伊顿直流接触器(culter hammer)
伊顿E系列终端配电产品家族成员：E6X ED6X系列微型断路器和漏电断路器说明说明书
全球商业动力之源提供动力。
我们提供：探索今天的伊顿作为一家全球性多元化动力管理公司，我们帮助世界各地的客户管理用于建筑、飞机、卡车、汽车、机器和业务的动力。
伊顿的创新技术可帮助客户更为可靠、有效、安全和可持续地管理电力动力、液压动力和机械动力。
我们提供综合的解决方案，可让各种形式的能源更为实用，更易于获取。
2017年，伊顿的销售额达204亿美元，在全球拥有约9.6万名员工，产品销往超过175个国家和地区。
• 耗能更少，可改善动力可靠性，并让我们的生活和工作场所更加安全、舒适的电气解决方案• 既提高机器生产效率，又节约能源的液压和电气解决方案• 令飞机更轻、更安全、运营成本更低，和帮助机场更高效运营的航空解决方案• 为汽车、卡车和巴士提供更多动力，同时减少燃油消耗与排放的车辆动力传动及动力总成解决方案1E6X / ED6X 系列微型断路器和漏电断路器 /electricalE6X / ED6X 系列微型断路器和漏电断路器伊顿E系列终端配电产品家族全新成员伊顿在现有E6系列微型断路器的基础上，全新推出6kA 分断能力的新产品：E6X 系列微型断路器，以及ED6X 系列带过载保护的漏电断路器。
新系列广泛适用于民用建筑市场和OEM 客户，进一步深入细分市场，全方位满足客户的不同需求。
特性与优势• 具备状态指示窗口。
内部触点状态一目了然，大大提高了系统的安全性；• 独特的灭弧系统设计，确保将您的电气故障快速可靠地分断；• 与E6系列产品高度兼容，使客户可以不做大的设计变更而升级系统；• E6X 断路器都可作为进线端，而分断能力不受影响。
主要性能参数额定电压 (U e )额定电流脱扣特性分断能力额定冲击耐受电压 U imp 额定漏电流漏电保护类型进线方式极数宽度工作环境温度外壳防护等级电气寿命机械寿命端子形式端子接线能力推荐母排截面积额定端子扭矩符合标准认证证书240/415Vac @ 50/60Hz6 -63 AN/A N/A上下都可作为进线端18mm/极-25 ~ +75°C （6A ：-25 ~ +60°C ）IP20 (安装前)；IP40 (安装后) 8000次通断 15000次通断导线连接或母排连接，不可同时连接母排及导线导线1 ~ 25mm²6 - 32A ：10mm² ；40 - 63A ：16mm² 2.5N·m GB10963.1 / IEC 60898-1 CCCB, C, D 6 kA 4kV 1P, 1P+N, 2P, 3P, 4P C, D 6 kA30mA, 300mA AC 型，瞬动型上进下出1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P 见具体尺寸图GB16917.1 / GB16917.22E6X 系列MCBED6X 系列RCBO2E6X / ED6X 系列微型断路器和漏电断路器 /electrical 3P E6X2PED6X1P E6X过载 / 短路保护脱扣曲线3E6X / ED6X 系列微型断路器和漏电断路器/electrical电流温度补偿系数环境温度对热脱扣的影响根据环境温度调整额定电流值4E6X / ED6X 系列微型断路器和漏电断路器 /electrical 1P2P/1P+N4P3P 1P+N2P4P3P产品尺寸图（单位： mm ）附件辅助触点E6X 外形尺寸图ED6X RCBO外形尺寸图辅助触点1NO+1NC230Vac 分励脱扣器24Vdc 分励脱扣器ZX-AHKZ-ASA/230Z-ASA/2490000025000847248287248286用于E6X/ED6X 连接图型号订货号附件5E6X / ED6X 系列微型断路器和漏电断路器 /electrical触点类型工作温度设计标准额定工作电压额定发热电流额定工作电流 I th 端子类型端子接线能力端子最大扭矩宽度1NO+1NC -25 ~ +75°CGB/T 20640-2006; IEC62019:2003U max = 230V AC U min = 5V DC 4AAC13 = 4A / 230V, DC13 = 0.5A / 110V 方形，可以支持单股硬线/多股绞合线1x 0.5 - 2.5 或 2 x 0.5 - 2 x 1.5mm 20.8Nm 9mm (0.5模数)ZX-AHK技术规格尺寸图ZX-AHKZ-ASA/230和Z-ASA/24最小脉宽内阻脱扣时间额定峰值耐受电压(1.2/50µs)操作寿命交流操作电压最大交流电流消耗直流操作电压最大直流电流消耗宽度10 ms 215Ω<20ms 2.5kV > 4000次110-415V 15A @ 10ms 110-220V 21A @ 2ms 17.5mm (1模数)15 ms 2.2Ω12-110V 10-60V Z-ASA/230Z-ASA/24E6X, 6kA, B曲线90000025000523 90000025000524 90000025000525 90000025000526 90000025000527 90000025000528 90000025000529 90000025000530 90000025000531 90000025000532 90000025000533 90000025000534 90000025000535 90000025000536 90000025000537 90000025000538 90000025000539 90000025000540 90000025000541 90000025000542 90000025000543 90000025000544 90000025000545 90000025000546 90000025000547 90000025000548 90000025000549E6X-6/1/BE6X-10/1/BE6X-16/1/BE6X-20/1/BE6X-25/1/BE6X-32/1/BE6X-40/1/BE6X-50/1/BE6X-63/1/BE6X-6/1N/BE6X-10/1N/BE6X-16/1N/BE6X-20/1N/BE6X-25/1N/BE6X-32/1N/BE6X-40/1N/BE6X-50/1N/BE6X-63/1N/BE6X-6/2/BE6X-10/2/BE6X-16/2/BE6X-20/2/BE6X-25/2/BE6X-32/2/BE6X-40/2/BE6X-50/2/BE6X-63/2/BE6X 6A 1P B 6kAE6X 10A 1P B 6kAE6X 16A 1P B 6kAE6X 20A 1P B 6kAE6X 25A 1P B 6kAE6X 32A 1P B 6kAE6X 40A 1P B 6kAE6X 50A 1P B 6kAE6X 63A 1P B 6kAE6X 6A 1P+N B 6kAE6X 10A 1P+N B 6kAE6X 16A 1P+N B 6kAE6X 20A 1P+N B 6kAE6X 25A 1P+N B 6kAE6X 32A 1P+N B 6kAE6X 40A 1P+N B 6kAE6X 50A 1P+N B 6kAE6X 63A 1P+N B 6kAE6X 6A 2P B 6kAE6X 10A 2P B 6kAE6X 16A 2P B 6kAE6X 20A 2P B 6kAE6X 25A 2P B 6kAE6X 32A 2P B 6kAE6X 40A 2P B 6kAE6X 50A 2P B 6kAE6X 63A 2P B 6kA900000250005509000002500055190000025000552900000250005539000002500055490000025000555900000250005569000002500055790000025000558900000250010249000002500102590000025001026900000250010279000002500102890000025001029900000250010309000002500103190000025001032E6X-6/3/BE6X-10/3/BE6X-16/3/BE6X-20/3/BE6X-25/3/BE6X-32/3/BE6X-40/3/BE6X-50/3/BE6X-63/3/BE6X-6/4/BE6X-10/4/BE6X-16/4/BE6X-20/4/BE6X-25/4/BE6X-32/4/BE6X-40/4/BE6X-50/4/BE6X-63/4/BE6X 6A 3P B 6kAE6X 10A 3P B 6kAE6X 16A 3P B 6kAE6X 20A 3P B 6kAE6X 25A 3P B 6kAE6X 32A 3P B 6kAE6X 40A 3P B 6kAE6X 50A 3P B 6kAE6X 63A 3P B 6kAE6X 6A 4P B 6kAE6X 10A 4P B 6kAE6X 16A 4P B 6kAE6X 20A 4P B 6kAE6X 25A 4P B 6kAE6X 32A 4P B 6kAE6X 40A 4P B 6kAE6X 50A 4P B 6kAE6X 63A 4P B 6kA 产品型号订货号产品描述E6X, 6kA, B曲线 (续)产品型号订货号产品描述6 E6X / ED6X 系列微型断路器和漏电断路器/electricalE6X, 6kA, D 曲线产品型号订货号产品描述E6X, 6kA, C 曲线产品型号订货号产品描述900000250005959000002500059690000025000597900000250005989000002500059990000025000600900000250006019000002500060290000025000603900000250006049000002500060590000025000606900000250006079000002500060890000025000609900000250006109000002500061190000025000612900000250006139000002500061490000025000615900000250006169000002500061790000025000618900000250006199000002500062090000025000621900000250006229000002500062390000025000624900000250006259000002500062690000025000627900000250006289000002500062990000025000630900000250010429000002500104390000025001044900000250010459000002500104690000025001047900000250010489000002500104990000025001050E6X-6/1/D E6X-10/1/D E6X-16/1/D E6X-20/1/D E6X-25/1/D E6X-32/1/D E6X-40/1/D E6X-50/1/D E6X-63/1/D E6X-6/1N/D E6X-10/1N/D E6X-16/1N/D E6X-20/1N/D E6X-25/1N/D E6X-32/1N/D E6X-40/1N/D E6X-50/1N/D E6X-63/1N/D E6X-6/2/D E6X-10/2/D E6X-16/2/D E6X-20/2/D E6X-25/2/D E6X-32/2/D E6X-40/2/D E6X-50/2/D E6X-63/2/D E6X-6/3/D E6X-10/3/D E6X-16/3/D E6X-20/3/D E6X-25/3/D E6X-32/3/D E6X-40/3/D E6X-50/3/D E6X-63/3/D E6X-6/4/D E6X-10/4/D E6X-16/4/D E6X-20/4/D E6X-25/4/D E6X-32/4/D E6X-40/4/D E6X-50/4/D E6X-63/4/D E6X 6A 1P D 6kA E6X 10A 1P D 6kA E6X 16A 1P D 6kA E6X 20A 1P D 6kA E6X 25A 1P D 6kA E6X 32A 1P D 6kA E6X 40A 1P D 6kA E6X 50A 1P D 6kA E6X 63A 1P D 6kA E6X 6A 1P+N D 6kA E6X 10A 1P+N D 6kA E6X 16A 1P+N D 6kA E6X 20A 1P+N D 6kA E6X 25A 1P+N D 6kA E6X 32A 1P+N D 6kA E6X 40A 1P+N D 6kA E6X 50A 1P+N D 6kA E6X 63A 1P+N D 6kA E6X 6A 2P D 6kA E6X 10A 2P D 6kA E6X 16A 2P D 6kA E6X 20A 2P D 6kA E6X 25A 2P D 6kA E6X 32A 2P D 6kA E6X 40A 2P D 6kA E6X 50A 2P D 6kA E6X 63A 2P D 6kA E6X 6A 3P D 6kA E6X 10A 3P D 6kA E6X 16A 3P D 6kA E6X 20A 3P D 6kA E6X 25A 3P D 6kA E6X 32A 3P D 6kA E6X 40A 3P D 6kA E6X 50A 3P D 6kA E6X 63A 3P D 6kA E6X 6A 4P D 6kA E6X 10A 4P D 6kA E6X 16A 4P D 6kA E6X 20A 4P D 6kA E6X 25A 4P D 6kA E6X 32A 4P D 6kA E6X 40A 4P D 6kA E6X 50A 4P D 6kA E6X 63A 4P D 6kA900000250005599000002500056090000025000561900000250005629000002500056390000025000564900000250005659000002500056690000025000567900000250005689000002500056990000025000570900000250005719000002500057290000025000573900000250005749000002500057590000025000576900000250005779000002500057890000025000579900000250005809000002500058190000025000582900000250005839000002500058490000025000585900000250005869000002500058790000025000588900000250005899000002500059090000025000591900000250005929000002500059390000025000594900000250010339000002500103490000025001035900000250010369000002500103790000025001038900000250010399000002500104090000025001041E6X-6/1/C E6X-10/1/C E6X-16/1/C E6X-20/1/C E6X-25/1/C E6X-32/1/C E6X-40/1/C E6X-50/1/C E6X-63/1/C E6X-6/1N/C E6X-10/1N/C E6X-16/1N/C E6X-20/1N/C E6X-25/1N/C E6X-32/1N/C E6X-40/1N/C E6X-50/1N/C E6X-63/1N/C E6X-6/2/C E6X-10/2/C E6X-16/2/C E6X-20/2/C E6X-25/2/C E6X-32/2/C E6X-40/2/C E6X-50/2/C E6X-63/2/C E6X-6/3/C E6X-10/3/C E6X-16/3/C E6X-20/3/C E6X-25/3/C E6X-32/3/C E6X-40/3/C E6X-50/3/C E6X-63/3/C E6X-6/4/C E6X-10/4/C E6X-16/4/C E6X-20/4/C E6X-25/4/C E6X-32/4/C E6X-40/4/C E6X-50/4/C E6X-63/4/C E6X 6A 1P C 6kA E6X 10A 1P C 6kA E6X 16A 1P C 6kA E6X 20A 1P C 6kA E6X 25A 1P C 6kA E6X 32A 1P C 6kA E6X 40A 1P C 6kA E6X 50A 1P C 6kA E6X 63A 1P C 6kA E6X 6A 1P+N C 6kA E6X 10A 1P+N C 6kA E6X 16A 1P+N C 6kA E6X 20A 1P+N C 6kA E6X 25A 1P+N C 6kA E6X 32A 1P+N C 6kA E6X 40A 1P+N C 6kA E6X 50A 1P+N C 6kA E6X 63A 1P+N C 6kA E6X 6A 2P C 6kA E6X 10A 2P C 6kA E6X 16A 2P C 6kA E6X 20A 2P C 6kA E6X 25A 2P C 6kA E6X 32A 2P C 6kA E6X 40A 2P C 6kA E6X 50A 2P C 6kA E6X 63A 2P C 6kA E6X 6A 3P C 6kA E6X 10A 3P C 6kA E6X 16A 3P C 6kA E6X 20A 3P C 6kA E6X 25A 3P C 6kA E6X 32A 3P C 6kA E6X 40A 3P C 6kA E6X 50A 3P C 6kA E6X 63A 3P C 6kA E6X 6A 4P C 6kA E6X 10A 4P C 6kA E6X 16A 4P C 6kA E6X 20A 4P C 6kA E6X 25A 4P C 6kA E6X 32A 4P C 6kA E6X 40A 4P C 6kA E6X 50A 4P C 6kA E6X 63A 4P C 6kA 7E6X / ED6X 系列微型断路器和漏电断路器 /electrical1极+N90000025000958 90000025000959 90000025000960 90000025000961 90000025000962 90000025000963 90000025000964 90000025000965 90000025000966 90000025000967 90000025000968 90000025000969 90000025000970 90000025000971 90000025000972 90000025000973 90000025000974 90000025000975 2极90000025000850 90000025000851 90000025000852 90000025000853 90000025000854 90000025000855 90000025000856 90000025000857 90000025000858 90000025000877 90000025000878 90000025000879 90000025000880 90000025000881 90000025000882 90000025000883 90000025000884 90000025000885ED6X-6/1N/C/003ED6X-10/1N/C/003ED6X-16/1N/C/003ED6X-20/1N/C/003ED6X-25/1N/C/003ED6X-32/1N/C/003ED6X-40/1N/C/003ED6X-50/1N/C/003ED6X-63/1N/C/003ED6X-6/1N/C/03ED6X-10/1N/C/03ED6X-16/1N/C/03ED6X-20/1N/C/03ED6X-25/1N/C/03ED6X-32/1N/C/03ED6X-40/1N/C/03ED6X-50/1N/C/03ED6X-63/1N/C/03ED6X-6/2/C/003ED6X-10/2/C/003ED6X-16/2/C/003ED6X-20/2/C/003ED6X-25/2/C/003ED6X-32/2/C/003ED6X-40/2/C/003ED6X-50/2/C/003ED6X-63/2/C/003ED6X-6/2/C/03ED6X-10/2/C/03ED6X-16/2/C/03ED6X-20/2/C/03ED6X-25/2/C/03ED6X-32/2/C/03ED6X-40/2/C/03ED6X-50/2/C/03ED6X-63/2/C/03ED6X, 6A, C, 1P+N, 30mA, AC瞬动型ED6X, 10A, C, 1P+N, 30mA, AC瞬动型ED6X, 16A, C, 1P+N, 30mA, AC瞬动型ED6X, 20A, C, 1P+N, 30mA, AC瞬动型ED6X, 25A, C, 1P+N, 30mA, AC瞬动型ED6X, 32A, C, 1P+N, 30mA, AC瞬动型ED6X, 40A, C, 1P+N, 30mA, AC瞬动型ED6X, 50A, C, 1P+N, 30mA, AC瞬动型ED6X, 63A, C, 1P+N, 30mA, AC瞬动型ED6X, 6A, C, 1P+N, 300mA, AC瞬动型ED6X, 10A, C, 1P+N, 300mA, AC瞬动型ED6X, 16A, C, 1P+N, 300mA, AC瞬动型ED6X, 20A, C, 1P+N, 300mA, AC瞬动型ED6X, 25A, C, 1P+N, 300mA, AC瞬动型ED6X, 32A, C, 1P+N, 300mA, AC瞬动型ED6X, 40A, C, 1P+N, 300mA, AC瞬动型ED6X, 50A, C, 1P+N, 300mA, AC瞬动型ED6X, 63A, C, 1P+N, 300mA, AC瞬动型ED6X, 6A, C, 2P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 10A, C, 2P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 16A, C, 2P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 20A, C, 2P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 25A, C, 2P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 32A, C, 2P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 40A, C, 2P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 50A, C, 2P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 63A, C, 2P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 6A, C, 2P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 10A, C, 2P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 16A, C, 2P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 20A, C, 2P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 25A, C, 2P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 32A, C, 2P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 40A, C, 2P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 50A, C, 2P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 63A, C, 2P, 300mA, AC瞬动型产品型号订货号产品描述ED6X漏电断路器，C曲线ED6X漏电断路器，C曲线 (续)产品型号订货号产品描述3极90000025000859 90000025000860 90000025000861 90000025000862 90000025000863 90000025000864 90000025000865 90000025000866 90000025000867 90000025000886 90000025000887 90000025000888 90000025000889 90000025000890 90000025000891 90000025000892 90000025000893 90000025000894 4极90000025000868 90000025000869 90000025000870 90000025000871 90000025000872 90000025000873 90000025000874 90000025000875 90000025000876 90000025000895 90000025000896 90000025000897 90000025000898 90000025000899 90000025000900 90000025000901 90000025000902 90000025000903ED6X-6/3/C/003ED6X-10/3/C/003ED6X-16/3/C/003ED6X-20/3/C/003ED6X-25/3/C/003ED6X-32/3/C/003ED6X-40/3/C/003ED6X-50/3/C/003ED6X-63/3/C/003ED6X-6/3/C/03ED6X-10/3/C/03ED6X-16/3/C/03ED6X-20/3/C/03ED6X-25/3/C/03ED6X-32/3/C/03ED6X-40/3/C/03ED6X-50/3/C/03ED6X-63/3/C/03ED6X-6/4/C/003ED6X-10/4/C/003ED6X-16/4/C/003ED6X-20/4/C/003ED6X-25/4/C/003ED6X-32/4/C/003ED6X-40/4/C/003ED6X-50/4/C/003ED6X-63/4/C/003ED6X-6/4/C/03ED6X-10/4/C/03ED6X-16/4/C/03ED6X-20/4/C/03ED6X-25/4/C/03ED6X-32/4/C/03ED6X-40/4/C/03ED6X-50/4/C/03ED6X-63/4/C/03ED6X, 6A, C, 3P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 10A, C, 3P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 16A, C, 3P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 20A, C, 3P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 25A, C, 3P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 32A, C, 3P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 40A, C, 3P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 50A, C, 3P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 63A, C, 3P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 6A, C, 3P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 10A, C, 3P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 16A, C, 3P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 20A, C, 3P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 25A, C, 3P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 32A, C, 3P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 40A, C, 3P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 50A, C, 3P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 63A, C, 3P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 6A, C, 4P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 10A, C, 4P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 16A, C, 4P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 20A, C, 4P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 25A, C, 4P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 32A, C, 4P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 40A, C, 4P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 50A, C, 4P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 63A, C, 4P, 30mA, AC瞬动型ED6X, 6A, C, 4P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 10A, C, 4P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 16A, C, 4P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 20A, C, 4P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 25A, C, 4P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 32A, C, 4P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 40A, C, 4P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 50A, C, 4P, 300mA, AC瞬动型ED6X, 63A, C, 4P, 300mA, AC瞬动型8E6X / ED6X 系列微型断路器和漏电断路器/electrical订购指南产品型号订货号产品描述ED6X 漏电断路器，D 曲线ED6X 漏电断路器，D 曲线 (续)产品型号订货号产品描述3极9000002500091390000025000914900000250009159000002500091690000025000917900000250009189000002500091990000025000920900000250009219000002500094090000025000941900000250009429000002500094390000025000944900000250009459000002500094690000025000947900000250009484极900000250009229000002500092390000025000924900000250009259000002500092690000025000927900000250009289000002500092990000025000930900000250009499000002500095090000025000951900000250009529000002500095390000025000954900000250009559000002500095690000025000957ED6X-6/3/D/003ED6X-10/3/D/003ED6X-16/3/D/003ED6X-20/3/D/003ED6X-25/3/D/003ED6X-32/3/D/003ED6X-40/3/D/003ED6X-50/3/D/003ED6X-63/3/D/003ED6X-6/3/D/03ED6X-10/3/D/03ED6X-16/3/D/03ED6X-20/3/D/03ED6X-25/3/D/03ED6X-32/3/D/03ED6X-40/3/D/03ED6X-50/3/D/03ED6X-63/3/D/03ED6X-6/4/D/003ED6X-10/4/D/003ED6X-16/4/D/003ED6X-20/4/D/003ED6X-25/4/D/003ED6X-32/4/D/003ED6X-40/4/D/003ED6X-50/4/D/003ED6X-63/4/D/003ED6X-6/4/D/03ED6X-10/4/D/03ED6X-16/4/D/03ED6X-20/4/D/03ED6X-25/4/D/03ED6X-32/4/D/03ED6X-40/4/D/03ED6X-50/4/D/03ED6X-63/4/D/03ED6X, 6A, D, 3P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 10A, D, 3P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 16A, D, 3P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 20A, D, 3P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 25A, D, 3P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 32A, D, 3P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 40A, D, 3P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 50A, D, 3P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 63A, D, 3P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 6A, D, 3P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 10A, D, 3P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 16A, D, 3P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 20A, D, 3P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 25A, D, 3P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 32A, D, 3P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 40A, D, 3P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 50A, D, 3P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 63A, D, 3P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 6A, D, 4P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 10A, D, 4P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 16A, D, 4P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 20A, D, 4P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 25A, D, 4P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 32A, D, 4P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 40A, D, 4P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 50A, D, 4P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 63A, D, 4P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 6A, D, 4P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 10A, D, 4P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 16A, D, 4P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 20A, D, 4P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 25A, D, 4P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 32A, D, 4P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 40A, D, 4P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 50A, D, 4P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 63A, D, 4P, 300mA, AC 瞬动型1极+N 9000002500097690000025000977900000250009789000002500097990000025000980900000250009819000002500098290000025000983900000250009849000002500098590000025000986900000250009879000002500098890000025000989900000250009909000002500099190000025000992900000250009932极900000250009049000002500090590000025000906900000250009079000002500090890000025000909900000250009109000002500091190000025000912900000250009319000002500093290000025000933900000250009349000002500093590000025000936900000250009379000002500093890000025000939ED6X-6/1N/D/003ED6X-10/1N/D/003ED6X-16/1N/D/003ED6X-20/1N/D/003ED6X-25/1N/D/003ED6X-32/1N/D/003ED6X-40/1N/D/003ED6X-50/1N/D/003ED6X-63/1N/D/003ED6X-6/1N/D/03ED6X-10/1N/D/03ED6X-16/1N/D/03ED6X-20/1N/D/03ED6X-25/1N/D/03ED6X-32/1N/D/03ED6X-40/1N/D/03ED6X-50/1N/D/03ED6X-63/1N/D/03ED6X-6/2/D/003ED6X-10/2/D/003ED6X-16/2/D/003ED6X-20/2/D/003ED6X-25/2/D/003ED6X-32/2/D/003ED6X-40/2/D/003ED6X-50/2/D/003ED6X-63/2/D/003ED6X-6/2/D/03ED6X-10/2/D/03ED6X-16/2/D/03ED6X-20/2/D/03ED6X-25/2/D/03ED6X-32/2/D/03ED6X-40/2/D/03ED6X-50/2/D/03ED6X-63/2/D/03ED6X, 6A, D, 1P+N, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 10A, D, 1P+N, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 16A, D, 1P+N, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 20A, D, 1P+N, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 25A, D, 1P+N, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 32A, D, 1P+N, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 40A, D, 1P+N, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 50A, D, 1P+N, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 63A, D, 1P+N, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 6A, D, 1P+N, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 10A, D, 1P+N, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 16A, D, 1P+N, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 20A, D, 1P+N, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 25A, D, 1P+N, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 32A, D, 1P+N, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 40A, D, 1P+N, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 50A, D, 1P+N, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 63A, D, 1P+N, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 6A, D, 2P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 10A, D, 2P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 16A, D, 2P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 20A, D, 2P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 25A, D, 2P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 32A, D, 2P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 40A, D, 2P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 50A, D, 2P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 63A, D, 2P, 30mA, AC 瞬动型ED6X, 6A, D, 2P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 10A, D, 2P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 16A, D, 2P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 20A, D, 2P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 25A, D, 2P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 32A, D, 2P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 40A, D, 2P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 50A, D, 2P, 300mA, AC 瞬动型ED6X, 63A, D, 2P, 300mA, AC 瞬动型9E6X / ED6X 系列微型断路器和漏电断路器 /electrical伊顿公司亚太总部上海市长宁区临虹路280弄3号邮编: 200335© 2018 伊顿公司本公司保留对样本资料的解释权和修改权，并毋需另行通知。
