星(歌词-谷村新司(汉语拼音 日语 中文 罗马音 对照版

欢迎阅读
su ba lu
昴(すばる) 星
mai ao to ji tai na ni mo mi ai zu
目(め)を闭(と)じて 何(なに)も见(み)えず 阖起了双眼，心中尽茫然。

me o to ji te na ni mo mi e zu ka na xi ku tai mai ao a kai lai ba
哀(かな)しくて 目(め)を开(あ)ければ 荒野(他(ほか)a a 呜呼(啊……a a sa 宿命(この身(み)を照(て)せよ 蓦然照亮我的身影。

ko no mi o te ra se yo wa lai wa you ku 我(われ)は行(ゆ)く 我就要出发， wa re wa yu ku
a ou ji lu ki hou hou no ma ma dai 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままで 脸上映着银色的星光。

a o ti ru ki ho ho no ma ma de wa lai wa you ku 我(われ)は行(ゆ)く 我就要启程， wa re wa yu ku
sa la ba su ba lu you さらば 昴(すばる)よ 辞别吧，命运之星！ sa ra ba su ba ru yo
yi ki ao su lai ba mu nai no na ka
せめて鲜(あさ)やかに 不沉寂从来不放弃， se me te a za ya ka ni
sou no mi ao ou wa lai you その身(み)を终(お)われよ 迸出华彩点燃生命！ so no mi o o wa re yo wa lai mo you ku 我(われ)も行(ゆ)く
欢迎阅读
我也要出发， wa re mo yu ku
ko ko lou no mai yi zu lu ma ma ni 心(ここる)の命(めい)ずるままに 照着心的指引去远行。

ko ko no me i zu ru ma ma ni wa lai ,mo you ku 我(われ)も行(ゆ)く 我也要启程， wa re mo yu ku
さらば a a 呜呼(啊……a a 谁(だれ)a a 呜呼(啊……a a 谁(だれ)我(われ)a ou ji lu ki hou hou no ma ma dai 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままで 脸上映着银色的星光。

a o ti ru ki ho ho no ma ma de wa lai wa you ku 我は行く 我就要启程， wa re wa yu ku
sa la ba su ba lu you さらば 昴(すばる)よ
辞别吧，命运之星！ sa ra ba su ba ru yo wa lai wa you ku 我は行く 我就要启程， wa re wa yu ku
sa la ba su ba lu you さらば 昴(すばる)よ 辞别吧，命运之星！ sa ra ba su ba ru yo。