fried mandarin fish土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce俄式煎鱼 fish a la Russia罐焖鱼 fish a la Duchesse炭烧鱼串 fish shashlik铁扒桂鱼 grilled mandarin fish奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce鱼排 fish steak白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine红酒蒸鱼 steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce 番茄汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and tomato sauce土豆煮鱼 boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce 炸大虾 fried prawns黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce罐焖大虾 prawns a la Duchesse火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese铁扒大虾 grilled prawns大虾蛋奶酥 prawn souffle4.素菜 vegetable dish黄油杂拌蔬菜 mixed vegetables with butter菠菜卧果 spinach with poached egg奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce黄油炒口蘑 fried mushrooms with butter黄油炒菠菜 fried spinach with butter黄油炒豌豆 fried peas with butter炸茄子片 fried egg-plant slices清煎土豆饼 fried potato cake酿馅西葫芦 stuffed bottle gourd焖洋白菜卷 braised cabbage rolls烩茄子 stewed egg plants奶油汁烩豌豆 stewed peas with cream sauce扁豆炒蛋 omelette/omelet with green beans咖哩素菜 curry vegetables5.鸡鸭 chicken and duck烤鸡 roast chicken素菜烤鸡 roast chicken with vegetables煎鸡 fried chicken炸笋鸡 fried spring chicken炸鸡 deep-fried chicken炸鸡肉串 fried chicken shashlik鸡肝串 chicken liver shashlik通心粉煮鸡 boiled chicken with macaroni铁扒笋鸡 grilled spring chicken焖鸡 braised chicken黄油焖鸡 braised chicken with butter黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter红焖鸡块 braised chicken chips比利时烩鸡 Belgian stewed chicken奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream咖哩鸡饭 curry chicken with rice细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti鸡肉蛋奶酥 chicken souffle烤鸭 roast duck酸菜烤鸭 roast duck with sour cabbage罐焖鸭 duck a la Duchesse黄油汁煎鸭肝 fried duck liver with butter sauce烤野鸭 roast wild duck蔬菜烤鸡鸭 roast chicken and duck with vegetables 6.通心粉 macaroni肉丝炒通心粉 fried macaroni with shredded meat番茄汁炒通心粉 fried macaroni with tomato sauce黄油炒通心粉 fried macaroni with butter鸡肉火腿炒通心粉 fried macaroni with chicken and ham肉汁炒通心粉 fried macaroni with meat sauce大虾鸡蛋炒通心粉 fried macaroni with prawns and eggs奶酪口蘑烤通心粉 macaroni au gratin奶酪烤通心粉 baked macaroni with cheese肉丝番茄烤通心粉baked macaroni with shredded meat and tomato细通心粉 spaghetti意式面条 spaghetti鸡肉火腿炒面 fried spaghetti with chicken and ham鸡丝番茄炒面fried spaghetti with shredded chicken and tomato大虾肉炒面 fried spaghetti with prawn and meat大虾番茄炒面 fried noodles with prawn and tomato大虾番茄烤面条 baked noodles with prawn and tomato7.炒饭 fried rice肉末炒饭 fried rice with minced meat什锦炒饭 fried rice with mixed meat番茄鸡丁炒饭 fried rice with tomato and chicken cubes鸡蛋炒饭 fried rice with eggs大虾炒饭 fried rice with prawns8. 面包 bread面包干 rusk面包屑 bread crumbs新烤的面包 freshly baked bread佐餐面包 loaf面包片 sliced bread； slice of bread烤面包片 toast奶酪烤面包片 cheese toast抹黄油的面包 bread and butter黄油面包 butter bread白面包 white bread裸麦面包 rye bread自然发酵面包 self-rising bread死面面包 unleavened bread姜饼 ginger bread法式面包 French bread小圆面包 bun奶油面包 cream bun果酱面包 jam bun热狗 hot dog面包卷 roll奶酪面包卷 cheese roll牛角面包 crescent-shaped roll； crescent； croissant 法式小面包 French rolla.三明治 sandwich火腿三明治 ham sandwich香肠三明治 sausage sandwich鸡肉三明治 chicken sandwich总会三明治 club sandwich奶酪三明治 cheese sandwich炒蛋三明治 omelette/omelet sandwich9 .馅饼 pie小馅饼 patty肉馅饼 meat pie； patty牛肉馅饼 hamburger patty； hamburger汉堡包 hamburger patty； hamburger苹果排 apple pie； apple tart水果馅饼 fruit pie； fruit flan果馅饼 tart； flan巧克力排 chocolate pie柠檬饼 lemon pie法式甜馅饼 French pastry10.肉饼 cutlet牛肉饼 minced beef cutlet清煎小牛肉饼 natural fried veal cutlet蔬菜猪肉饼 minced pork cutlet with vegetables土豆泥拌肉饼 minced meat cutlet with mashed potatoes葱头肉饼 meat cutlet with onion奶酪口蘑烤鸡排 chicken cutlet au gratin炸鸡排 fried chicken cutlet炸鸡肉饼 fried minced chicken cutlet蔬菜鸡肉饼 chicken cutlet with vegetables土豆泥清煎鸡肉饼 fried chicken cutlet with mashed potatoes 炸鱼肉饼 fried fish cutlet炸鱼虾饼 fried fish and prawn cutlet土豆泥煎鱼饼 fried fish cutlet with mashed potatoes鲜豌豆饼 fresh pea cutlet11. 饼卷 pancake roll肉馅煎饼卷 fried pancake roll with meat filling炸口蘑鸡卷 fried chicken roll with mushrooms炸奶酪鸡卷 fried chicken roll with cheese炸龙虾鸡肝卷 fried lobster roll with chicken liver 炸奶酪虾卷 fried prawn roll with cheese炸口蘑虾卷 fried prawn roll with mushrooms炸鸭肝馅虾卷 fried prawn roll with duck liver filling 炸枣咸肉卷 fried bacon roll with dates烤火腿鸭卷 roast duck roll with ham香肠肉卷 sausage roll奶油卷 cream roll鸡蛋卷 crispy egg roll； egg roll果酱鸡蛋卷 egg roll with jam12.布丁 pudding葡萄干布丁 raisin pudding牛奶布丁 milk pudding黄油布丁 butter pudding面包布丁 bread pudding水果面包布丁 fruit and bread pudding大米布丁 rice pudding奶蛋饼布丁 custard pudding煎白兰地布丁 fried brandy pudding13.甜食 dessert炸苹果饼 apple fritter蛋奶酥 souffle苹果蛋奶酥 apple souffle奶酪蛋奶酥 cheese souffle水果冻 fruit jelly菠萝冻 pineapple jelly巧克力冻 chocolate jelly奶油可可冻 chocolate jelly 松糕 trifle松饼 puff pastry可可松饼 cocoa puff奶油松饼 cream puff奶蛋饼 custard烩蜜桃 stewed peach烩杏 stewed apricot烩梨 stewed pear烩蜜枣 stewed dates鲜水果沙拉 fresh fruit salad 蜜桃沙拉 peach salad菠萝沙拉 pineapple salad 桔子沙拉 orange salad。
酒店英语之最全西餐菜谱
前菜Appetizer在西餐中前菜叫头盘，是正是用餐之前的“小吃”，起开胃的作用，味道以咸和酸为主。
蒜香鸡中翅18B.B.Q. Chicken Wings美式牛肉汉堡12American Beef Hamburg烧烤牛肉XX治18Roast Beef Sandwich德国风味大热狗18German Cuisine Big Hotdog香酥薯条10Crispy Fried Potatoes香酥薯格12Western Zesty Waffle Crispers美式鸡米花12Deep Fried Mini Chicken Ball骨肉相连12Chinese Chicken美式鸡柳12American Chicken汤Soups牛肉浓汤配黑面包12 Beef Soup with Black Bread土豆浓汤拌法兰克福肠12 Frankfurt Sausage Potato Soup Mix南瓜浓汤佐鹅肝油9 Junior Foie Gras Oil and Pumpkin Soup 奶油蘑菇汤9 Cream Mushroom Soup沙拉Salad三文鱼蔬菜沙拉28 Smoked Salmon Salad土豆炙烤八爪鱼沙拉18George's Salad and Potatoes Fish水果缤纷沙拉15Fruit Salad with Orange Mayonnaise田园缤纷沙拉8Garden Salad金枪鱼沙拉15Tuna Salad新鲜的生菜、水煮的蔬菜、鱼类、肉类，当然更多的是水果，都可以成为沙拉的主料。
即使是同一种主料及几种配料，稍加变化，比如切法及配料程序的改变，也会变成另一种沙拉。
沙拉的种类有很多，可以根据个人的口味，各地的民俗演变出许多沙拉的制作方法来，有蔬菜的，有肉类蔬菜的，还有水果的，还有冰激凌和酸奶的，SAUCE的搭配就更丰富多彩了，橄榄油和黑醋调配出的SAUCE酱搭配蔬菜沙拉，味道别具一格。
西餐菜单中英文对照
西餐菜单中英文对照第一篇：西餐菜单中英文对照•西餐菜单中英文对照表大全菠菜汤Spinach Soup烩牛肉Beef Goulash炒土豆Fried Potato 酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup香煎茄子Pan Fried Eggplant 俄式烩牛肉Stronganoff Beef Goulash维也纳香肠Wienner Sauages 黑椒牛排Beef Steak with Black Pepper Suuce 墨西哥鸡肉饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿Deep Fried Chicken wings 酿焰猪排Stuffed Pork Chop 金枪鱼意大利面Spaghetti with Tuna 墨西哥牛肉丸子汤Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭Fried Rice with Vegetable 螺旋面Fussili Pasta 西兰花Broccoli香草西红柿汤Tomato Basil Soup 西红柿角T omato wages米兰式西兰花Fried Broccoli奶油南瓜汤Pumpkin Cream Soup 蓝芝士菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese 米兰式猪排Pork Milannaise 煎土豆Roasted Potato 蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom香酪猪排Pork Cordon bleu香酪鸡排Chicken Corden Bleu 洋葱圈Onion Rings 奶油烩猪柳Pork Ragout 培根牛肉串Bacon and Beef Skewer 印尼炒饭Nasi Goreng 黑椒牛柳粒Sauted Beef Tenderloin with Black Pepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat 扬州炒饭Fried Rice of Yangzhou Style 红烧牛腩Beef Stew 地中海茄子汤Mediterranean Eggplant Soup 蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom with Mushroom 香辣猪肉丝Sauted Pork Slice of Sichuan Style 地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup 奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup 土豆泥Mashed Potato 蜜汁胡萝卜Fried Carrot 煎乳牛排Jager Schnitzel炸猪排Prk Schnitzel肉面包Meat Loaf 扒蔬菜Grilled Vegetable西红柿意大利面Spaghetti with Tomato Sauce 香炒凤尾虾Pan Fried Shrimp 鸡肉卷Chicken Rolls 猪肉卷Pork Rolls 奶油西葫芦汤Eucchini Cream Soup 红菜头片Red Cabbage 奶油胡萝卜汤carrot Cream Soup鸡蛋卷Omelet 甜玉米汤Sweet CornSoup 匈牙利牛肉汤Beef Goulash Soup 柠檬土豆汤Lemon Potato Soup 德式小香肠Small Sauages 奶油炬土豆Gratin Potato 马来西亚炒面Malasier Fried Noddles 牛肉饼Frikadellen 鸡蓉蘑菇汤Chicken Mushroom Soup 德式洋葱汤German Onion Soup 炸春卷Spring Rolls 香草猪排Pan Fried Pork Loin with Herbs 中式面条Chinese Noddles 曼哈顿海鲜汤American Seafood Soup 香辣烤鸡翅BBQ Chicken Wings 卡真鸡排Cajun Chicken Breast 滨豆汤Lentil Soup维也纳煎乳牛排Wienner Schnitzel 白菜花Cauli Flower 咖喱鸡肉串Chicken Skewer with Curry 米兰鸡Millanese Chicken Piccate 曼哈顿蛤蛎汤Clam Chowder Soup 烤鸡腿BBQ Chicken Leg 金枪鱼三明治Tuna Sandwich 烤土豆Grilled Potato维也纳香肠Wienner Sauages 牛肉炒饭Fried Rice with Beef 香草奶油斜切面Penne Carbonara 水果鸡肉串Fruit Chicken Skewer 意大利蔬菜汤Minestrone 培根炒蛋Fried Egg with Bacon法式洋葱汤French Onion Soup 青豆汤Green Bean Soup 泰式肉松炒饭Fried Rice of Thai Style 炒什锦蔬菜Fried Mixed Vegetable猪肉饼Meat Ball 腰果鸡丁Sauted Chicken Breast with Cashew Nuts 牛肉串Beef Skewer 鸡胸片Chicken Breast 鸡肉串Chickem Skewer 火腿奶酪三明治Ham &Cheese Sandwich奶油土豆汤Potato Cream Soup 中式点心Dim Sum香草鸡排Pan Fried Chicken with Herb焦点访谈 Topics in Focus新闻调查 News Probe新闻30分 News in 30 Minutes东方时空 Oriental Horizon社会经纬 Net of Justice夕阳红 Sunset Glow商业电视 Business TV市场热线 Market Hotline世界经济报道 World Economic Report股市分析 Stock Market Analysis足球之夜 Soccer Night健康俱乐部 Health Club春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening半边天 Half the Sky综艺大观 Super Variety Show戏迷园地 Garden for Opera Fans大风车 Big Pinwheel七巧板 Tangram12演播室 Twelve Studio中华民族 Chinese Ethnic Peoples科技博览 Science and Technology Review人与自然 Man and Nature正大综艺 Zhengda Variety Show书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting天涯共此时 Time T ogether across the Strait 华夏风情 China Kaleidoscope中国新闻 China News中国报道 China Report旅行家 Travelogue中国各地 Around China今日中国 China Today周日话题 Sunday T opics英语新闻 English News东方时尚 Oriental Fashion厨艺 Chinese Cooking中华医药 Traditional Chinese Medicine第二篇：中英文菜单对照头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs(Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid汤羹类Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup 龙虾蟹类Seafood(Lobster, Shrimp, Crab)1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab虾鲜鱿贝类Seafood1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 海鲜鱼类Seafood(Fish)1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce 鸡鸭鸽Poultry1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken(Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken(Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck(Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken煲仔类Clay Pot Style1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried T ofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle(Hot Spice)甜品Dessert1.雪蛤红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪蛤Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐Fried T ofu w/ Tender Green27.炒杂菜Mixed Vegetable特价小菜1.豆腐虾T ofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球Vegetable Rock Cod12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19.四川鸡Szechuan Chicken20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡Vegetable & Chicken26.咖喱鸡Curry Chicken27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨Vegetable & Spareribs33.蜜汁叉烧B.B.Q.Pork34.炸菜牛肉Pickled with Beef35.蒙古牛肉Mongolian Beef36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef38.时菜牛肉Vegetable & Beef39.豆腐牛肉Tofu and Beef40.四川牛肉Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44.东江豆腐煲T ofu in Clay Pot45.海鲜煲Seafood in Clay Pot46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu52.红烧豆腐Braised Tofu53.麻婆豆腐Bean Sauce T ofu主要的就是那些餐具和食品名称````---一些西餐英语Flatware-西餐具Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, and for serving pickles or olives.开胃食品餐叉：吃海鲜、开胃水果、龙虾时用，吃泡菜、橄榄的时候也可以用它。