Schneider Electric 产品说明书：HK1-11 辅助接触器
Terminal Type Rated Operational Voltage
Rated Operational Current AC-15 (Ie)
Rated Operational Current DC-13 (Ie)
Rated Impulse Withstand Voltage (Uimp ) Rated Insulation Voltage (Ui) Degree of Protection Electrical Durability Mechanical Durability Connecting Capacity Auxiliary Circuit
Classifications
Object Classification Code ETIM 4 ETIM 5 ETIM 6 ETIM 7 eClass UNSPSC IDEA Granular Category Code (IGCC) E-Number (Finland) E-Number (Sweden)
ABS Certificate BV Certificate CB Certificate CQC Certificate cUL Certificate Declaration of Conformity - CCC Declaration of Conformity - CE
Declaration of Conformity - UKCA DNV GL Certificate GOST Certificate Instructions anБайду номын сангаас Manuals
Screw Terminals 690 V AC 600 V DC
Main Circuit 690 V (24 V) 6 A
亚特诺新一代三相应用接触器产品介绍说明书
Motor control and protectionICON familyStart easily Protect preciselyIntroducing Eaton’s new contactor range for AC-3 applications to 170A. Perfectly suited for applications in the commercial and industrial segments for panel builders and machinery OEMs.The contactor has a smaller footprint than the existing xStart series and offers application adjusted ratings.Icon Contactors SeriesCoil voltages available are 24V50/60HZ, 110V50/60HZ, 230V50/60HZ, 400V50/60HZ, DC24V .Basic devices Rated operational current Max. motor rating for three-phase motors 50 - 60 Hz Conventional thermal current I th = I e AC-1at 40°C A Open Contact AC-3AC-3AC-4380 V 400 V I e220 V 230 V P 380 V 400 V P 660 V 690 V P 220 V 230 V P 380 V 400 V P 660 V 690 V P N/O = Normallyopened contact N/C = Normally 4 pole, 3 poleConnection type: Screw terminals9 2.5 4 4.5 1.5 2.5 3.6 20 – 1 N/C 12 3.5 5.5 6.5 2 3 4.4 20 1 N/O –12 3.5 5.5 6.5 2 3 4.4 20 – 1 N/C 15 4 7.5 7 2 3 4.4 20 1 N/O –154 7.5 7 2 3 4.4 20 – 1 N/C 3 poleConnection type: Screw terminals1857.511 2.5 4.56.5 401 N/O–18 5 7.511 2.5 4.5 6.5 40 – 1 N/C 257.51114 3.5 68.5 401 N/O–25 7.5 1114 3.5 6 8.5 40 – 1 N/C 32101515 4 710 451 N/O–32 10 1515 4 710 45 – 1 N/C 381118.515 4 710 451 N/O–3811 18.5 15 4 710 45 – 1 N/C 3 poleConnection type: Screw terminals40 12.5 18.523 5 912 60 1 N/O 1 N/C 50 15.5 2230 6 1014 80 1 N/O 1 N/C 65 20 3035 7 1217 98 1 N/O 1 N/C 7222 3735 7 1217 98 1 N/O 1 N/C 3 poleConnection type: Screw terminals80 25 3737112015110 1 N/O 1 N/C 95304545 1120151301 N/O1 N/C3 poleConnection type: Screw terminals115 37 5590 17 2843 160 ––150 48 75 96 20 3348 190 ––1705290140 20 3348 203––CMN00027DILM9-01N CMN00038DILM12-10N CMN00049DILM12-01N CMN00060DILM15-10N CMN00071DILM15-01N CMN00082DILM18-10N DILM18-01N CMN00104DILM25-10N DILM25-01N(CMN00126DILM32-10N DILM32-01N CMN00148DILM38-10N DILM38-01N CMN00170DILM40-11N DILM50-11N DILM65-11N DILM72-11N DILM80-11N DILM95-11N DILM115N DILM150N DILM170N (...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)(...)• Phase failure sensitivity and temperature compensation • Reset pushbutton manual/auto • Test/off pushbutton• Auxiliary contact (1 N/O + 1 NC)•Fitted directly on the contactor of the maximum current to 175AIcon Overload relays ZB..N series0.1 – 0.16CMN00333CMN00335ZB12N-1,6CMN00336ZB12N-2,4CMN00337ZB12N-4CMN00338ZB12N-6CMN00339ZB12N-10CMN00340ZB12N-12CMN00341ZB12N-161 – 1.5CMN00352ZB32N-24CMN00353ZB32N-30CMN00354ZB32N-36CMN00355ZB32N-38CMN00356Setting range of overload releasesCircuit symbolAuxiliary contactFor use withI r AN/O = normally open contact N/C = normally closed contact0.4 – 0.6 1 N/O 1 N/C 0.6 – 1 1 N/O 1 N/C 1 – 1.6 1 N/O 1 N/C 1.6 – 2.4 1 N/O 1 N/C 2.4 – 4 1 N/O 1 N/C 4 – 6 1 N/O 1 N/C 6 – 10 1 N/O 1 N/C 9 – 12 1 N/O 1 N/C 12 –161 N/O1 N/C 17 – 24 1 N/O 1 N/C 22 – 30 1 N/O 1 N/C 29 – 36 1 N/O 1 N/C 33 – 381 N/O1 N/COverload relaysIcon Overloads ZB…N seriesSetting range of overload releasesCircuit symbolAuxiliary contactFor use withI r AN/O = normally open contact N/C = normally closed contact63 – 80 1 N/O 1 N/C 77 – 971 N/O1 N/C50 – 70 1 N/O 1 N/C 70 – 100 1 N/O 1 N/C 95 – 125 1 N/O 1 N/C 120 – 150 1 N/O 1 N/C 145 – 1751 N/O1 N/COverload relays Part no.Article no.– 25CMN00363– 50– 35– 25 – 50ZB95N-50 – 35ZB150N-35Icon Contactor Relays DILA…N seriesWiring method: Screw terminals Basic devices with interlocked opposing contacts ContactRated operational current AC – 15Conventional thermal current at 55°CN/O = Normally opened contact N/C = Normally closed contact220 V 230 V 240 V I e A380 V 400 V 415 V I e AI th A4 N/O – 4 416 3 N/O 1 N/C 4 4 16 2 N/O 2 N/C 4 4 16 1 N/O 3 N/C 4416–4 N/C4416DILA-40N DILA-31N DILA-22N DILA-13N DILA-04N(Coil voltages available are 24V50/60HZ, 110V50/60HZ, 230V50/60HZ, 400V50/60HZ, DC24V .• Varied 4-pole contact configurations • Conventional thermal current (Ith): 16A• Identical construction sizes for AC- and DC-operated contactor relays •Integrated surge suppressors for DC-operated contactor relaysA complete range of accessories are available for the Icon series, such as:• Auxiliary contacts (top mount)• Auxiliary contacts (side mount)• RC Suppressors• Varistor Suppressors• Pneumatic timer modules • Mechanical Interlocks • Sealable Shrouds•External Reset Button(...)(...)(...)(...)(...)E a t o n10 Kent RoadMascot NSW 2020Tel: 1300 332 866Fax: (02) 9693 1258Email: ************************ Eaton is a registered trademarkof Eaton Corporation.All trademarks are property of their respective owners.For more information about Eaton visit: Eaton’s mission is to improve the quality of life and the environment through the use of power management technologies and services. We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more effi ciently, and more reliably. Eaton’s 2019 revenues were $21.4 billion, and we sell products to customers in more than 175 countries. We have approximately 95,000 employees.For more information about Eaton visit: 。
BCZ4系列高压直流接触器选型手册说明书
专业求精独特创新ProfessionalImproveDistinctiveInnovation●BCZ4-100/10BCZ4-200/10BCZ4-400/10●BCZ4-500/10BCZ4-630/10●BCZ4-800/10BCZ4-1000/10BCZ4-1250/10●BCZ4-1600/10BCZ4-2000/10高压单极直流接触器BCZ4系列直流接触器选型手册（单极750V ）BCZ4系列高压直流接触器用途BCZ4系列直流接触器是我公司BCZ系列直流接触器的一款新开发产品额定工作电压1500VDC,最大工作电压1800V DC额定工作电流100A,200A,400A,500A,630A,800A,1000A,1250A,1600A,2000A。
适用于电力牵引机车、轨道交通、光伏发电以及电动汽车、蓄电池车辆的的起动、停止和电动叉车、通信电源等领域的电源切换及不间断电源系统。
符合标准《GB14048.1-2012低压开关设备控制设备第1部分总则》《GB14048.4-2010低压开关设备和控制设备第4-1部分：接触器和电动机起动器机电式接触器和电动机起动器（含电动机保护器）》《GB/T25890.1-2010轨道交通地面装置直流开关设备第1部分：总则 《GB/T25890.3-2010轨道交通地面装置直流开关设备第3部分：户内直流隔离开关、负荷开关和接地开关》《GBT17196-2017连接器件连接铜导线用的扁形快速连接端头安全要求》 《IEC60077-1》《IEC60077-2》型号及含义BC Z4-□/1022□线圈电压代号常开常闭辅助触头数量常开常闭主触头数量额定电流设计序号主回路为直流企业代号接线导线尺寸型号BCZ4-10020040063080012502000主电路铜排mm2根30x52根40x52根50x52根80x53根100x5导线mm235952402根1852根240主要技术参数产品型号BCZ4-100/10BCZ4-100/01BCZ4-200/10BCZ4-200/01BCZ4-400/10额定工作电流I e(DC-1)Rated Operational Current100A200A400A 额定绝缘电压U iRated Insulation Voltage690V1000V额定分断能力400VDC Rated Breaking Capacity L/R≤1ms100A200A400A L/R=15ms54A108A216A短路接通电流能力100msShort circuit current capability120A240A480A 临界电流Critical Current0A机械寿命Mechanical Endurance＞106次电气寿命ElectricalEndurance＞6×105次Un.IeT＜1ms操作频率≤6/min线圈工作电压范围(T a=70℃max)Coil Operating Range(80%～110%)U s订货代号及额定控制电压Ordering Code and Rated Control Supply Voltage B1：24V B2：48V B3：110V B4：220V AC：110V AC：220V AC：380V线圈功耗Coil PowerDissipation＜12W＜13W＜21W 发热电流I th(Ta=70℃)Continuous Current100A200A400A 短时过载耐受电流（100ms）Short-time Overload Current2000A4000A8000A 重量Weight0.93kg 1.2kg 1.45kg 主触头材料Main Contacts Material AgSnO2污染等级Pollution DegreePD3过电压类别Overvoltage categoryOV3辅助触头配置Auxiliary Contacts nfiguration-1NO+1NC1NO+1NC辅助触头分断能力Auxiliary contact breaking capacity AC-15AC400V/2A AC24V-250V/4A AC380-440V/3A DC-13DC250V/0.3A DC110V-130V/1.2ADC48V/4A DC24V/8A产品型号BCZ4-500/10BCZ4-630/10额定工作电流I e(DC-1)Rated Operational Current500A630A额定绝缘电压U iRated Insulation Voltage2000V额定分断能力750VDC Rated Breaking Capacity1L/R≤1ms500A630A L/R=15ms270A340A短路接通电流能力Short circuit current capability5000A100ms6300A100ms 临界电流Critical Current0A机械寿命Mechanical Endurance＞106次电气寿命ElectricalEndurance＞6×105次Un.IeT＜1ms操作频率≤6/min 线圈工作电压范围(T a=70℃max)Coil Operating Range(80%～110%)U s订货代号及额定控制电压Ordering Code and Rated Control Supply Voltage B1：24V B2：48V B3：110V B4：220V AC：110V AC：220V AC：380V线圈功耗Coil Power Dissipation80W发热电流I th(Ta=70℃)Continuous Current500A630A 短时过载耐受电流（100ms）Short-time Overload withstand Current10kA12.6kA 重量Weight7kg主触头材料Main Contacts Material AgSnO2污染等级Pollution DegreePD3过电压类别Overvoltage categoryOV3辅助触头配置Auxiliary Contacts Configuration4×(1NO+1NC)4×snap-action Switch LXW2-11辅助触头分断能力Auxiliary contact breaking apacity AC-15AC400V/2A AC24V-250V/4AAC380-440V/3ADC-13DC250V/0.3A DC110V-130V/1.2ADC48V/4A DC24V/8A产品型号BCZ4-800/10BCZ4-1000/10BCZ4-1250/10额定工作电流I e(DC-1)Rated Operational Current800A1000A1250A额定绝缘电压U iRated Insulation Voltage2000V额定分断能力750VDC Rated Breaking Capacity L/R≤1ms800A1000A1250A L/R=15ms432A540A675短路接通电流能力100msShort circuit current capability8000A10000A12500A 临界电流Critical Current0A机械寿命MechanicalEndurance＞106次电气寿命ElectricalEndurance＞6×105次Un.IeT＜1ms操作频率≤6/min线圈工作电压范围(T a=70℃max)Coil Operating Range(80%～110%)U s订货代号及额定控制电压Ordering Code and Rated Control Supply Voltage Z1：24V Z2：48V Z3：110V Z4：220V AC：110V AC：220V AC：380V线圈功耗Coil PowerDissipation启动：＜230W保持：＜20W发热电流I th(Ta=70℃)Continuous Current800A1000A1250A 短时过载耐受电流（100ms）Short-time Overload Current16kA20kA25kA 重量Weight10kg主触头材料Main Contacts Material AgSnO2污染等级Pollution Degree PD3过电压类别Overvoltage categoryOV3辅助触头配置Auxiliary Contacts nfiguration2NO+2NC辅助触头分断能力Auxiliary contact breaking apacity AC-15AC400V/2A AC24V-250V/4A AC380-440V/3A DC-13DC250V/0.3A DC110V-130V/1.2ADC48V/4A DC24V/8A产品型号BCZ4-1600/10BCZ4-2000/10额定工作电流I e(DC-1)Rated Operational Current16002000额定绝缘电压U iRated Insulation Voltage2000V额定分断能力750VDC Rated Breaking Capacity L/R≤1ms:1600AL/R=15ms:864AL/R≤1ms:2000AL/R=15ms:1080A短路接通电流能力Short circuit current capability16000A100ms20000A100ms 临界电流Critical Current0A机械寿命Mechanical Endurance＞106次电气寿命ElectricalEndurance＞6×105次Un.IeT＜1ms操作频率≤6/min线圈工作电压范围(T a=70℃max)Coil Operating Range(80%～110%)U s订货代号及额定控制电压Ordering Code and Rated Control Supply Voltage B1：24V B2：48V B3：110V B4：220V AC：110V AC：220V AC：380V线圈功耗Coil PowerDissipation120W发热电流I th(Ta=70℃)Continuous Current1600A2000A 短时过载耐受电流（100ms）Short-time Overload Current32kA40kA 重量Weight27kg主触头材料Main Contacts MaterialAgSnO2污染等级Pollution DegreePD3过电压类别Overvoltage categoryOV3辅助触头配置Auxiliary Contacts nfiguration4×(1NO+1NC)4×snap-action Switch LXW2-11辅助触头分断能力Auxiliary contact breaking capacity AC-15AC400V/2A AC24V-250V/4A AC380-440V/3A DC-13DC250V/0.3A DC110V-130V/1.2ADC48V/4A DC24V/8A外形及安装尺寸60+-62542-?4.89650BCZ4-100/10BCZ4-200/10BCZ4-400/10BCZ4-500/10,BCZ4-630/10BCZ4-800/10,BCZ4-1000/10,BCZ4-1250/10BCZ4-1600/10,BCZ4-2000/10接线图BCZ4-□/10BCZ4-□/01BCZ4-□/20BCZ4-□/20UNBCZ4-□/20BCZ4-□/20UN注：UN代表产品主触点串联成单极使用。
美国Eaton公司产品说明书：Eaton Moeller系列xPole - mRB4 6 RCBO
Eaton 120654Eaton Moeller series xPole - mRB4/6 RCBO - residual-current circuit breaker with overcurrent protection. RCD/MCB, 16A, 100mA, B-LS-Char, 3N pole, FI-Char: AGeneral specificationsEaton Moeller series xPole - mRB4/6 RCBO - residual-current circuit breaker with overcurrent protection120654401508118484280 mm 75.5 mm 70 mm 0.446 kg CE Marked RoHS conformCE mRB6-16/3N/B/01-AProduct NameCatalog Number EANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Compliances Certifications Model CodeSwitchgear for residential and commercial applicationsmRB6Combined RCD/MCB devicesSwitchgear for industrial and advanced commercial applications Three-pole + N44BB16 A6 - 25 Ampere0.1 AType A, pulse-current sensitiveRCBO AC400 V230 V / 400 V400 V500 V4 kV30, 100, 300 MilliAmpere Partly surge-proof, 250 A 50 HzA6 kA6 kA6 kA0.5 x I∆n6 kA6 kA6 kAApplicationProduct rangeBasic functionProduct applicationNumber of polesNumber of poles (protected) Number of poles (total) Tripping characteristic Release characteristicRated currentRated current of product range Fault current rating Sensitivity typeType Voltage typeVoltage ratingVoltage rating at ACRated operational voltage (Ue) - maxRated insulation voltage (Ui)Rated impulse withstand voltage (Uimp)Rated fault currents of product rangeImpulse withstand currentFrequency ratingLeakage current typeRated switching capacityRated switching capacity (IEC/EN 60947-2)Rated switching capacity (IEC/EN 61009)Rated non-tripping currentRated short-circuit breaking capacity (EN 60947-2) Rated short-circuit breaking capacity (EN 61009) Rated short-circuit breaking capacity (EN 61009-1) Rated short-circuit breaking capacity (IEC 60947-2)0 kA 0.25 kAUndelayed Non-delayed 100 Ampere gL 3III245 mm480 mm70 mmTri-stable slide catch - enables removal from existing busbar combinationIP20IP40Twin-purpose1 - 25 Square MillimeterBusbar tag shroud to VBG41 mm²25 mm²1 mm²25 mm²2 mmIEC 68-2: 25 °C - 55 °C at 90 % - 95 % humiditySurge current capacityDisconnection characteristic TrippingBack-up fuseSelectivity class Overvoltage category Pollution degree FrameWidth in number of modular spacingsDevice heightBuilt-in depthMounting styleDegree of protectionDegree of protection (built in)Terminals (top and bottom)Solid terminal capacitiesTerminal protectionConnectable conductor cross section (solid-core) - min Connectable conductor cross section (solid-core) - max Connectable conductor cross section (multi-wired) - min Connectable conductor cross section (multi-wired) - max Material thicknessClimatic proofing16 A0 W 11.6 W 0 W0 W-25 °C 40 °C Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Rated operational current for specified heat dissipation (In) Heat dissipation per pole, current-dependentEquipment heat dissipation, current-dependentStatic heat dissipation, non-current-dependentHeat dissipation capacityAmbient operating temperature - minAmbient operating temperature - max 10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impact10.2.7 Inscriptions10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components10.7 Internal electrical circuits and connections10.8 Connections for external conductors10.9.2 Power-frequency electric strengthIs the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.3Concurrently switching N-neutralIEC/EN 61009eaton-xpole-mrb4-rcbo-catalog-ca019058en-en-us.pdfeaton-xpole-mrb6-rcbo-catalog-ca019057en-en-us.pdfDA-DC-03_mRB-3N03_mRB-3p_20041603_mRB-3N_281118eaton-mcb-xpole-mrb4-6-characteristic-curve.epseaton-xeffect-frbm6/m-characteristic-curve-002.jpgDimensions xPole mRB4/mRB6 3Neaton-xeffect-frbm6/m-dimensions-004.jpgeaton-mcb-xpole-mrb4-6-dimensions.eps3D Drawing xPole mRB4/mRB6 3Neaton-xpole-combined-mcb-rcd-device-rcbo-packaging-manual-multilingual.pdfIL019140ZUDA-CS-faz_3pn_4pDA-CD-faz_3pn_4pCharacteristics xPole mRB4/mRB6 3Neaton-mcb-xpole-mrb4-6-wiring-diagram.epsContact Sequence xPole mRB4/mRB6 3N10.9.3 Impulse withstand voltage10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material 10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility10.13 Mechanical function Current limiting class FeaturesStandards Catalogues Certification reports Characteristic curve DrawingsInstallation instructions mCAD modelTime/current curves Wiring diagramsEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All rights reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediaeaton-xeffect-frbm6/m-wiring-diagram-002.jpg。
EATON伊顿直流接触器
C80WN121
Cat. No. C80EH121 Size 3 —单极常开
100V线圈
目录号
C80DX14 C80DC14 C80DF14 C80DG14
C80DX24 C80DC24 C80DF24 C80DG24
C80EH141 C80EH441
C80FJ141 C80FJ441
伊顿电气有限公司 苏州工业园区苏虹西路193号 苏州工业园区苏虹中路306号 Tel: 0512-67163728 62585099 Fax: 0512-67169535 62585076 Postcode: 215021
Partner
版本号：CADC0012007C/CPG 本公司保留对样本资料的解释权和修改权， 且毋须另行通知. 2007.08
②对10-150A后连端接式接触器，定购上述前端连接式ME接触器和后端连接套件，目录号2184A10G08，（仅现场内安装）。
③要求面板钻孔。
④也提供其他线圈电压，见表4。目录号最后数字表示所需电压的替代后缀码，例如 MR510B。
