开幕式闭幕式致词Ceremonial Speech
2024年大会闭幕式主持词参考范文
2024年大会闭幕式主持词参考范文尊敬的各位贵宾、各位来宾，大家晚上好！在这个充满喜悦和激动的时刻，我有幸站在这里，为2024年大会的闭幕式致辞。
首先，我要向所有为本届大会付出努力的人们致以最诚挚的敬意和感谢！是你们的辛勤工作和精心策划，才有了这场盛大的盛会。
本届大会以“共创、共享、共赢”为主题，集结了来自世界各地的千余名与会者和观众。
通过交流、合作，我们彼此学习借鉴，创造出了一系列丰富多样的成果和成就。
这次大会为世界各国搭建了一个相互交流的平台，为推动全球经济的发展和繁荣贡献了力量，也促进了不同文化之间的相互融合与理解。
回顾过去的几天，我们经历了各种精彩纷呈的活动。
在专业论坛上，各位专家学者分享了他们的研究成果和思考，展示了各自领域的最新进展；在商务洽谈中心，各界人士互相交流，促成了一系列合作项目；在文化交流展示区，不同国家的文化艺术在这里交融，让我们感受到了世界多样的魅力。
这些活动无不证明了合作、交流与分享的重要性，也展示了人类智慧和创造力的无限可能。
当然，本届大会的成功举办离不开各界人士的支持和参与。
首先，我要感谢各国政府和机构对大会的支持，正是有了你们的积极响应和关心，才有了这场成功的盛会。
我也要感谢各位演讲嘉宾和专家学者，你们的精彩演讲和学术交流，为大会注入了强大的动力和智慧。
此外，我还要衷心感谢各界人士的热情参与，你们的到来和参与是本届大会的生命线，希望你们在这里都能得到满意的结果和收获。
站在闭幕之际，让我们一起回顾一下这个短暂而充实的时间里发生的一些事情。
我们看到了全球合作的力量和潜力。
在大会期间，各国代表在各个领域进行了广泛的交流和合作，达成了一系列合作意向和项目计划。
这些将为各国带来更多的商机和发展机会，也为世界经济增长注入了新的动力。
这次大会展示了大家都渴望共同发展、共同繁荣的愿望，也表明了共享发展成果的决心和勇气。
在本届大会中，我们还看到了创新的力量和影响。
各国代表纷纷分享了各自国家在科技、智能化、可持续发展等领域的创新成果。
学校运动会开幕、闭幕式词
各位领导、老师、裁判员、同学们:
在这春光明媚的大好时节，在我校领导和班主任老师的大力支持和积极配合下。
XXX小学第一届“团体XXX操表演赛”盛大开幕。
首先请允许我代表学校对在筹备此次比赛过程中付出辛勤劳动的全体老师们表示衷心的感谢!向参加这次盛会的全体同学、裁判员表示诚挚的慰问!
本次比赛的召开，是对我校师生精神面貌的一次大检阅，也是我校各班班风、班容的一次大展示。
竞技比赛不仅能够鼓舞士气、增强凝聚力、催人奋进、奋发图强，更有助于培养我们学生的良好品质。
我相信通过本次盛会，会有力促进我校班级精神风貌的高水平发展。
希望我校每个班级团体发扬“更快、更高、更强”的体育精神，每位同学各个精神饱满，斗志昂扬，赛出水平，赛出风格，让青春的活力迸发在XXX的每个角落。
最后，预祝全体参赛的班级都能取得优异的成绩。
尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们:在学校领导的大力支持下，在全体师生、裁判员、工作人员的共同努力下，经过激烈比赛XXX第一届“团体XX操表演赛”取得圆满成功。
老师们、同学们，结束又是新的开始，希望全体师生以本次比赛为契机，将奋发图强、乐观向上、积极进取的体育精神融入到学习中去，在今后的学习中再接再厉，再创佳绩!
我宣布，XXX小学第一届“团体武术操表演赛”胜利闭幕。
请全体老师和同学有序退场。
2024年闭幕式致辞样本
2024年闭幕式致辞样本尊敬的各位嘉宾，亲爱的观众朋友们：大家好！今天，在这座美丽的城市，2024年的殿堂——XXX市，我们齐聚一堂，共同见证了这场盛大的闭幕式。
首先，我代表2024年闭幕式组委会，向大家致以最热烈的欢迎和最衷心的感谢！2024年，在这个充满希望、充满挑战的年代，我们迎来了第*****届XXX冠军赛闭幕式。
这是一次国际性的盛会，聚集了来自全球各地的顶尖运动员和各界人士，共同向世界展示了体育的力量，展现了和平与友谊的真谛。
本届闭幕式以“梦想之城，共享未来”为主题，通过丰富多彩的表演，展示了不同国家和地区的文化和风貌，彰显了各国人民守望相助、互动共生的精神。
这是一场体育盛典，更是一次文化盛典，让我们感受到了世界文化的多样性和丰富性。
回首2024年，在这一年里，体育界发生了许多令人难以忘怀的时刻。
在这里，我要向所有参与本届冠军赛的运动员致以最崇高的敬意和最真挚的祝贺！你们展现了卓越的技艺和顽强的拼搏精神，为我们带来了一个又一个惊艳的瞬间。
你们用汗水和努力，创造了无数的新纪录，诠释了人类运动的极限和韧性。
你们是冠军，是英雄，是我们学习和追梦的榜样！通过这场盛会，我们还见证了体育与科技的融合，科技创新为体育发展带来了巨大的推动力。
虚拟现实、人工智能、无人机等科技成果的应用，让观众感受到了与众不同的体验，让比赛更加公正、公平。
今后，科技将进一步助力体育事业的发展，我们有理由对未来抱有更加坚定的信心。
在这里，我要特别感谢所有奉献自己心血和智慧的工作人员和志愿者们。
正是因为你们的辛勤付出和默默无闻的奉献，才让本届冠军赛取得如此圆满成功。
你们是本届冠军赛的真正英雄，没有你们的辛勤工作，就没有今天的盛况。
谢谢你们！同时，我也要感谢各国政府和各界人士的大力支持和合作。
正是在你们的积极推动下，本届冠军赛才得以在这里举办。
在今后的日子里，我们希望能够继续加强与各国的合作，共同推动体育事业的发展，共享体育带来的快乐与幸福。
2024年活动闭幕式致辞
2024年活动闭幕式致辞尊敬的来宾、各位嘉宾、亲爱的观众朋友们：大家好！首先，我代表2024年活动的组委会，向大家表示热烈的欢迎，衷心感谢您们在百忙之中前来参加本次盛会的闭幕式。
2024年活动的成功举办，离不开各位的鼎力支持和积极参与，让我们一同为之骄傲和欣喜。
回首往事，2024年是一个充满挑战和机遇的年份。
在国内外形势复杂多变之际，我们以“创新、协同、进取、担当”的理念为引领，将目光投向未来，制定了一系列进步性、前瞻性的活动和计划。
我们秉持着开放、包容、合作、共赢的原则，邀请了各个领域的专家学者、企业家、艺术家和社会关注者，共同围绕新科技、新文化、新经济、新社会等议题展开全面而深入的探讨，共同推进社会的进步和发展。
在这一年里，我们见证了无数创新的火花在各个领域中迸发。
科技创新不断推动着各行各业的变革，人工智能、云计算、区块链等重要技术的广泛应用，为社会带来了巨大的便利和效益。
同时，我们也意识到科技创新所引发的社会问题，如数据隐私、人机关系等等，需要我们共同努力去解决。
因此，我们呼吁各个部门、企业和个人加强合作，共同营造良好的创新生态，推动科技与人文的融合与发展。
在文化领域，我们见证了中国文化在全球范围内的传播和影响力的不断扩大。
中国传统文化在当代的创新与传承中焕发出新的活力，中国电影、音乐、舞蹈等艺术形式走向了世界舞台，为中国文化的多样性和魅力增添了一抹独特的色彩。
我们鼓励和支持更多的艺术家和文化工作者展现自己的才华和创造力，推动文化产业的发展，为全球文化的多样性和包容性提供更多的可能。
经济发展作为社会发展的基础，也是我们2024年活动关注的重点之一。