常用中西餐菜谱大全(中英对照)
1．常见的用料●鸡chicken?? 鸭?? duck?? 鹅goose●鱼类fish?? 肉类meat 猪肉pork??●牛肉beef 小牛肉veal 羊肉mutton??●小羊肉lamb 牛尾oxtail 里脊fillet??●排骨spareribs 腰子kidney 肚子tripe●肝liver 舌tongue?? 内脏offal●蹄子trotter?? 胗gizzard 鸡什giblets●鹿肉venison 鸡脯chicken breast??●甲鱼turtle 海味seafood●虾shrimp??干贝scallop??●螃蟹crab?? 鱿鱼?? squid●海蛰jellyfish 黄鳝finless eel??●海螺whelk?? 野味game??●兔rabbit?? 鸽pigeon●鹌鹑quail?? 龙虾lobster●牡蛎?? oyster?? 田螺snail??●田鸡frog 蛇snake 腌肉bacon??●香肠sausage?? 火腿?? ham??●熊掌bear’s paw●鱼翅shark’s fin?? 燕窝bird’s nest2．煮前的准备工作●去骨boning●例如，去骨鸭掌??●打鳞?? scaling??●例如，去鳞鱼scaled fish●剥/去皮skinning●例如，去皮田鸡?? skinned frogs●脱壳shelling●例如，虾仁?? shelled shrimps●腌制pickling??●例如，咸酸菜?? pickled vegetables3. 常用刀法及用料形状●（1）常用刀法●切片?? slice?? 切丝shred●切丁dice?? 切柳?? fillet?? 切碎mince●捣烂mash?? 酿入stuff●(2) 常用用料形状●肉/ 鱼片sliced meat / fish 或meat / fish slices??●肉丝shredded meat 或pork shreds●肉/鸡丁diced pork / chicken 或meat / chicken cubes??●肉末minced meat●肉丸meat balls??●肉馅meat filling● 4. 中餐菜单翻译法●（1）直译法。
英文西餐菜谱 Western Food
英文西餐菜谱Western Food2009年02月28日09:31汤类Soups 头盘及沙拉类Appetizers, Starters and Salads1956、奶油蘑菇汤Cream of Mushroom 1948、腌熏三文鱼Smoked SalmonSoup 1949、凯撒沙拉Caesar Salad1957、奶油胡萝卜汤Cream of Carrot 1950、鲜蘑鸡肝Chicken Liver Terrine with MorelSoup 1951、奶酪瓤蟹盖Crab Shells Stuffed with Cheese1958、奶油芦笋汤Cream of Asparagus 1952、鲜果海鲜沙拉Seafood Salad with Fresh Fruit Soup 1953、厨师沙拉Chef''s Salad 1959、墨西哥辣味牛肉汤Mexican Chili 1954、金枪鱼沙拉Tuna Salad Beef Soup 1955、尼斯沙拉Salad Nicoise 1960、番茄浓汤Tomato Bisque Soup 1961、海鲜周打汤Seafood Chowder 面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes1962、法式洋葱汤French Onion Soup 2030、海鲜通心粉Macaroni with Seafood 1963、牛肉清汤Beef Consommé2031、海鲜意粉Spaghetti with Seafood 1964、匈牙利浓汤Hungarian Goulash 2032、意大利奶酪千层饼Cheese Lasagna 1965、香浓牛尾汤Oxtail Soup 2033、什莱奶酪比萨饼Vegetarian Pizza 1966、意大利蔬菜汤Minestrone Soup 2034、海鲜比萨Seafood Pizza1967、蔬菜干豆汤Hearty Lentil Soup 2035、烤牛肉蘑菇比萨Roast Beef and Mushroom Pizza 1968、牛油梨冻汤Chilled Avocado 2036、肉酱意大利粉Spaghetti Bolognaise Soup 2037、意大利奶酪馄饨Cheese Ravioli in Herbed Cream 1969、西班牙番茄冻汤Gazpacho Sauce 2038、咖喱海鲜炒饭Stir-Fried Seafood Rice with Curry 禽蛋类Poultry and Eggs 2039、红花饭Saffron Rice1970、红酒鹅肝Braised Goose Liver/ 2040、阿拉伯蔬菜黄米饭Couscous with Vegetables Foie Gras in Red Wine 2041、西班牙海鲜饭Paella 1971、奶酪火腿鸡排Chicken Cordon 2042、牛肉汉堡包Beef Burger Bleu 2043、鸡肉汉堡包Chicken Burger 1972、烧瓤春鸡卷Grilled Stuffed 2044、美式热狗American Hot Dog Chicken Rolls2045、俱乐部三文治Club Sandwich1973、红酒烩鸡Braised Chicken with2046、金枪鱼三文治Tuna SandwichRed Wine2047、烤牛肉三文治Roast Beef Sandwich1974、烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅Baked2048、土豆泥Mashed PotatoChicken Breast Stuffed with Mushroom2049、里昂那土豆Lyonnaise Potatoand Cheese2050、公爵夫人土豆Duchesse Potato1975、炸培根鸡肉卷Deep-Fried2051、烩红椰菜Braised Red Cabbage Chicken and Bacon Rolls1976、水波鸡胸配意式香醋汁面包类Bread and Pastries Poached Chicken Breast with Balsamic 2052、水果丹麦Fruit Danish Sauce2053、牛角包Croissant 1977、烤火鸡配红浆果沙司Roast2054、袋子包Pita Bread Plain Turkey with Cranberry Sauce2055、农夫包Farmer's Bread Roast Stuffed Turkey 1978、烤瓤火鸡2056、洋葱包Onion Loaf 1979、烧烤鸡腿BBQ Chicken Leg2057、全麦包Whole Wheat BreadRoasted 1980、烤柠檬鸡腿配炸薯条2058、软包Soft Roll Lemon Marinade Chicken Leg with2059、硬包Hard Roll French Fries2060、长法棍French Baguette 1981、扒鸡胸Char-Grilled Chicken2061、吐司面包Toast Breast1982、咖喱鸡Chicken Curry甜品及其他西点Cakes,Cookies and Other Desserts1983、秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-2062、黑森林蛋糕Black Forest Cake Fried Duck Breast with Sautéed Potatoes2063、英式水果蛋糕English Fruit Cake and TrufflesStrawberry Cheese Cake、草莓奶酪蛋糕2064 Fried Egg with Ham 、火腿煎蛋1984．1985、洛林乳蛋饼Quiche Lorraine 2065、草莓蛋糕Strawberry Cake1986、熘糊蛋Scrambled Egg 2066、蓝莓奶酪蛋糕Blueberry Cheese Cake2067、美式奶酪蛋糕American Cheese Cake牛肉类Beef 2068、绿茶奶酪蛋糕Green Tea Cheese Cake1987、红烩牛肉Beef Stew 2069、意大利提拉米苏Italian Tiramisu1988、白烩小牛肉Fricasseed Veal 2070、大理石奶酪蛋糕Marble Cheese Cake1989、牛里脊扒配黑椒少司Grilled 2071、咖啡奶酪蛋糕Coffee Cheese CakeBeef Tenderloin with Black Pepper Sauce 2072、红莓松糕Cranberry Muffin1990、扒肉眼牛排Grilled Rib-Eye Steak 2073、干果派Mixed Nuts Pie1991、西冷牛排配红酒少司Roast 2074、蓝莓松糕Blueberry Muffin Sirloin Steak with Red Wine Sauce 2075、琳泽蛋糕Linzer Cake 1992、T骨牛扒T-Bone Steak 2076、芒果木司蛋糕Mango Mousse Cake 1993、烤牛肉Roast Beef 2077、苹果派Apple Pie 1994、罗西尼牛柳配钵酒汁Beef 2078、草莓酥条Strawberry NapoleonTenderloin and Goose Liver with Truffle 2079、巧克力榛子蛋糕Chocolate Hazelnut Cake in Port Wine Sauce 2080、巧克力木司Chocolate Mousse 1995、青椒汁牛柳Beef Tenderloin 2081、水果脆皮酥盒Puff Pastry with Fruits with Green Peppercorn Sauce 2082、维也纳巧克力蛋糕Sacher Cake 1996、铁板西冷牛扒Sizzling Sirloin 2083、热情果木司Passion Fruit Mousse Steak2084、杏仁多纳圈Almond Donuts1997、香煎奥斯卡仔牛排Pan-Fried2085、牛奶巧克力多纳圈Milk Chocolate DonutsVeal Steak Oscar in Hollandaise Sauce2086、鲜水果配沙巴洋Fruit with Sabayon1998、咖喱牛肉Curry Beef2087、水果蛋挞Fresh Fruit Tart1999、威灵顿牛柳Filet of Beef2088、白巧克力奶油布丁White Chocolate BruleeWellington2089、绿茶布丁Green Tea Pudding2000、俄式牛柳丝Beef Stroganoff2090、芒果布丁Mango Pudding2001、烩牛舌Braised Ox Tongue2091、热枣布丁Warm Sticky Date Pudding2002、红烩牛膝Osso Bucco2092、香草布丁Vanilla Pudding2003、黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤2093、焦糖布丁Cream Caramel / Caramel Custard面皮Venison Filet with Black Pepper2094、果仁布朗尼Walnut BrowniesCoated with Mushrooms and Celery2095、咖啡剧本蛋糕Opera Cake 2096、蛋白杏仁甜饼Macaroon 猪肉类Pork 2097、手指饼Lady-Fingers 2004、烧烤排骨BBQ Spare Ribs2098、蝴蝶酥Butterfly Cookies 2005、烟熏蜜汁肋排Smoked Spare2099、巧克力曲奇Chocolate Cookies Ribs with Honey2100、爆米花(甜/咸) Popcorn(Sweet/Salty)Pork Piccatta 2006、意大利米兰猪排2101、香草冰淇淋Vanilla Ice Cream 2007、瓤馅猪肉卷配黄桃汁Stuffed2102、巧克力冰淇淋Chocolate Ice Cream Pork Roulade in Yellow Peach Sauce2103、草莓冰淇淋Strawberry Ice CreamPan-Fried Swiss 2008、煎面包肠香草汁2104、绿茶冰淇淋Green Tea Ice Cream Meat Loaf with Pesto Sauce 2105、冰霜Sherbet2009、炸猪排Fried Spire Ribs羊肉类Lamb2010、扒羊排Grilled Lamb Chops2011、扒新西兰羊排Grilled NewZealand Lamb Chops2012、烤羊排配奶酪和红酒汁RoastLamb Chops in Cheese and Red WineSauce鱼和海鲜类Fish and Seafood2013、海鲜串Seafood KebabsGrilled Tuna Filet、扒金枪鱼2014．2015、清蒸熏鱼Steamed SmokedHaddock2016、扒挪威三文鱼排GrilledNorwegian Salmon Filet2017、三文鱼扒配青柠黄油GrilledSalmon with Lime and Butter2018、比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁Braised Flatfish Filet and Scallop withWalnuts in Red Wine2019、煎比目鱼Pan-Fried Flatfish2020、烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱Roasted Salmon Filet in Pesto andBlack Olive Purée2021、烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁Roasted Salmon Steak in Tagliatelleand Saffron Sauce2022、煎红加吉鱼排Grilled Sea BreamFilet2023、黄油柠檬汁扒鱼柳Grilled FishFilet in Lemon and Butter2024、扒大虾Grilled King Prawns2025、蒜茸大虾Grilled King Prawnswith Garlic, Herb and Butter2026、巴黎黄油烤龙虾Baked Lobsterwith Garlic and Butter2027、奶酪汁龙虾Gratinated Lobsterin Mornay Sauce2028、香炸西班牙鱿鱼圈Deep-FriedSquid Rings2029、荷兰汁青口贝GratinatedMussels with Hollandaise SauceModern Italian Cuisine Capturing robust flavours of theseason's finest local produce. Head Chef Jason Lucas delivers signature dishes showcasing his passion for culinary art. Jason believ es “food is like art, but better.”He inv ites you to dine at Cruise and experience our Autumn menu.Pane // BreadPane caldo con il burro $Warmed sour dough with Italian butterPane di olive con tapenade & peperoncino $Oliv e bread with tapenade & roasted chilli oilBruscetta del giorno $Bruscetta of the day// Entree Primi PiattiTrio di trote oceano $Tasmanian Ocean t rout, smoked fennel puree, chives, crackling, cav iar & sorrelIl mio giardino $Salad of seasonal poached baby vegetables on a porcini soil with truffles & rosemaryGamberetti, bianc hetti e zafferano $Steamed jumbo king prawns, salad of crisp white bait nonnata, green onions, red garnet& saffron$Quaglia con fichi , carote e la SabaJurassic quail, baby figs, spiced carrots, confit garlic, rocket cress & la Saba dressingMarron e cannello ni prime vegetali $Poached Marron, cold cucumber cannelloni, raw mushroom, chiv es, chilli, av ocado & lemon Mosaico di tonno rosso e pesce spada $Mosaic of blue fin tuna & swordfish with pepperonata & sauce NeroPettine di mare con insalata di mele $ // $Pan seared deep sea scallops with a salad of granny smith apple, celeriac,rocket cress & apple balsamicCapelli d'angelo all 'amatriciana $ // $Black pepper angel hair pasta with slow braised pork cheek, pecorino Moliterno& roasted tomato// Sides Contorni E InsalateInsalata Mescalina $Mescalin salad with tomato, cucumber & walnutsPatate kipfler al forno con olive $Roasted kiphler potatoes with dried oliv es, black sea salt & thymeFagiolini verdi con burro e limone $Steamed green beans with