表4：线圈电压代码选择
电压
65V (Me Size 仅为0-4) 115VDC 125VDC 230VDC 250VDC 550VDC 其它
应用描述
应用范围包括采矿、研磨、起重和运输。 这些接触器使用直流线圈。 注：若控制电压只有交流120V，则必 须使用整流器模块。
特点
铸钢操纵机构和电磁机构具有较高的 机械强度。 自润滑轴承； 触头寿命长。
标准和认证
CMAA 5.6.6-2 NEMA ICS3-441,442,443 NEMA ICS2-331.23 NEMA ICS2-110.05.02 NEMA ICS2-125.21.02
伊顿 200 A 熔断负荷断路弯头连接器更换保险丝安装 说明书
200 A Fused Loadbreak Elbow Connector Replacement Fuse Installation InstructionsDISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITYThe information, recommendations, descriptions and safety notations in this document are based on Eaton Corporation’s (“Eaton”) experience and judgment and may not cover all contingencies. If further information is required, an Eaton sales office should be consulted. Sale of the product shown in this literature is subject to the terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton and the purchaser.THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE SPECIFICALL Y SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or otherwise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the information, recommendations and descriptions contained herein. The information contained in this manual is subject to change without notice.ii InstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016ContentsDISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii SAFETY FOR LIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv Safety instructions (iv)PRODUCT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Introduction (1)Read This Manual First (1)Additional Information (1)Acceptance and Initial Inspection (1)Handling and Storage (1)Quality Standards (1)FUSE REPLACEMENT PROCEDURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Probe and Elbow Housing Disassembly (3)Fuse Disassembly (4)Replacement Fuse Installation (6)Probe Adapter Reassembly (7)Elbow Housing and Probe Reassembly (8)iiiInstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016iv 200 A Fused Loadbreak Elbow Connector Replacement FuseInstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016Safety for lifeEaton meets or exceeds all applicable industry standards relating to product safety in its Cooper Power™ series products. We actively promote safe practices in the use and maintenance of our products through our service literature, instructional training programs, and the continuous efforts of all Eaton employees involved in product design, manufacture, marketing, and service.We strongly urge that you always follow all locally approved safety procedures and safety instructions when working around high voltage lines and equipment, and support our “Safety For Life” mission.Safety informationThe instructions in this manual are not intended as asubstitute for proper training or adequate experience in the safe operation of the equipment described. Only competent technicians who are familiar with this equipment should install, operate, and service it.A competent technician has these qualifications:●●Is thoroughly familiar with these instructions.●●Is trained in industry-accepted high and low-voltage safe operating practices and procedures.●●Is trained and authorized to energize, de-energize, clear, and ground power distribution equipment.●●Is trained in the care and use of protective equipment such as arc flash clothing, safety glasses, face shield, hard hat, rubber gloves, clampstick, hotstick, etc.Following is important safety information. For safeinstallation and operation of this equipment, be sure to read and understand all cautions and warnings.This manual may contain four types of hazard statements:Indicates an imminently hazardous situation which, ifnot avoided, will result in death or serious injury .Indicates a potentially hazardous situation which, if notavoided, could result in death or serious injury .Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury .CAUTIONIndicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in equipment damage only .Safety instructionsFollowing are general caution and warning statements that apply to this equipment. Additional statements, related to specific tasks and procedures, are located throughout themanual.Hazardous voltage . Contact with hazardous voltage will cause death or severe personal injury . Follow all locally approved safety procedures when working around high- and low-voltage lines and equipment .G103 .3Before installing, operating, maintaining, or testing this equipment, carefully read and understand the contents of this manual . Improper operation, handling ormaintenance can result in death, severe personal injury, and equipment damage .G101 .0This equipment is not intended to protect human life . Follow all locally approved procedures and safety practices when installing or operating this equipment . Failure to comply can result in death, severe personal injury and equipment damage .G102 .1Power distribution and transmission equipment must be properly selected for the intended application . Itmust be installed and serviced by competent personnel who have been trained and understand proper safety procedures . These instructions are written for suchpersonnel and are not a substitute for adequate training and experience in safety procedures . Failure to properly select, install or maintain power distribution and transmission equipment can result in death, severe personal injury, and equipment damage . G122 .21InstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016Always consider the termination to be energized until the test point “No Voltage” indication is confirmed by other means . Failure to comply could result in death or severe personal injury .All associated apparatus must be de-energized during any hands-on installation or maintenance . Failure to comply could result in death, severe personal injury and equipment damage .Semi-Conducting ShieldSemi-Conductive Insert Current-Limiting Fuse Coppertop ConnectorDrain Wire T abLoadbreak BandProbe AdapterDrain Wire T ab EPDM InsulationLoadbreak ProbeArc FollowerPulling EyeT est PointFigure 1 . Line illustration of 200 A 25 kV Fused Elbow .Product InformationIntroductionThe 200 A, 15 and 25 kV Class Fused Loadbreak Elbow Connectors from Eaton combines a fully-shielded andinsulated plug-in termination with fullrange current-limiting fuse protection. The Fused Loadbreak Elbow Connector provides a convenient and cost effective means to adding fused protection to underground distribution systems, for connecting underground cables to transformers, switching cabinets and junctions equipped with loadbreak bushings.Read This Manual FirstRead and understand the contents of this manual and follow all locally approved procedures and safety practices before installing or operating this equipment.Additional InformationThese instructions cannot cover all details or variations in the equipment, procedures, or process described nor provide directions for meeting every possible contingency during installation, operation, or maintenance. When additional information is desired to satisfy a problem not covered sufficiently for the user’s purpose, please contact your Eaton representative.Acceptance and Initial InspectionEach current-limiting replacement fuse is completelyinspected and tested at the factory. It is in good condition when accepted by the carrier for shipment. Upon receipt of the current-limiting replacement fuse, inspect the connector thoroughly for damage and loss of parts incurred during shipment. If damage or loss is discovered, file a claim with the carrier immediately.Handling and StorageIf the current-limiting replacement fuse is to be stored for an appreciable time before installation, provide a clean, dry storage area. Locate the replacement fuse so as to minimize the possibility of physical damage.Quality StandardsISO 9001 Certified Quality Management System.2200 A Fused Loadbreak Elbow Connector Replacement FuseInstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016Fuse Replacement ProceduresComplete current-limiting replacement fuse includes:●●Current-Limiting Fuse ●●Two (2) Spare Set Screws ●●Bleeder Strap●●Two (2) Probe Installation Tools ●●One (1) 1/8" Hex Wrench ●●Two (2) 3/16" Hex Wrenches ●●Silicone Lubricant●●Installation Instruction SheetHazardous Voltage . Both sides of the fused loadbreak elbow must be disconnected and grounded prior to any hands-on installation or maintenance . Failure tocomply will result in death or severe personal injury andequipment damage .The operator should always use personal protective equipment (insulated gloves, clampstick and eye protection) whenever operating the fused loadbreak elbow . The operator should always be in the best possible operating position, providing firm footing and enabling a secure grasp of the clampstick, while maintaining positive control of the elbow before, during and immediately after operation . If there is any question regarding the operator’s operating position, de-energize the elbow before operation . The operator should not be looking directly at the connector during the moment of circuit interruption or connection . Failure to complycould result in death or serious injury .Capacitive T est Point Operating Instructions: Use only voltage indicating instruments specifically designed for test points . Use of conventional voltage sensing devices may provide false “No Voltage” indications .The test point must be dry and free of contaminants when checking for voltage . After indication is taken: clean, dry, and lubricate the test point cap with silicone grease and assemble to the test point .Always consider the termination to be energized until the test point “No Voltage” indication is confirmed by other means . Failure to comply could result in death or severe personal injury .Step 1Voltage T est OperationThe Fused Loadbreak Elbow Connector is equipped with two integral capacitive test points that can be used to establish whether or not the fuse has interrupted the tap circuit. The test point on the source side of an open fuse will indicate a voltage while the test point on the tap side of the fuse will indicate no voltage. Both test points will indicate a voltage if the fuse has not operated.Step 2Establish visible break and visible groundUsing a clampstick, isolate fuse by disconnecting the Fused Loadbreak Elbow Connector from the apparatusbushing and parking the Fused Loadbreak Elbow Connector on an appropriate feedthru device. Install an insulatedprotective cap on the apparatus bushing. Isolate the Fused Loadbreak Elbow Connector on the tap-end of the fuse by disconnecting and placing the tap-end cable termination on an appropriate feedthru device. Install an insulated protective cap on the tap-end apparatus bushing. Then create a visibly traceable ground on both sides of the fuse.3200 A Fused Loadbreak Elbow Connector Replacement FuseInstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016Probe and Elbow Housing DisassemblyStep 3After a visible ground is achieved on both sides of the fuse, remove the Fused Loadbreak Elbow Connector from feedthru device.Step 4Install supplied wire probe wrench into wrench hole of loadbreak probe. Turning counterclockwise, unthread and remove loadbreak probe from fused loadbreak elbow.Drain WiresStep 5Detach drain-wire lead from the drain-wire eye of theelbow housing. At the overlap of elbow housing and cable housing, insert supplied bleeder strap approx. 1/2" (13 mm) under lip of elbow housing. Slide strap around the entire circumference of fused loadbreak elbow to vent the interfaces. Leave the bleeder strap inserted between housings.Elbow HousingProbe RemovedElbow and Cable Housing Overlap4InstallatIon InstructIonsMN132021EN November 2016Step 6Gripping the square portion of the cable housing, andkeeping the cable housing stationary, apply a twist-and-pull motion to the elbow housing to separate it from the cable housing.ote:N A screwdriver through the pulling eye on top of theelbow will aid in twisting and pulling to separate.Discard bleeder strap after housings are separated.Cable HousingGrip While SeparatingFacing OutwardSeparateStep 7Using the supplied 1/8" hex wrench, unthread the two set screws from the probe adapter.5200 A Fused Loadbreak Elbow Connector Replacement FuseInstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016Step 8Remove probe adapter from fuse end cap stud on top of fuse.Probe AdapterFuse End Cap StudStep 9Gripping the square portion of the cable housing, use the supplied 3/16" hex wrench to loosen and unthread fuse from cable housing.6200 A Fused Loadbreak Elbow Connector Replacement FuseInstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016Replacement Fuse InstallationStep 10Remove old fuse from cable housing.Remove Old FuseThreaded EndStep 11Thread fuse clockwise by hand and start threads into the connector in bottom of the cable housing until hand-tight.Insert Replacement FuseThreaded End7200 A Fused Loadbreak Elbow Connector Replacement FuseInstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016Probe Adapter ReassemblyStep 12Holding the square portion of the cable housing, complete fuse assembly using the supplied 3/16" hex wrench. Tighten until fuse bottoms and the hex wrench twists.Confirm check dimension shown in illustration above. Position the long end of the hex wrench on the cablehousing nosepiece, verify that the top of the fuse end cap is equal to or below indicator notch on the hex wrench.Indicator NotchStep 13Install probe adapter on unthreaded stud. Probe adapter should rest flush on top of fuse end cap.Fuse End Cap8200 A Fused Loadbreak Elbow Connector Replacement FuseInstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016Elbow Housing and Probe ReassemblyStep 14IMPORTANTAlign the flats of the probe adapter parallel to the nosepiece of the bushing.Assemble set screws into the probe adapter.Using supplied 1/8" (3 mm) hex wrench, thread the two set screws until they bottom out on the end post of the fuse, then tighten each set screw an additional 1/8 - 1/4 turn until tight.Parallel to the Nosepiece of the BushingLoadbreak Bushing InsertStep 15Using supplied lubricant, clean and lubricate elbow and cable interfaces.Assemble elbow housing onto the cable housing. Make sure the test point is facing outward away from the frontplate of the apparatus.Clean and Lubricate Supplied Lubricant9200 A Fused Loadbreak Elbow Connector Replacement FuseInstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016Step 16Push down and twist elbow housing to align the probe adapter. The threaded hole in the probe adapter should be centered with respect to the hole in the elbow housing and perpendicular to the probe axis. By hand, insert loadbreak probe into the elbow housing along the center axis of the interface and thread the probe into the probe adapter. A thin layer of silicone lubricant applied to the last 1/4" (6 mm) of the probe body (not on the threads) can aid in installation.After at least three turns or when the probe is seated (5-1/2 turns) onto the probe adapter, use provided installation tool to properly torque the loadbreak probe. Proper torque is applied when the tool twists at least 180° (1/2 turn).ote:N If a different installation tool is used it must apply atorque of 100 to 120 lbf-in (11.0 – 13.5 N-m).Re-attach drain wire lead to the drain wire eye of the elbow housing.Clean and lubricate bushing and elbow housing interfaces areas with a thin, uniform coating of the silicone provided. Do not connect two different phases of a multiple-phase system. Before closing a single-phase loop, make certain both ends of the loop are the same phase.Step 17After the fuse has been replaced, using a clampstick,install the Fused Loadbreak Elbow Connector back onto the grounded feedthru device.Step 18Using a clampstick, remove the insulated protective cap from the tap end apparatus bushing. Install the tap end cable termination onto the tap end bushing using the appropriate procedure for the tap end cable termination.Step 19Using a clampstick, remove the insulated protective cap from the apparatus bushing and the Fused Loadbreak Elbow Connector from the feedthru device. Install the Fused Loadbreak Elbow Connector onto the apparatusbushing using the standard loadmake operating procedures described in Step 20.ote:N Before installing the Fused Loadbreak ElbowConnector back onto the apparatus bushing, the cause for the fuse operation should be remedied.Drain Wires10200 A Fused Loadbreak Elbow Connector Replacement FuseInstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016Step 20Operating ProceduresLoadmake Operation●●Area must be clear of obstructions or contaminants that would interfere with the operation of the fused loadbreak elbow.●●Securely fasten a clampstick to the pulling eye of the fused loadbreak elbow.●●Place the fused loadbreak elbow over the bushing, inserting the white arc follower of the probe into the bushing approximately 2 1/2" (65 mm) until a slight resistance is felt. This will align and stabilize the fused loadbreak elbow.●●Turn your back to the bushing and grasp the clampstick securely and obtain good footing. Slam the fused loadbreak elbow onto the bushing with one quick and continuous motion.●●Turn around and apply a force to the clampstick to push the fused loadbreak elbow onto the bushing. A popping or snapping sound is often heard when this operation is performed.●●To check that the fused loadbreak elbow is properlylatched apply a gentle pull force to the clampstick. When latched properly the fused loadbreak elbow will not slide back off of the bushing.●●As a last operation, push on the clampstick to seat the fused loadbreak elbow all the way onto the bushing again. This insures that the fused loadbreak elbow is latched and was not dislodged during the latching check in previous step above.Fault Close1. It is not recommended that operations be made onknown faults.2. If a fault is experienced, the fused loadbreak elbowconnector, probe, and the bushing must be replaced.Loadbreak Operation●●Area must be clear of obstructions or contaminants that would interfere with this operation.●●Use clampstick to secure standoff insulator or portable feedthru in bracket. Ground devices to system ground per appropriate Installation Instructions. All associated apparatus must also be grounded.●●Secure fused loadbreak elbow eye firmly onto clampstick and lock.●●Twist clampstick clockwise until the fused loadbreak elbow rotates slightly on bushing — about 1/4" (6 mm). This action will break any surface friction between outer surface of bushing and inner surface of fused loadbreak elbow.●●Withdraw fused loadbreak elbow from bushing with a fast, firm, straight motion. Minimum amount of travel of fused loadbreak elbow to break load is 9" (230 mm).●●Use clampstick to place fused loadbreak elbow onlubricated standoff insulator or portable feedthru. (Follow loadmake instructions.)●●Place an insulated protective cap with ground wire attached to system ground on any exposed energized bushing using clampstick. Follow the same operating procedures as for the fused loadbreak elbow as outlined above under Loadmake Operation.11200 A Fused Loadbreak Elbow Connector Replacement FuseInstallatIon InstructIons MN132021EN November 2016his page is intentionally left blank.TEaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122United StatesEaton’s Power Systems Division 2300 Badger Drive Waukesha, WI 53188United States/cooperpowerseries© 2016 EatonAll Rights ReservedPrinted in USAPublication No. MN132021EN November 2016Eaton is a registered trademark.All trademarks are propertyof their respective owners.For Eaton‘s Cooper Power series productinformationcall 1-877-277-4636 or visit:/cooperpowerseries.。