我们积极推动了国内外的合作，加强了各个国家和地区的联系与交流，传递了积极向上的发展理念和经验。
通过举办各类国际经济论坛和交流活动，我们促进了全球经济的良性循环和可持续发展，为创造更好的经济环境和条件创造了有利的氛围。
在社会领域，我们呼吁更多的人们关注社会问题，积极参与公益慈善事业。
校园文化艺术节开幕式闭幕式讲话稿
校园文化艺术节开幕式闭幕式讲话稿尊敬的各位领导、亲爱的同学们：大家上午好，欢迎大家参加我们学校的校园文化艺术节开幕式。
文化艺术节是我们学校的一项重要传统活动，旨在展示学校的丰富文化底蕴，丰富同学们的课余生活，促进同学们的艺术修养与创造力的发展。
今天，我们齐聚一堂，共同开启这一年一度的盛会，共同感受文化艺术的魅力。
作为艺术节的开幕式，我们将通过一系列精彩纷呈的表演，展示学校艺术团队的风采和同学们的才艺。
这些精心准备的节目将向大家展示舞蹈、音乐、戏剧等多种艺术形式，带给大家视觉和听觉的双重享受，让我们在艺术的海洋中畅游。
同时，这也是同学们长时间努力的结果，希望通过这次演出，同学们能够得到肯定和鼓励，激发更多的创作灵感。
当然，文化艺术不仅仅只是演艺表演，它还是我们学校的育人平台。
通过参与文化艺术活动，同学们可以发掘自己的潜力，培养自己的审美能力和艺术修养。
艺术不仅可以带给人们美的享受，更重要的是可以培养人们的感知能力、创新精神和团队合作意识。
在平凡的生活中，艺术的力量能够唤醒我们的情感，激发我们的思考，让我们成为更加有情怀和担当的人。
经过几天的精心筹备，我相信我们的艺术节定会展现出绚烂多彩的风采。
希望同学们能够充分投入到艺术节的氛围中，欣赏、品味艺术之美，同时也希望大家能够积极参与到各项活动中，展示自己的才艺和创造力。
让我们在这片文化的土地上，相互激励、共同成长，共同创造出属于我们学校的独特的艺术精神。
最后，我要感谢所有为本次艺术节付出辛勤努力的老师和同学们，正是你们的辛勤付出和默默奉献，才有了这次精彩的演出。
感谢各位领导的关心和支持，你们的鼓励是我们前进的动力。
让我们携起手来，共同创造属于我们学校的艺术盛宴，愿校园文化艺术节取得圆满成功！谢谢大家！尊敬的各位领导、亲爱的同学们：大家晚上好，欢迎大家参加我们学校的校园文化艺术节闭幕式。
在过去的几天里，我们经历了一场精彩纷呈的艺术盛宴，展示了同学们的才艺和创作力。
开幕式闭幕式致词Ceremonial Speech
Ceremonial Speech1.（致）欢迎/开幕/闭幕词(make/deliver) welcome/opening/closing speech2.揭幕仪式unveiling ceremony3.为展览会揭幕inaugurate an exhibition4.奠基仪式foundation laying ceremony5.开工典礼commencement ceremony6.答谢宴会return banquet7.晚宴evening reception/dinner8.招待会/宴会reception9.冷餐招待会buffet reception10.签字仪式signing ceremony11.剪彩仪式ribbon-cutting ceremony12.就职仪式inauguration ceremony13.移交仪式turning-over ceremony14.商品交易会trade fair17.颁奖仪式prize giving ceremony/award ceremony18.全球庆典global celebration ceremony19.友好访问goodwill visit20.明/皓月当空with a bright moon21.良辰佳时a wonderful time22.金秋golden autumn23.美妙的音乐splendid music24.宣布…开幕declare…open; declare the commencement of…25.宣布…闭幕declare…the conclusion/closing of…26.发表热情友好的讲话make a warm and friendly speech27.热情洋溢的欢迎词gracious speech of welcome28.陛下Y our/His/Her Majesty29.殿下Y our/His/Her Highness/Excellency/Royal (Imperial, Serene) Highness30.阁下Y our/His/Her Honor/Excellency31.尊敬的市长先生Respected/respectable/honorable Mr. Mayor32.远道而来的朋友friends coming from afar/coming all the way33.来自大洋彼岸的朋友friends coming from the other side of the Pacific/ocean34.商界的朋友们friends from the business community35.媒体的朋友们media members36.嘉宾distinguished/honorable guests37.全体同仁all my colleges38.东道国host country39.主办单位sponsor40.承办单位organizer41.组委会the Organizing Committee42.大会主题theme of the conference/meeting/forum/summit43.作为友好使者as an envoy of friendship44.值此…之际… on the occasion45.借此机会take this opportunity to46.以…的名义in the name of47.本着…精神in the spirit of48.代表on behalf of49.主持晚宴preside at this dinner50.主持讨论会chair a discussion/seminar51.请…发言Give the floor to/ Let’ s welcome… to give a speech52.请…颁奖Let’s invite… to present the award53.我很荣幸It is a great pleasure for me to54.承蒙/应……的盛情邀请at the gracious invitation of55.对…表示衷心祝贺extend our sincere congratulations on56.以掌声对…表示的最热烈的欢迎propose the warmest applause to57.对…表示衷心的感谢express sincere gratitude to58.转达最诚挚的问候convey the most gracious greetings59.荣幸地答谢您给与我们的热情招待have the honor of reciprocating yourwarm reception60.寄希望于本届大会place our hopes on the current conference61.