brown butter & lemonAHA Nat ional & NSW Best Restaurant 2009 | Head Chef Jason Lucas AHA NSW Chef of the Year 2009// Main Secondi PiattiBarramundi , melanzane e salsa Verdi $Pan roasted fillet of barramundi, Rosa Bianca eggplant cav iar, hot light tomatoes,smoked peppers & salsa VerdiPiccione arrosto con il cacao $Roasted breast of squab pigeon & confit leg, brik pastry, cocoa nibs, pumpkin, broad beans & jus Tornadoes rossini $Fillet of grass fed Riverine beef RossiniPetto d'anatra fri tto $Pan fried duck breast on duck fat potatoes with a hot cherry jelly, star anise & Luxardo cherry liqueur Sal timbocca di vi tello alla Romana $250gm Milk fed v eal cutlet saltimbocca ‘al a Romana'Scampi con zuppa di frutti di mare $Whole baked scampi on a saffron & fennel brothe with king crab claw & calamari topped with blackened limePesce con verdure dell'orto $Fillet of hiramassa kingfish on finger fennel, zucchini flowers, asparagus, lemon & nasturtiums Risotto alla Toscana $Risotto of tomato, red peppers, saffron & almonds with a touch of theatre// Dessert DolciGelato allo yogur t con latte di bufala $Buffalo milk yoghurt ice cream with blood orange hot rocks, liquorice sand, tarragon & hibiscus flowers El Bulli tor ta di pan di Spagna $30 seconds pistachio sponge cake (El Bulli) with a chocolate-peppermint syrup & pistachio fairy flossPappardelle di gelatina al lampone $Raspberry gel Papperdelle, fresh strawberry, white chocolate, raspberry meringue &vanilla scented mascarponePannacotta Il Tricolore $Maraschino cherry, basil & vanilla pannacotta with an orange, mint & Vin Santo// Cheese Selezione de FormaggiPiemonte $Affinuer selection trio, (cow-sheep-goats milk)Trentino $Blu di Zibbibo Bassajo (sheep milk)Brescia $Sov rano (cow-buffalo milk)Formaggi Piatti $Platter of all cheesesPork Lion 烤猪柳level 2 overseas passenger terminal circular qua y west the rocks | | | Cannelloni 意大利肉卷苹果猪排Pork Lion with ApplePork Spare Ribs 金沙骨Pork Chop 猪排Pork Trotters 德式咸猪手Bacon and Onion Pie 洋葱烟肉批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串Evans Pork Chops 伊文斯猪肉Preserved Meat with Celery 西芹腊肉Stew with Winter Melon 冬瓜焖烧味Smoked Pork Lion 烟熏猪柳Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排Suckling Pig 烤乳猪Bean Wrapped in Bacon 四季豆烟肉卷Meat Loaf 瑞士肉包Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋Smoked Ham 熏火腿Stewed Pork Ribs 醇香排骨Grilled Pork Chop Cajun Style 凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣肉BAK-KUT-THE 肉骨茶Winter Melon with Salted Pork 咸肉冬瓜Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄Picatta Pork 比加达猪柳Spare Rib in Local Wine 香醇猪排Steamed Meat Cake with Egg Yolk 肉饼蒸蛋BeefBraised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩牛舌Beef Fillet Steak 尖椒牛肉条Mini Hamburger 迷你汉堡Sirloin Steak 西冷Beef in Japanese Style 日式牛肉Beef Skewer 牛肉串Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce 咖哩牛肉丸Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷Chilli Con Carne 墨西哥牛肉Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒Beef Wellington 威灵顿牛柳Swiss Beef Steak 瑞士牛排Smoked Beef Ribs 牛肋骨Tom-Yum Soup with Ox's Tail 冬阴功牛尾Beef Roulade 牛肉卷Beef Slice with Green Pepper 牛柳烟肉卷Pan-fried Steak 铁板牛扒Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排Roasted Rib Eye 肉眼排Roasted Veal 烤乳牛Fish&Lamb蒸鲈鱼Steamed Bass FishGrilled Sea Bass 扒鲈鱼Braised Fish Head Singapore Style 新加坡鱼头Lamb Curry 咖哩羊肉Salmon in Salt&Pepper 椒盐三文鱼Deep-fried Pork Schnitzels and Sole 炸猪排和胧俐鱼Fish Cake Thai Style 泰式鱼饼Local Fish in Pandon Leaf 露兜叶包鱼New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼Roasted Eel 烤鳗Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce 鲈鱼排Sole Filled with Roasted Almond Slice 胧俐鱼配烤杏仁片Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片Irish Lamb 爱尔兰羊肉Roasted Salmon Japanese Style 日式烤三文鱼Baked Cod with Cheese 芝士局鳕鱼Stewed Sea Bass in White Sauce 白汁鲈鱼Smoked Trout 烟熏鳟鱼Venetian Cod with Raisins and Pine Nuts 威尼斯煎鳕鱼Smoked Pomfret 烟熏鲳鱼Boiled Snapper's Head 煮鳟鱼头Braised Hair Tail in Soya Sauce 红烧带鱼Salmon in Salt Crust with Herbs 盐局三文鱼Mackerel Fish 马鲛鱼Roasted Mackerel Japanese Style 日式烤鱼Cod Fish in Salt 椒盐鳕鱼Grilled Salmon Cajun Style 凯郡三文鱼Stewed Fish Cantonese Style 广式蒸鱼Deep Fried Yellow Croaker 煎小黄鱼虾shrimp盐水虾boiled shrimps with shell in salt water凤肝虾仁stir-fried shelled shrimps with chicken liver虾仁扒豆腐stewed shelled shrimps with bean curd蟹crab蒸螃蟹steamed crab蒸梭子蟹steamed sea crabs炒蟹肉stir-fried crab meat海参sea cucumber海参烩鸡丝stewed sea cucumbers with shredded chicken海参肉片braised sea cucumbers with pork slices鲍鱼abalone蚝汁鲍鱼片fried abalone slices with oyster sauce蚝油焖鲍鱼stewed abalone slices with oyster sauce贝类shellfish面拖牡蛎oyster fritters白灼螺片fried sliced whelk鸡肉螺片fried sliced whelk with chicken蚝油干贝fried dried scallops with oyster sauce油爆干贝fried dried scallops with choice vegetablesstewed dried scallops with white sauce白汁干贝鸡冻干贝fricassee scallop in chicken mousse汤类Soups1956、奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup1957、奶油胡萝卜汤Cream of Carrot Soup1958、奶油芦笋汤Cream of Asparagus Soup1959、墨西哥辣味牛肉汤Mexican Chili Beef Soup1960、番茄浓汤Tomato Bisque Soup1961、海鲜周打汤Seafood Chowder1962、法式洋葱汤French Onion Soup1963、牛肉清汤Beef Consommé1964、匈牙利浓汤Hungarian Goulash1965、香浓牛尾汤Oxtail Soup1966、意大利蔬菜汤Minestrone Soup1967、蔬菜干豆汤Hearty Lentil Soup1968、牛油梨冻汤Chilled Avocado Soup1969、西班牙番茄冻汤Gazpacho头盘及沙拉类Appetizers, Starters and Salads1948、腌熏三文鱼Smoked Salmon1949、凯撒沙拉Caesar Salad1950、鲜蘑鸡肝Chicken Liver Terrine with Morel1951、奶酪瓤蟹盖Crab Shells Stuffed with Cheese1952、鲜果海鲜沙拉Seafood Salad with Fresh Fruit1953、厨师沙拉Chef''s Salad1954、金枪鱼沙拉Tuna Salad1955、尼斯沙拉Salad Nicoise禽蛋类Poultry and Eggs1970、红酒鹅肝Braised Goose Liver/ Foie Gras in Red Wine1971、奶酪火腿鸡排Chicken Cordon Bleu1972、烧瓤春鸡卷Grilled Stuffed Chicken Rolls1973、红酒烩鸡Braised Chicken with Red Wine1974、烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅Baked Chicken Breast Stuffed with Mushroom and Cheese 1975、炸培根鸡肉卷Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls1976、水波鸡胸配意式香醋汁Poached Chicken Breast with Balsamic SauceRoast Turkey with Cranberry Sauce、烤火鸡配红浆果沙司1977．。
西 餐菜单英语翻译
西餐(Western Food)头盘及沙拉类Appetizers, Starters and Salads1997. 腌熏三文鱼Smoked Salmon1998. 凯撒沙拉Caesar Salad1999. 鲜蘑鸡肝Chicken Liver Terrine with Morel2000. 奶酪瓤蟹盖Baked Crab Shells Stuffed with Cheese2001. 鲜果海鲜沙拉Seafood Salad with Fresh Fruits2002. 厨师沙拉Chef's Salad2003. 金枪鱼沙拉Tuna Salad2004. 尼斯沙拉Salad Nicoise汤类Soups2005. 奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup2006. 奶油胡萝卜汤Cream of Carrot Soup2007. 奶油芦笋汤Cream of Asparagus Soup2008. 墨西哥辣味牛肉汤Mexican Chili Beef Soup2009. 番茄浓汤Tomato Bisque Soup2010. 海鲜周打汤Seafood Chowder2011. 法式洋葱汤French Onion Soup2012. 牛肉清汤Beef Consommé2013. 匈牙利浓汤Hungarian Goulash2014. 香浓牛尾汤Oxtail Soup2015. 意大利蔬菜汤Minestrone Soup2016. 蔬菜干豆汤Hearty Lentil Soup2017. 牛油梨冻汤Chilled Avocado Soup2018. 西班牙番茄冻汤Gazpacho禽蛋类Poultry and Eggs2019. 红酒鹅肝Braised Goose Live in Red Wine2020. 奶酪火腿鸡排Chicken Cordon Bleu2021. 烧瓤春鸡卷Grilled Stuffed Chicken Rolls2022. 红酒烩鸡Braised Chicken with Red Wine2023. 烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅Baked Chicken Breast Stuffed with Mushroom and Cheese 2024. 炸培根鸡肉卷Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls2025. 水波鸡胸配意式香醋汁Poached Chicken Breast with Balsamic Sauce2026. 烤火鸡配红浆果沙司Roast Turkey with Cranberry Sauce2027. 烤瓤火鸡Roast Stuffed Turkey2028. 烧烤鸡腿BBQ Chicken Leg2029. 烤柠檬鸡腿配炸薯条Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries 2030. 扒鸡胸Char-Grilled Chicken Breast2031. 咖喱鸡Curry Chicken2032. 秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-Fried Duck Breast with Sautéed Potatoes and Truffles 2033. 火腿煎蛋Fried Eggs with Ham2034. 洛林乳蛋饼Quiche Lorraine2035. 熘糊蛋Scrambled Egg牛肉类Beef2036. 红烩牛肉Beef Stew2037. 白烩小牛肉Fricasseed Veal2038. 牛里脊扒配黑椒沙司Grilled Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce2039. 扒肉眼牛排Grilled Rib-Eye Steak2040. 西冷牛排配红酒少司Roast Sirloin Steak with Red Wine2041. T骨牛扒T-Bone Steak2042. 烤牛肉Roast Beef2043. 罗西尼牛柳配钵酒汁Beef Tenderloin and Goose Liver with Truffle in Port Wine 2044. 青椒汁牛柳Beef Tenderloin with Green Pepper and Corn Sauce2045. 铁板西冷牛扒Sirloin Steak Served on a Sizzling Iron Plate2046. 香煎奥斯卡仔牛排Pan-Fried Veal Steak Oscar in Hollandaise Sauce2047. 咖喱牛肉Curry Beef2048. 威灵顿牛柳Fillet of Beef Wellington2049. 俄式牛柳丝Beef Stroganoff2050. 烩牛舌Braised Ox Tongue2051. 红烩牛膝Osso Bucco2052. 黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮Venison Fillet with Black Pepper Coated with Mushrooms and Celery猪肉类Pork2053. 烧烤排骨BBQ Spare Ribs2054. 烟熏蜜汁肋排Smoked Spare Ribs with Honey2055. 意大利米兰猪排Pork Piccatta2056. 瓤馅猪肉卷配黄桃汁Stuffed Pork Roulade in Yellow Peach Sauce2057. 煎面包肠香草汁Pan-Fried Swiss Meat Loaf with Pesto Sauce2058. 炸猪排Deep-Fried Spare Ribs羊肉类Lamb2059. 扒羊排Grilled Lamb Chops2060. 扒新西兰羊排Grilled New Zealand Lamb Chops2061. 烤羊排配奶酪和红酒汁Roast Lamb Chops in Cheese and Red Wine鱼和海鲜类Fish and Seafood2062. 海鲜串Seafood Kebabs2063. 扒金枪鱼Grilled Tuna Fillet2064. 清蒸熏鱼Steamed Smoked Haddock2065. 扒挪威三文鱼排Grilled Norwegian Salmon Fillet2066. 三文鱼扒配青柠黄油Grilled Salmon with Lime and Butter2067. 比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁Braised Flatfish Fillet and Scallop with Walnuts in Red Wine2068. 煎比目鱼Pan-Fried Flatfish2069. 烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱Roasted Salmon Fillet in Pesto and Black Olive Purée 2070. 烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁Roasted Salmon Steak in Tagliatelle and Saffron Sauce2071. 煎红加吉鱼排Grilled Red Snapper Fillet2072. 黄油柠檬汁扒鱼柳Grilled Fish Fillet in Lemon and Butter2073. 扒大虾Grilled King Prawns2074. 蒜茸大虾Grilled King Prawns with Garlic, Herb and Butter 2075. 巴黎黄油烤龙虾Baked Lobster with Garlic and Butter 2076. 奶酪汁龙虾Gratinated Lobster in Mornay Sauce2077. 香炸西班牙鱿鱼圈Deep-Fried Squid Rings2078. 荷兰汁青口贝Gratinated Mussels with Hollandaise Sauce 面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes2079. 