AVITEQ振动器MVE50-4讲解
A VITEQ磁力振动器MVE50-4原厂进口A VITEQ振动器MVE50-4，配套控制器SCE-EN50-2，成套德国原厂，口碑良好。
A VITEQ控制器SCE-EN50-2（询价打：15 8 0 5 0 6 1 2 1 3）A VITEQ振动器MV12/50-3A VITEQ控制器SRAE-C50/01-1-1A VITEQ控制器SAE-GS33-2A VITEQ振动器MVC50-4A VITEQ振动器MVB50-4A VITEQ振动器MVD50-4A VITEQ振动器MVE50-4A VITEQ控制器SCE-EN50-2A VITEQ磁力振动器MVES50-1P3)De tetor BHH-200BRINKMANN PUMPTFS 376/4095L/min40bar充电器\SKYLLA-TG24\25 30A victron energy里奇36273PINTER 工作压力开关MANOCOME-IP65/2KA 0-16BARAT0S 型号DHA-0751/2/M24DCDAMCOS 160B4171 指示灯开关卡特蓄电池 9X-9730品牌：麦塔雷斯型号：MHP350A198EVAB207迪创迪创火焰探头X5200A4N13W2，防护等级TP56&ExdIIBT4IDC通讯板（与上面的探头配套的）006642-005电源底板（与上面的探头配套的）006590-003迪创火焰探头PIR9400A3A1AW，防护等级IP56&ExdIIBT4IDC通讯板（与上面的探头配套的）006642-004电源底板（与上面的探头配套的）006586-002LM303摩菲的油位保持器摩菲 DVU150 (55700299) 排泄阀FEDERAL SIGNAL CORPORATION 防爆对讲机正确型号310X-MVCULTER-HAMMER 接触器6702ED584BLAGDON气动隔膜泵B25 1AAABBTTSautronica 16BAR编号40766订货型号是GT300C2G16HYPRO水泵9304C-HM1CViatran PRESSURE TRANSDUCER, MODEL 245, 0-700KPa，0-5 VDC OUTPUT model: 245AMGX1691B加热器\CX/15397-02\380V/6.6KW\CALORITECH阿密龙 3019 95 GPM1.5 黄铜手枪式DYNALCO速度开关SW-200BSPM 2A26611BREVINI 减速机 CTU3200.1 S.N.：728815VS2 开关摩菲MEDC BGEQ4B6B2DDA7RAUTRONICA EAC-300A/B Processor cardDANIAMANT TYPE：L1611)detectormodel : 116-5861-011.5300, MODEL NO.HC300PLB7A2W1; DATE CODE:08DEC057674阿美特克3050水分析仪校验管 305431901SBLAGDON气动隔膜泵B25 1AAABBTTS泰科探头601FEX-MPRICE PUMP3MS50SS-412-21211-100-30-1T5真空泵HITECH INSTRUMENTS氧电池 813-9050WOMA安全阀 G1/2 S8.5 135Bar 1件件号是001.1108autronica detector1)BHH-320/X12)BDH-5003)BDH-500/N4)BDH-500/EX康士廉Part.no 001155 SALWICO本迪克斯 450修井机CAT3408空气压缩机GMC SINEAXModel:808-12120000TRANSMITTERREF:128802本迪克斯干燥器1A-592\AD-2品牌：OLAER奥莱尔型号：ELM0.75-210/00/AFSOLDO品牌限位开关型号: SX02200-2型号: SXC4200-2型号: SX73201-2德鲁克压力传感器PTX-5072-TC-A1-CA-H1-PR巴士德传感器 9692X-1CC-3-BNETSAFETY PHOENIX三频火焰探测器 IR3S-R品牌 WANNER型号 G40XDSNNNNCBMaker: MMC INTERNATIONAL CORP.Type: MMC SAMPLING DEVICE PART NO.:2326C1821540M1/2 40M Closed Self Contained Sampling UnitMaker: MMC INTERNATIONAL CORP.Type: MMC SAMPLING DEVICE PART NO.:S-2562-TS-CPL-SHT TS AdaptorVEGA 型号：PS68.XXE1H2HANAKQualitrol1)092-052-012)CAS-724-1+FLA-644-13)CAS-724-1+FLA-644-1+GAS-046-6EVAC蓝色接口6540524EVAC铜阀套5980800EVAC控制器6541675EVAC控制器5775500Evac冲水按钮3510100Evac水压阀5774002EVAC配件6541056EVAC配件5779400EVAC配件5779500EVAC配件5430103EVAC配件5980800EVAC配件5800000EVAC排气阀5435015Evac水压阀5774000EVAC按钮5900200EVAC气动按钮5900204EVAC带适配器法兰的活化剂6541675EVAC灰水阀6542811EVAC连接套筒5433572EVAC止回阀5959902EVAC橡胶膜片5435169EVAC执行机构5775500EVAC背板总成5780000DNH室内扬声器[][HS-8EEXMNT][]室内扬声器[][HP-10T][]防爆扬声器[][DSP-15EEXMNT][]哈威 V30D-140 RDN-2-1-04 LSN250-1杰斯曼联动台 KST19+KFS10威创压力传感器5705BPSX1052RGS ELECTRO PNEUMATICS LTDModel:VSK1001 SEALS FOR RGS 1''BSP 3 PORT SPOOL CONTROL VALVE H1003-9品牌：BITZERCOMPRESSOR\6H35.2-40P\BITZER REFRIGERATIOTR 编码器/CE100M.ArT.Nr100.00390摩菲室外防雨型振动开关VS2-IP67NUFLO CAMERON：1.Make: NUFLO CAMERON，Model: Turbine Flow Meter ，P/N: 9A-100062687，2.Make: NUFLO CAMERON，Model: Turbine Flow Meter ，P/N: 9A-100062810，3.Make: NUFLO CAMERON，Model: Turbine Flow Meter ，P/N: 9A-100009810，BRINKMANN TFS376/40+001resQmaxmodel:KIT411model:KIT457AMETEK陶瓷过滤器74422SE氧化锆锆头71785SEAUTRONICA控制板模块BSJ-310控制板模块BSD-310控制板模块BSL-310控制板模块BSS-310A世伟洛克Swagelok高压阀.DN12 6000psi.SS-6NBSW8T-G.316SS高压阀门.DN6 PN35.SS-6HNBSW8T-GSMOKE DETECTOR\BHH－500 SMOKE DETECTOR\BHH－500\AUTRONICA FIRE AND SECURITY\火气系统美国SAMSON电磁阀 type 3962, 24VDC, 3/2-way, IP 66, Eex d IIC T6, elec conn. 1/2"NPTLEROY SOMER电机3-LSES225MR-T N703333H11003 2011 IP55IK08 S1 DE:6313ZZC3 NDE:6313ZZC3 △400V 50HZ 1471min-145KW 84Ametrix振动探头5485C-007-040-M13776寸流量计为CAMERON 型号：9A-100062997,Rev.02，显示速度和总量；大8位3 / 4”显示器；电池采用一个“D”型1.5伏碱性电池。
美国爱达辛电气有限公司Eaton Moeller系列快速连接反转启动器商品介绍说明书
Eaton 198535Eaton Moeller® series Rapid Link - Reversing starter, 6.6 A,Sensor input 2, 400/480 V AC, AS-Interface®, S-7.4 for 31modules, HAN Q5General specificationsEaton Moeller® series Rapid LinkReversing starter1985354015081964109120 mm270 mm220 mm 1.63 kgCERoHSUL 60947-4-2 IEC/EN 60947-4-2 CCCUL approval Assigned motor rating: for normal internally and externally ventilated 4 pole, three-phase asynchronous motors with 1500 rpm at 50 Hz or 1800 min at 60 HzRAMO5-W204A31-5120S1Product Name Catalog NumberEANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Certifications Catalog NotesModel CodeDiagnostics and reset on device and via AS-Interface Parameterization: drivesConnectParameterization: FieldbusParameterization: KeypadParameterization: drivesConnect mobile (App)Thermistor monitoring PTCThermo-clickKey switch position OFF/RESETElectronic motor protectionKey switch position HANDTwo sensor inputs through M12 sockets (max. 150 mA) for quick stop and interlocked manual operationShort-circuit releaseKey switch position AUTOTemperature compensated overload protectionExternal reset possibleFor actuation of motors with mechanical brake CLASS 10 AIP65NEMA 12Class A10,000,000 Operations (at AC-3)10,000,000 Operations (at AC-3)Reversing starter0.3 A6.6 AIIIMotor starterAS-Interface profile cable: S-7.4 for 31 modulesASI4000 VCenter-point earthed star network (TN-S network) AC voltagePhase-earthed AC supply systems are not permitted. Reversing starterDCFeatures Fitted with: Functions ClassDegree of protectionElectromagnetic compatibility Lifespan, electricalLifespan, mechanicalModelOverload release current setting - min Overload release current setting - max Overvoltage categoryProduct categoryProtocolRated impulse withstand voltage (Uimp) System configuration typeTypeVoltage typeVertical15 g, Mechanical, According to IEC/EN 60068-2-27, 11 ms, Half-sinusoidal shock 11 ms, 1000 shocks per shaftResistance: 10 - 150 Hz, Oscillation frequencyResistance: 57 Hz, Amplitude transition frequency on accelerationResistance: 6 Hz, Amplitude 0.15 mmResistance: According to IEC/EN 60068-2-6Max. 1000 mMax. 2000 mAbove 1000 m with 1 % performance reduction per 100 m -10 °C55 °C-40 °C70 °CIn accordance with IEC/EN 50178< 95 %, no condensationAdjustable, motor, main circuit0.3 - 6.6 A, motor, main circuit6.6 A (at 150 % Overload)Maximum of one time every 60 seconds 380 - 480 V (-15 %/+10 %, at 50/60 Hz) 20 - 35 ms20 - 35 ms50/60 HzAC-53a 3 HP≤ 0.6 A (max. 6 A for 120 ms), Actuator for external motor brake400/480 V AC -15 % / +10 %, Actuator for external motor brake10 kA0 AType 1 coordination via the power bus' feeder unit, Main circuitMounting position Shock resistance Vibration AltitudeAmbient operating temperature - min Ambient operating temperature - max Ambient storage temperature - min Ambient storage temperature - max Climatic proofingCurrent limitationInput currentMains switch-on frequency Mains voltage tolerance Off-delayOn-delayOutput frequency Overload cycleRated frequency - min Assigned motor power at 460/480 V, 60 Hz, 3-phaseBraking currentBraking voltageRated conditional short-circuit current (Iq)Rated conditional short-circuit current (Iq), type 2, 380 V, 400 V, 415 VShort-circuit protection (external output circuits)47 Hz63 Hz6.6 A6.6 A6.6 A0.09 kW3 kW0 kW3 kW400 V AC, 3-phase 480 V AC, 3-phase 50/60 Hz, fLN, Main circuit Center-point earthed star network (TN-S network) AC voltagePhase-earthed AC supply systems are not permitted.0 V0 V0 V0 V0 V0 V400/480 V AC (external brake 50/60 Hz)24 V DC (-15 %/+20 %, external via AS-Interface® plug)Connections pluggable in power section Specification: S-7.4 (AS-Interface®)Max. total power consumption from AS-Interface® power supply unit (30 V): 190 mANumber of slave addresses: 31 (AS-Interface®)010 m, Radio interference level, maximum motor cable lengthMeets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Rated frequency - max Rated operational current (Ie)Rated operational current (Ie) at 150% overload Rated operational current (Ie) at AC-3, 380 V, 400 V, 415 V Rated operational power at 380/400 V, 50 Hz - min Rated operational power at 380/400 V, 50 Hz - max Rated operational power at AC-3, 220/230 V, 50 Hz Rated operational power at AC-3, 380/400 V, 50 Hz Rated operational voltage Supply frequencySystem configuration typeRated control supply voltage (Us) at AC, 50 Hz - min Rated control supply voltage (Us) at AC, 50 Hz - max Rated control supply voltage (Us) at AC, 60 Hz - min Rated control supply voltage (Us) at AC, 60 Hz - max Rated control supply voltage (Us) at DC - min Rated control supply voltage (Us) at DC - max Rated control voltage (Uc)ConnectionInterfacesNumber of auxiliary contacts (normally closed contacts)Number of auxiliary contacts (normally open contacts)Cable length10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosuresMeets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise Configuration to Rockwell PLC for Rapid LinkGeneration Change RASP4 to RASP5Generation change from RA-SP to RASP 4.0Generation change RAMO4 to RAMO5Generation change from RA-MO to RAMO 4.0Connecting drives to generator suppliesGeneration Change RA-SP to RASP5Electromagnetic compatibility (EMC)Rapid Link 5 - brochureDA-SW-Driver DX-CBL-PC-3M0DA-SW-drivesConnect - InstallationshilfeDA-SW-drivesConnect - installation helpDA-SW-USB Driver PC Cable DX-CBL-PC-1M5DA-SW-USB Driver DX-COM-STICK3-KITDA-SW-drivesConnect USB Driver DX-COM-PCKITDA-SW-drivesConnectMaterial handling applications - airports, warehouses and intra-logisticsProduct Range Catalog Drives Engineering-ENProduct Range Catalog Drives EngineeringDA-DC-00004523.pdfDA-DC-00003964.pdfDA-DC-00004184.pdfDA-DC-00004525.pdfeaton-bus-adapter-rapidlink-reversing-starter-dimensions.epseaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-003.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-002.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-reversing-starter-dimensions-002.epsETN.RAMO5-W204A31-5120S1.edzIL034084ZU10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impact10.2.7 Inscriptions10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components10.7 Internal electrical circuits and connections10.8 Connections for external conductors10.9.2 Power-frequency electric strength10.9.3 Impulse withstand voltage10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material10.10 Temperature rise Application notes BrochuresCatalogues Certification reports DrawingseCAD model Installation instructionsEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All rights reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediacalculation. Eaton will provide heat dissipation data for thedevices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.Rapid Link 5MN034004EN MN040003_ENramo5_v6.stp ramo5_v6.dwg10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility 10.13 Mechanical function Installation videos Manuals and user guides mCAD model。
艾顿公司产品：2路电压接触器类型AFDD+防炸性防护设备说明书
Protective DevicesArc Fault Detection Device AFDD+,Catalog1.1Protective DevicesArc Fault Detection Device AFDD +, 2-pole• A rc Fault Detection Device acc. to IEC/EN-62606• D etects and quenches arc faults in final circuits• F ully combined with residual current circuit breaker (RCCB) and miniature circuit breaker (MCB)• 2-pole: Both clearances between open contacts are protected• V ariable installation of N either to the left or right• R ated currents from 6 to 40 A • C ontact position indicator red – green • T ripped indication: MCB, RCCB or AFDD • L ED indication for arc faults • P ermanent self-monitoring • O vervoltage and overheat monitoring • G uide for secure terminal connection • 3-position DIN rail clip, permits removal from existing busbar system• C omprehensive range of accessories suitable for subsequent installation • 10 and 30 mA rated residual currents • T ripping characteristics B, C • R ated breaking capacity up to 10 kA • T he -OL types are specifically designed to fullfill the tripping characteristic requirements of I 2 ≤ I z in the Norwegian electrotechnical standard NEK 400-8-823.Descriptionsg064161.2Protective DevicesArc Fault Detection Device AFDD+, 2-poleType F, 10 kA, 2-poleSurge current-proof 3 kA, sensitive to residual pulsating DC, type Fsg0641610OL/0.03AFDD-10/2/B/003-F-OL MB-3001841/4013OL/0.03AFDD-13/2/B/003-F-OL MB-3001851/4015OL/0.03AFDD-15/2/B/003-F-OL MB-3001861/4020OL/0.03AFDD-20/2/B/003-F-OL MB-3001871/4010/0.03AFDD-10/2/B/003-F1872431/4013/0.03AFDD-13/2/B/003-F1872531/4016/0.03AFDD-16/2/B/003-F1872631/4020/0.03AFDD-20/2/B/003-F1872721/4025/0.03AFDD-25/2/B/003-F1872781/40I n/ID n(A)TypeDesignationArticle No.Units perpackage10OL/0.03AFDD-10/2/C/003-F-OL MB-3001791/4013OL/0.03AFDD-13/2/C/003-F-OL MB-3001801/4015OL/0.03AFDD-15/2/C/003-F-OL MB-3001811/4020OL/0.03AFDD-20/2/C/003-F-OL MB-3001821/406/0.03AFDD-6/2/C/003-F MB-3001781/4010/0.03AFDD-10/2/C/003-F1872491/4013/0.03AFDD-13/2/C/003-F1872591/4016/0.03AFDD-16/2/C/003-F1872691/4020/0.03AFDD-20/2/C/003-F1872751/4025/0.03AFDD-25/2/C/003-F1872811/40Characteristic CType F, 6 kA, 2-poleSurge current-proof 3 kA, sensitive to residual pulsating DC, type F32/0.03AFDD-32/2/B/003-F1872841/4040/0.03AFDD-40/2/B/003-F1872901/40Characteristic B32/0.03AFDD-32/2/C/003-F1872871/4040/0.03AFDD-40/2/C/003-F1872931/40Characteristic Csg06416Characteristic B1.3Protective DevicesArc Fault Detection Device AFDD+, 2-poleType G/A, 10 kA, 2-poleSurge current-proof 3 kA, sensitive to residual pulsating DC, type G/Asg0641610/0.01AFDD-10/2/B/001-G/A MB-3001941/4013/0.01AFDD-13/2/B/001-G/A MB-3001951/4016/0.01AFDD-16/2/B/001-G/A MB-3001961/4010/0.03AFDD-10/2/B/003-G/A MB-3001621/4013/0.03AFDD-13/2/B/003-G/A MB-3001651/4016/0.03AFDD-16/2/B/003-G/A MB-3001681/4020/0.03AFDD-20/2/B/003-G/A MB-3001701/4025/0.03AFDD-25/2/B/003-G/A MB-3001731/40I n/ID n(A)TypeDesignationArticle No.Units perpackage Characteristic B6/0.01AFDD-6/2/C/001-G/A MB-3001881/4010/0.01AFDD-10/2/C/001-G/A MB-3001891/4013/0.01AFDD-13/2/C/001-G/A MB-3001911/4016/0.01AFDD-16/2/C/001-G/A MB-3001921/406/0.03AFDD-6/2/C/003-G/A MB-3001381/4010/0.03AFDD-10/2/C/003-G/A MB-3001471/4013/0.03AFDD-13/2/C/003-G/A MB-3001491/4016/0.03AFDD-16/2/C/003-G/A MB-3001521/4020/0.03AFDD-20/2/C/003-G/A MB-3001531/4025/0.03AFDD-25/2/C/003-G/A MB-3001551/40Characteristic CType G/A, 6 kA, 2-poleSurge current-proof 3 kA, sensitive to residual pulsating DC, type G/A32/0.03AFDD-32/2/B/003-G/A MB-3001741/4040/0.03AFDD-40/2/B/003-G/A MB-3002221/40Characteristic B32/0.03AFDD-32/2/C/003-G/A MB-3001581/4040/0.03AFDD-40/2/C/003-G/A MB-3001591/40Characteristic Csg064161.4Protective DevicesArc Fault Detection Device AFDD+, 2-poleType A, 10 kA, 2-poleNon-delayed, sensitive to residual pulsating DC, type Asg0641610/0.01AFDD-10/2/B/001-A 187165 1/4010OL/0.03AFDD-10/2/B/003-A-OL MB-3002171/4013OL/0.03AFDD-13/2/B/003-A-OL MB-3002211/4013/0.01AFDD-13/2/B/001-A 187177 1/4016/0.01AFDD-16/2/B/001-A 187201 1/4010/0.03AFDD-10/2/B/003-A 187168 1/4013/0.03AFDD-13/2/B/003-A 187180 1/4015OL/0.03AFDD-15/2/B/003-A-OL 187192 1/4016/0.03AFDD-16/2/B/003-A 187204 1/4020OL/0.03AFDD-20/2/B/003-A-OL 187213 1/4020/0.03AFDD-20/2/B/003-A 187219 1/4025/0.03AFDD-25/2/B/003-A 187225 1/40I n/ID n(A)TypeDesignationArticle No.Units perpackage Characteristic B6/0.01AFDD-6/2/C/001-A MB-3002061/4010/0.01AFDD-10/2/C/001-A 187171 1/4010OL/0.03AFDD-10/2/C/003-A-OL MB-3002151/4013OL/0.03AFDD-13/2/C/003-A-OL MB-3002161/4013/0.01AFDD-13/2/C/001-A 187183 1/4016/0.01AFDD-16/2/C/001-A 187207 1/406/0.03AFDD-6/2/C/003-A MB-3001991/4010/0.03AFDD-10/2/C/003-A 187174 1/4013/0.03AFDD-13/2/C/003-A 187186 1/4015OL/0.03AFDD-15/2/C/003-A-OL 187198 1/4016/0.03AFDD-16/2/C/003-A 187210 1/4020OL/0.03AFDD-20/2/C/003-A-OL 187216 1/4020/0.03AFDD-20/2/C/003-A 187222 1/4025/0.03AFDD-25/2/C/003-A 187228 1/40Characteristic CType A, 6 kA, 2-poleNon-delayed, sensitive to residual pulsating DC, type A32/0.03AFDD-32/2/B/003-A 187231 1/4040/0.03AFDD-40/2/B/003-A 187237 1/40Characteristic B32/0.03AFDD-32/2/C/003-A 187234 1/4040/0.03AFDD-40/2/C/003-A 187240 1/40Characteristic Csg064161.5Protective DevicesArc Fault Detection Device AFDD+, 2-poleType AC, 10 kA, 2-poleNon-delayed, alternating-current-sensitive, type ACsg0641610/0.01AFDD-10/2/B/001 187164 1/4013/0.01AFDD-13/2/B/001 187176 1/4016/0.01AFDD-16/2/B/001 187200 1/4010/0.03AFDD-10/2/B/003 187167 1/4013/0.03AFDD-13/2/B/003 187179 1/4016/0.03AFDD-16/2/B/003 187203 1/4020/0.03AFDD-20/2/B/003 187218 1/4025/0.03AFDD-25/2/B/003 187224 1/40I n/ID n(A)TypeDesignationArticle No.Units perpackage Characteristic B6/0.01AFDD-6/2/C/001MB-3002051/4010/0.01AFDD-10/2/C/001 187170 1/4013/0.01AFDD-13/2/C/001 187182 1/4016/0.01AFDD-16/2/C/001 187206 1/406/0.03AFDD-6/2/C/003MB-3001971/4010/0.03AFDD-10/2/C/003 187173 1/4013/0.03AFDD-13/2/C/003 187185 1/4016/0.03AFDD-16/2/C/003 187209 1/4020/0.03AFDD-20/2/C/003 187221 1/4025/0.03AFDD-25/2/C/003 187227 1/40Characteristic CType AC, 6 kA, 2-poleNon-delayed, alternating-current-sensitive, type AC32/0.03AFDD-32/2/B/003 187230 1/4040/0.03AFDD-40/2/B/003 187236 1/40Characteristic B32/0.03AFDD-32/2/C/003 187233 1/4040/0.03AFDD-40/2/C/003 187239 1/40Characteristic Csg064161.6Protective DevicesArc Fault Detection Device AFDD+, 2-pole - T echnical DataSpecifications | Arc Fault Detection Device AFDD+, 2-poleDescription• Arc Fault Detection Device acc. to IEC/EN-62606• L ine-voltage-independent RCBO (combined switch) acc. to IEC/EN 61009• 2-pole: Both clearances between open contacts are protected• V ariable installation of N either to the left or the right• T ripped indication: MCB, RCCB or AFDD• L ED indication for arc faults• Compatible with standard busbar• T win-purpose terminal (lift/open-mouthed) above and below• B usbar positioning optionally above or below• F ree terminal space despite installed busbar• Guide for secure terminal connection• Switching toggle (MCB component) in colour designating the rated current • Contact position indicator red - green• Comprehensive range of accessories can be mounted subsequently• T he test key “T” must be pressed every 6 months. The system operator must be informed of this obligation and their responsibility in a way that can be proven (self-adhesive RCD-label enclosed). The test interval of 6 months is valid for residential and similar applications. Under all other conditions (e.g. damp or dusty environments), it’s recommended to test in shorter intervals (e.g. monthly).