使…取得预期效果attain the results expected62.宣布…结束declare the closing of63.由衷的谢意heartfelt thanks64.千言万语说不尽no words can fully express65.再叙旧情renew one’s old friendships66.结交新朋establish new contacts67.友好款待gracious hospitality68.正式邀请official invitation69.频繁互访frequent exchange of visits70.增进理解promote understanding71.相互促进mutual promotion72.共同繁荣common prosperity73.促进友好合作关系advance our friendly relations of cooperation74.进行真诚有效的合作carry out sincere and rewarding cooperation75.符合两国人民共同利益accord with our common interests76.保持良好的贸易伙伴关系keep a good trading partnership with77.继续努力make further efforts78.携手合作make joint efforts/make concerted efforts79.推向一个新的高度push…to a new height80.前所未有的unprecedented81.祝愿来访富有成果hope your visit will be rewarding82.回顾过去look back on/in retrospect83.展望未来look ahead; look into the future84.最后in conclusion/closing85.预祝…圆满成功wish…a complete success86.提议祝酒propose a toast87.共同举杯join us in a toast to88.为友谊/合作/健康干杯propose a toast to our friendship/cooperation/health89.干杯cheers90.我愿借此机会…I would like to take this opportunity to…/I would like toavail myself of this great opportunity to…91.现在，我愉快地宣布……开幕。
2024年闭幕式领导致辞演讲
2024年闭幕式领导致辞演讲尊敬的各位嘉宾，亲爱的全球观众，致敬！____年北京将迎来本次盛会的闭幕式，此刻我感到无比荣耀和自豪。
这一届奥运会不仅是中国的骄傲，也是全世界体育精神的盛宴。
经历了这十几天的激烈角逐，我们见证了无数运动员在这个舞台上的顽强拼搏和超越自我的精神。
他们用汗水和努力书写了奥林匹克的壮丽篇章，他们用自己的实力和智慧证明了体育无国界的力量。
在这里，我要向每一位运动员致以最诚挚的祝贺和最真挚的敬意。
无论您是否获得奖牌，您都是这届奥运会的英雄。
您用自己的坚持和拼搏，向我们展示了勇气和毅力的力量。
您的付出激励着我们每一个人，让我们相信，只要有梦想，就能创造奇迹。
特别要感谢本届奥运会的所有工作人员、志愿者和组织者。
没有您们的辛勤付出和无私奉献，就不会有这场世界级的盛宴。
您们默默地工作在每一个角落，为比赛的顺利进行提供了最好的保障。
您们是这届奥运会的真正英雄，因为没有您们，我们就没有精彩可看，也没有留下最美好的回忆。
回首过去四年，我们曾经有过太多的泪水、汗水和坚持。
从申办到筹备，再到比赛的精彩呈现，这一路上我们遇到了无数的挑战和困难。
但是，我们没有退缩，更没有放弃。
因为我们相信，奥林匹克的力量能够让世界成为更加和谐、美好的家园。
通过这场奥运盛会，我们向全世界传达了一个信息：北京精神永远不会熄灭！北京精神是对和平、友谊和团结的向往；北京精神是对梦想、坚持和拼搏的追求；北京精神是对世界和谐发展的期待。
____年，我们将迎来奥运会的闭幕，但是北京精神将会永远传承下去。
我们将以更加饱满的热情和动力，努力为世界和平与发展做出更大的贡献。
世界是多元的，每个国家、每个民族都有属于自己的梦想和希望。
作为中国人民，我们愿意与全世界的人民携手前进，共同创造一个更加美好的未来。
最后，让我们共同祝福这届奥运会圆满成功，愿北京精神永远燃烧，愿世界和平繁荣。
谢谢大家！。
今天开幕式圆满结束 英语稿
Today's Opening Ceremony Concludes SuccessfullyDear all,I am delighted to announce that the opening ceremony of our event has come to a resounding and successful conclusion.The day was filled with vibrant displays of culture, art, and unity, reflecting the spirit of collaboration and harmony that we strive for. The meticulous planning and diligent efforts of our team have truly paid off, as witnessed by the seamless execution of the ceremony.We were honored to have esteemed guests and participants from various backgrounds who graced the occasion with their presence. Their enthusiasm and participation added immense value to the event, making it a truly memorable experience.The performances, speeches, and presentations were not only captivating but also inspiring, reminding us of the power of collective effort and shared vision. Each element of the ceremony resonated with our theme, leaving a profound impact on all present.We express our heartfelt gratitude to everyone who contributed to the success of today's ceremony, including the performers, organizers, volunteers, and audience members. Your dedication and support