海鲜通心粉Macaroni with Seafood2080. 海鲜意粉Spaghetti with Seafood2081. 意大利奶酪千层饼Cheese Lasagna2082. 什莱奶酪比萨饼Vegetarian Pizza2083. 海鲜比萨Seafood Pizza2084. 烤牛肉蘑菇比萨Roast Beef and Mushroom Pizza 2085. 肉酱意大利粉Spaghetti Bolognaise2086. 意大利奶酪馄饨Cheese Ravioli in Herbed Cream Sauce 2087. 咖喱海鲜炒饭Stir-Fried Seafood Rice with Curry2088. 红花饭Saffron Rice2089. 阿拉伯蔬菜黄米饭Couscous with Vegetables2090. 西班牙海鲜饭Paella2091. 牛肉汉堡包Beef Burger2092. 鸡肉汉堡包Chicken Burger2093. 美式热狗American Hot Dog2094. 俱乐部三文治Club Sandwich2095. 金枪鱼三文治Tuna Sandwich2096. 烤牛肉三文治Roast Beef Sandwich2097. 土豆泥Mashed Potato2098. 里昂那土豆Lyonnaise Potato2099. 公爵夫人土豆Duchesse Potato2100. 烩红椰菜Braised Red Cabbage面包类Bread and Pastries2101. 水果丹麦Fruit Danish2102. 牛角包Croissant2103. 袋子包Pita Bread Plain2104. 农夫包Farmer’s Bread2105. 洋葱包Onion Loaf2106. 全麦包Whole Wheat Bread2107. 脆皮面包Crispy Bread2108. 软质面包Soft Roll2109. 硬质面包Hard Roll2110. 起酥面包Puff Bread2111. 辫子面包Plait Bread2112. 黑麦面包Rye Bread2113. 粟米面包Sweet Corn Bread2114. 面筋面包Gluten Bread2115. 葡萄面包Raisin Bread2116. 长法棍French Baguette2117. 吐司面包Toast2118. 小甜面包Bun2119. 小圆面包Dinner Roll2120. 玉米面包Corn Bread甜品及其他西点Cakes,Cookies and Other Desserts 2121. 黑森林蛋糕Black Forest Cake2122. 英式水果蛋糕English Fruit Cake2123. 乳酪蛋糕Cheese Cake2124. 草莓奶酪蛋糕Strawberry Cheese Cake 2125. 草莓蛋糕Strawberry Cake2126. 蓝莓奶酪蛋糕Blueberry Cheese Cake 2127. 美式奶酪蛋糕American Cheese Cake 2128. 绿茶奶酪蛋糕Green Tea Cheese Cake 2129. 意大利提拉米苏Italian Tiramisu2130. 大理石奶酪蛋糕Marble Cheese Cake 2131. 咖啡奶酪蛋糕Coffee Cheese Cake2132. 天使蛋糕Angel Food Cake2133. 红莓松糕Cranberry Muffin2134. 干果派Assorted Nuts Pie2135. 奶油泡芙Cream Puff2136. 奶油角Cream Horn2137. 蓝莓松糕Blueberry Muffin2138. 琳泽蛋糕Linzer Cake2139. 芒果木司蛋糕Mango Mousse Cake 2140. 黄油蛋糕Butter Cake2141. 柠檬卷蛋糕Lemon Roll2142. 栗子蛋糕Chestnut Cake2143. 巧克力软糖蛋糕Truffle Chocolate Cake 2144. 乳酪蛋糕Cheese Cake2145. 清蛋糕Non-Fat Cake2146. 裱花蛋糕Decorative Cake2147. 大块蛋糕Sheet Cake2148. 海绵蛋糕Sponge Cake2149. 戚风蛋糕Chiffon Cake2150. 纸杯蛋糕Cup Cake2151. 苹果派Apple Pie2152. 草莓酥条Strawberry Napoleon2153. 巧克力榛子蛋糕Chocolate Hazelnut Cake 2154. 拿破仑蛋糕Napoleon Cake2155. 巧克力木司Chocolate Mousse2156. 水果脆皮酥盒Puff Pastry with Fruits 2157. 维也纳巧克力蛋糕Sacher Cake2158. 瑞士蛋卷Swiss Roll2159. 热情果木司Passion Fruit Mousse2160. 杏仁多纳圈Almond Donuts2161. 牛奶巧克力多纳圈Milk Chocolate Donuts 2162. 鲜水果配沙巴洋Fruit with Sabayon 2163. 水果蛋挞Fresh Fruit Tart2164. 法式苹果塔French Apple Tart2165. 椰丝塔Coconut Tart2166. 英式松饼Scone2167. 泡夫条/爱克力éclair2168. 白巧克力奶油布丁White Chocolate Brulee 2169. 绿茶布丁Green Tea Pudding2170. 芒果布丁Mango Pudding2171. 热枣布丁Warm Sticky Date Pudding 2172. 香草布丁Vanilla Pudding2173. 焦糖布丁Cream Caramel / Caramel Custard 2174. 果仁布朗尼Walnut Brownies2175. 咖啡剧本蛋糕Opera Cake2176. 蛋白杏仁甜饼Macaroon2177. 手指饼Lady Finger2178. 薄脆饼Wafer2179. 巧克力薄脆饼Chocolate Wafer2180. 蝴蝶酥Butterfly Cookies2181. 薄脆姜饼Gingersnap2182. 小姜饼Gingernut2183. 薄饼Griddle Cake2184. 德比饼干Derby Biscuit2185. 核桃黄油饼Walnut Butter Sponge2186. 曲奇饼Cookies2187. 巧克力曲奇Chocolate Cookies2188. 千层酥Puff Pastry2189. 苹果酪Apple Cream2190. 苹果卷Apple Strudel2191. 苹果冻糕Apple Fool2192. 蛋奶冻Custard2193. 爆米花(甜/咸) Popcorn(Sweet/Salty)。
英文西餐菜谱western
英文西餐菜谱 Western Food 2009 年 02 月28日 09:31 汤类 Soups1956、奶油蘑菇汤 Cream of Mushroom Soup 1957、奶油胡萝卜汤 Cream of Carrot Soup 1958、奶油芦笋汤 Cream of Asparagus Soup 1959、墨西哥辣味牛肉汤MexicanChili Beef Soup1960、番茄浓汤 Tomato Bisque Soup 1961、海鲜周打汤 Seafood Chowder1962、法式洋葱汤 French Onion Soup 1963、牛肉清汤 Beef Con somme1964、匈牙利浓汤 Hungarian Goulash 1965、香浓牛尾汤 Oxtail Soup1966、意大利蔬菜汤 Minestrone Soup 1967、蔬菜干豆汤 Hearty Lentil Soup 1968、牛油梨冻汤 Chilled Avocado Soup 1969、西班牙番茄冻汤Gazpacho禽蛋类 Poultry and Eggs1970、红酒鹅肝 Braised Goose Liver/ Foie Gras in Red Wine1971 、奶酪火腿鸡排 Chicken Cordon Bleu 1972、烧瓤春鸡卷 Grilled StuffedChicken Rolls1973、红酒烩鸡 Braised Chicken with Red Wine1974、烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅Baked Chicken Breast Stuffed with Mushroom and Cheese1975、炸培根鸡肉卷 Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls1976、水波鸡胸配意式香醋汁 Poached Chicken Breast with Balsamic Sauce 1977、烤火鸡配红浆果沙司Roast Turkey with Cranberry Sauce1978、烤瓤火鸡 Roast Stuffed Turkey 1979、烧烤鸡腿 BBQ Chicken Leg1980、烤柠檬鸡腿配炸薯条Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries1981、扒鸡胸 Char-Grilled ChickenCurry2039、红花饭 Saffron Rice 2042、牛肉汉堡包 Beef Burger2043、鸡肉汉堡包 Chicken Burger2044、美式热狗 American Hot Dog2045、俱乐部三文治 Club Sandwich 2048、土豆泥 Mashed Potato2049、里昂那土豆 Lyonnaise Potato 2050、公爵夫人土豆 Duchesse Potato 2051 、烩红椰菜 Braised Red Cabbage 面包类 Bread and Pastries2052、水果丹麦 Fruit DanishCroissant Pita Bread Plain Farmer's BreadOnion LoafWhole Wheat Bread 2058、软包 Soft Roll2059、硬包 Hard Roll 2060、长法棍 FrenchBaguette2061 、吐司面包 Toast头盘及沙拉类 Appetizers, Starters and Salads1948、腌熏三文鱼 Smoked Salmon1949、凯撒沙拉 Caesar Salad1950、鲜蘑鸡肝 Chicken Liver Terrine with Morel1951 、奶酪瓤蟹盖 Crab Shells Stuffed with Cheese 1952、鲜果海鲜沙拉Seafood Salad with Fresh Fruit 1953、厨师沙拉 Chef''s Salad1954、金枪鱼沙拉 Tuna Salad1955、尼斯沙拉 Salad Nicoise面、粉及配菜类 Noodles, Pasta and Side Dishes 2030、海鲜通心粉 Macaroni with Seafood 2031 、海鲜意粉 Spaghetti with Seafood2032、意大利奶酪千层饼 Cheese Lasagna2033、什莱奶酪比萨饼 Vegetarian Pizza2034、海鲜比萨 Seafood Pizza2035、烤牛肉蘑菇比萨Roast Beef and Mushroom Pizza 2036、肉酱意大利粉 Spaghetti Bolognaise2037、意大利奶酪馄饨Cheese Ravioli in Herbed Cream Sauce2038、咖喱海鲜炒饭 Stir-Fried Seafood Rice with2040、阿拉伯蔬菜黄米饭Couscous with Vegetables 2041 、西班牙海鲜饭 Paella2046、金枪鱼三文治2047、烤牛肉三文治Tuna SandwichRoast Beef Sandwich2053、牛角包2054、袋子包2055、农夫包2056、洋葱包2057、全麦包甜品及其他西点 Cakes,Cookies and Other Desserts2062、黑森林蛋糕 Black Forest Cake2063、英式水果蛋糕 English Fruit CakeBreast1982、咖喱鸡 Chicken Curry1983、秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan Fried Duck Breast with Saut e ed Potatoes and Truffles1984、火腿煎蛋 Fried Egg with Ham 1985、洛林乳蛋饼 Quiche Lorraine 1986、熘糊蛋 Scrambled Egg牛肉类 Beef1987、红烩牛肉 Beef Stew1988、白烩小牛肉 Fricasseed Veal 1989、牛里脊扒配黑椒少司Grilled Beef Tenderloin with Black PepperSauce1990、扒肉眼牛排 Grilled Rib-Eye Steak1991、西冷牛排配红酒少司Roast Sirloin Steak with Red Wine Sauce 1992、T 骨牛扒 T-Bone Steak1993、烤牛肉 Roast Beef1994、罗西尼牛柳配钵酒汁Beef Tenderloin and Goose Liver with Truffle in Port Wine Sauce1995、青椒汁牛柳 Beef Tenderloin with Green Peppercorn Sauce1996、铁板西冷牛扒 Sizzling Sirloin Steak1997、香煎奥斯卡仔牛排Pan-Fried Veal Steak Oscar in Hollandaise Sauce 1998、咖喱牛肉 Curry Beef1999、威灵顿牛柳 Filet of Beef Wellington2000、俄式牛柳丝 Beef Stroganoff2001 、烩牛舌 Braised Ox Tongue2002、红烩牛膝 Osso Bucco2003、黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮Venison Filet with Black Pepper Coated with Mushrooms and Celery猪肉类 Pork2004、烧烤排骨 BBQ Spare Ribs2005、烟熏蜜汁肋排 Smoked Spare Ribs with Honey2006、意大利米兰猪排 Pork Piccatta 2007、瓤馅猪肉卷配黄桃汁Stuffed Pork Roulade in Yellow PeachSauce2008、煎面包肠香草汁 Pan-Fried Swiss Meat Loaf with Pesto Sauce 2064、草莓奶酪蛋糕 Strawberry Cheese Cake2065、草莓蛋糕 Strawberry Cake2066、蓝莓奶酪蛋糕 Blueberry Cheese Cake2067、美式奶酪蛋糕 American Cheese Cake2068、绿茶奶酪蛋糕 Green Tea Cheese Cake2069、意大利提拉米苏 Italian Tiramisu2070、大理石奶酪蛋糕 Marble Cheese Cake 2071 、咖啡奶酪蛋糕 Coffee Cheese Cake2072、红莓松糕 Cranberry Muffin2073、干果派 Mixed Nuts Pie2074、蓝莓松糕 Blueberry Muffin2075、琳泽蛋糕 Linzer Cake2076、芒果木司蛋糕 Mango Mousse Cake2077、苹果派 Apple Pie2078、草莓酥条 Strawberry Napoleon2079、巧克力榛子蛋糕 Chocolate Hazelnut Cake 2080、巧克力木司 Chocolate Mousse 2081 、水果脆皮酥盒 Puff Pastry with Fruits2082、维也纳巧克力蛋糕Sacher Cake2083、热情果木司 Passion Fruit Mousse2084、杏仁多纳圈 Almond Donuts2085、牛奶巧克力多纳圈Milk Chocolate Donuts2086、鲜水果配沙巴洋Fruit with Sabayon 2087、水果蛋挞 Fresh Fruit Tart2088、白巧克力奶油布丁White Chocolate Brulee2089、绿茶布丁2090、芒果布丁2091 、热枣布丁2092、香草布丁2093、焦糖布丁Green Tea PuddingMango PuddingWarm Sticky Date PuddingVanilla PuddingCream Caramel / Caramel Custard 2094、果仁布朗尼 Walnut Brownies2095、咖啡剧本蛋糕 Opera Cake2096、蛋白杏仁甜饼 Macaroon2097、手指饼 Lady-Fingers2098、蝴蝶酥 Butterfly Cookies2099、巧克力曲奇 Chocolate Cookies2100、爆米花 (甜/ 咸) Popcorn(Sweet/Salty)2101 、香草冰淇淋 Vanilla Ice Cream2102、巧克力冰淇淋 Chocolate Ice Cream 2 103 、草莓冰淇淋 Strawberry Ice Cream 2 104 、绿茶冰淇淋 Green Tea Ice Cream 2105、冰霜 Sherbet2009、炸猪排 Fried Spire Ribs 羊肉类Lamb2010 、扒羊排 Grilled Lamb Chops2011 、扒新西兰羊排 Grilled New Zealand Lamb Chops 2012、烤羊排配奶酪和红酒汁Roast Lamb Chops in Cheese and Red Wine Sauce鱼和海鲜类 Fish and Seafood 2013 、海鲜串 Seafood Kebabs 2014、扒金枪鱼Grilled Tuna Filet 2015 、清蒸熏鱼Steamed Smoked Haddock2016、扒挪威三文鱼排 Grilled Norwegian Salmon Filet2017、三文鱼扒配青柠黄油 Grilled Salmon with Lime and Butter2018、比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁Braised Flatfish Filet and Scallop with Walnuts in Red Wine2019、煎比目鱼 Pan-Fried Flatfish 2020、烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱Roasted Salmon Filet in Pestoand Black Olive Pur e e2021、烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁Roasted Salmon Steak in Tagliatelle and Saffron Sauce2022、煎红加吉鱼排 Grilled Sea Bream Filet2023、黄油柠檬汁扒鱼柳Grilled Fish Filet in Lemon and Butter2024、扒大虾 Grilled King Prawns 2025、蒜茸大虾 Grilled King Prawns with Garlic, Herb andButter2026、巴黎黄油烤龙虾Baked Lobster with Garlic and Butter2027、奶酪汁龙虾 Gratinated Lobster in Mornay Sauce2028、香炸西班牙鱿鱼圈Deep-Fried Squid Rings2029、荷兰汁青口贝 Gratinated Mussels with Hollandaise SauceModern Italian Cuisine Capturing robust flavours of the season's finest local produce. Head Chef Jason Lucas delivers signature dishes showcasing his passionforculinary art. Jason believ es and experienceour Autumn menu.food is like art, but better.Pane // BreadPane caldo con il burro $Warmed sour dough with Italian butterPane di olive con tapenade & peperoncino $ Oliv e bread with tapenade & roasted chilli oil Bruscetta del giorno $Bruscetta of the dayPrimi Piatti // EntreeTrio di trote oceano $Tasmanian Ocean t rout, smoked fennel puree, chives, crackling, cav iar & sorrelIl mio giardino $Salad of seasonal poached baby vegetables on a porcini soil with truffles & rosemaryGamberetti, bianc hetti e zafferano $Steamed jumbo king prawns, salad of crisp white bait nonnata, green onions, red garnet & saffronQuaglia con fichi , carote e la Saba $Jurassic quail, baby figs, spiced carrots, confit garlic, rocket cress & la Saba dressingMarron e cannello ni prime vegetali $Poached Marron, cold cucumber cannelloni, raw mushroom, chiv es, chilli, av ocado & lemonMosaico di tonno rosso e pesce spada $Mosaic of blue fin tuna & swordfish with pepperonata & sauce NeroPettine di mare con insalata di mele $ // $Pan seared deep sea scallops with a salad of granny smith apple, celeriac, rocket cress & apple balsamicCapelli d 'angelo all 'amatriciana$ // $Black pepper angel hair pasta with slow braised pork cheek, pecorino Moliterno & roasted tomatoContorni E Insalate // SidesInsalata Mescalina $Mescalin salad with tomato, cucumber & walnutsPatate kipfler al forno con olive $Roasted kiphler potatoes with dried oliv es, black sea salt & thymeFagiolini verdi con burro e limone $Steamed green beans with brown butter & lemonAHA Nat ional & NSW Best Restaurant 2009| Head Chef Jason Lucas AHA NSW Chef of the Year 2009Secondi Piatti // MainBarramundi , melanzane e salsa Verdi $Pan roasted fillet of barramundi, Rosa Bianca eggplant cav iar, hot light tomatoes, smoked peppers & salsa VerdiPiccione arrosto con il cacao $Roasted breast of squab pigeon & confit leg, brik pastry, cocoa nibs, pumpkin, broad beans & jusTornadoes rossini $Fillet of grass fed Riverine beef RossiniPetto d'anatra fri tto $Pan fried duck breast on duck fat potatoes with a hot cherry jelly, star anise & Luxardo cherry liqueurSal timbocca di vi tello alla Romana $250gm Milk fed v eal cutlet saltimbocca ‘al a Romana ' Scampi con zuppa di frutti di mare $Whole baked scampi on a saffron & fennel brothe with king crab claw & calamari topped with blackened limePesce con verdure dell'orto $Fillet of hiramassa kingfish on finger fennel, zucchini flowers, asparagus, lemon & nasturtiums Risotto alla Toscana $He inv ites you to dine at CruiseDolci // DessertGelato allo yogur t con latte di bufala $Buffalo milk yoghurt ice cream with blood orange hot rocks, liquorice sand, tarragon & hibiscus flowersEl Bulli tor ta di pan di Spagna $30 seconds pistachio sponge cake (El Bulli) with a chocolate-peppermint syrup & pistachio fairy flossPappardelle di gelatina al lampone $Raspberry gel Papperdelle, fresh strawberry, white chocolate, raspberry meringue & vanilla scented mascarponePannacotta Il Tricolore $Maraschino cherry, basil & vanilla pannacotta with an orange, mint & Vin Santo Selezione de Formaggi // CheesePiemonte $Affinuer selection trio, (cow-sheep-goats milk) Trentino $Blu di Zibbibo Bassajo (sheep milk)Brescia $Sov rano (cow-buffalo milk)Formaggi Piatti $Platter of all cheeseslevel 2 overseas passenger terminal circular qua y west the rocks | | | 烤猪柳CannelloniPork Lion with ApplePork Spare RibsPork ChopPork TrottersBacon and Onion PieRoasted Ham with HoneyGrilled Pork ChopsEvans Pork Chops Preserved Meat with CeleryStew with Winter MelonSmoked Pork LionGrilled Pork with LemongrassSuckling PigBean Wrapped in BaconMeat LoafGrilled Pork Chop with MustarRoasted Spare RibsSmoked HamStewed Pork RibsGrilled Pork Chop Cajun StyleBraised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce BAK-KUT-THEWinter Melon with Salted PorkBraised Pork Trotter with Soya SaucePicatta PorkSpare Rib in Local WineSteamed Meat Cake with Egg YolkBeefPork Lion意大利肉卷苹果猪排金沙骨猪排德式咸猪手洋葱烟肉批蜜汁烤火腿烟肉肠仔串伊文斯猪肉西芹腊肉冬瓜焖烧味烟熏猪柳香茅猪排烤乳猪四季豆烟肉卷瑞士肉包芥茉猪排烤特肋熏火腿醇香排骨凯郡猪排梅菜扣肉肉骨茶咸肉冬瓜红烧猪蹄比加达猪柳香醇猪排肉饼蒸蛋Braised Beef Tongue in Red Wine Sauce Beef Fillet SteakMini HamburgerSirloin Steak Beef in Japanese StyleBeef SkewerHam&Veal SausageSirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce Beef Balls in Curry Sauce Beef Medallions with BaconBeef Fillet Migons with Pepper SauceChilli Con CarneSauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce Beef WellingtonSwiss Beef SteakSmoked Beef RibsTom-Yum Soup with Ox 's TailBeef RouladeBeef Slice with Green Pepper Pan-fried SteakChar-grilled Steak with Pepper Sauce Roasted Rib EyeRoasted VealFish&LambSteamed Bass FishGrilled Sea BassBraised Fish Head Singapore StyleLamb CurrySalmon in Salt&PepperDeep-fried Pork Schnitzels and SoleFish Cake Thai StyleLocal Fish in Pandon LeafNew Zealand Lamb CutletsPan-fried Pomfret in Banana LeavesRoasted EelPan-fried Sea Bass with Lemon & Chive SauceSole Filled with Roasted Almond SlicePan-fried Salmon SteakPan-fried MackerelSauteed CuttlefishIrish LambRoasted Salmon Japanese StyleBaked Cod with CheeseStewed Sea Bass in White SauceSmoked TroutVenetian Cod with Raisins and Pine NutsSmoked PomfretBoiled Snapper 's HeadBraised Hair Tail in Soya SauceSalmon in Salt Crust with HerbsMackerel FishRoasted Mackerel Japanese Style 红酒烩牛舌尖椒牛肉条迷你汉堡西冷日式牛肉牛肉串火腿牛仔肠西冷配青椒汁咖哩牛肉丸牛柳烟肉卷黑椒牛肉卷墨西哥牛肉黑椒牛柳粒威灵顿牛柳瑞士牛排牛肋骨冬阴功牛尾牛肉卷牛柳烟肉卷铁板牛扒黑椒牛排肉眼排烤乳牛扒鲈鱼新加坡鱼头咖哩羊肉椒盐三文鱼炸猪排和胧俐鱼泰式鱼饼露兜叶包鱼新西兰羊排香蕉叶包鲳鱼烤鳗鲈鱼排胧俐鱼配烤杏仁片香煎三文鱼扒香煎马鲛鱼宫保花枝片爱尔兰羊肉日式烤三文鱼芝士局鳕鱼白汁鲈鱼烟熏鳟鱼威尼斯煎鳕鱼烟熏鲳鱼煮鳟鱼头红烧带鱼盐局三文鱼马鲛鱼日式烤鱼Cod Fish in SaltGrilled Salmon Cajun Style Stewed Fish Cantonese Style Deep Fried Yellow Croaker虾 shrimp 盐水虾 boiled shrimps with shell in salt water 凤肝虾仁stir-fried shelled shrimps with chicken liver 虾仁扒豆腐 stewed shelled shrimps with bean curd 蟹 crab 蒸螃蟹 steamed crab 蒸梭子蟹 steamed sea crabs 炒蟹肉 stir-fried crab meat 海参 sea cucumber 海参烩鸡丝 stewed sea cucumbers with shredded chicken 海参肉片 braised sea cucumbers with pork slices 鲍鱼 abalone 蚝汁鲍鱼片 fried abalone slices with oyster sauce 蚝油焖鲍鱼 stewed abalone slices with oyster sauce 贝类 shellfish 面拖牡蛎 oyster fritters 白灼螺片 fried sliced whelk 鸡肉螺片 fried sliced whelk with chicken 蚝油干贝 fried dried scallops with oyster sauce 油爆干贝 fried dried scallops with choice vegetables 白汁干贝 stewed dried scallops with white sauce 鸡冻干贝fricassee scallop in chicken mousse 汤类 Soups 1956 、奶油蘑菇汤 Cream of Mushroom Soup 1957 、奶油胡萝卜汤 Cream of Carrot Soup 1958 、奶油芦笋汤 Cream of Asparagus Soup 1959 、墨西哥辣味牛肉汤 Mexican Chili Beef Soup1960 、番茄浓汤 Tomato Bisque Soup 1961 、海鲜周打汤 Seafood Chowder 1962 、法式洋葱汤French Onion Soup1963、 牛肉清汤 Beef Consomm e1964、 匈牙利浓汤 Hungarian Goulash 1965 、香浓牛尾汤 Oxtail Soup 1966、意大利蔬菜汤 Minestrone Soup1967 、蔬菜干豆汤 Hearty Lentil Soup 1968 、牛油梨冻汤 Chilled Avocado Soup1969 、西班牙番茄冻汤 Gazpacho 头盘及沙拉类 Appetizers, Starters and Salads 1948 、腌熏三文鱼 Smoked Salmon1949 、凯撒沙拉 Caesar Salad 1950、鲜蘑鸡肝 Chicken Liver Terrine with Morel 1951 、奶酪瓤蟹盖 Crab Shells Stuffed with Cheese 1952 、鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit 1953 、厨师沙拉 Chef''s Salad 1954 、金枪鱼沙拉 Tuna Salad1955 、尼斯沙拉 Salad Nicoise 禽蛋类 Poultry and Eggs 1970 、红酒鹅肝 Braised Goose Liver/ Foie Gras in Red Wine 1971 、奶酪火腿鸡排 Chicken Cordon Bleu1972 、烧瓤春鸡卷 Grilled Stuffed Chicken Rolls 1973 、红酒烩鸡 Braised Chicken with Red Wine1974 、烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅 Baked Chicken Breast Stuffed with Mushroom and Cheese 1975 、炸培根鸡肉卷 Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls1976 、水波鸡胸配意式香醋汁 Poached Chicken Breast with Balsamic Sauce 1977、烤火鸡配红浆果沙司 Roast Turkey with Cranberry Sauce椒盐鳕鱼 凯郡三文鱼 广式蒸鱼 煎小黄鱼。
西餐 (Western Food)
西餐菜单中英文对照西餐(Western Food)头盘及沙拉类1腌熏三文鱼Smoked Salmon2腌三文鱼Marinated Salmon with Lemon and Capers3凯撒沙拉Caesar Salad4鲜蘑鸡肝批Chicken Liver Terrine with Morels5奶酪瓤蟹盖Baked Stuffed Crab Shell6鲜果海鲜沙拉Seafood Salad with Fresh Fruit7厨师沙拉Chef's Salad8金枪鱼沙拉Tuna Fish Salad9尼克斯沙拉Salad Nicoise 汤类10奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup11奶油胡萝卜汤Cream of Carrot Soup12奶油芦笋汤Cream of Asparagus Soup13番茄浓汤Traditional Tomato Soup14海鲜周打汤Seafood Chowder15法式洋葱汤French Onion Soup16牛肉清汤Beef Consomme17匈牙利浓汤Hungarian Beef Goulash18香浓牛尾汤Oxtail Soup19意大利蔬菜汤Minestrone Soup20蔬菜干豆汤Hearty Lentil Soup21牛油梨冻汤Chilled Avocado Soup22西班牙番茄冻汤Gazpacho禽类23红酒鹅肝Braised Goose Liver in RedWine24奶酪火腿鸡排Chicken Cordon Bleu25烧瓤春鸡卷Grilled Stuffed ChickenRolls26红酒烩鸡Braised Chicken with RedWine27烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅Baked Chicken BreastStuffed with Mushrooms andCheese28炸培根鸡肉卷Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls29水波鸡胸配意式香醋汁Poached Chicken Breast with Balsamico Sauce30烤火鸡配红浆果少司Roast Turkey with Cranberry Sauce31烤瓤火鸡Roast Stuffed Turkey32烧烤鸡腿Barbecued Chicken Leg33烤柠檬鸡腿配炸薯条Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries34扒鸡胸Char-Grilled Chicken Breast35咖喱鸡Chicken Curry36秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-fried Duck Breast with Sautéed Potatoes and Truffles 牛肉类37红烩牛肉Stewed Beef38白烩小牛肉Fricasseed Veal39牛里脊扒配黑椒少司Grilled Beef Tenderloinwith Black Pepper Sauce40扒肉眼牛排Grilled Beef Rib-Eye Steak41西冷牛排配红酒少司Roast Beef Sirloin Steakwith Red Wine Sauce42T骨牛扒T-Bone Steak43烤牛肉Roast Beef44罗西尼牛柳配苯酒汁Beef Tenderloin and GooseLiver with Truffle and PortWine Sauce45青椒汁牛柳Beef Tenderloin Steak withGreen Peppercorn Sauce46铁板西冷牛扒Sizzling Sirloin Steak47香煎奥斯卡仔牛排Pan-fried Veal Steak Oscarwith Hollandaise Sauce48咖喱牛肉Beef Curry49威灵顿牛柳Fillet Steak Wellington50俄式牛柳丝Beef Stroganoff51烩牛舌Braised Ox-Tongue52红烩牛膝Osso Bucco53黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮Venison Fillet Black PepperCoat with Wild Mushroomand Celery Brick猪肉类54烧烤排骨Barbecued Spare Ribs55烟熏蜜汁肋排Smoked Spare Ribs with Honey56意大利米兰猪排Pork Piccatta57瓤馅猪肉卷配黄桃汁Stuffed Poke Roulade With Yellow Peach Sauce58煎面包肠香草汁Pan-fried Swiss Meat Loaf with Pesto Sauce59炸猪排Deep-Fried Pork Chop羊肉类60扒羊排Grilled Lamb Chop61扒新西兰羊排Grilled New Zealand Lamb Chop62烤羊排配奶酪和红酒汁Roast Lamb Chop with Cheese and Red Wine Sauce63羊肉串Lamb Kebabs 64烤羊腿Roasted Mutton Leg鱼和海鲜类65海鲜串Seafood Kebabs66扒金枪鱼Grilled Tuna Steak67扒挪威三文鱼排Grilled Norwegian SalmonFillet68三文鱼扒配青柠黄油Grilled Salmon with LimeButter69比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁Braised Sole fillet & SeaScallops with Red Wine andWalnuts70煎比目鱼Pan-fried Whole Sole71烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱Roasted Salmon Fillet WithPesto Black Olive Purée72烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁Roasted Salmon Steak WithTagliatelle & Saffron Sauce73煎红加吉鱼排Grilled Red Snapper Fillet74黄油柠檬汁扒鱼柳Grilled Fish Fillet in LemonButter Sauce75扒大虾Grille king Prawns76蒜茸大虾Grilled King Prawns withGarlic Herb Butter77巴黎黄油烤龙虾Baked Lobster with GarlicButter78奶酪汁龙虾Gratinated Lobster inMornay Sauce79香炸西班牙鱿鱼圈Deep-Fried Squid Rings80荷兰汁青口贝Gratinated MusselsHollandaise Sauce蛋类81火腿煎蛋Fried Eggs with Ham82洛林乳蛋饼Quiche Lorraine83熘糊蛋Scrambled Eggs面、粉及配菜类84海鲜通心粉Macaroni with Seafood85海鲜意粉Spaghetti with Seafood86意大利奶酪千层饼Cheese Lasagna87什莱奶酪比萨饼Pizza Vegetarian88海鲜比萨Seafood Pizza89烤牛肉蘑菇比萨Roast Beef and Mushroom Pizza90肉酱意大利粉Spaghetti Bolognaise91意大利奶酪馄饨Cheese Ravioli in HerbedCream Sauce92咖喱海鲜炒饭Stir-Fried Seafood Ricewith Curry93红花饭Saffron Rice94阿拉伯蔬菜黄米饭Couscous with Vegetables95西班牙海鲜饭Paella96牛肉汉堡包Beef Burger97鸡肉汉堡包Chicken Burger98美式热狗American Hot Dog99俱乐部三文治Club Sandwich100金枪鱼三文治Tuna Fish Sandwich101烤牛肉三文治Roasted Beef Sandwich102健康三文治Healthy Sandwich103烟熏三文鱼Smoked Salmon104土豆泥Mashed Potatoes105里昂那土豆Lyonnaise Potatoes106公爵夫人土豆Duchesse Potatoes107烩红椰菜Braised Red Cabbage withApple。