• P ressing the test key “T” serves the only purpose of function testing the residual current device (RCD). This test does not perform an earthing resist-ance measurement (R E), nor does it render the check of the earth conductor condition redundant, which means both tests must additionally be performed separately.• T he cable length (one-way) from the AFDD+ to the socket outlet should not exceed 70 m. This guarantees that arc faults can be detected reliably.• T ype -A: Protects against special forms of residual pulsating DC which have not been smoothed•T ype-F: Sensitive to pulsating DC residual current and detection of multi-frequency residual currents up to 1 kHz-Increased protection due to the detection of mixed frequencies-Higher load rating with DC residual currents up to 10 mA-Reduction of nuisance tripping thanks to time delayed tripping and increased current withstand capability of 3 kARecommended for washing machines, dish washers, or motor applications with single-phase drives.•T ype-G/A: Additionally protects against special forms of residual pulsating DC which have not been smoothed•T ype-G: High reliability against unwanted tripping. Suitable for any circuit where personal injury or damage to property may occur in case of unwanted tripping. Additionally protects against special forms of residual pulsating DC which have not been smoothed.•O L types:Specifically designed to fulfill the tripping characteristic requirements of I2≤ I z in the Norwegian electrotechnical standardNEK 400-8-823. 10:28Error memory:The AFDD+ saves the last tripping reason/cause. If the device is in the open position (turned off), press and hold the test button “T” and simultaneously turn on the device. This causes the in-built LED to flash in a sequence that will reveal the tripping cause.Accessories:Auxiliary switch for subsequent installation ZP-IHK286052Auxiliary switch ZP-NHK248437ZP-WHK286053Shunt trip release ZP-ASA/..248438, 248439 Busbars EVG-2PHAS/4AFDD; ZV-SS; ZV-L1/N; ZV-L2/L3; ZV-ADP; ZV-AEK1.7Protective DevicesArc Fault Detection Device AFDD+, 2-pole - T echnical DataTechnical DataAFDD+ElectricalDesign according toRelevant effective certification marks as printed onto the device IEC/EN 62606IEC/EN 61009IEC/EN 62423Type G acc. to ÖVE E 8601Line voltage-independent tripping instantaneous surge current proof 250 A (8/20 µs)surge current proof 3 kA (F, -F-OL, -G/A, -G/A-OL) (8/20 µs) Rated voltage U n240 V AC; 50 HzOperational voltage range180-264 VSelf-consumption< 0.8 WRated residual operating current ID n 10, 30 mARated residual non-operating current ID no 0.5 ID nSensitivity AC and pulsating DC, Type FSelectivity class3Rated breaking capacityAFDD 6-25 A10 kAAFDD 32-40 A 6 kARated current 6 - 40 ARated insulation voltage U i440 VRated impulse withstand voltage U imp 4 kV (1.2/50 µs)Rated residual making and breaking capacity ID mEN 61009 3 kAIEC 610096-16 A: 3 kA20-40 A: 500 AArc fault tripping times after load current (acc. to IEC/EN 62606)Load current (A)Tripping time (s)2,5<15<0.510<0.2516<0.1532<0.1240<0.12Characteristic B, C, B(-OL), C(-OL)Maximum back-up fuse (short-circuit)100 A gL (>10 kA)Enduranceelectrical components> 4,000 switching operationsmechanical components> 20,000 switching operationsMechanicalFrame size45 mmDevice height80 mmDevice width54 mm (3 MU)Mounting 3-position DIN rail clip, permits removal from existing busbar system Degree of protection, switch IP20Degree of protection, built-in IP40Upper and lower terminals open-mouthed/lift terminalsTerminal protection finger and hand touch safe, EN 50274Terminal cross section (capacity) 1 - 25 mm2Busbar thickness 0.8 - 2 mmOperating temperature -25° C to +40° CStorage and transport temperature-35° C to +60° CResistance to climatic conditions according to IEC/EN 610091.8Protective DevicesArc Fault Detection Device AFDD +, 2-pole - T echnical DataConnection diagramDimensions (mm)Tripping Characteristic AFDD +, Characteristics B and CDeclaration AFDD reason for trippingAfter switching on the AFDD is initially a test LED (LED sequence red-yellow-green -> continuous green).Any previous arc tripping reasons are shown only one time after switching on again.Green, no arcing as tripping reason 1x yellow, serial arc2x yellow, serial arc of a dimmed load 3x yellow, parallel arc4x yellow, over voltage (about 270V) AFDD tripped for self protection5x yellow, overtemperature in the device (about >115°C) AFDD tripped for self protection6x yellow, device error, please check device by an expertThe last AFDD error can be reshown by pressing the test key while the device is switched on.1.9Protective DevicesArc Fault Detection Device AFDD +, 2-pole - T echnical DataShort-circuit Selectivity AFDD + 10-20 A towards Neozed 1) / Diazed 2) / NH003)Short-circuit currents in kA, rated currents of fuses in A Short-circuit selectivity AFDD + towards Neozed 1)Darker areas: no selectivity 1) S IEMENS Type 5SE2; Size: D01, D02, D03; Operating class gG; Rated voltage: AC 400 V/DC 250 V 2) S IEMENS Type 5SB2, 5SB4, 5SC2; Size: DII, DIII, DIV; Operating class gG; Rated voltage: AC 500 V/DC 500 V 3) S IEMENS Type 3NA3 8, 3NA6 8, 3NA7 8; Size: 000, 00; Operating class gG; Rated voltage: AC 500 V/DC 250 VShort-circuit selectivity AFDD + towards Diazed 2)Short-circuit selectivity AFDD + towards NH00 3)Short-circuit Selectivity AFDD + 25-40 A towards Neozed 1) / Diazed 2) / NH003)Short-circuit currents in kA, rated currents of fuses in A Short-circuit selectivity AFDD + towards Neozed 1)Short-circuit selectivity AFDD + towards Diazed 1)Darker areas: no selectivity 1) S IEMENS Type 5SE2; Size: D01, D02, D03; Operating class gG; Rated voltage: AC 400 V/DC 250 V 2) S IEMENS Type 5SB2, 5SB4, 5SC2; Size: DII, DIII, DIV; Operating class gG; Rated voltage: AC 500 V/DC 500 V 3) S IEMENS Type 3NA3 8, 3NA6 8, 3NA7 8; Size: 000, 00; Operating class gG; Rated voltage: AC 500 V/DC 250 VShort-circuit selectivity AFDD + towards NH003)AFDD +Neozed 1)I n [A]162025323540506380100B10/B10-OL <0.50.50.92 2.3 3.78101010<0.50.50.8 1.7 1.936101010AFDD +Diazed 2)I n [A]1620253235506380100B10/B10-OL <0.50.50.9 1.8 2.9 5.6101010<0.50.50.8 1.5 2.4 4.5101010AFDD +NH00 3)I n [A]162025323540506380100125160B10/B10-OL <0.5<0.50.8 1.5 2.3 3.2 5.79.110101010AFDD +Neozed 1)AFDD +Diazed 2)AFDD +NH00 3)1.1010EATON CORPORATION CA019040ENProtective DevicesArc Fault Detection Device AFDD +, 2-pole - T echnical DataLet-through Energy AFDD +Let-through Energy AFDD +, Characteristic B, 2-pole, 10-20 ALet-through Energy AFDD +, Characteristic C, 2-pole, 6-20 AProspective Short-circuit Current I cc [A]L e t -t h r o u g h E n e r g y I 2t [A 2 s e c]L e t -t h r o u g h E n e r g y I 2t [A 2 s e c ]Prospective Short-circuit Current I cc [A]Let-through Energy AFDD +, Characteristic B, 2-pole, 25-40 ALet-through Energy AFDD +, Characteristic C, 2-pole, 25-40 AProspective Short-circuit Current I cc[A]L e t -t h r o u g h E n e r g y I 2t [A 2 s e c ]Prospective Short-circuit Current I cc [A]EatonEMEA Headquarters Route de la Longeraie 71110 Morges, Switzerland © 2021 EatonAll Rights ReservedPublication No. CA019040EN Article number 302723-MK November 20229010238177932Eaton Industries (Austria) GmbH Scheydgasse 421210 Vienna AustriaFollow us on social media to get the latest product and support information.Eaton is a registered trademark.All other trademarks are property of their respective owners.To contact us please visit https:///contacts For technical questions please contact your local Eaton team.Changes to the products, to the information contained in thisdocument, and to prices are reserved; as are errors and omissions.Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding. Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton. The same applies to trademarks (especially Eaton, Moeller,and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.Eaton’s electrical business is a global leader with deep regionalapplication expertise in power distribution and circuit protection; power quality, backup power and energy storage; control and automation; life safety and security; structural solutions; and harsh and hazardous environment solutions. Through end-to-end services, channel and an integrated digital platform & insights Eaton is powering what matters across industries and around the world, helping customers solve their most critical electrical power management challenges.For more information, visit .。
Eaton SL800 Classic 7.2千伏特、720公安姆电流真空接触器安装、运行和维护说明
SL800 7.2 Kilovolt, 720 Ampere Vacuum ContactorHAZARDOUS VOLTAGERead and understand these instructions before attempting any installation, operation or maintenance of the SL vacuum contactor. Retain this document for future use.This equipment shall be installed and serviced only by qualified electrical personnel. Aqualified person is one who is familiar with the construction and operation of this equipment and who is aware of the hazards involved.Instructions for Installation, Operation and Maintenance of the SL800 Classic 7.2 Kilovolt, 720 Amp. Vacuum contactorInstruction BulletinDESCRIPTIONThe SL800 Classic vacuum contactor is a 7.2kV, 720 amp contactor designed for starting and controlling three-phase, 50 or 60 Hz AC motors. Horsepower ratings are shown in Table I. Motor full load current should not exceed the contactor current rating.The short-circuit capacity of the power system may exceed the interrupting capacity of the contactor. The contactor should have short-circuit protection with current-limiting fuses as specified for the application. Substitute fuses should not be used without proper authorization by the factory. Ratings for the contactor are shown in Table II.TABLE I. APPLICATION DATARange of System VoltageHorsepower Ratings TransformerSwitchingRating(kVA)Interrupting Capacity (rms)Symmetrical at Nominal UtilizationVoltage SynchronousMotorInductionMotorFuses(kA)Controller(kVA)0.8 PF 1.0 PF2200-2500 3000 3500 3000 250 50 200,000 3800-5000 5000 6000 5000 4500 50 350,000 6200-7200 8000 10000 8000 6000 50 570,000TABLE II. RATINGSMaximum Interrupting Current (3 Operations) 12,500A Control VoltagesAC 110/120, 220/240 VoltsRated Current 720 Amperes 50/60 Hz Maximum Rated Voltage 7,200 Volts DC 125 VoltsMaking/Breaking Capacity Control Circuit Burden (Rated Volt) AC4-Make 8,000 Amperes UL7,650 Amperes IECClosing 2600 VAAC4-Break 6,400 Amperes UL6,120 Amperes IECHolding 80 VAShort Time Current Auxiliary Contact Rating30 Seconds 4,800 Amperes Voltage (Maximum) 600 Volts1 Second 12,000 Amperes Continuous Current 10 Amperes7.8 Milliseconds 89.2 kA Making Capacity (AC) 7200 VA Mechanical Life 250,000 Operations Making Capacity (DC) 200 VA Electrical Life 200,000 Operations Breaking Capacity (AC) 720 VABIL 60kV Breaking Capacity (DC) 200 VA Dielectric Strength (60 Hz) 18.2 kV (1 minute) Latch (when specified)Closing Time 80 Milliseconds Mechanical Life 250,000 OperationsOpening Times 50 to 330 MillisecondsDip Switch SelectableRefer to Table IIIb Trip Voltages (DC) 24/48/96 VoltsTrip Voltages (AC) 110/120/220/240 Volts(50/60 Hz)Arcing Time 12 Milliseconds(3/4 cycle) or less Min Trip Voltage 80% Rated Coil Voltage Trip Burden 24 VDC 1200 VAPickup Voltage 80% Rated Coil Voltage 48 & 96 VDC 400 VA Dropout Voltage 60% Rated Coil Voltage 110 & 220 VAC 500 VAINSTALLATIONALL WORK PERFORMED ON THIS CONTACTOR SHOULD BE DONE WITH THE MAINDISCONNECT DEVICE OPEN AND LOCKED OUT. AS WITH ANY CONTACTOR OF THIS VOLTAGE, THERE IS DANGER OF ELECTROCUTION AND/OR SEVERE BURNS.MAKE CERTAIN THAT POWER IS OFF. CHECK FOR VOLTAGE WITH VOLTAGE SENSOR OR A METER OF THE APPROPRIATE RANGE.MAKE CERTAIN THAT ALL TRANSFORMERS ARE ISOLATED TO PREVENT FEEDBACK AND THE RESULTANT GENERATION OF HIGH VOLTAGE.The SL800 Classic contactor is a direct replacement for SJA800A contactors in Classic Ampgard starter assemblies. No mechanical changes to the starter cell or the contactor are required when installing the SL800 Classic contactor.The contactor weighs about 210 pounds. It should be handled gently to avoid damage to the vacuum bottles and factory adjustments. A horizontal plate is provided at the front for pulling the contactor out of its cell, or for pushing it back into place.When a type SJA contactor is installed in a medium voltage controller it can be moved to a draw out position or removed from the enclosure as follows:1. Provide a lift truck or suitable platform to receive the contactor as it comes out.2. Make sure all circuits are de-energized.3. Remove the three power circuit fuse assemblies using the fuse puller supplied with the starter.4. Disconnect the control plug and stow it so that the cable will not be damaged. Disconnect the two 3-point separable terminal blocks on the right front of the isolating switch.5. Trip the latch on the left side by holding it upward (using your foot if desired, when unit is at floor level).6. While holding the latch up, pull the contactor out ward. It will roll forward and should re-latch at a detent position, partially out of the cell. All routine inspection and maintenance can be done with the contactor in this latched position.7. To remove the contactor completely, reverse the latch, pressing it downward. The contactor can then be rolled out of its cell.Once the contactor is on the floor, it can be moved easily by means of a short length of 0.75-inch (19.1-mm) pipe inserted into a bracket on the top front of the right side sheet. The contactor can be pushed or pulled like a wagon in this manner.To install the SL800 Classic contactor, reverse the procedure.Fig. 1 Moving the ContactorCONTACTOR OPERATIONThe SL contactor has its main contacts sealed inside ceramic tubes from which all air has been evacuated, i.e., the contacts are in vacuum. The arc simply stops when the current goes through zero as it alternates at line frequency. The arc usually does not survive beyond the first half cycle after the contacts begin to separate. The ceramic tube with the moving and stationary contacts enclosed is called a vacuum interrupter or a vacuum bottle and there is one such bottle for each pole of the contactor. A metal bellows (like a small, circular accordion) allows the moving contact to be closed and pulled open from the outside without letting air into the vacuum chamber of the bottle.The moving contacts are driven by a molded plastic crossbar rotating with a square steel shaft supported by two shielded, pre-lubricated ball bearings that are clamped in true alignment for long life and free motion. Only the end edges of the square shaft are rounded to fit the bearings, so that portions of the four shaft flats go through the bearings for positive indexing of the mechanical safety interlocks.The contacts in an un-mounted vacuum bottle are normally-closed, because the outside air pressure pushes against the flexible bellows. For contactor duty, the contacts must be open when the operating magnet is not energized. Therefore, the contacts of the vacuum bottles must be held apart mechanically against the air pressure when used in a contactor.In the SL contactor, all of the bottles are held open by two kickout springs on the front of the contactor. The kickout springs press against the moving armature and crossbar and thereby force the bottles into the open contact position. Note that in the open position, the crossbar is pulling the moving contacts to hold them open.Up to an altitude of 3300 feet, the contactor is designed to tolerate normal variations in barometric pressure. Special factory modifications are required if the contactor is to be applied at high altitude. Contact the factory if the contactor will be applied at elevations above 3300 feet.The contactor is closed by energizing the contactor control board with the appropriate control voltage at terminals 1 and 2. The control board rectifies the input voltage and applies a pulse width modulated DC output voltage to the coil. The output voltage is approximately full voltage for the first 200 milliseconds after energization, during which time the contactor closes and seals. The output voltage is then automatically reduced to approximately 15 VDC to maintain the contactor in the closed position.The coil core is magnetized which rotates the armature shaft, armature, and crossbar. As the armature moves toward the coil core, the main contacts close. The crossbar continues to move an additional distance (known as overtravel), which allows for contact preload and wear. The overtravel distance is the gap between the lower bottle nut and the pivot plate as shown in Figure 2.Fig. 2 Closed ContactorWhen control power is removed from the control board, the magnetically held contactor remains closed for a preset time and then opens. The range of time between the removal of control power and contact opening is from 50 to 330 milliseconds depending on the setting selected on the control board. The time can be adjusted for such factors as fuse coordination and voltage loss ride-through. Unless otherwise specified, the factory default dropout setting is 130 milliseconds, or approximately 8 line cycles (60Hz). To maintain proper coordination with the starter power fuses, do not use the 50ms setting.A selectable dip switch is located on the control board for setting the control voltage level and the contactor dropout time. See Figure 3. The control board must be removed from the cavity in the contactor housing to gain access to the dip switch. Table IIIa lists the available voltage settings and Table IIIb lists the available dropout settings. These tables are also printed on the back of the control board. The control voltage setting should match the starter control circuit voltage.Fig. 3 Coil Control Board with Dip SwitchTABLE IIIb. CONTROL BOARD DROPOUT SETTINGS Delay Setting SW4 SW5SW6 50 ms On Off Off 130 ms Off On Off 250 ms On On Off 330 msOffOffOnThe control board provides the economizing function for the main coil circuit. The L63 interlock used in the economizing circuit on the SJA800A contactor is therefore not needed in this design. It has been removed from the SL800 Classic contactor.WIRINGRefer to Figure 4 for standard control wiring formagnetically held contactors. To close the contactor, apply power to terminals 1 and 2 on the controlboard. Power must be maintained to terminals 1 and 2 to keep the contactor in the closed position. The closing coil is connected to terminals 5 and 6.Fig. 4 Connections for Magnetically Held ContactorRENEWAL AND REPLACEMENT PARTS•SL800 Classic VI Assemblies, set of three - 54A1307G27• Control Board- 54A1307G24•Contactor Coil - 54A1307G18。