have been invaluable.As we conclude this momentous beginning, we look forward to the days ahead, anticipating a series of enriching and engaging activities. We are confident that the positive energy and spirit of cooperation initiated today will carry forward throughout the entire event.Once again, thank you all for being a part of this remarkable day. Let us continue to work together, celebrate diversity, and create more milestones in the coming days.The opening ceremony may be over, but the journey has just begun. Here's to a successful and memorable event!Thank you.[Your Name][Your Position]。
2024年技能大赛开幕式闭幕式讲话稿内容
2024年技能大赛开幕式闭幕式讲话稿内容尊敬的各位嘉宾、选手们、亲爱的观众们：大家好！我很荣幸在这里为大家带来开幕式的致辞。
首先，我代表组委会向大家表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
感谢各位选手们为这次技能大赛付出的努力和辛勤的训练，感谢各位嘉宾和观众们的到来，为本次大赛增添了浓厚的氛围。
作为这个时代的见证者和推动者，我们不仅需要不断适应时代的变化，还要迎接挑战，敢于创新。
技能的比拼，是时代的舞台，也是年轻人展示自我才华的舞台。
这次大赛旨在为广大青年提供一个锻炼技能、展示才华的平台，培养、挖掘技能人才，助力推动中国制造向中国创造转变。
技能大赛是一场智力与体能的双重较量，更是一种勇气和毅力的体现。
在这个信息时代，技能不再仅仅是纸上谈兵，而是需要我们去实践、去拼搏的。
艰苦的训练没有太多的华丽，每一分进步都源于积累，每一次突破都需要勇气。
参赛选手们，你们是本场比赛的主角，你们的付出和努力将成为闪亮的明星。
这里没有输赢之分，只有成长与收获。
无论你们的成绩如何，你们已经是最优秀和最勇敢的人。
请相信，你们的努力绝不会白费。
各位嘉宾和观众朋友们，正是有了你们的关心和支持，我们才能够顺利地举办这次技能大赛。
你们是见证者，也是参与者。
在这里，我们共同见证着青春的力量，共同见证着技能的魅力。
让我们发自内心地为这些年轻人的拼搏喝彩，为他们的勇气点赞！因为，他们正用实际行动诠释着青春的能量。
技能的进步，离不开我们全社会的关注和支持。
科技创新、制造业升级是当今社会发展的重要方向。
我们需要给年轻人更多的机会去实践实践创新的精神，去展示自己的才华。
技能的发展需要全社会的共同努力和支持，需要我们共同营造一个尊重技能、鼓励创新的环境。
未来，技能将会成为我们国家发展的新引擎。
我们鼓励年轻一代勇于尝试，勇于创新，拥抱技术的变革，掌握技能的核心。
通过不断努力和学习，我们相信你们一定能够取得更加辉煌的成绩。
最后，预祝本次技能大赛圆满成功！愿各位选手在赛场上斗志昂扬、充满激情，取得令人瞩目的成绩；愿各位观众朋友能够在这里收获快乐和启发，共同见证技能的力量；愿我们携手努力，共同为中国制造向中国创造的伟大转变贡献力量！谢谢大家！尊敬的各位嘉宾、选手们、亲爱的观众们：大家好！时光荏苒，在这美好的一天，我们已经走到了技能大赛的闭幕之时。
CeremonialSpeech
礼仪祝词(CeremonialSpeech)第一部分基本词汇开幕/闭幕式opening/closing ceremony开幕词opening speech/address致开幕词make an opening speech友好访问goodwill visit阁下Your/His/Her Honor/Excellency贵宾distinguished guest尊敬的市长先生Respected Mr.Mayor远道而来/来自大洋彼岸的朋友friends coming from a distant land/the other side of the Pacific东道国host country宣布……开幕declare……open值此之际onthe occasion of借此机会take this opportunity to以……名义in the name of本着……精神inthe spirit of代表on the behalf of由衷的谢意heartfelt thanks友好款待gracioushospitality正式邀请official invitation回顾过去look back on展望未来look ahead/look into the future最后in closing圆满成功a complete success提议祝酒proposea toast一、政治词汇亚太地区Asian-Pacific region建交establishmentof diplomatic relations between互访exchange of visit外交政策foreign policy一贯奉行inpersistent pursuit of平等互利equality and mutual benefit双边关系bilateral relations持久和平lasting peace二、经济词汇贸易额trade volume商业界business community跨国公司transnational corporation经济强国/经济大国/经济列强（视具体情况翻译）economic power第三部分例句1.我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们东道主的诚挚邀请，表示真诚的谢意。
博览会开闭幕式致辞
博览会开闭幕式致辞
尊敬的各位来宾，女士们、先生们：
大家好！首先，我代表本届博览会组委会对今天的开闭幕式表示热烈的欢迎！也谢谢各位领导、嘉宾的光临和支持！
此次博览会是我们市的一项大型展览活动，旨在推进经济发展，拓展展商的市场渠道，增强企业间的合作交流。
本届博览会展示面积超过了去年同期，展览范围也更加广泛，涵盖了多个行业，如机械、建筑、装备、航空、军工等等。
在这里，你们不仅可以看到我国优秀的产品和行业发展的最新动态，还可以看到来自全球各地的优秀展商和品牌，让我们从中汲取经验、迎头赶上，不断推进科技创新、加强贸易合作，为地方经济发展贡献一份力量！
作为大家期待已久的博览会，我们非常注重展览的品质和规范，把质量和服务作为展区的核心，通过精细统筹来确保展商在此能够提供最优秀、最先进的产品和服务。
同时，我们不断优化配套设施，打造智慧商贸服务，推动经济高质量发展。