西餐菜谱(中英文)
西餐菜谱（中英文）烹调方式 CookingMethodfried... 煎... deep fried... 炸（干炸）... quick-fried/stir-fried...（爆）炒... braised... 炖（烧）... stewed... 闷（炖、煨）... steamed...蒸... smoked... 熏... roast... 烤... grilled... 烤... crisp... 香酥... spicy... 麻辣... caramelized... 拔丝... toffee...拔丝... dices... ...丁 mashed... ...馅、泥 ...in brown sauce 红烧... ...in soy sauce 酱汁... ...in hot sauce 干烧... ...in tomato sauce 茄汁... ...in black bean sauce 豆瓣... ...in rice wine 糟溜... ...with fish flavor 鱼香... ...with sweet and sour flavor 糖醋... ...in soup氽... ...shreds ...丝 ...slices ...片 ...cubes ...块调味品 Condiments table salt 食盐 sugar 白糖 cheese 奶酪/干酪 vinegar 醋 butter 黄油 pepper 胡椒 soy sauce 酱油 cream 奶油 curry 咖哩mustard 芥茉 tomato sauce 蕃茄酱 honey 蜂蜜 gravy 肉汁 jam 果酱 cube sugar 方糖 ginger 姜 garlic 大蒜 shallot 大葱 mayonnaise 蛋黄酱 sweet soybean paste 甜面酱汤类 Soup clear soup/thin soup/consomme清汤 pottage/thick soup 浓汤 broth 肉汤 beef soup 牛肉汤 tomato soup 西红柿汤 cabbage soup 洋白菜汤 vegetable soup 菜汤 chicken soup 鸡汤creamed chicken soup 奶油鸡汤 fish and tomato soup 红鱼汤 creamed ham soup 奶油火腿汤 beef balls soup 牛肉丸子汤 creamed prawn soup 奶油虾汤beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤 creamed spinach soup 奶油菠菜汤 hot and sour soup 酸辣汤 minced chicken and corn pottage 鸡茸粟米汤 curry chicken soup 咖哩鸡汤主食 Staple food 中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge大米粥 millet gruel 小米粥 steamed bun/steamed bread 馒头 steamed twisted roll 花卷 meat pie 馅饼 pancake 煎饼 meatbun/steamed bread with stuffings 包子 dumpling 饺子 wonton/dumpling soup 馄饨 noodles 面条sichuan style noodles with peppery sauce 担担面 fried noodles 炒面stretched noodles 拉面 noodles with soup 汤面 noodles with soybean paste 炸酱面 beef noodles 牛肉面 spring roll/egg roll 春卷 rice noodles 米线sweet dumpling 元宵 egg fried rice 蛋炒饭 deep-fried dough sticks 油条soybean milk 豆浆 muffin 松糕/饼 cruller 油饼西餐主食Western Food bread面包 toast 烤面包/土司 rye bread 黑麦面包 bun 小圆面包 hamburger 汉堡包 bacon cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包 sandwich 三明治 tuna sandwich 金枪鱼三明治 hotdog 热狗 biscuits/crackers/cookies 饼干 pancake 烤饼/薄饼 pizza 比萨饼 meat-pie 肉馅饼barley gruel 大麦粥 oatmeal 燕麦粥 French fries 炸薯条 pudding 布丁macaroni 通心面 spaghetti 意大利面条主菜 Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak牛排 (rare) 半熟的（牛排） roast beef 烤牛排 (medium-rare) 适中偏生的（牛排） curry beef 咖哩牛排 (medium) 适中的（牛排） real cutlet/veal chop 小牛排 (medium-well done) 适中偏熟的（牛排） roast veal 烤小牛排(well done) 熟透的（牛排） spiced beef 五香牛排 braised beef 焖牛排roast mutton 烤羊肉 lamb chop 羊排 porp chop 猪排 sliced ham 火腿片roast turkey 烤火鸡 roast chicken 烤油鸡 curried chicken 咖哩鸡 roast duck 烤鸭 smoked carp 熏鲤鱼 sardine 沙丁鱼 fried fish 炸鱼 fried eggs 煎鸡蛋 boiled eggs 煮鸡蛋 poached eggs 荷包蛋 omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷 pickled cucumber 酸黄瓜 salad 色拉 salad dressing 色拉酱 chicken salad 鸡色拉 French法式（色拉酱） vegebable salad 素菜色拉 Italian 意大利式（色拉酱） ham salad 火腿色拉 Blue cheese 蓝乳酪式（色拉酱） Russian 俄式（色拉酱）backed potato 烤土豆 mashed potato 土豆泥中餐主菜Chinese Dishes bean curb豆腐 beansprouts 豆芽 steamed chicken 清蒸鸡 braised chicken 焖鸡Beijing roast duck 北京烤鸭 preserved eggs 松花蛋 braised pork 红烧扣肉 red-cooked pork 红烧肉 sweet-sour pork 糖醋肉 broiled beef slices 烤牛肉片 chop suey 炒杂碎 stir-fried liver 炒猪肝 sweet-and-sour fish 糖醋鱼 meat balls 肉丸子 fried prawns 炸大虾 steamed turtle 炖甲鱼甜点 Dessert cake蛋糕 cream cake 奶油蛋糕 ice-cream 冰淇淋 pie 馅饼 vanilla ice-cream 香草冰淇淋 shortcake 松饼 chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋 tart 果馅饼 strawberry ice-cream 草霉冰淇淋 apple pie 苹果馅饼 ice sucker 冰棍jello 冰糕 pastry 点心 yam 甜薯 sweet potato 番薯 raisin 葡萄干DRINKS 软饮料非酒精饮料 soft drinks/beverages coffeeblack coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡 decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡white coffee 牛奶咖啡 coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡instant coffee 速溶咖啡 plain coffee 纯咖啡 milk 牛奶 tea 茶 green tea 绿茶 black tea 红茶 jasmine tea 茉莉花茶 tea bags 袋泡茶 yogurt 酸奶cocacola/coke/cocoa 可口可乐 7-up 七喜 Pepsi Cola 百事可乐 Diet Pepsi 无糖百事可乐 Sprite 雪碧 fruit juice 水果汁 lemonade 柠檬汁 orangeade 桔子汁 mineral water 矿泉水 soda water 汽水 fresh orange juice 鲜桔子汁 Fruit Punch 水果混合饮料 beer 啤酒 light beer 淡啤酒 draught beer 扎啤aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒 white wine 白葡萄酒 red wine/port 红葡萄酒/红酒 sherry 雪利酒 champagne 香槟酒 cocktail 鸡尾酒non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒 martini 马丁尼鸡尾酒 punch 潘趣酒vermouth 味美思酒/苦艾酒 rose liquor 玫瑰酒 cider 苹果酒烈性酒liquor/spirit whisky 威士忌 brandy 白兰地 scotch 苏格兰威士忌 vodka 伏特加西餐菜谱的中英对照salad nicoise 尼斯式色拉gelatin salad 胶状色拉sunshine salad 胡萝卜色拉waldorf salad 沃尔多夫色拉vegetable combination salad 蔬菜大会色拉mixed salad 什锦色拉home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉fruit salad 水果色拉vegetable salad 蔬菜色拉chicken laesar salad 卤鸡色拉tossed salad 油拌色拉rump steak 牛腿排T-bone steak T形骨牛排roast sirloin beef 烤牛外俏green fillet 青春里脊fillet steak, country style 乡村里脊扒beef steak curried 咖喱牛排plain fried calf ribs 清煎小牛排fried calf ribs 炸小牛排roast veal 烤小牛肉ham steak 火腿扒sauté pork chop 嫩煎猪排roast lamb 烤羔羊肉lamb couscous 羊肉库司charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼roast saddle of mutton 烤羊里脊grilled mutton chop 铁扒羊排salami 意大利香肠bologna sausage 大红肠game pie 野味排pastrami 五香烟熏牛肉ham and sausage 火腿香肠bear’s paw 熊掌breast of deer 鹿脯beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp, seaweed 海带abalone 鲍鱼shark fin 鱼翅scallops 干贝lobster 龙虾bird’s nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig’s knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice , porridge 粥noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish, fire pot 火锅meat bun 肉包子shao-mai 烧麦glue pudding 汤圆millet congee 小米粥bean curd 豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干...色拉 salad火腿沙拉 ham salad鸡沙拉 chicken salad鸡脯沙拉 chicken-breast salad鸡丝沙拉 shredded chicken salad鸡蛋沙拉 egg salad鱼片沙拉 fish salad虾仁沙拉 shrimp salad大虾沙拉 prawn salad蟹肉沙拉 crab salad素沙拉 vegetable salad蔬菜沙拉 vegetable salad鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad黄瓜沙拉 cucumber salad鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs熏鲱鱼 smoked herring熏鲤鱼 smoked carp鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese酿馅鸡 stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables冷烤火鸡 cold roast turkey冷烤山鸡 cold roast pheasant冷烤野鸡 cold roast pheasant冷烤鸭 cold roas汤 soup清汤 light soup; clear soup; consomme浓汤 thick soup; potage肉汤 broth奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream牛肉扒托蛋 beef steak with egg鸡蛋牛肉扒 beef steak with egg葱头牛肉扒 beef steak with onion蔬菜牛肉扒 beef steak with vegetables汉堡牛排 Hamburg steak; hamburger德式牛肉扒 Hamburg steak; hamburger德式鸡蛋牛肉扒 Hamburg steak with egg德式牛肉扒蛋 Hamburg steak with egg法式牛肉扒 French steak罗马尼亚式牛肉扒 Rum steak肉丝炒通心粉 fried macaroni with shredded meat番茄汁炒通心粉 fried macaroni with tomato sauce黄油炒通心粉 fried macaroni with butter鸡肉火腿炒通心粉 fried macaroni with chicken and ham肉汁炒通心粉 fried macaroni with meat sauce大虾鸡蛋炒通心粉 fried macaroni with prawns and eggs奶酪口蘑烤通心粉 macaroni au gratin一.Poultry 家禽类1．鸡鸭： Fresh Grade Legs(thigh) 鸡大腿 Fresh Grade Breast 鸡胸chicken fryer小鸡块 Chicken Drumsticks 鸡小腿 Chicken Wings 鸡翅Turkey 火鸡 chick gizzard鸡杂 Duck trim drum鸭翼脾2.猪肉： Liver 猪肝 Pork ribs 排骨 feet 猪脚 Kidney 猪腰 bag 猪肚Hearts 猪心 Pork Steak 猪排 Pork-pieces 廋肉块 Pork Chops 连骨猪排Rolled Pork loin 卷好的腰部瘦肉 Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉 Pork Fillet 小里肌肉 Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉 Pork Dripping 猪油滴 Lard 猪油 Joint 有骨的大块肉 Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带骨的腿肉Butt猪的肩前腿肉 3.牛肉: Stewing Beef 小块的瘦肉 Steak & Kidney 牛肉块加牛腰 ground beef已铰好的牛肉 Frying steak 可煎食的大片牛排 Rump Steak 大块牛排 Leg Bef 牛键肉 OX-Tail 牛尾 OX-heart 牛心 Homey come Tripe 蜂窝牛肚 OX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉 Shoulder Chops 肩肉PorterHouse Steak 腰上的牛排肉 Chuck Steak 头肩肉筋、油较多Tenderised Steak 拍打过的牛排 Roll 牛肠 Cowhells 牛筋 Tripe Pieces 牛肚块 Best thick seam 白牛肚4.羊肉： lamb chops羊肉片 leg of lamb 羊腿二.海产类 (Seafood)1.鱼（fish）： Herring 青鱼，鲱 Salmon三文鱼 Bass 鲈鱼 Corvina黄花鱼 Milkfish奶鱼 Mullet梭鱼,胭脂鱼, 鲻鱼 Cod 鳕鱼 Tuna金枪鱼 Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类 Carp 鲤鱼 Halibut 大比目鱼 flounder比目鱼Plaice欧蝶鱼 Swordfish箭鱼 Octopus 鱆鱼 Squid 乌贼 cuttlefish 墨鱼Dressed squid 花枝 Mackerel 鲭 Haddock 北大西洋鳕鱼 Trout鲑鱼 Cod Fillets 鳕鱼块Conger (Eel)鳗鱼 Tilapia罗非鱼 Dace鲮鱼 Red Mullet 红鲣 Herring roes 鲱鱼子 Boiled Codroes 鳕鱼子2.贝类海鲜(Shellfish): Oysters 牡_? Mussels 蚌类、黑色、椭圆形、没壳的是淡菜 Crab 螃蟹 Prawn 虾 clams 蛤蚌 scallops扇贝(小) Crab stick 蟹肉条 Peeled Prawns 虾仁 King Prawns 大虾 Tiger Prawns 虎虾 Whelks Tops 小螺肉 Shrimps 基围虾 Cockles 小贝肉 Lobster 龙虾 Winkles 田螺三.蔬菜类(Vegetables): Daikon白萝卜 Carrot 胡萝卜 Radish 小胡萝卜Tomato 蕃茄 Parsnip 欧洲萝卜 Bok-choy小白菜 long napa(suey choy) 大白菜 Spinach菠菜 Cabbage 卷心菜 Potato 马铃薯 russet potato褐色土豆Sweet potato红薯（红苕） Eggplant茄子 Celery 芹菜 Celery stalk芹菜梗Asparagus芦笋 Lotus root莲藕 Cilantro芫荽叶 Cauliflower 白花菜Broccoli 绿花菜 Spring onions（scallion 或green onion）葱 Zucchini美洲南瓜（西葫芦） Mushroom 洋菇 Chives Flower韭菜花 shallot葱 Red cabbage 紫色包心菜 Squash(pumpkin)南瓜 acorn squash小青南瓜Watercress 西洋菜豆瓣菜 Baby corn 玉米尖 Sweet corn 玉米 Bitter melon 苦瓜 Beet甜菜 chard甜菜 Onion 洋葱 lima bean 青豆 Brussels sprout 球芽甘蓝（小包菜） Garlic 大蒜 Ginger（root）姜 Leeks韭菜 Scallion(green onion) 葱 Mustard & cress 芥菜苗 Artichoke洋蓟 Escarole 菊苣, 茅菜Chilly 辣椒 Green Pepper 青椒 Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒Courgette小胡瓜,绿皮番瓜(不可生食) Coriander 香菜 Cucumber黄瓜 String bean（green bean）四季豆 Pea豌豆 lima bean青豆 Bean sprout 绿豆芽Iceberg 透明包菜 Lettuce 生菜 romaine莴苣 Swede or Turnip 芜菁 Okra秋葵 Taro 大芋头 Eddo 小芋头 yam山药, 洋芋 kale羽衣甘蓝blogmap。