Cutler-Hammer 电器接触器机械锁定附件说明书
Effective 11/97 | 888.599.0486I.B. 48006Page 2Effective 11/97Need Help? 888.599.0486I.B. 48006Page 3Effective 11/97Fig. 2 Trip Target Location (Dimensions In Inches)C O N T A C T O R C E N T E R L I N EA M P G A R D D O O RT R I P T A R G E T F O R L A T C H.30 T R A V E L R E Q ’D . T O T R I P (7.62 m m )4.30(109.2 m m )14.2(360.7 m m )10.20(259.1 m m )8.00(203.2 m m )2.75(69.9 m m )9.00(228.6 m m )L A T C H T R I P T A R G E T8.07(205.0 m m )8.50(215.9 m m )2.75(69.9 m m )4.06(103.1 m m ).30 T R A V E L R E Q ’D . T O T R I P (7.62 m m )A M P G A R D D O O R5259C 59T Y P E S S J O , S J D A N D S J ST Y P E S J ABCS Switchgear Inc.Switchgear | Circuit Breakers | Parts | Tech Support | 888.599.0486I.B. 48006Page 4Effective 11/97OPERATIONFigure 3 shows a latch assembly before it is mounted on a contactor. The enlarged detail shown in Figure 4 shows the relationship between the cam roller on the end of the latch arm and a notch in the lower left corner of the contactor armature. When the latch is installed, it appears as shown in the lower portion of Figure tch sensitivity can be understood by studying the inset of Figure 4, which is a magnified detail view showing the lower left corner of the armature and the cam roller. The cam roller travels between positions (U) and (L) through an arc around the latch shaft. In the unlatched (open)contactor position, the cam roller is in position (U). Itcannot travel upward to position (L) even though the latch spring is pushing the latch arm upward because latch edge (F) of the armature stops it. However, when the contactor operating coil is energized, the armature rotates toward the magnet and latch edge (F) travels across the cam roller easily. As latch edge (E) passesthe centerline of the cam roller, the roller starts movingupward, driven by the latch spring. By the time the armature reaches the magnet, the cam roller passes completely by latch edge (E) into position (L), and the contactor is latched closed.The cam roller cannot travel to the top of the notch in the armature because the latch arm stops against the latch adjustment bolt. The further into the notch the cam roller penetrates, the less sensitive the latch becomes.There will always be some “free-play” clearance between the contactor armature and magnet in order to provide free motion. This clearance needs to be only a few thousandths of an inch; so for practical purposes, the contactor is held “fully” closed.When either or both trip solenoids are momentarilyenergized, their armatures push the latch arm downward against its spring. As the centerline of the cam roller passes below latch edge (E) of the armature, thecontactor armature will snap to the fully open position;i.e., the contacts are open.Fig. 3 Mechanical Latch Assembly 5259C56I.B. 48006Page 5Effective 11/97If the latch has been de-energized with an adjustment that allows the cam roller to travel high into the armature notch when latched, the trip solenoids have an increased resistance of their push. In a poorly adjusted latch, this may prevent tripping at 80% of trip solenoid voltage, in which case the latch must be made more sensitive.CHECK-OUT, MECHANICALRefer to the instruction material relating to the electri-cally-held version of the contactor. See Table I.Make sure all power circuits are isolated. The contactor can be checked in its enclosure or outside. If the starter is a new factory assembly it is probably easiest to testthe contactor as installed. Check all mechanical inter-locks as installed, to make certain that they function properly.Fig. 4 Mechanical Latch Installed, 360A Contactor CAUTIONA LATCH IS SOMEWHAT LIKE A MOUSETRAP . USE CARE TO PROTECT FINGERS IN THE EVENT OF AN ACCIDENTAL TRIP DURING CHECK-OUT.5259C57I.B. 48006Page 6Effective 11/97CHECK-OUT, MECHANICAL (Continued)If the contactor is checked in its enclosure, make certain that the contactor coil is electrically isolated, to prevent feedback into a control power transformer that could be hazardous.With an extension cord and a separate power source of correct voltage, connect power to the coil of thecontactor. Operate appropriate pushbuttons to close. If the contactor does not close fully, refer to MAINTE-NANCE . The contactor should automatically latch and stay closed. Make sure that the coil-clearing contact automatically removes control circuit voltage after the contactor is closed, to prevent coil burnout.While the contactor is closed, observe the overtravel gap between the pivot plates on the crossbar and the under-side of the lower bottle nut on each pole. This overtravel gap should be no less than .070 inch (1.8 mm) when the contactor is new. If less, refer to MAINTENANCE .Note:When a contactor is latched, it has a smallamount of “free-play” to insure freedom of motion.The armature is not sealed against the magnet as in an electrically-held contactor. Therefore, the full .075-inch (1.9-mm) overtravel specified for an electrically-held contactor cannot be achieved.While the contactor is closed, operate the manual trip arm to assure that the unlatch mechanism functions.Reclose the contactor, and trip it electrically using each trip solenoid separately. Check the coil-clearing auxiliary contact to make sure that each solenoid is de-energized automatically after operating, to prevent solenoid coilburnout. There should be no voltage between the terminals of any trip solenoid coil after the contactor has beenopened. When tripped, the latch should move briskly . If it is sluggish, adjust as explained under MAINTENANCE below.CHECK-OUT, ELECTRICALRefer to the instructions for the electrically-held contactor.MAINTENANCEEstablish a maintenance program as soon as the contactor is installed and put into operation. After the contactor has been inspected a number of times atmonthly intervals, and the condition noted, the frequency of inspection can be increased or decreased to suit the conditions found, since this will depend upon the severity of the contactor duty. It is a matter of operator judgement.Failure To Latch Or UnlatchFirst, establish that the latch operates freely withoutmechanical interference. (The contactor can be operated electrically with an extension cord, as described previ-ously under CHECK-OUT, MECHANICAL .)Remove the latch spring. Block the single or bottom (if there are two) solenoid open temporarily with a pencil or other shim on top of its magnet frame and underneath its armature. Hold the contactor in the fully sealed-closedposition electrically , and manually close/open the latch using the trip arm. The latch should move easily . If it does not move freely , check the roller end of the latch arm to see if the latch arm rubs against the armature. T o eliminaterubbing, loosen the two latch mounting bolts (B) (Figure 4 or Figure 5) on the right side and move the right latch bearing plate rearward until the latch arm clears the armature.Retighten the mounting bolts. Re-check for free motion.Next, hold the contactor in the fully sealed-closed position,operate the latch with the trip arm, then release the trip arm abruptly. The latch should fall freely into the open position. If it doesn’t, the “free-play” clearance is insuffi-cient. T o increase the clearance on a 360A contactor,loosen all five latch mounting bolts (A) and (B) (Figure 4)and tap both the left and right bearing plates rearward a few thousandths of an inch. Re-tighten the five bolts and recheck both the free-fall release and the freedom from rubbing between the latch arm and the armature. T oincrease the clearance on a 720A contactor, loosen all four latch mounting bolts (A) and (B) (Figure 5) and tap both bearing plates rearward as explained above. Re-tighten and recheck as explained above.Re-install the latch spring. Fingers work better than a tool. Check the overtravel of the main vacuum interrupt-ers, since increasing “free-play” decreases overtravel.Overtravel must not be below .020 inch (5 mm) with worn contacts. Measure overtravel with the armature tight against the magnet face.Remove the blocking shim from the bottom trip solenoid.Check that both solenoid armatures move freely.Failure to LatchAfter making adjustments as outlined in the previoussection, operate the contactor electrically. If it fails to latch:a.Check voltage applied to the contactor coil to be sureit is within 80% of coil rating.b.Check setting of the Type L-63 normally-closed coil-clearing auxiliary contact to see if it opens too soon and does not allow the contactor to close far enough to latch.c.Make certain that the latch spring is properly inplace.d.Decrease the sensitivity of the latch by loosening thelock nut on the latch adjustment and backing-off (unscrewing) the latch adjustment bolt one-half turn.Try again, and if latching is not successful, back-off another half-turn, etc., until the latch works. Re-tighten the lock nut.I.B. 48006Page 7Effective 11/97Failure To UnlatchAfter making adjustments as outlined in the previous two sections, operate the contactor electrically. If the trip solenoid(s) do not unlatch the mechanism:a:Check voltage applied to the solenoid(s) to be sure itis within 80% of rated voltage.b.Check each solenoid coil for continuity. Replace ifburned open. See Table III.c.Make certain there is an airgap under each solenoidarmature of .120 to .130 inch (3.05-3.30 mm) when the contactor is latched. If there is no gap, the sole-noid armatures cannot move to push the latch arm.d.Increase the sensitivity of the latch by loosening thelock nut on the latch adjustment and tightening (turn bolt clockwise) one-half turn. Try again, and ifunlatching is not successful, turn bolt another half-turn, etc., until each solenoid unlatches dependably.Re-tighten the lock nut.Failure To Remain LatchedIf nuisance unlatching occurs, de-sensitize the latch adjustment as described under Failure to Latch .Fig. 5 Mechanical Latch Installed, 720A ContactorI.B. 48006Page 8Effective 11/97Printed in U.S.A./CCICutler-Hammer221 Heywood RoadArden, NC 28704TABLE III. REPLACEMENT SOLENOIDSTrip Coil Rating Trip Solenoid Part No.115-120 VAC, 48 VDC 5259C46H01230-240 VAC, 96-125 VDC 5259C46H02460-480 VAC, 230 VDC 5259C46H03575-600 VAC 5259C46H0424 VDC5259C46H05。
伊顿Char-Lynn 2000系列双盘阀geroler马达维修手册说明书
006Table of ContentsEXPLODED VIEW DRAWINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 TOOLS REQUIRED FOR DISASSEMBL Y &REASSEMBL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 DISASSEMBL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 REASSEMBL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 WHEEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 STANDARD/WHEEL MOTOR WITH SEAL GUARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 STANDARD/WHEEL MOTOR WITH EXTREMEDUTY SEAL GUARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 BEARINGLESS MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 DISASSEMBL Y — REASSEMBL YSHUTTLE VAL VE OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 REASSEMBL Y — SPEED SENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 PRODUCT IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 PARTS NUMBERS & EXPLODED VIEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1322000 SerieS diSc val ve geroler motor C-MOLO-TM010-E2 May 2019 32000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc valve geroler motor C-MOLO-TM010-E2May 2019 Valve face sealValve 2000 Series Disc valve motor exploded viewExploded view applicable for displacement codes 021, 025 and 04042000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc val ve geroler motor 2 C-MOLO-TM010-E2 May 2019 Tools required for disassembly and reassembly.Torque wrench 57Nm [500 lb-in] capacity 300-450 [12-16]* breaker bar 9/16 socketSmall screwdriver 150-200 x 6,5 [6-8 x 1/4] blade 3/16 Allen wrench Press* Unless indicated otherwise, measurements are given in mm [inches]** Shaft seal installation tool (600496)** Bullet (600465) for 1 diameter shaftsThe following tools are not necessary for disassembly and reassembly, but areextremely helpful. Alignment studs (2)8,0 [.312]Grind at spots on each sideAlignment studs (2)52000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc valve geroler motor C-MOLO-TM010-E2 May 2019 DisassemblyCleanliness is extremely important when repairing ahydraulic motor. Work in a clean area. Before disconnecting the lines, clean the port area of the motor thoroughly. Use a wire brush to remove foreign material and debris from around the exterior joints of the motor. Check the shaft and key slot, remove all nicks, burrs or sharp edges that might damage the bearing housing seals when installing the shaft and bearing assembly. Before starting the disassembly procedures, drain the oil from inside the motor.1. Place the motor in a vise with the output shaft down.Clamp across the mounting flange of the motor not the housing. Excessive clamping pressure will cause distortion. When clamping, use some protective device on the vise, such as special soft jaws, pieces of hard rubber or board.Although not all drawings show the motor in a vise, we recommend that you keep the motor in the vise during disassembly and reassembly. Follow the clamping procedures explained throughout the manualTie Bolts2. Remove 4 bolts from motor.3. Lift valve housing straight up. If done carefully thepins, springs, balance ring assembly, and valve will4. Carefully remove 79,1 [3.11] diameter seal fromvalve housing.5. Remove case drain plug—with seal, fromvalve housing.6. Remove 2 pins and 2 springs from balance ringassembly, see Figure 5.Outer Face SealInner Face SealPin (2) and Spring (2)Valve Balance Ring7. Remove balance ring assembly.8. Remove inner and outer face seals frombalance ring.9. Remove the valve.Figure 1.Figure 2.Figure 3.Figure 4.Figure 5.62000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc val ve geroler motor 2 C-MOLO-TM010-E2 May 2019 Seal Valve DriveValve Plate10. (A) Remove the valve plate.11. (A) Remove the 79,1 [3.11] diameter seal fromvalve plate.12. (A) Remove the valve drive.SealDrive RetainerGerolerValve PlateValve DriveRetaining Ring10. (B) Remove the Valve Drive and Retaining Ring11. (B) Remove valve plate and 79,1 [3.11] diameter sealfrom valve plate12. (B) Remove drive retainer13. Remove the Geroler. Be sure to retain the rollers inthe outer ring if they are loose.14. Remove the drive.15. Remove the 79,1 [3.11] diameter seal fromwear plate, see Figure 7.16. Remove the wear plate.17. Remove the shaft face seal from the wear plate.18. Remove the 78,0 [3.07] diameter seal frombearing housing.Bearing HousingShaft and Bearing Assembly19. You may need a press to remove shaft and bearingassembly from bearing housing. (Key must be removed before removing shaft.)Bearing Housing Shaft SealBack-up WasherExclusion Seal20. Use a small screwdriver to remove shaft seal,back-up washer and exclusion seal from bearing housing, see Figure 10. Do not damage bore of housing.Noee:N Individual parts of shaft and bearing assembly are notsold separately. Replace as a unit.DisassemblyFigure 6 (A) .Figure 6 (B) . A pplicable for displacement codes021, 025 and 040Figure 7 .Figure 8 .Figure 9 .Figure 10 .72000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc valve geroler motor C-MOLO-TM010-E2 May 2019 Check all mating surfaces. Replace any parts that havescratches or burrs that could cause leakage. Clean all metal parts in clean solvent. Blow dry with air. Do not wipe dry with cloth or paper towel because lint or other matter can get in the hydraulic system and cause damage. Do not use a coarse grit or try to file or grind these parts. Check around the keyway and chamfered area of the shaft for burrs, nicks or sharp edges that can damage the seals when reassem-bling the bearing housing.Noee:N Use new seals when reassembling this motor. Referto parts list (6-129) for proper seal kit number.21. Use a press to install exclusion seal in outer bore ofbearing housing. Lip of seal must face outward. See Figure 11. If a press is not available use a plastic or rubber hammer, being careful not to damage or cock seal in the bore.Seal22. Place back-up washer into seal bore. Place shaft sealonto installation tool (600496) and press seal into seal bore of the housing.23. Clamp housing in vise, see Figure 1.24. Place protective bullet (see note below) over shaft.Apply petroleum jelly to inside diameter of dust and shaft seal. You may need a press to