一方水土养一方人，多年的深耕与发展，为我们这片土地的经济、文化、科技留下了独特的印记和底蕴。
我们希望这次博览会是展示新姿态、推进新发展的重要平台。
在这里，我们倡导交流合作、开放包容、先进实用的理念，感恩各位合作伙伴，集合智慧，让合作共赢成为创新、高效、互惠的主旋律。
作为本次博览会的主办方，我们将继续不断提升服务质量，丰富展示形式，为每一位展商和观众提供更好的展示体验。
同时，我们也希望各位嘉宾和观众能够全程参与、积极互动，共同探讨发展、交流经验，为地方经济健康、可持续发展添砖加瓦。
最后，再次感谢各位嘉宾和来宾的到来，祝愿本届博览会取得圆满成功！感谢大家，谢谢！。
2024年大会闭幕式主持词标准范文
2024年大会闭幕式主持词标准范文尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们：大家好！欢迎来到2024年大会的闭幕式！在这个激动人心的时刻，我很荣幸能够站在这里，为大家带来最后的致辞。
首先，我要向所有参与本届大会的各界嘉宾、选手和观众们表示衷心的感谢！正是因为你们的支持和参与，本届大会才得以圆满成功。
感谢你们的热情和激情，使我们的大会充满活力，焕发出无尽的魅力！回顾过去的几天，我们目睹了一个充满创新和活力的年代。
作为2024年大会的主办地，我们有幸亲眼见证了无数优秀选手在各个赛场上的卓越表现。
他们展现了自己的实力和才华，不但为观众们带来了视听盛宴，而且还为我们揭示了未来的可能性。
在这次大会中，科技创新的力量給我们带来了前所未有的体验。
我们见证了自动驾驶技术的突破，智能机器人的进步，以及虚拟现实和增强现实领域的创新。
这些科技的发展，不仅改变了我们的生活方式，也极大地促进了社会的进步和发展。
与此同时，本届大会还特别关注环境保护和可持续发展。
我们举办了一系列与环境和可持续性相关的活动和论坛，各国代表和专家们共同探讨可持续发展的重要性，并分享了各自国家在环境治理方面的最佳实践。
这让我们看到了希望，也为未来提供了更多的借鉴和启示。
除了科技和环境，本次大会还特别突出了文化和艺术的魅力。
在文化交流活动中，各国选手和观众们展示了自己独特的文化特色，使我们更加深入地了解了彼此的文化和人民。
同时，精彩的艺术表演更是将大会推向了一个高潮，让我们陶醉在艺术的海洋中，尽情享受美的感受。
正如大家所知，体育是本届大会的一个重要组成部分。
在各项体育赛事中，选手们展现出无与伦比的体质和技艺。
他们用自己的汗水和努力，向世界展示了体育的力量和魅力。
他们的勇气、毅力和团队精神将永远铭刻在我们的心中。
除了各项赛事，本次大会还举办了一系列非竞技活动，旨在为各国选手和观众们提供一个展示和交流的平台。
在这里，我们结交了许多来自不同国家和地区的朋友，分享了彼此的经验和见解，共同探索未来的可能。
2024年领导在活动闭幕式的致辞
2024年领导在活动闭幕式的致辞各位领导，亲爱的嘉宾，尊敬的各位来宾，大家好！2024年，是我们迈向全面建设社会主义现代化国家的新征程的开局之年。
在这个激动人心的时刻，我们今天在这里举行活动闭幕式，回顾过去的努力与付出，展望未来的发展与希望。
首先，我代表组委会向大家表示热烈的欢迎和衷心的感谢！回顾过去几天的活动，我们有幸共同见证了许多令人难忘的时刻，也收获了丰硕的成果。
这些成果的背后，离不开各位领导的悉心指导、各位嘉宾的支持与鼓励，以及所有参与者的辛勤付出。
正是因为有你们的支持与参与，才使得这次活动真正成为了一次具有意义的盛会。
作为我们国家乃至整个世界的重要一年，2024年对于我们来说充满了挑战和机遇。
面对日新月异的科技发展、全球化的挑战以及经济转型的压力，我们要有清醒的认识，增强危机意识，积极应对各种挑战。
同时，我们也要始终保持信心和决心，坚定不移地走自己的道路，为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的贡献。
在全面建设社会主义现代化国家的征程中，我们要持续推进创新发展，提高科技创新能力，加快推动经济高质量发展。
我们要继续深化改革开放，打破体制机制障碍，激发市场活力和社会创造力。
我们要推进人民富裕和社会进步的同步发展，加强社会保障体系建设，实现全民共享发展成果。
我们要弘扬中华民族的优秀传统和文化，增强民族自信心和凝聚力，共同创造民族精神的崭新篇章。
值此活动闭幕之际，我谨代表组委会向所有参与者表示最衷心的感谢和最真诚的祝福！感谢你们用心参与，付出了辛勤的努力，为活动的成功举办作出了重要贡献。
特别感谢各位领导的关怀和支持，是你们的智慧与指导，为活动提供了坚实保障。
同时，向所有嘉宾致以崇高的敬意，感谢你们的光临和激励，为活动增添了无限的魅力与价值。
今天，我们总结了一段时间以来的努力和收获，同时也面临着新的挑战和责任。
我们要以更加昂扬的斗志和饱满的热情，继续团结奋进，为实现我们的目标而不懈努力。
最后，我相信，在我们共同努力下，我们一定能够以更加饱满的激情和崭新的气象，迈向更加美好的明天！谢谢大家！。
开幕致辞结束文案
开幕致辞结束文案如下：
感谢各位嘉宾、亲爱的朋友们，
在这个庄严而激动人心的时刻，我代表全体组织者衷心感谢大家的到来和支持。
今天，我们隆重举行了开幕仪式，标志着这次盛会的正式开始。
本次盛会旨在促进交流合作，探讨创新发展的机遇与挑战。
我们聚集了来自各行各业的优秀代表，共同探讨未来的发展方向和战略规划。
在这个充满变革和机遇的时代，我们必须保持开放的思维、勇于创新的精神，不断适应和引领时代的发展。
在此，我要向每一位参与者致以最诚挚的敬意。
你们的智慧、经验和洞察力将会为本次盛会注入更多的活力和价值。
我们期待通过互动交流，相互启发，共同开创更加美好的未来。
同时，我也要感谢所有为本次盛会付出努力的工作人员和志愿者们。
正是凭借你们的辛勤付出和默默奉献，才使得整个盛会有条不紊地进行。
最后，让我们共同期待这次盛会的圆满成功。
希望通过这次盛会，我们能够建立更多合作伙伴关系，激发更多创新点子，推动社会进步和发展。
祝愿大家在本次盛会中取得丰硕的成果，同时也祝愿各位在未来的道路上一帆风
顺、事业腾飞！谢谢大家！。
国庆节晚会上开幕与闭幕致词
国庆节晚会上开幕与闭幕致词尊敬的领导、各位嘉宾、亲爱的观众：大家好！欢迎大家来到庆祝中华人民共和国成立70周年的国庆节晚会。
今天，我们召集在这里，共同向祖国70岁华诞献上最高的敬意和祝福。
开幕式是整个晚会的序幕，也是祝福祖国生日圆满顺利的第一步。
今天，我们迎来的是中国历史上最为庄严肃穆的一刻。
此时此刻，国歌奏响，五星红旗冉冉升起，我坚信每一个人的心中都会充满自豪和感动。
在这样的日子，向祖国、向人民献上美好祝福和最深切的祝愿，这是我们义不容辞的职责和使命。
70年弹指一挥间，祖国变得更加美丽、更加强大，在科技、经济、教育、文化等各个领域取得了崭新成果。
中国人民的智慧、努力与付出将国家推向了前进的新阶段。
而这一切的辉煌往绩，我们的人民英雄们为之奋斗，乃至流血牺牲。
今天，我们向革命烈士敬献三鞠躬，向所有为中华民族繁荣富强而努力拼搏的人们致以崇高的敬意！70年的光阴里，中国人在各个领域取得了重大进展、取得了令世界瞩目的成就，发展成为一个十分强盛的国家。
开幕式的舞台上一幅幅精彩的表演，向着共和国的每一个角落传递着强烈而深厚的爱国情。