英文西餐菜谱western
英文西餐菜谱 Western Food2009年02月28日 09:31汤类 Soups 1956、奶油蘑菇汤 Cream of Mushroom Soup 1957、奶油胡萝卜汤 Cream of Carrot Soup 1958、奶油芦笋汤 Cream of Asparagus Soup 1959、墨西哥辣味牛肉汤 Mexican Chili Beef Soup 1960、番茄浓汤 Tomato Bisque Soup 1961、海鲜周打汤 Seafood Chowder 1962、法式洋葱汤 French Onion Soup 1963、牛肉清汤 Beef Consommé 1964、匈牙利浓汤 Hungarian Goulash 1965、香浓牛尾汤 Oxtail Soup 1966、意大利蔬菜汤 Minestrone Soup 1967、蔬菜干豆汤 Hearty Lentil Soup 1968、牛油梨冻汤 Chilled Avocado Soup 1969、西班牙番茄冻汤 Gazpacho 禽蛋类 Poultry and Eggs 1970、红酒鹅肝 Braised Goose Liver/ Foie Gras in Red Wine 1971、奶酪火腿鸡排 Chicken Cordon Bleu 1972、烧瓤春鸡卷 Grilled Stuffed Chicken Rolls 1973、红酒烩鸡 Braised Chicken with Red Wine 1974、烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅 Baked Chicken Breast Stuffed with Mushroom and Cheese 1975、炸培根鸡肉卷 Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls 1976、水波鸡胸配意式香醋汁 Poached Chicken Breast with Balsamic Sauce 1977、烤火鸡配红浆果沙司 Roast Turkey with Cranberry Sauce 1978、烤瓤火鸡 Roast Stuffed Turkey 1979、烧烤鸡腿 BBQ Chicken Leg 1980、烤柠檬鸡腿配炸薯条 Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries 1981、扒鸡胸 Char-Grilled Chicken 头盘及沙拉类 Appetizers, Starters and Salads 1948、腌熏三文鱼 Smoked Salmon1949、凯撒沙拉 Caesar Salad1950、鲜蘑鸡肝 Chicken Liver Terrine with Morel 1951、奶酪瓤蟹盖 Crab Shells Stuffed with Cheese 1952、鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit 1953、厨师沙拉 Chef''s Salad1954、金枪鱼沙拉 Tuna Salad1955、尼斯沙拉 Salad Nicoise面、粉及配菜类 Noodles, Pasta and Side Dishes 2030、海鲜通心粉 Macaroni with Seafood2031、海鲜意粉 Spaghetti with Seafood2032、意大利奶酪千层饼 Cheese Lasagna2033、什莱奶酪比萨饼 Vegetarian Pizza2034、海鲜比萨 Seafood Pizza2035、烤牛肉蘑菇比萨 Roast Beef and Mushroom Pizza 2036、肉酱意大利粉 Spaghetti Bolognaise2037、意大利奶酪馄饨 Cheese Ravioli in Herbed Cream Sauce2038、咖喱海鲜炒饭 Stir-Fried Seafood Rice with Curry2039、红花饭 Saffron Rice2040、阿拉伯蔬菜黄米饭 Couscous with Vegetables 2041、西班牙海鲜饭 Paella2042、牛肉汉堡包 Beef Burger2043、鸡肉汉堡包 Chicken Burger2044、美式热狗 American Hot Dog2045、俱乐部三文治 Club Sandwich2046、金枪鱼三文治 Tuna Sandwich2047、烤牛肉三文治 Roast Beef Sandwich2048、土豆泥 Mashed Potato2049、里昂那土豆 Lyonnaise Potato2050、公爵夫人土豆 Duchesse Potato2051、烩红椰菜 Braised Red Cabbage面包类 Bread and Pastries2052、水果丹麦 Fruit Danish2053、牛角包 Croissant2054、袋子包 Pita Bread Plain2055、农夫包 Farmer’s Bread2056、洋葱包 Onion Loaf2057、全麦包 Whole Wheat Bread2058、软包 Soft Roll2059、硬包 Hard Roll2060、长法棍 French Baguette2061、吐司面包 Toast甜品及其他西点 Cakes,Cookies and Other Desserts 2062、黑森林蛋糕 Black Forest Cake2063、英式水果蛋糕 English Fruit CakeBreast 1982、咖喱鸡 Chicken Curry 1983、秘制鸭胸配黑菌炒土豆 Pan-Fried Duck Breast with Sautéed Potatoes and Truffles 1984、火腿煎蛋 Fried Egg with Ham 1985、洛林乳蛋饼 Quiche Lorraine 1986、熘糊蛋 Scrambled Egg 牛肉类 Beef 1987、红烩牛肉 Beef Stew 1988、白烩小牛肉 Fricasseed Veal 1989、牛里脊扒配黑椒少司 Grilled Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce 1990、扒肉眼牛排 Grilled Rib-Eye Steak 1991、西冷牛排配红酒少司 Roast Sirloin Steak with Red Wine Sauce 1992、T 骨牛扒 T-Bone Steak 1993、烤牛肉 Roast Beef 1994、罗西尼牛柳配钵酒汁 Beef Tenderloin and Goose Liver with Truffle in Port Wine Sauce 1995、青椒汁牛柳 Beef Tenderloin with Green Peppercorn Sauce 1996、铁板西冷牛扒 Sizzling Sirloin Steak 1997、香煎奥斯卡仔牛排 Pan-Fried Veal Steak Oscar in Hollandaise Sauce 1998、咖喱牛肉 Curry Beef 1999、威灵顿牛柳 Filet of Beef Wellington 2000、俄式牛柳丝 Beef Stroganoff 2001、烩牛舌 Braised Ox Tongue 2002、红烩牛膝 Osso Bucco 2003、黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮 Venison Filet with Black Pepper Coated with Mushrooms and Celery 猪肉类 Pork2004、烧烤排骨 BBQ Spare Ribs2005、烟熏蜜汁肋排 Smoked SpareRibs with Honey2006、意大利米兰猪排 PorkPiccatta2007、瓤馅猪肉卷配黄桃汁 StuffedPork Roulade in Yellow PeachSauce2008、煎面包肠香草汁 Pan-FriedSwiss Meat Loaf with Pesto Sauce2064、草莓奶酪蛋糕 Strawberry Cheese Cake 2065、草莓蛋糕 Strawberry Cake2066、蓝莓奶酪蛋糕 Blueberry Cheese Cake 2067、美式奶酪蛋糕 American Cheese Cake 2068、绿茶奶酪蛋糕 Green Tea Cheese Cake 2069、意大利提拉米苏 Italian Tiramisu2070、大理石奶酪蛋糕 Marble Cheese Cake 2071、咖啡奶酪蛋糕 Coffee Cheese Cake2072、红莓松糕 Cranberry Muffin2073、干果派 Mixed Nuts Pie2074、蓝莓松糕 Blueberry Muffin2075、琳泽蛋糕 Linzer Cake2076、芒果木司蛋糕 Mango Mousse Cake2077、苹果派 Apple Pie2078、草莓酥条 Strawberry Napoleon2079、巧克力榛子蛋糕 Chocolate Hazelnut Cake 2080、巧克力木司 Chocolate Mousse2081、水果脆皮酥盒 Puff Pastry with Fruits 2082、维也纳巧克力蛋糕 Sacher Cake2083、热情果木司 Passion Fruit Mousse2084、杏仁多纳圈 Almond Donuts2085、牛奶巧克力多纳圈 Milk Chocolate Donuts 2086、鲜水果配沙巴洋 Fruit with Sabayon 2087、水果蛋挞 Fresh Fruit Tart2088、白巧克力奶油布丁 White Chocolate Brulee 2089、绿茶布丁 Green Tea Pudding2090、芒果布丁 Mango Pudding2091、热枣布丁 Warm Sticky Date Pudding 2092、香草布丁 Vanilla Pudding2093、焦糖布丁 Cream Caramel / Caramel Custard 2094、果仁布朗尼 Walnut Brownies2095、咖啡剧本蛋糕 Opera Cake2096、蛋白杏仁甜饼 Macaroon2097、手指饼 Lady-Fingers2098、蝴蝶酥 Butterfly Cookies2099、巧克力曲奇 Chocolate Cookies2100、爆米花(甜/咸) Popcorn(Sweet/Salty) 2101、香草冰淇淋 Vanilla Ice Cream2102、巧克力冰淇淋 Chocolate Ice Cream 2103、草莓冰淇淋 Strawberry Ice Cream2104、绿茶冰淇淋 Green Tea Ice Cream2105、冰霜 Sherbet2009、炸猪排 Fried Spire Ribs羊肉类 Lamb2010、扒羊排 Grilled Lamb Chops2011、扒新西兰羊排 Grilled NewZealand Lamb Chops2012、烤羊排配奶酪和红酒汁 RoastLamb Chops in Cheese and Red WineSauce鱼和海鲜类 Fish and Seafood2013、海鲜串 Seafood Kebabs2014、扒金枪鱼 Grilled Tuna Filet2015、清蒸熏鱼 Steamed SmokedHaddock2016、扒挪威三文鱼排 GrilledNorwegian Salmon Filet2017、三文鱼扒配青柠黄油 GrilledSalmon with Lime and Butter2018、比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁Braised Flatfish Filet andScallop with Walnuts in Red Wine2019、煎比目鱼 Pan-Fried Flatfish2020、烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱 Roasted Salmon Filet in Pestoand Black Olive Purée2021、烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁 Roasted Salmon Steak inTagliatelle and Saffron Sauce2022、煎红加吉鱼排 Grilled SeaBream Filet2023、黄油柠檬汁扒鱼柳 GrilledFish Filet in Lemon and Butter2024、扒大虾 Grilled King Prawns2025、蒜茸大虾 Grilled KingPrawns with Garlic, Herb andButter2026、巴黎黄油烤龙虾 BakedLobster with Garlic and Butter2027、奶酪汁龙虾 GratinatedLobster in Mornay Sauce2028、香炸西班牙鱿鱼圈 Deep-FriedSquid Rings2029、荷兰汁青口贝 GratinatedMussels with Hollandaise SauceModern Italian Cuisine Capturing robust flavours of theseason’s finest local produce. Head Chef Jason Lucas delivers signature dishes showcasing his passion forculinary art. Jason believ es “food is like art, but better.” He inv ites you to dine at Cruise and experienceour Autumn menu.Pane // BreadPane caldo con il burro $Warmed sour dough with Italian butterPane di olive con tapenade & peperoncino $Oliv e bread with tapenade & roasted chilli oilBruscetta del giorno $Bruscetta of the dayPrimi Piatti // EntreeTrio di trote oceano $Tasmanian Ocean t rout, smoked fennel puree, chives, crackling, cav iar & sorrelIl mio giardino $Salad of seasonal poached baby vegetables on a porcini soil with truffles & rosemaryGamberetti, bianc hetti e zafferano $Steamed jumbo king prawns, salad of crisp white bait nonnata, green onions, red garnet& saffronQuaglia con fichi , carote e la Saba $Jurassic quail, baby figs, spiced carrots, confit garlic, rocket cress & la Saba dressingMarron e cannello ni prime vegetali $Poached Marron, cold cucumber cannelloni, raw mushroom, chiv es, chilli, av ocado & lemonMosaico di tonno rosso e pesce spada $Mosaic of blue fin tuna & swordfish with pepperonata & sauce NeroPettine di mare con insalata di mele $ // $Pan seared deep sea scallops with a salad of granny smith apple, celeriac,rocket cress & apple balsamicCapelli d’angelo all ’amatriciana $ // $Black pepper angel hair pasta with slow braised pork cheek, pecorino Moliterno& roasted tomatoContorni E Insalate // SidesInsalata Mescalina $Mescalin salad with tomato, cucumber & walnutsPatate kipfler al forno con olive $Roasted kiphler potatoes with dried oliv es, black sea salt & thymeFagiolini verdi con burro e limone $Steamed green beans with brown butter & lemonAHA Nat ional & NSW Best Restaurant 2009 | Head Chef Jason Lucas AHA NSW Chef of the Year 2009 Secondi Piatti // MainBarramundi , melanzane e salsa Verdi $Pan roasted fillet of barramundi, Rosa Bianca eggplant cav iar, hot light tomatoes,smoked peppers & salsa VerdiPiccione arrosto con il cacao $Roasted breast of squab pigeon & confit leg, brik pastry, cocoa nibs, pumpkin, broad beans & jus Tornadoes rossini $Fillet of grass fed Riverine beef RossiniPetto d'anatra fri tto $Pan fried duck breast on duck fat potatoes with a hot cherry jelly, star anise & Luxardo cherry liqueurSal timbocca di vi tello alla Romana $250gm Milk fed v eal cutlet saltimbocca ‘al a Romana’Scampi con zuppa di frutti di mare $Whole baked scampi on a saffron & fennel brothe with king crab claw & calamari topped with blackened limePesce con verdure dell'orto $Fillet of hiramassa kingfish on finger fennel, zucchini flowers, asparagus, lemon & nasturtiums Risotto alla Toscana $Risotto of tomato, red peppers, saffron & almonds with a touch of theatreDolci // DessertGelato allo yogur t con latte di bufala $Buffalo milk yoghurt ice cream with blood orange hot rocks, liquorice sand, tarragon & hibiscusflowersEl Bulli tor ta di pan di Spagna $30 seconds