install shaft and bearing assembly. Do not distort shaft seal. Damage to this seal will cause leakage.Noee:N Note: Bullet (600465), for 1inch dia. shafts,available — by special order. Use tape over other shafts to prevent cutting the seals.25. Install the red colored 78,0 [3.07] diameter seal intothe bearing housing with flat side down.26. Alignment studs can be very helpful in reassemblyof the motor. See special tool listing page 2. If you use studs, install 2 studs diagonally opposed in the bearing housing.27. Install the shaft face seal in the wear plate as shownin Figure 11. Do not distort seal.28. Install the wear plate, see Figure 11.29. Install the 79,1 [3.11] diameter seal in the wear platewith flat side down.30. Install the drive into the output shaft.31. Align the notch on the outside of the Geroler with thenotch on the wear plate. Install the Geroler against the wear plate. Be sure to retain the rollers in the outer ring if they are loose.32. Install the valve drive in the Geroler.Noee:N Installation at this time involves 3 steps in the timingof the motor. Timing determines the direction of rota-tion of the output shaft.Timing parts include:1. Geroler 2. Valve Drive 3. Valve Plate4. ValveOpen PocketRef. OnlyTiming Soep # 1 — Locate the largest open pocket in the Geroler and mark it on the outside edge of the Geroler.33. Install the 79,1 [3.11] diameter seal in groove ofvalve plate with flat side down.ReassemblyFigure 11 .Figure 12 . Timing alignmeno82000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc val ve geroler motor 2 C-MOLO-TM010-E2 May 2019 34. Align the notch on the outside of the valve plate withthe notch on the Geroler as shown in Figure 12.Timing Soep # 2 — Locate the slot opening in the valve plate which is in line with the largest open pocket of the Geroler.Timing Soep # 3 — Locate any one of the side openings of the valve and align this opening with the open slot of the valve plate that is in line with the largest open pocket of the Geroler. Install the valve by rotating it clockwise until the spine teeth engage (1/2 spine tooth max.). This will provide the proper rotation when pressurized as shown in Figure 13.Rotation CounterRotationValve Housing35. Install 2 springs and 2 pins in the holes located in thebore of the valve housing, as shown in Figure 14.36. Install the 79,1 [3.11] diameter seal in the valvehousing with flat side down.37. Apply petroleum jelly to inner and outer face seals.Install seals on balance ring as shown in Figure 15.ImpNroano : Install face seals in the positions shown in Figure 15, or the motor will not operate properly. Do not force or bend the face seals. Any damage to these seals willaffect the operation of the motor.Balance Ring38. Align pin notches in balance ring with pins in bore ofvalve housing. Install balance ring assembly in valve housing.StudsRingValve Valve Plate39. Insert your finger through port of valve housing.Apply pressure to side of balance ring as shown in Figure 16. Hold ring in position until valve housing is in place against valve plate (see Figure 17).Noee:N After installing the valve housing on the valve platecheck for proper placement. Push down on the valve housing. Y ou should get a slight spring action.get a slight spring action.ReassemblyFigure 16 .Figure 13.Figure 14.Figure 15 .Figure 17 .92000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc valve geroler motor C-MOLO-TM010-E2 May 2019 40. Install tie bolts. If you use alignment Studs, install2 bolts opposite the studs. Finger tighten the bolts. Remove the alignment studs and replace with the two remaining bolts. Torque all four bolts alternately to 50 Nm [450 lb-in].41. Install seal on case drain plug then install in valvehousing. Torque to 6 Nm [50 lb-in.]On wheel motors, a different bearing housing is used, see Figure 19. Other than this the parts are the same as the standard motor and the same disassembly and reassembly procedures apply.Standard/Wheel motor with seal guardInstallation of seal guard:After completing assembly of the shaft and bearingassembly into the bearing housing, press the seal guard onto the shaft with a tool that will provide an even push over the seal. This tool must bottom out against the bearing housing and provide a 4,5 mm [.177 inch] stop for the seal guard. Applicable for standard and wheel mount motors.Seal GuardReassemblyWheel motorFigure 19 .Figure 18 .Figure 20 .102000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc val ve geroler motor 2 C-MOLO-TM010-E2 May 2019 Standard/Wheel motor with extreme duty seal guardInstallation of extreme duty seal guard:After completing assembly of the shaft and bearingassembly into the bearing housing, press the Extreme Duty Seal Guard onto the shaft with a tool that will provide an even push over the seal. This tool must bottom out against the bearing housing and provide a 7,1 mm [.28 inch] stop for the seal guard. (Applicable for standard and wheelmount motors)Extreme Duty Seal guardBearing Housing with Extreme Duty Seal guard GrooveThis motor is the same as the standard motor without the shaft/bearing assembly, and bearing housing. The mounting flange replaces the bearing housing, see Figure 22. Follow same disassembly and reassembly procedures as rear section of standard motor.Bearingless motorDisassembly reassembly shuttle valve optionDisassembly of shuttle valve option, this valve is located in the valve housing. Clean and inspect shuttle valve parts and reassemble with new seals, torque plugs to8-11 Nm [75-100 lb-in].Shuttle Locationwhen ApplicableFigure 21 .Figure 22 .Figure 23 .2000 Series Disc Valve Motors Reassembly — Speed sensor1. Rotate the motor shaft until a (gear/target) tooth is centered in the speedsensor port. If this is not done, thesensor may be damaged during theoperation of the motor.2. Make sure the lock nut and its threadsare clean and dry for the propertorque. Position the lock nut againstthe alignment nut as shown in Figure24.3. Move the washer and the o-ringup against the speed sensor bodythreads as shown in Figure 24.4. By hand, lightly thread the speedsensor body into the housing untilthe sensor touches against the motor(gear/target) tooth.Do not force the sensor against the(gear/target) tooth, damage mayoccur. Make sure the o-ring or thewasher do not touch the housing —see Figure 25.5. Turn the speed sensor body out onequarter turn (CCW) plus the additionalamount (CCW) needed to make thealignment notches perpendicular tothe motor shaft centerline (90° +/-5degrees from the motor shaft center-line — Figure 26 and 27).6. Maintain the speed sensor bodyalignment (Figure 27), and tightenthe lock nut to 8,5-14 Nm [75-125lb-in.] (torque values are for clean drythreads).7. Check the speed sensor body forcorrect alignment (Figure 27), reinstall the sensor if it is not correct.Speed Sensor BodyFigure 24 .Figure 25 .Figure 26 .Figure 27 .Alignment NutLock NutHousingGear/TargetToothWasherO-ring2000 Series Disc Valve MotorsUse digit pre x —104-, 105-, or 106- plus four digit number from chartsfor complete product number—Example 106-1039.Product Numbers—2000 SeriesEach Order Must Include the Following:How to Order Replacement Parts 1. Product Number 2. Date Code 3. Part Name4. Part Number5. Quantity of PartsFor Additional Literature Contact Eaton Corp. Hydraulics Division 15151 Highway 5 Eden Prairie, MN 55344.Speci cations and performance data, Catalog No. 11-878Replacement part numbers and kit information — Parts Information No. 6-129Product Line Identi cation NumberProductIdenti cation NumberEngineering Change CodemoUNtiNg SHaFtPort SiZediSPl. cm3/ r [in3/ r]/ ProdUct NUmBer41* [2.5]80[4.9]100[6.2]130[8.0]160[9.6]195[11.9]245[14.9]305[18.7]395[24.0]490[29.8]2 Bolt SAE A Flange1 Inch Straight7/8 -14 O-ringStaggered 104-4708-1001-1002-1003-1004-1005-1006-1007-1143—1 1/16 -12 O-ring 180° Apart 104-–––-1037-1038-1039-1040-1041-1042-1043-1044—1 1/4 Inch Straight7/8 -14 O-ring Staggered 104-4774-1022-1023-1024-1025-1026-1027-1028-1228-14201 1/16 -12 O-ring 180° Apart 104-–––-1061-1062-1063-1064-1065-1066-1067-1068-14211 1/4Inch - 14 T Splined 7/8 -14 O-ring Staggered 104-4764-1029-1030-1031-1032-1033-1034-1035-1229-14221 1/16 -12 O-ring 180° Apart 104-–––-1087-1088-1089-1090-1091-1092-1093-1094-14232 Bolt SAE B Flange1 1/4 Inch Straight 7/8-14 O-ring Staggered 104-–––-1200-1201-1202-1203-1204-1205-1206-1207—1 1/4 Inch Involute SAE C Splined 7/8 -14 O-ring Staggered104-–––-1208-1209-1210-1211-1212-1213-1214-1215—1 Inch SAE 6B Splined 7/8 -14 O-ring Staggered 104-–––-1193-1194-1195-1196-1197-1198-1199——7/8 Inch SAE B Splined7/8 -14 O-ring Staggered 104-–––-1216-1217-1218-1219-1220————Standard with 4 Bolt Flange32 mm Straight G 1/2 (BSP))104-4672-1384-1385-1386-1387-1388-1389-1390-1391—1 1/4 Inch 14 T Splined G 1/2 (BSP)104-–––-1376-1377-1378-1379-1380-1381-1382-1383—Wheel Motor1 1/4 Inch Straight7/8 -14 O-ring Staggered 105-–––————————-11481 1/16 -12 O-ring 180° Apart 105-–––————————-114932 mm Straight G 1/2 (BSP)105-–––-1134-1135-1136-1137-1138-1139-1140-1141—1 1/4 Inch Tapered 7/8 -14 O-ring Staggered 105-–––-1001-1002-1003-1004-1005-1006-1007-1060-11521 1/16 -12 O-ring 180° Apart 105-–––-1071-1072-1073-1074-1075-1076-1077-1078—1 1/4 Inch 14 T Splined7/8 -14 O-ring Staggered 105-–––-1029-1030-1031-1032-1033-1034-1035-1096—1 1/16 -12 O-ring 180° Apart 105-–––-1079-1080-1081-1082-1083-1084-1085-1086—Bearingless7/8 -14 O-ring Staggered 106-–––-1008-1009-1010-1011-1012-1013-1014-1015-1047G 1/2 (BSP)106-–––-1038-1039-1040-1041-1042-1043-1044-1045—*New Release104-1007Product identification2000 Series Disc Valve Motorsdisplacement cm 3/r [in 3/r]drive, mainitem No. 9 —Part No./length mm [inch]21371-009 76,2 [3.00]geroler ®item No. 10 —Part No./Width mm [inch]21625-00117,8 [ .70]21371-010 80,8 [3.18]22,5 [ .88]21371-004 87,2 [3.43]28,9 [1.14]21371-004 87,2 [3.43]28,9 [1.14]21371-005 94,0 [3.70]35,6 [1.40]21371-006103,1 [4.06]44,7 [1.76] 80 [ 4.9]100 [ 6.2]130 [ 8.0]160 [ 9.6]195 [11.9]245 [14.9]305 [18.7]21371-007114,4 [4.51]56,0 [2.21]mm [in.]14384-004126.7 [4.99]mm [in.]108,2 [4.26]135,4 [5.33]113,0 [4.45]138,4 [5.45]121,1 [4.77]138,4 [5.45]121,1 [4.77]144,8 [5.70]126.7 [4.99]154,9 [6.10]138,4 [5.45]164,5 [6.48]144,8 [5.70]Part No.Screw, cap (Bearingless)item No. 21 —Part No./length Screw, cap (Standard/Wheel)item No. 21 —Part No./length Part No.21625-00221625-00321625-00421625-00521625-00621625-00714384-00614384-00714384-00714384-00814384-01014384-01214384-00121371-023 80.4 [3.17]21625-01714.7 [ .58] 66 [ 4.0] 14384-004126.7 [4.99] ---------- ----------21371-022 75.7 [2.98]21625-0169.0 [ .36]41 [ 2.5] 14384-003121.2 [4.77] ---------- ----------21371-024 74.2 [2.92]21625-0207.5 [ .30] 34 [ 2.1] 14384-033117.3 [4.62] ---------- ----------14384-00214384-00314384-00314384-00414384-00714384-008Part No.Part No.21371-008130,4 [5.13]72,0 [2.83]395 [24.0]490 [29.8]21371-012147,9 [5.82]89,4 [3.52]182,4 [7.18]164,5 [6.48]199,6 [7.86]182,4 [7.18]21625-00821625-01014384-01414384-01914384-01214384-0142000 Series Disc Valve MotorsValve1131121466-000Valve — Speed Sensor Valve 111201307-002Balance Ring 1118915-000Housing, Valve (G 1/2 (BSP) Ports — G 1/4 (BSP) Case Drain Port)2O†Seal3335998675-001121Drive, Valve 118433-000111Plate, Valve 1122134-000117O†Seal, Face, Inner 119049-00118O†1Seal, Face, Outer119135-002162Spring, Compression 227383-000Housing, Valve (7/8-14 Str. Thrd. O-ring Ports — 7/16-20 Case Drain Port)1191111Seal, Shaft 116043475-0014†Seal, Exclusion 119121-0013†Housing, Valve (1 - 1/16-12 180 Apart — 7/16-20 Case Drain Port)11111101Geroler ®11*9Drive, Main 111*21564-00721564-00121564-00214Housing, Valve (7/8-14 Str. Thrd. O-ring Ports — 7/16-20 Case Drain Port) — Shuttle Valve Housing 11121564-010Housing, Valve (1 - 1/16-12 180 Apart — 7/16-20 Case Drain Port) — Speed Sensor Housing 121564-016Housing, Valve (7/8-14 Str. Thrd. O-ring Ports — 7/16-20 Case Drain Port) — Speed Sensor Housing 121564-012111Housing, Valve (G 1/2 (BSP) Ports — G 1/4 (BSP) Case Drain Port) — Speed Sensor Housing 21564-015111Item No.DescriptionBrgl.Whl.Std.Quantity per UnitPartNumberShaft and Bearing Kit (1-1/4 in. Splined 14T)1121618-004Shaft and Bearing Kit (1-1/4 in. Tapered)1121618-003Shaft and Bearing Kit (1-1/4 in. Tapered — Special shaft for Seal Guard 121618-032 Nut, Hex (1-1/4 in. Tapered Shaft)1114163-000 Key (for 1-1/4 in. Tapered Shaft)1114392-0061Shaft and Bearing Kit (7/8 Splined 13T)121618-0071Shaft and Bearing Kit (1 inch Straight)1121618-001 Key (for 1 Straight Shaft)1114193-000Shaft and Bearing Kit (1-1/4 inch Straight)1121618-002 Key (for 1-1/4 Straight Shaft)1114392-008Shaft and Bearing Kit (1 in. 6B Splined)1121618-005111Shaft and Bearing Kit (25 mm Straight)121618-026 Key (for 25 mm Straight Shaft)14462-006111Shaft and Bearing Kit (32 mm Straight)121618-023 Key (for 32 mm Straight Shaft)14460-005Pin, Balance Ring 22214351-00015Housing, Valve (Manifold Mount — 7/16-20 Case Drain Port)11121564-004Housing, Valve (Manifold Mount — G 1/4 (BSP) Case Drain Port)11121564-0085†Ring, Back-up1117382-000Housing, Bearing, Wheel Mount (Four Bolt)1121578-003Housing, Bearing, Wheel Mount (Four Bolt) — Compatible for HAYES Brake 121578-015Housing, Bearing, SAE A (Two Bolt) 121578-0046Housing, Bearing, SAE B (Two Bolt) 121578-001Housing, Bearing, Diagonal (Four Bolt)121578-005Housing, Bearing, Magneto (Four Bolt)121578-008Housing, Bearing, Wheel Mount (Four Bolt) — with Seal Guard Groove 21578-016Seal, Shaft Face 119050-0007†Plate, Wear 1122102-0008Continued on Page 16Housing, Valve (7/8-14 Str. Thrd. O-ring End Ports — 7/16-20 Case Drain Port)11121564-0062000 Series Disc Valve Motorsdisplacement cm 3/r [in 3/r]drive, mainitem No. 9 —Part No./length mm [inch]21371-009 76,2 [3.00]geroler ®item No. 10 —Part No./Width mm [inch]21625-00117,8 [ .70]21371-010 80,8 [3.18]22,5 [ .88]21371-004 87,2 [3.43]28,9 [1.14]21371-004 87,2 [3.43]28,9 [1.14]21371-005 94,0 [3.70]35,6 [1.40]21371-006103,1 [4.06]44,7 [1.76] 80 [ 4.9]100 [ 6.2]130 [ 8.0]160 [ 9.6]195 [11.9]245 [14.9]305 [18.7]21371-007114,4 [4.51]56,0 [2.21]mm [in.]14384-004126.7 [4.99]mm [in.]108,2 [4.26]135,4 [5.33]113,0 [4.45]138,4 [5.45]121,1 [4.77]138,4 [5.45]121,1 [4.77]144,8 [5.70]126.7 [4.99]154,9 [6.10]138,4 [5.45]164,5 [6.48]144,8 [5.70]Part No.Screw, cap (Bearingless)item No. 21 —Part No./length Screw, cap (Standard/Wheel)item No. 21 —Part No./length Part No.21625-00221625-00321625-00421625-00521625-00621625-00714384-00614384-00714384-00714384-00814384-01014384-01214384-00121371-023 80.4 [3.17]21625-01714.7 [ .58] 66 [ 4.0] 14384-004126.7 [4.99] ---------- ----------21371-022 75.7 [2.98]21625-0169.0 [ .36]41 [ 2.5] 14384-003121.2 [4.77] ---------- ----------21371-024 74.2 [2.92]21625-0207.5 [ .30] 34 [ 2.1] 14384-033117.3 [4.62] ---------- ----------14384-00214384-00314384-00314384-00414384-00714384-008Part No.Part No.21371-008130,4 [5.13]72,0 [2.83]395 [24.0]490 [29.8]21371-012147,9 [5.82]89,4 [3.52]182,4 [7.18]164,5 [6.48]199,6 [7.86]182,4 [7.18]21625-00821625-01014384-01414384-01914384-01214384-014Exploded view applicable for displacement codes 021, 025 and 040item No.descriptionBrgl.Whl.Std.Quantity per UnitPartNumbercontinued from Page 14Seal1 O 2915127-000272Sleeve, Dash Pot228755-000228Plug Assembly (9/16-18 Shuttle Valve End)229072-0052O-ring 2121111250003-906Seal Kit (Std. and Whl. Motors)—Contains Parts Indicated by †* —See Chart on Opposite Page.61258-00061259-00061263-00061261-000Seal Kit,Viton**(Bearingless Motor Only)—Contains Parts Indicated by O** —Viton Seal Part Numbers Differ from Part Numbers Shown above. Note: Backup Ring Item 5 is not used with Viton Shaft Seal Item 4.Seal Kit, Viton**(Std. and Whl. Motors)—Contains Parts Indicated by †Viton® is a Registered Trade Name of Dupont Corporation.Seal, Flange, Mounting13021569-000Guard, Seal 4114628-00261289-000Seal Kit, Wheel Motor with Seal Guard—Contains Parts Indicated by † and Seal Guard (Item No. 41)262Spring22230079-000Poppet 225228567-000Sensor, Speed — 127mm [5.0 in.] Lead Wire 391201137-001111Ring, Retaining 69114829-001Seal705996787-002Retainer, Drive 6816035860-001Screw, Cap 44421*241Piston Shuttle 118566-0001Plug Assembly (G 1/4 (BSP) Case Drain Plug)119170-0021O-ring11250003-904O††Plug Assembly (7/16-20 Case Drain Plug)1119072-00320O† O-ring111250003-904Seal Kit (Bearingless Motor Only)—Contains Parts Indicated by ONotes:EaoNn1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States © 2019 EatonAll Rights Reserved Printed in USA Eaton is a registered trademark.EaoNnHydraulics Group USA 14615 Lone Oak Road Eden Prairie, MN 55344 USATel: 952-937-9800Fax: 952-294-7722 /hydraulics EaoNnHydraulics Group EuropeRoute de la Longeraie 71110 MorgesSwitzerlandTel: +41 (0) 21 811 4600Fax: +41 (0) 21 811 4601EaoNnHydraulics Group Asia PacificEaton BuildingNo.7 Lane 280 Linhong RoadChangning District,Shanghai 200335ChinaTel: (+86 21) 5200 0099Fax: (+86 21) 2230 7240。
艾特顿 199160 商品说明说明书