这是中华民族最美好的坚守，这是在祖国母亲怀抱中的真心。
亲爱的观众，今天我们迎来了属于我们的盛会，庆祝这个伟大的时刻。
我们的表演将呈现人民的智慧和成就。
让我们相聚在这里，集中所有力量，为我们的祖国献上无限的祝福和感激，伴随着火热的音乐、热烈的掌声高唱我们炽热的爱国情怀！现在，庆祝中华人民共和国成立70周年国庆节晚会开幕式圆满结束。
——————————————————————————————————————————————————————尊敬的领导、各位嘉宾、亲爱的观众：今天，我们已经度过了一段美好而难忘的时光。
整个晚会表演的每一刻，我们听见了奋发向前的步伐声，目睹了中国崛起的震撼景象。
这次国庆节晚会圆满结束，我代表全体演职人员向各位观众表示最诚挚的感激。
闭幕式的到来，代表着一个完整的循环，满载了期待和心情。
2024闭幕式致辞范本
2024闭幕式致辞范本尊敬的各位领导、各位嘉宾，亲爱的观众们：大家好！首先，我谨代表2024年闭幕式组委会，对各位嘉宾的光临表示最热烈的欢迎和诚挚的感谢！同时，也要对所有为本次闭幕式付出辛勤努力的工作人员表示衷心的感谢和崇高的敬意！正是有了大家的支持与努力，我们才能够在本届闭幕式上取得如此出色的成果。
本届闭幕式以“激情奔放，梦想翱翔”为主题，通过精心的策划和设计，展现了世界各国的文化交流与融合，彰显了体育运动的精神风貌，更展示了人类对于和平、友谊、团结的美好向往。
作为二十四年来第一个在中国举办的闭幕式，我们承载着沉甸甸的责任，同时又充满了无限的期待。
回顾过去两周的时间，我们目睹了一场场绚烂的竞技盛宴，见证了一次次创造奇迹的时刻，敬佩着各国运动员的拼搏与坚持。
这里有青春的活力，有友善的对抗，有团队的辛勤付出。
所有参与奥运的选手们，无论成绩如何，都是这个时代的英雄！你们用奋力拼搏的精神，展示了运动的魅力，传递了和平的力量。
同时，我们也看到了中国在这一届奥运中的辉煌表现。
我们的运动员们展现了出色的技术和出色的风采，用实际行动向世界展示了中国体育的实力。
他们勇夺金牌，勇夺荣誉，为我们的祖国赢得了无尽的荣光。
他们，值得我们骄傲！我们要为他们的付出和努力鼓掌，为他们取得的成绩而激动。
他们是我们坚持梦想的追求者，也是我们永不言弃的榜样。
闭幕式虽然只是奥运会的一个环节，但它承担着总结与收官的使命，它是我们对这一届奥运会的最后致意。
感谢中国，感谢北京，感谢所有的工作人员，告别了乌云密布的日子，带给我们一个霞光万丈的奥运。
我相信，在这里度过的时光将成为你们人生中的宝贵记忆，让我们肩并肩地定格下这美好的瞬间，用一生一世的约定封存。
作为东道主，中国向世界传递了自己的理念和价值观。
我们的办赛精神个个都是梦想之光，在岁月的打磨中闪烁着独特的光芒，一次次地激励着我们朝着更高、更远的目标前行。
这座城市，这片土地永远属于各位来自世界各地的运动员和来宾。
2024年闭幕式致辞范本（二篇）
2024年闭幕式致辞范本尊敬的董事长，各位运动员，裁判员们：大家下午好。
即将落幕的是这场短暂而紧张，激烈且鼓舞人心的两天赛事。
这两日的记忆，将成为我们心中永恒的宝贵财富。
在此，我要向各级领导表达诚挚的感谢，向所有杰出的参赛运动员致以崇高的敬意，同时也要感谢组委会的所有工作人员，你们的辛勤付出使得赛事得以顺利进行。
此次运动会不仅深化了同事间的交流与理解，也使社会各届对我们的公司有了更深入的认识。
来自各个职能部门的同事们在____体育馆一展身手，他们的精湛技艺和坚韧不拔的精神赢得了我们的由衷赞叹。
我们对他们的才华和风采表示赞赏，更对他们展现出的毅力和不屈精神表示敬佩。
在庆祝首届职工运动会圆满成功的同时，我们向在此次比赛中取得优异成绩的运动员们表示祝贺。
期待你们在未来公司的发展道路上，继续发扬这种顽强拼搏的精神，再创佳绩，争做先锋，为企业的快速稳健发展做出更大的贡献。
对于那些未获得名次的同事们，你们同样是全体员工学习的典范。
你们的出色表现充分彰显了____的团队力量和各自的战斗力。
希望你们回到各自的工作岗位后，将这种精神传承下去，相互激励，共同进步，使其发扬光大，生生不息。
这是一届无比成功的运动会。
现在，按照闭幕式程序，我宣布____公司首届职工运动会正式闭幕。
2024年闭幕式致辞范本（二）各位老师、亲爱的同学们：大家好。
在学校的有力指导和全体师生员工的积极配合下，____小学____年春季田径运动会圆满完成了各项赛事，取得了预期效果，现即将闭幕。
本届运动会充分彰显了“阳光体育、健康成长”的核心理念。
在为期____天的激烈角逐中，赛事组织有序，氛围热烈而紧凑，成效显著，成绩斐然。
运动员们严格遵守规则，尊重裁判和对手，展现了坚韧不拔、顽强拼搏、团结进取、超越自我的体育精神，为班级赢得了荣誉，充分展示了____小学学子的精神风貌。
本届运动会涌现出一大批成绩优异的运动员，他们荣获第一、第二、第三的殊荣，正是他们的精彩表现将本届运动会推向了一个又一个高潮。
2024年闭幕式致辞(二篇)
2024年闭幕式致辞尊敬的各位嘉宾、亲爱的观众朋友们：大家好！在这辞旧迎新、辞别2024年的时刻，我作为闭幕式致辞的主持人，谨代表全体工作人员，向各位嘉宾和观众朋友们表示最热烈的欢迎和衷心的感谢！感谢您们对本次闭幕式的关注与支持，是您们的到来，给予了我们无尽的鼓舞与动力。
回顾过去的数十天，我们经历了一个充满激情、令人难忘的时刻，这是属于我们所有人的盛会，也是中华民族乃至世界人民共同的盛会。
在这里，数以百万计的运动员们散发出燃烧的激情，他们的汗水和努力，诠释了体育的力量和人类的进步。
同时，更让我感到自豪的是，这个闭幕式也向世界展示了中华民族的独特魅力和中国精神的强大凝聚力。
本次闭幕式以“梦想与未来”为主题，旨在展示中华民族奋发向前的精神风貌，体现中国人民对美好未来的向往与追求。
我们以本次亚运会为契机，集结了中华民族各个方面的优秀元素，展示了我们的梦想、智慧和创造力。
通过盛大的文艺表演、精心设计的舞台表演，我们向世界展现了文化的魅力和精湛的舞台表现力。
这次闭幕式的成功，离不开每一位工作人员的努力和付出，他们以饱满的热情、敬业的态度完成了自己的工作，为本次闭幕式增添了无尽的色彩和亮点。
在此，我要向所有辛勤工作的工作人员表示衷心的感谢和崇高的敬意，正是有了你们的辛苦付出，才能让闭幕式呈现得如此精彩纷呈。
同时，我也要感谢各位运动员朋友们的付出和奉献，是你们的努力和拼搏，充实了本次亚运会，为观众们带来了精彩纷呈的比赛。
你们展现出了顽强拼搏的精神，彰显了运动员的职业素养和团队精神，更为我们树立了榜样。
希望你们能够一直保持对体育事业的热爱与执着，在追逐梦想的奋斗中不断超越自我、创造佳绩。
虽然我们即将告别2024年，但我们的梦想和追求将会一直延续。
让我们牢记本次比赛所展现的体育精神，以梦为马，不停努力。
在即将到来的2024年，我们将迎来更多的挑战和机遇，希望我们不断创新、勇攀高峰，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献我们的力量。
校园文化节开闭幕致辞发言稿
校园文化节开闭幕致辞发言稿尊敬的各位老师、亲爱的同学们：大家好！我很荣幸站在这里，为大家宣布我们学校今年的校园文化节顺利开幕，并向各位同学致以最热烈的祝贺。