pistachio sponge cake (El Bulli) with a chocolate-peppermint syrup & pistachio fairyflossPappardelle di gelatina al lampone $Raspberry gel Papperdelle, fresh strawberry, white chocolate, raspberry meringue &vanilla scented mascarponePannacotta Il Tricolore $Maraschino cherry, basil & vanilla pannacotta with an orange, mint & Vin SantoSelezione de Formaggi // CheesePiemonte $Affinuer selection trio, (cow-sheep-goats milk)Trentino $Blu di Zibbibo Bassajo (sheep milk)Brescia $Sov rano (cow-buffalo milk)Formaggi Piatti $Platter of all cheeseslevel 2 overseas passenger terminal circular qua y west the rocks | | | Pork Lion 烤猪柳Cannelloni 意大利肉卷Pork Lion with Apple 苹果猪排Pork Spare Ribs 金沙骨Pork Chop 猪排Pork Trotters 德式咸猪手Bacon and Onion Pie 洋葱烟肉批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串Evans Pork Chops 伊文斯猪肉Preserved Meat with Celery 西芹腊肉Stew with Winter Melon 冬瓜焖烧味Smoked Pork Lion 烟熏猪柳Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排Suckling Pig 烤乳猪Bean Wrapped in Bacon 四季豆烟肉卷Meat Loaf 瑞士肉包Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋Smoked Ham 熏火腿Stewed Pork Ribs 醇香排骨Grilled Pork Chop Cajun Style 凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣肉BAK-KUT-THE 肉骨茶Winter Melon with Salted Pork 咸肉冬瓜Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄Picatta Pork 比加达猪柳Spare Rib in Local Wine 香醇猪排Steamed Meat Cake with Egg Yolk 肉饼蒸蛋BeefBraised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩牛舌Beef Fillet Steak 尖椒牛肉条Mini Hamburger 迷你汉堡Sirloin Steak 西冷Beef in Japanese Style 日式牛肉Beef Skewer 牛肉串Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce 咖哩牛肉丸Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷Chilli Con Carne 墨西哥牛肉Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒Beef Wellington 威灵顿牛柳Swiss Beef Steak 瑞士牛排Smoked Beef Ribs 牛肋骨Tom-Yum Soup with Ox’s Tail 冬阴功牛尾Beef Roulade 牛肉卷Beef Slice with Green Pepper 牛柳烟肉卷Pan-fried Steak 铁板牛扒Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排Roasted Rib Eye 肉眼排Roasted Veal 烤乳牛Fish&LambSteamed Bass Fish 蒸鲈鱼Grilled Sea Bass 扒鲈鱼Braised Fish Head Singapore Style 新加坡鱼头Lamb Curry 咖哩羊肉Salmon in Salt&Pepper 椒盐三文鱼Deep-fried Pork Schnitzels and Sole 炸猪排和胧俐鱼Fish Cake Thai Style 泰式鱼饼Local Fish in Pandon Leaf 露兜叶包鱼New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼Roasted Eel 烤鳗Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce 鲈鱼排Sole Filled with Roasted Almond Slice 胧俐鱼配烤杏仁片Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片Irish Lamb 爱尔兰羊肉Roasted Salmon Japanese Style 日式烤三文鱼Baked Cod with Cheese 芝士局鳕鱼Stewed Sea Bass in White Sauce 白汁鲈鱼Smoked Trout 烟熏鳟鱼Venetian Cod with Raisins and Pine Nuts 威尼斯煎鳕鱼Smoked Pomfret 烟熏鲳鱼Boiled Snapper’s Head 煮鳟鱼头Braised Hair Tail in Soya Sauce 红烧带鱼Salmon in Salt Crust with Herbs 盐局三文鱼Mackerel Fish 马鲛鱼Roasted Mackerel Japanese Style 日式烤鱼Cod Fish in Salt 椒盐鳕鱼Grilled Salmon Cajun Style 凯郡三文鱼Stewed Fish Cantonese Style 广式蒸鱼Deep Fried Yellow Croaker 煎小黄鱼虾 shrimp盐水虾 boiled shrimps with shell in salt water凤肝虾仁 stir-fried shelled shrimps with chicken liver虾仁扒豆腐 stewed shelled shrimps with bean curd蟹 crab蒸螃蟹 steamed crab蒸梭子蟹 steamed sea crabs炒蟹肉 stir-fried crab meat海参 sea cucumber海参烩鸡丝 stewed sea cucumbers with shredded chicken海参肉片 braised sea cucumbers with pork slices鲍鱼 abalone蚝汁鲍鱼片 fried abalone slices with oyster sauce蚝油焖鲍鱼 stewed abalone slices with oyster sauce贝类 shellfish面拖牡蛎 oyster fritters白灼螺片 fried sliced whelk鸡肉螺片 fried sliced whelk with chicken蚝油干贝 fried dried scallops with oyster sauce油爆干贝 fried dried scallops with choice vegetables白汁干贝 stewed dried scallops with white sauce鸡冻干贝 fricassee scallop in chicken mousse汤类 Soups1956、奶油蘑菇汤 Cream of Mushroom Soup1957、奶油胡萝卜汤 Cream of Carrot Soup1958、奶油芦笋汤 Cream of Asparagus Soup1959、墨西哥辣味牛肉汤 Mexican Chili Beef Soup1960、番茄浓汤 Tomato Bisque Soup1961、海鲜周打汤 Seafood Chowder1962、法式洋葱汤 French Onion Soup1963、牛肉清汤 Beef Consommé1964、匈牙利浓汤 Hungarian Goulash1965、香浓牛尾汤 Oxtail Soup1966、意大利蔬菜汤 Minestrone Soup1967、蔬菜干豆汤 Hearty Lentil Soup1968、牛油梨冻汤 Chilled Avocado Soup1969、西班牙番茄冻汤 Gazpacho头盘及沙拉类 Appetizers, Starters and Salads1948、腌熏三文鱼 Smoked Salmon1949、凯撒沙拉 Caesar Salad1950、鲜蘑鸡肝 Chicken Liver Terrine with Morel1951、奶酪瓤蟹盖 Crab Shells Stuffed with Cheese1952、鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit1953、厨师沙拉 Chef''s Salad1954、金枪鱼沙拉 Tuna Salad1955、尼斯沙拉 Salad Nicoise禽蛋类 Poultry and Eggs1970、红酒鹅肝 Braised Goose Liver/ Foie Gras in Red Wine1971、奶酪火腿鸡排 Chicken Cordon Bleu1972、烧瓤春鸡卷 Grilled Stuffed Chicken Rolls1973、红酒烩鸡 Braised Chicken with Red Wine1974、烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅 Baked Chicken Breast Stuffed with Mushroom and Cheese 1975、炸培根鸡肉卷 Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls1976、水波鸡胸配意式香醋汁 Poached Chicken Breast with Balsamic Sauce1977、烤火鸡配红浆果沙司 Roast Turkey with Cranberry Sauce。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
7 酒水
DRINKS 软饮料非酒精饮料 soft drinks/beverages coffee
咖啡
black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡 decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡 white coffee 牛奶咖啡 coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡 instant coffee 速溶咖啡 plain coffee 纯咖啡 milk 牛奶 tea 茶 green tea 绿茶 black tea 红茶 jasmine tea 茉莉花茶 tea bags 袋泡茶 yogurt 酸奶 cocacola/coke/cocoa 可口可乐 7-up 七喜 Pepsi Cola 百事可乐 Diet Pepsi 无糖百事可乐 Sprite 雪碧 fruit juice 水果汁 lemonade 柠檬汁 orangeade 桔子汁 mineral water 矿泉水 soda water 汽水 fresh orange juice 鲜桔子汁 Fruit Punch 水果混合饮料 beer 啤酒 light beer 淡啤酒 draught beer 扎啤
4 主食 Staple food 中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge
大米粥 millet gruel 小米粥 steamed bun/steamed bread 馒头 steamed twisted roll 花卷 meat pie 馅饼 pancake 煎饼 meatbun/steamed bread with stuffings 包子 dumpling 饺子 wonton/dumpling soup 馄饨 noodles 面条 sichuan style noodles with peppery sauce 担担面 fried noodles 炒面 stretched noodles 拉面 noodles with soup 汤面 noodles with soybean paste 炸酱面 beef noodles 牛肉面 spring roll/egg roll 春卷 rice noodles 米线 sweet dumpling 元宵 egg fried rice 蛋炒饭 deep-fried dough sticks 油条 soybean milk 豆浆 muffin 松糕/饼 cruller 油饼
2 调味品 Condiments table salt
食盐 sugar 白糖 cheese 奶酪/干酪 vinegar 醋 butter 黄油 pepper 胡椒 soy sauce 酱油 cream 奶油 curry 咖哩 mustard 芥茉 tomato sauce 蕃茄酱 honey 蜂蜜 gravy 肉汁 jam 果酱 cube sugar 方糖 ginger 姜 garlic 大蒜 shallot 大葱 mayonnaise 蛋黄酱 sweet soybean paste 甜面酱
开胃酒
aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒 white wine 白葡萄酒 red wine/port 红葡萄酒/红酒 sherry 雪利酒 champagne 香槟酒 cocktail 鸡尾酒 non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒 martini 马丁尼鸡尾酒 punch 潘趣酒 vermouth 味美思酒/苦艾酒 rose liquor 玫瑰酒 cider 苹果酒 烈性酒 liquor/spirit whisky 威士忌 brandy 白兰地 scotch 苏格兰威士忌 vodka 伏特加
home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉
fruit salad 水果色拉
vegetable salad 蔬菜色拉
chicken laesar salad 卤鸡色拉
tossed saHale Waihona Puke ad 油拌色拉 肉类如下：
rump steak 牛腿排
豆腐 beansprouts 豆芽 steamed chicken 清蒸鸡 braised chicken 焖鸡 Beijing roast duck 北京烤鸭 preserved eggs 松花蛋 braised pork 红烧扣肉 red-cooked pork 红烧肉 sweet-sour pork 糖醋肉 broiled beef slices 烤牛肉片 chop suey 炒杂碎 stir-fried liver 炒猪肝 sweet-and-sour fish 糖醋鱼 meat balls 肉丸子 fried prawns 炸大虾 steamed turtle 炖甲鱼
2009年03月05日 星期四 10:41 A.M.
急需恶补西餐菜谱的英文说法,发上来跟大家分享下。..
烹调方式 Cooking Method
fried... 煎... deep fried... 炸（干炸）... quick-fried/stir-fried...（爆）炒... braised... 炖（烧）... stewed... 闷（炖、煨）... steamed...蒸... smoked... 熏... roast... 烤... grilled... 烤... crisp... 香酥... spicy... 麻辣... caramelized... 拔丝... toffee...拔丝... dices... ...丁 mashed... ...馅、泥 ...in brown sauce 红烧... ...in soy sauce 酱汁... ...in hot sauce 干烧... ...in tomato sauce 茄汁... ...in black bean sauce 豆瓣... ...in rice wine 糟溜... ...with fish flavor 鱼香... ...with sweet and sour flavor 糖醋... ...in soup 氽... ...shreds ...丝 ...slices ...片 ...cubes ...块
3 汤类 Soup clear soup/thin soup/consommé
清汤 pottage/thick soup 浓汤 broth 肉汤 beef soup 牛肉汤 tomato soup 西红柿汤 cabbage soup 洋白菜汤 vegetable soup 菜汤 chicken soup 鸡汤 creamed chicken soup 奶油鸡汤 fish and tomato soup 红鱼汤 creamed ham soup 奶油火腿汤 beef balls soup 牛肉丸子汤 creamed prawn soup 奶油虾汤 beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤 creamed spinach soup 奶油菠菜汤 hot and sour soup 酸辣汤 minced chicken and corn pottage 鸡茸粟米汤 curry chicken soup 咖哩鸡汤
西餐菜谱的中英对照
色拉：
salad nicoise 尼斯式色拉
gelatin salad 胶状色拉
sunshine salad 胡萝卜色拉
waldorf salad 沃尔多夫色拉
vegetable combination salad 蔬菜大会色拉
mixed salad 什锦色拉
西餐主食Western Food bread
面包 toast 烤面包/土司 rye bread 黑麦面包 bun 小圆面包 hamburger 汉堡包 bacon cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包 sandwich 三明治 tuna sandwich 金枪鱼三明治 hotdog 热狗 biscuits/crackers/cookies 饼干 pancake 烤饼/薄饼 pizza 比萨饼 meat-pie 肉馅饼
T-bone steak T形骨牛排
roast sirloin beef 烤牛外俏
green fillet 青春里脊
fillet steak, country style 乡村里脊扒
beef steak curried 咖喱牛排
plain fried calf ribs 清煎小牛排
fried calf ribs 炸小牛排
roast veal 烤小牛肉
ham steak 火腿扒
sauté pork chop 嫩煎猪排
roast lamb 烤羔羊肉
lamb couscous 羊肉库司
charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼
法式（色拉酱） vegebable salad 素菜色拉 Italian 意大利式（色拉酱） ham salad 火腿色拉 Blue cheese 蓝乳酪式（色拉酱） Russian 俄式（色拉酱） backed potato 烤土豆 mashed potato 土豆泥
中餐主菜Chinese Dishes bean curb
barley gruel 大麦粥 oatmeal 燕麦粥 French fries 炸薯条 pudding 布丁 macaroni 通心面 spaghetti 意大利面条
5 主菜 Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak
牛排 (rare) 半熟的（牛排） roast beef 烤牛排 (medium-rare) 适中偏生的（牛排） curry beef 咖哩牛排 (medium) 适中的（牛排） real cutlet/veal chop 小牛排 (medium-well done) 适中偏熟的（牛排） roast veal 烤小牛排 (well done) 熟透的（牛排） spiced beef 五香牛排 braised beef 焖牛排 roast mutton 烤羊肉 lamb chop 羊排 porp chop 猪排 sliced ham 火腿片 roast turkey 烤火鸡 roast chicken 烤油鸡 curried chicken 咖哩鸡 roast duck 烤鸭 smoked carp 熏鲤鱼 sardine 沙丁鱼 fried fish 炸鱼 fried eggs 煎鸡蛋 boiled eggs 煮鸡蛋 poached eggs 荷包蛋 omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷 pickled cucumber 酸黄瓜 salad 色拉 salad dressing 色拉酱 chicken salad 鸡色拉 French