同时，我也非常高兴地在此向大家宣告，经过一周的丰富多彩的活动，文化节圆满落幕。
在开幕式上，我们共同见证了文化节的拉开帷幕。
不同的文化展示和表演，带来了一场场视觉和听觉的盛宴，展现了我们学校丰富多彩的校园文化。
文化节期间，同学们积极参与各项活动，展示了自己的才艺才能，展现了青春的活力和热情。
我相信，这些充满创意与激情的表演一定会给每一位观众带来深刻的印象。
文化节的举办，不仅仅是为了满足同学们的娱乐需求，更是为了促进学生文化素质的提高，增进同学们之间的交流与沟通。
通过参与各项文化活动，同学们收获了友谊、收获了成长。
在这个过程中，同学们不仅能够展示自己的才艺，还能够结识不同专业、不同年级的同学，增进彼此之间的了解和尊重，培养了开放包容的心态。
我相信，这些宝贵的经历，会陪伴同学们走向未来。
同时，文化节也是一个展示学校发展成果的舞台。
同学们通过各类展览和展示，呈现了我校的教学成果和科研成果。
这些成果的展示不仅激发了同学们的学习热情，也吸引了来自外校的专家和教师们的关注。
在他们的指导下，同学们进一步拓宽了视野，加深了对学科的理解，展现了自己的才智。
通过这次文化节，我们也向外界展示了我校积极进取的教育理念和成果。
这次文化节的举办离不开各位老师和同学的大力支持和积极参与。
在此，我要特别感谢各位老师们的辛勤工作和辅导，以及同学们的热情参与。
正是因为你们的努力和付出，我们才能够顺利开展这次文化节，让这个秋天充满了快乐和欢乐。
校园文化节的落幕，并不代表我们对文化的追求和热爱的终结。
相反，它应该成为我们走向更高峰的起点。
我们希望同学们能够将这次文化节的精神延续下去，融入到日常学习和生活中。
希望同学们能够时刻保持一颗学习的心，保持对知识的渴望和对文化的追求，不断提升自己，不断创造属于自己的精彩。
2024年闭幕式领导致辞
2024年闭幕式领导致辞尊敬的各位领导、嘉宾，亲爱的观众和志愿者朋友们：大家好！我很荣幸能够站在这里，代表主办方向大家致辞。
首先，我要向辛勤工作的组委会、各参赛国家和地区的运动员和教练员，以及所有为本次闭幕式做出贡献的工作人员和志愿者表示衷心的感谢！时光荏苒，岁月如梭，转眼间我们迎来了2024年的闭幕式。
过去的几周里，我们见证了一场盛大的体育盛会，它不仅让我们感受到了纷繁的赛事，更让我们深刻地感受到了体育的力量和精神。
回顾这届闭幕式，我不禁想起了刚开始的筹备工作。
数年的备战，数月的紧张筹备，没有一位工作人员和志愿者的辛勤付出，就没有今天这样一场壮丽的闭幕式。
我想向每位参与到这次活动中的人们表示最崇高的敬意和感谢。
本届闭幕式的主题是“共筑友谊之桥，点亮和平之光”。
通过本届闭幕式，我们希望传达出体育的力量和和平的理念，倡导各国人民之间的友谊与合作，为世界和平鼓与呼，为人类进步努力奋斗。
体育运动是世界各国人民之间最真诚的交流方式，不分贫富、不分种族、不分国界。
在过去的日子里，我们目睹了各国运动员们在赛场上的精彩表演，他们用汗水和努力书写了友谊的篇章，展示了体育团结的力量。
这届闭幕式的精彩之处在于体现了和平与友谊，通过各国运动员举着自己国家和平旗帜的行进，彰显了体育的和平精神。
这些都是让人难以忘怀的时刻，这些都是让我们对未来充满希望的瞬间。
2024年是一个历史性的时刻，因为这是世界各国人民团结合作、积极应对共同挑战的一年。
在这个艰难的时刻，闭幕式呼应着世界各国的心声，展现了人类在困难面前的勇气和坚持，体现了我们携手共进、追求和平与发展的信念。
未来的世界面临着许多问题和挑战，但我们相信，只要我们心怀真挚的友谊，坚持和平的理念，共同努力推动体育的发展，我们定能创造出一个更加和谐、更加繁荣的世界。
在此，我要向大家郑重承诺，我们将会继续努力，推动体育事业的发展，推动体育向更高更快更强的目标迈进。
我们将加强国际间的交流与合作，为每一个喜爱体育运动的人提供更好的发展机会，让体育真正成为一个连接人们心灵、促进交流的桥梁。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ceremonial Speech1.（致）欢迎/开幕/闭幕词(make/deliver) welcome/opening/closing speech2.揭幕仪式unveiling ceremony3.为展览会揭幕inaugurate an exhibition4.奠基仪式foundation laying ceremony5.开工典礼commencement ceremony6.答谢宴会return banquet7.晚宴evening reception/dinner8.招待会/宴会reception9.冷餐招待会buffet reception10.签字仪式signing ceremony11.剪彩仪式ribbon-cutting ceremony12.就职仪式inauguration ceremony13.移交仪式turning-over ceremony14.商品交易会trade fair17.颁奖仪式prize giving ceremony/award ceremony18.全球庆典global celebration ceremony19.友好访问goodwill visit20.明/皓月当空with a bright moon21.良辰佳时a wonderful time22.金秋golden autumn23.美妙的音乐splendid music24.宣布…开幕declare…open; declare the commencement of…25.宣布…闭幕declare…the conclusion/closing of…26.发表热情友好的讲话make a warm and friendly speech27.热情洋溢的欢迎词gracious speech of welcome28.陛下Y our/His/Her Majesty29.殿下Y our/His/Her Highness/Excellency/Royal (Imperial, Serene) Highness30.阁下Y our/His/Her Honor/Excellency31.尊敬的市长先生Respected/respectable/honorable Mr. Mayor32.远道而来的朋友friends coming from afar/coming all the way33.来自大洋彼岸的朋友friends coming from the other side of the Pacific/ocean34.商界的朋友们friends from the business community35.媒体的朋友们media members36.嘉宾distinguished/honorable guests37.全体同仁all my colleges38.东道国host country39.主办单位sponsor40.承办单位organizer41.组委会the Organizing Committee42.大会主题theme of the conference/meeting/forum/summit43.作为友好使者as an envoy of friendship44.值此…之际… on the occasion45.借此机会take this opportunity to46.以…的名义in the name of47.本着…精神in the spirit of48.代表on behalf of49.主持晚宴preside at this dinner50.主持讨论会chair a discussion/seminar51.请…发言Give the floor to/ Let’ s welcome… to give a speech52.请…颁奖Let’s invite… to present the award53.我很荣幸It is a great pleasure for me to54.承蒙/应……的盛情邀请at the gracious invitation of55.对…表示衷心祝贺extend our sincere congratulations on56.以掌声对…表示的最热烈的欢迎propose the warmest applause to57.对…表示衷心的感谢express sincere gratitude to58.转达最诚挚的问候convey the most gracious greetings59.荣幸地答谢您给与我们的热情招待have the honor of reciprocating yourwarm reception60.寄希望于本届大会place our hopes on the current conference61.使…取得预期效果attain the results expected62.宣布…结束declare the closing of63.由衷的谢意heartfelt thanks64.千言万语说不尽no words can fully express65.再叙旧情renew one’s old friendships66.结交新朋establish new contacts67.友好款待gracious hospitality68.正式邀请official invitation69.频繁互访frequent exchange of visits70.增进理解promote understanding71.相互促进mutual promotion72.共同繁荣common prosperity73.促进友好合作关系advance our friendly relations of cooperation74.进行真诚有效的合作carry out sincere and rewarding cooperation75.符合两国人民共同利益accord with our common interests76.保持良好的贸易伙伴关系keep a good trading partnership with77.继续努力make further efforts78.携手合作make joint efforts/make concerted efforts79.推向一个新的高度push…to a new height80.前所未有的unprecedented81.祝愿来访富有成果hope your visit will be rewarding82.回顾过去look back on/in retrospect83.展望未来look ahead; look into the future84.最后in conclusion/closing85.预祝…圆满成功wish…a complete success86.提议祝酒propose a toast87.共同举杯join us in a toast to88.为友谊/合作/健康干杯propose a toast to our friendship/cooperation/health89.干杯cheers90.我愿借此机会…I would like to take this opportunity to…/I would like toavail myself of this great opportunity to…91.现在，我愉快地宣布……开幕。
Now, I have the pleasure to declare…open.92.出席今天招待会的有We have with us at the reception…93.请全体起立，奏国歌，请坐！Please rise and play the National Anthem.Please be seated.94.有朋自远方来，不亦乐乎It’s a delight to have friends coming from afar.95.海内存知己，天涯若比邻Long distance separates no bosom friends.96.我很荣幸地代表中国政府和人民向来自联合王国的代表团表示热烈的欢迎I have the honor to express this warm welcome on behalf of the Chinese Government and people to the delegation from the United Kingdom.97.我谨向各位表示最热烈/热诚的欢迎。
I would like to extend my warmest/cordial welcome to all of you.98.请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。
Allow me to express my warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.99.我们特别高兴能有机会招待我们的美国贵宾。
It gives us a feeling of special joy to have the opportunity of entertaining our distinguished guests from the United States.100. 我为能代表董事会向来访的加拿大代表团表示热烈的欢迎而感到莫大的愉快。
It gives me so great pleasure on behalf of the Board of Trustees to extend a warm welcome to all the members of the Canadian delegation.101. 我为能在此为……主持晚宴而深感愉快。
It is a great pleasure for me to preside at this dinner in honor of ….102. 对我本人以及董事会的全体成员来说，能在大连接待您是非常愉快和令人难忘的。
This is a very happy and memorable occasion for me personally and the members of the Board to host you here in Dalian.103. 我向各位表达我个人诚挚的欢迎，并衷心祝愿你们的来访富有成果。