Eaton 199160Eaton Moeller® series PKZM0 Motorschutzschalter, 9 kW, 16 - 20 A, Push-in-KlemmenAllgemeine spezifikationEaton Moeller® series PKZM0 Motor-protective circuit-breaker19916075 mm109 mm 45 mm 0.349 kgIEC/EN 60947 VDE 0660 UL CSAIEC/EN 60947-4-1 UL 60947-4-1CSA-C22.2 No. 60947-4-1-14 CEUL File No.: E36332UL Category Control No.: NLRV CSA File No.: 165628 CSA Class No.: 3211-05 UL CSA4015081972449PKZM0-20-PIProduktnameKatalognummer Produkt Länge/Tiefe Produkthöhe Produktbreite Produktgewicht Zertifikat(e)EANModellcodeDrehknopfPhasenausfallempfindlichkeit (gemäß IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 Teil 102)MotorschutzPhasenausfallempfindlich3-polig 100.000 Schaltvorgänge100.000 SchaltvorgängeHutschienenmontage optionalAufschnappbar auf Hutschiene IEC/EN 60715 mit 7,5 oder 15 mm Höhe.40 Schaltspiele/hIII3MotorschutzschalterFinger- und handrückensicher, Berührungsschutz bei senkrechter Betätigung von vorne (EN 50274)6000 V AC25 g, Mechanisch, entsprechend IEC/EN 60068-2-27, Halbsinusstoß 10 msAuch Motoren mit Effizienzklasse IE3Nebenstromkreis: Manueller Typ E bei Einsatz mit Klemme, oder geeignet für Gruppeninstallationen, (UL/CSA)≤ 0,25 %/K, Restfehler für T > 40°-25 - 55 °C, Arbeitsbereich-5 - 40 °C gemäß IEC/EN 60947, VDE 0660Motorstarterkombinationen Typ MSC…Stellgliedtyp Merkmale Funktionen Polzahl Lebensdauer, elektrischLebensdauer, mechanisch MontagemethodeEinbaulageBetriebsfrequenzÜberspannungskategorie VerschmutzungsgradProduktkategorieSchutzBemessungsstoßspannungsfestigkeit (Uimp) SchockfestigkeitGeeignet fürTemperaturkompensationVerwendet mitMax. 2000 m-25 °C55 °C25 °C40 °C40 °C80 °CFeuchte Wärme, zyklisch, nach IEC 60068-2-30 Feuchte Wärme, konstant, nach IEC 60068-2-781 x (1 - 6) mm²18 - 812 mm50 Hz60 Hz20 A5.5 kW9 kW690 V690 V20 A18 kA, 240 V, SCCR (UL/CSA) mit Leistungsschütz DILM25 18 kA, 480 Y/277 V, SCCR (UL/CSA) mit Leistungsschütz DILM25310 A, Irm, Einstellbereich max.± 20% Toleranz, AuslöserblöckeGrundgerät befestigt 15,5 x lu, Auslöserblöcke 1.5 HP 5 HP 3 HP 15 HPHöheUmgebungsbetriebstemperatur – min Umgebungsbetriebstemperatur – max Umgebungsbetriebstemperatur (gekapselt) – min Umgebungsbetriebstemperatur (gekapselt) – max Umgebungstemperatur Lagerung - min Umgebungstemperatur Lagerung - max Klimafestigkeit Anschlusskapazität (feindrähtig)Anschlusskapazität (ein-/mehrdrähtig AWG)Abisolierlänge (Hauptleiter)Bemessungsfrequenz - minBemessungsfrequenz - max Bemessungsbetriebsstrom (Ie) Bemessungsbetriebsleistung bei AC-3, 220/230 V, 50 Hz Bemessungsbetriebsleistung bei AC-3, 380/400 V, 50 Hz Bemessungsbetriebsspannung (Ue) - min Bemessungsbetriebsspannung (Ue) - max Bemessungsdauerstrom (Iu)Bemessungskurzschlussstrom (Typ E) Kurzschlussauslöser Zugeor. Motorleist. b. 115/120 V, 60 Hz, 1-phasig Zugeordnete Motorleistung bei 200/208 V, 60 Hz, 3-phasig Zugeordnete Motorleistung bei 230/240 V, 60 Hz, 1-phasig Zugeordnete Motorleistung bei 575/600 V, 60 Hzm 3-phasigPush-In Klemmen020 A20 AÜberlastauslöser: Auslöseklasse 10 A 5.82 W0 W0 W0 WAnforderungen der Produktnorm sind erfüllt.Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.Unzutreffend, da die gesamten Schaltgeräte überprüft werden müssen.Unzutreffend, da die gesamten Schaltgeräte überprüft werden müssen.Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.Verbindung Anzahl der Hilfskontakte (Wechsler)Anzahl der Hilfskontakte (Öffner)Anzahl Hilfskontakte (Schließer)Überlastauslösestromeinstellung - min Überlastauslösestromeinstellung - max Auslösecharakteristik Geräteverlustleistung, stromabhängig pvid Verlustleistungskapazität PdissVerlustleistung pro Pol, stromabhängig, PvidStatische Verlustleistung, stromunabhängig PVS10.2.2 Korrosionsbeständigkeit10.2.3.1 Wärmebeständigkeit von Umhüllung10.2.3.2 Widerstandsfähigkeit Isolierstoffe gewöhnliche Wärme 10.2.3.3 Widerst. Isolierstoffe abnorm. Wärme/Feuer durch int. elektr. Auswirk.10.2.4 Beständigkeit gegen UV-Strahlung10.2.5 Heben10.2.6 Schlagprüfung10.2.7 BeschriftungenUnzutreffend, da die gesamten Schaltgeräte überprüft werden müssen.Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt.Unzutreffend, da die gesamten Schaltgeräte überprüft werden müssen.Unzutreffend, da die gesamten Schaltgeräte überprüft werden müssen.Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers.Die Erwärmungsberechnung liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers. Eaton stellt Verlustleistungsdaten der Geräte bereit.Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers. Die Spezifikationen für die Schaltgeräte müssen beachtet werden.Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers. Die Spezifikationen für die Schaltgeräte müssen beachtet werden.Das Gerät erfüllt die Anforderungen, wenn die Informationen in der Montageanweisung (IL) beachtet werden.DA-DC-00004889.pdfDA-DC-00004919.pdfETN.PKZM0-20-PI.edzIL122024ZUWIN-WIN mit Push-in-TechnikProduktübersicht für den Maschinenbau Sortimentskatalog Motoren schalten und schützenpkzm0_pi.stpmotorschutzschalter_bis_32a_pi.dwgeaton-manual-motor-starters-pkz-dimensions.epseaton-manual-motor-starters-pkz-dimensions-002.eps eaton-manual-motor-starters-pkzm-pkzm0-dimensions.eps 121X042121X00210.3 Schutzart von Baugruppen10.4 Luft- und Kriechstrecken10.5 Schutz gegen elektrischen Schlag10.6 Einbau von Betriebsmitteln10.7 Innere Stromkreise und Verbindungen10.8 Anschlüsse für von außen eingeführte Leiter 10.9.2 Betriebsfrequente Spannungsfestigkeit 10.9.3 Stoßspannungsfestigkeit10.9.4 Prüfung von Umhüllungen aus Isolierstoff 10.10 Erwärmung10.11 Kurzschlussfestigkeit10.12 Elektromagnetische Verträglichkeit10.13 Mechanische Funktion Declarations of conformity eCAD model Installationsanleitung Installationsvideos KatalogemCAD model ZeichnungenEaton Konzern plc Eaton-Haus30 Pembroke-Straße Dublin 4, Irland © 2023 Eaton. Alle Rechte vorbehalten. Eaton ist eine eingetrageneMarke.Alle anderen Warenzeichen sindEigentum ihrer jeweiligenBesitzer./socialmedia。
伊顿电子产品参考手册说明书
提供动力。
探索今天的伊顿。
我们提供：• 方案• • •动及动力总成解决方案马达控制设备命令和控制设备终端保护产品自动化和驱动产品134MOEM 市场综合样本目录2马达和线路控制设备伊顿拥有超过百年的接触器研发和制造经验，为用户提供至3185A 的线路控制解决方案，并提供不同系列的产品以满足用户的的多种要求Xstart 系列接触器:全球化的产品，提供包括UL 在内的主流认证，最高达3185安培（AC-1）的产品:• 独特的CT 型励磁机构，功耗更小；• 115A 以上集成电子线路板，降低功耗同时工作电压幅度更宽；• 580A 以上真空灭弧，应对严苛使用环境，业界最长预期寿命；• 提供本地化的XstartC 系列（认证情况请咨询当地销售办事处）。
D 系列接触器：本地化的产品，提供最高到500A 的高效控制和保护方案，应用于泵、风机、压缩机等场合，提供功能全面的辅助触点和宽幅的控制线圈电压选项。
• 齐全的线圈控制电压，185A 以上更提供交直流通用产品；• 全系列内置辅助触点• 百万次以上电气寿命• 使用温度-20 °C ~ +55 °CE 系列接触器：全球最小的电磁接触器之一，有效地利用空间，可靠性增强，材料使用更高效。
E 系列接触器额定值可至AC-3, 95A@400V ，最高工作电压高达660V ，体积小巧，却提供强大的性能。
• 百万次以上电气寿命• 690V 绝缘额定值• 最多可加装6个辅助触点模块• 常用交流控制电压及直流24VDC 线圈1马达控制设备目录电机控制产品 xStart C 接触器式继电器DILA..C 接触器DILM..C 过载继电器ZB..C电动机保护断路器PKZMC 电机控制产品 D 系列接触器 XTCD 热过载继电器 XTOD 电气行业解决方案 Eline 控制继电器 XTRG 接触器 XTCG热过载继电器 XTOD/XTOG电机控制产品 xStart C电机控制产品 D 系列电气行业解决方案Eline1接触器式继电器DILA..C目录系统概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .本体DILA..C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .辅助触点模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .操作电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .特性曲线，触点行程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4极触点多种组合约定发热电流（I th ）16A 交流与直流操作的产品尺寸相同直流操作的产品内置浪涌抑制器••••接触器式继电器DILA..C35791112131911接触器式继电器DILA..C说明121接触器式继电器DILA..C系统概览31接触器式继电器DILA..C系统概览4系统概览本体AC 或DC 操作电磁系统AC DC 可以扩展到8对触点反向互锁触点模块化系统螺钉连接和卡装手指接触防护螺钉端子第5页起抑制电路用于直流操作接触器式继电器的保护电路（所有直流型均内置）用于交流操作接触器式继电器的保护电路第32页起辅助触点模块23, 42或4极反向互锁触点第7页起124 – 400V, 50, 60, 50/60 Hz0.8 – 1.1 × U c 24 VA/3.4 VA 24 – 220 V DC0.8 – 1.1 × U c 于24 V ：0.7 – 1.3 × U c 无附加辅助触点模块环境温度+40°C 3W/3W1接触器式继电器DILA..C本体5接线方式：螺钉端子触点N/O = 常开N/C = 常闭带反向互锁触点的本体额定工作电流AC – 15220 V230 V240 VI e约定发热电流，敞开，于60°CI th代码序号触点序号380 V400 V415 VI e1本体DILAC-XHI(V)...DILAC-XHI(V)...DILAC-XHI(V)...DILA-40C(220-230V50Hz)114842DILA-31C(220-230V50Hz)114852DILA-22C(220-230V50Hz)114862DILA-40C(24VDC)114847DILA-31C(24VDC)114857DILA-22C(24VDC)1148671件1件1件可以组合辅助触点模块标准包装说明AC 操作型号订货号操作电压220-230V50HzDC 操作型号订货号操作电压24VDC附件1 抑制器2 辅助触点模块操作电压页数32711触点编号，符合EN 50011线圈端子标记，符合EN 50005直流操作的接触器式继电器具有一个内置的保护电路。
Eaton Moeller NZM型Molded Case Circuit Breaker说明书
Eaton 281303Eaton Moeller series NZM - Molded Case Circuit Breaker. Circuit-breaker, 3p, 50A, H2-M50General specificationsEaton Moeller series NZM molded case circuit breaker thermo-magnetic2813034015082813031149 mm 184 mm 105 mm 2.345 kg RoHS conformIEC IEC/EN 60947NZMH2-M50Product NameCatalog NumberEANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Compliances Certifications Model Code50 AIs the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.5 kA130 kAMeets the product standard's requirements.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Built-in device fixed built-in techniqueFixed50 ADoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Max. 10 segments of 24 mm x 0.8 mm at rear-side connection (punched)Max. 8 segments of 24 mm x 1 mm (2x) at box terminal Min. 2 segements of 16 mm x 0.8 mm at rear-side connection (punched)Min. 2 segments of 9 mm x 0.8 mm at box terminalMax. 10 segments of 16 mm x 0.8 mm at box terminalRocker leverMeets the product standard's requirements.40 °C eaton-feerum-the-whole-grain-solution-success-story-en-us.pdfeaton-digital-nzm-brochure-br013003en-en-us.pdfeaton-digital-nzm-catalog-ca013003en-en-us.pdfeaton-circuit-breaker-let-through-current-nzm-mccb-characteristic-curve-005.epseaton-circuit-breaker-nzm-mccb-characteristic-curve-052.epseaton-circuit-breaker-characteristic-power-defense-mccb-characteristic-curve-037.epseaton-circuit-breaker-nzm-mccb-dimensions-019.epseaton-circuit-breaker-switch-nzm-mccb-dimensions-017.epseaton-general-ie-ready-dilm-contactor-standards.epsMH2-M50il01206006z2015_11.pdfThe new digital NZM RangeIntroduction of the new digital circuit breaker NZMDA-CD-nzm2_3pDA-CS-nzm2_3peaton-nzm-technical-information-sheeteaton-manual-motor-starters-starter-msc-r-reversing-starter-wiring-diagram.epseaton-manual-motor-starters-starter-nzm-mccb-wiring-diagram.epsRated operational current for specified heat dissipation (In) 10.11 Short-circuit ratingRated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 690 V, 50/60 HzRated short-circuit breaking capacity Icu (IEC/EN 60947) at 400/415 V, 50/60 Hz10.4 Clearances and creepage distances10.12 Electromagnetic compatibilityMounting MethodAmperage Rating10.2.5 LiftingTerminal capacity (copper strip)Handle type10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosuresAmbient storage temperature - min Brochures Catalogues Characteristic curveDrawingseCAD model Installation instructions Installation videos mCAD model Technical data sheets Wiring diagramsFitted with:Thermal protectionProtection against direct contactFinger and back-of-hand proof to VDE 0106 part 100Terminal capacity (copper busbar)M8 at rear-side screw connectionMax. 24 mm x 8 mm direct at switch rear-side connectionMin. 16 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection10.8 Connections for external conductorsIs the panel builder's responsibility.Special featuresMaximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation location exceed the switching capacity of the circuit breaker (Rated short-circuit breaking capacity Icn) Rated current = rated uninterrupted current: 50 A Tripping class 10 A IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-2 The circuit-breaker fulfills all requirements for AC-3 switching category.Ambient operating temperature - max70 °CClimatic proofingDamp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78Terminal capacity (aluminum stranded conductor/cable)25 mm² - 50 mm² (1x) direct at switch rear-side connection25 mm² - 185 mm² (1x) at tunnel terminal25 mm² - 50 mm² (2x) direct at switch rear-side connectionTerminal capacity (copper stranded conductor/cable)25 mm² - 185 mm² (1x) at box terminal25 mm² - 70 mm² (2x) at box terminal25 mm² - 185 mm² (1x) at 1-hole tunnel terminal25 mm² - 185 mm² (1x) direct at switch rear-side connection25 mm² - 70 mm² (2x) direct at switch rear-side connectionLifespan, electrical10000 operations at 415 V AC-17500 operations at 690 V AC-15000 operations at 690 V AC-36500 operations at 400 V AC-36500 operations at 415 V AC-310000 operations at 400 V AC-1Electrical connection type of main circuitScrew connectionShort-circuit total breaktime< 10 msRated impulse withstand voltage (Uimp) at main contacts8000 VRated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 400/415 V, 50/60 Hz130 kA10.9.3 Impulse withstand voltageIs the panel builder's responsibility.Utilization categoryA (IEC/EN 60947-2)Number of polesThree-poleAmbient operating temperature - min-25 °C10.6 Incorporation of switching devices and componentsDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.10.5 Protection against electric shockDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Terminal capacity (control cable)0.75 mm² - 1.5 mm² (2x)0.75 mm² - 2.5 mm² (1x)Equipment heat dissipation, current-dependent17.03 WInstantaneous current setting (Ii) - min400 A10.13 Mechanical functionThe device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.10.2.6 Mechanical impactDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.10.9.4 Testing of enclosures made of insulating materialIs the panel builder's responsibility.Rated operational current41 A (400 V AC-3)Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 230 V, 50/60 Hz150 kAApplicationUse in unearthed supply systems at 690 V10.3 Degree of protection of assembliesDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Rated short-circuit making capacity Icm at 240 V, 50/60 Hz330 kARated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 440 V, 50/60 Hz130 kADegree of protection (IP), front sideIP66 (with door coupling rotary handle)IP40 (with insulating surround)Rated short-circuit making capacity Icm at 525 V, 50/60 Hz105 kARated short-circuit making capacity Icm at 690 V, 50/60 Hz40 kAInstantaneous current setting (Ii) - max700 AOverload current setting (Ir) - min40 A10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heatMeets the product standard's requirements.10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effectsMeets the product standard's requirements.Lifespan, mechanical20000 operationsOverload current setting (Ir) - max50 AVoltage rating690 V - 690 VTerminal capacity (copper solid conductor/cable)6 mm² - 16 mm² (2x) at box terminal6 mm² - 16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection16 mm² (1x) at tunnel terminal10 mm² - 16 mm² (1x) at box terminal10 mm² - 16 mm² (1x) direct at switch rear-side connectionDegree of protection (terminations)IP10 (tunnel terminal)IP00 (terminations, phase isolator and strip terminal)10.9.2 Power-frequency electric strengthIs the panel builder's responsibility.Short-circuit release non-delayed setting - min400 ADegree of protectionIP20 (basic degree of protection, in the operating controls area) IP20Overvoltage categoryIIIRated short-time withstand current (t = 1 s)1.9 kARated impulse withstand voltage (Uimp) at auxiliary contacts 6000 VTerminal capacity (aluminum solid conductor/cable)10 mm² - 16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection10 mm² - 16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection16 mm² (1x) at tunnel terminalSwitch off techniqueThermomagneticRated short-time withstand current (t = 0.3 s)1.9 kAAmbient storage temperature - max70 °CRated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 525 V, 50/60 Hz37.5 kAOptional terminalsBox terminal. Connection on rear. Tunnel terminalRelease systemThermomagnetic releasePollution degree310.7 Internal electrical circuits and connectionsIs the panel builder's responsibility.Rated operating power at AC-3, 230 V15 kW10.10 Temperature riseThe panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.FunctionsMotor protectionShort-circuit release non-delayed setting - max700 AStandard terminalsScrew terminalRated short-circuit making capacity Icm at 400/415 V, 50/60 Hz 330 kARated operating power at AC-3, 400 V22 kWTypeCircuit breaker10.2.2 Corrosion resistanceMeets the product standard's requirements.10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiationMeets the product standard's requirements.10.2.7 InscriptionsMeets the product standard's requirements.Rated short-circuit making capacity Icm at 440 V, 50/60 Hz 286 kAIsolation300 V AC (between the auxiliary contacts)500 V AC (between auxiliary contacts and main contacts)Number of operations per hour - max120Circuit breaker frame typeNZM2Direction of incoming supplyAs requiredShock resistance20 g (half-sinusoidal shock 20 ms)Eaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All rights reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmedia1000 VRated insulation voltage (Ui)。
伊顿 DC2000V
伊顿 DC2000V-AVD系列直流接触器 6702ED667-4简单描述AVD系列直流接触器为单极常开、分离负载、双向特殊用途直流接触器。
额定边疆输出电流1400A，能够切换高达2000VDC负载。
相关参数技术数据：55℃以下1400A连续载流运行能力；电气间隙和爬电距离满足2000VDC以下应用；机械寿命200万次；线圈电压范围（DC）：28V、37V、74V、100V、230V；AVD系列2000V直流接触器产品列表电流型号触点线圈电压1400A 6702ED667-43NO/1NC28V DC 6702ED667-537V DC 6702ED667-674V DC 6702ED667-3100V DC 6702ED667-7230V DC伊顿 DC750V D系列直流接触器 6702ED584简单描述D系列750V直流特殊用途接触器可在恶劣环境和振动情况下使用，接触器为单元结构，组装在绝缘塑壳基座上，在最小空间提供最大性能。
相关参数应用描述：该设备可用于铁路车辆、海上钻井、采矿、越野汽车、船舰等设备上。
特点：电源电路绝缘屏为聚酯玻璃材料制造，具有很高的抗弧和弧径能力；DMP设计安装在槽或角型结构里，也适合安装在金属或绝缘面板上；可带或不带过流闭锁机构，在大过载电流下防止分闸，当电流回到正常，过流锁脱开；技术数据和规格：线电压：750VDC额定连续电流（运行分断电流）：1250A；操作线圈：连续运行；操作：80%-110%额定电压；电源电路和操作线圈间的绝缘等级：750VDC；飞弧和爬电距离：对750V设备符合或高于NEMA标准；磁吹线圈：额定连续负载；。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
-
-
-
Yes
2
125V DC④
No
2
Yes
2
125V DC④
No
2
Yes
2
125V DC④
No
2
Yes
2③ 125V DC④
Yes
2③ 125V DC④
ME②
MR510C MR501C MR610C MR601C MR710C MR701C
MR810C
MR910C
①也提供其他线圈电压,见表4。目录号最后数字表示所需电压的替代后缀码，例如 ME010B。
1NO
1NO
连锁方式
机械
电气
磁线圈电压
4
Yes
2 4
125V DC①
2
4
Yes
2 4
125V DC①
2
4
Yes
2 4
125V DC①
2
4
Yes
2 4
125V DC①
2
4
Yes
2 4
125V DC①
2
Yes
2
125V DC①
No
2
Yes
2
125V DC①
No
2
Yes
2
125V DC①
No
2
Yes
3
125V DC①
.63(15.9)
1.88 1.25 (47.6) (31.8)
移除弧道
6.25 (158.8)
12.13 (308.0)
距地面间隙
1.38 (34.9)
1.00(25.4)
.50 (12.7)
.50(12.7) 1.88(26.3)
产品选型
当定购指定产品
■ 具有要求附件的编号
表2: 直流米尔型接触器产品选型
框架尺寸
极数
磁吹线圈 额定电流
开放式接触器 230V线圈 目录号
1NO 2
2NO
3
1NO 1NC
4
1NO 1NC
5
1NO 1NC
6
1NO 1NC
6A
1NO
8
1NO
None 5 25 50
None 5 25 50
100 100
特点
电源电路绝缘屏为聚酯玻璃材料塑造， 具有很高的抗弧和弧径能力； DPM设计安装在槽或角型结构里，但 也适合安装在金属或绝缘面板上； 可带或不带过流闭锁机构，在大过载 电流下防止分闸。当线电流回到正常， 过流锁脱开。
优点
弧道出口设置在单元前部，节省了面 板空间。接触器上面无需引弧间隙。 所有关键部件可从前面移动，无需拆 除进线和负载测电缆，易维护。安全 是必须的。当弧罩移开或没有正确安 装时，机械联锁防止接触器合闸。
MD810C
MD910C
更多信息请访问：
CADC0012007C
伊顿直流接触器产品目录
5
2007 年 11月
后端连接 0-4 5
6
7
8 9
10-150 300 600 900
1350 2500
-
1NO 1NC 1NO 1NC 1NO 1NC
1NO
1NO
Yes
3
125V DC①
目录号
ME010C ME020C ME011C ME001C
ME110C ME120C ME111C ME101C
ME210C ME220C ME211C ME201C
ME310C ME320C ME311C ME301C ME410C ME420C ME411C ME401C MD510C MD501C MD610C MD601C MD710C MD701C
150 150
300 300
600 600
810
13ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ0
C80DX12 C80DC12 C80DF12 C80DG12
C80DX22 C80DC22 C80DF22 C80DG22
C80EH121 C80EH421
C80FJ121 C80FJ421
C80GK121 C80GK421
C80JL121 C80JL421
伊顿电气有限公司 苏州工业园区苏虹西路193号 苏州工业园区苏虹中路306号 Tel: 0512-67163728 62585099 Fax: 0512-67169535 62585076 Postcode: 215021
Partner
版本号：CADC0012007C/CPG 本公司保留对样本资料的解释权和修改权， 且毋须另行通知. 2007.11
更多信息请访问：
6 伊顿直流接触器产品目录
2007 年 11月
尺寸
1.00(25.4)
4.00 2.00(50.8)
(101.6)
1.00(25.4)
.44(11.1)直径 -2安装孔 .38-16 Tap 1.00(25.4)深 2进线端孔
重量=30.5磅(13.8kg)
C80KM121
C80WN121
Cat. No. C80EH121 Size 3 —单极常开
100V线圈
目录号
C80DX14 C80DC14 C80DF14 C80DG14
C80DX24 C80DC24 C80DF24 C80DG24
C80EH141 C80EH441
C80FJ141 C80FJ441
应用描述
应用范围包括采矿、研磨、起重和运输。 这些接触器使用直流线圈。 注：若控制电压只有交流120V，则必 须使用整流器模块。
特点
铸钢操纵机构和电磁机构具有较高的 机械强度。 自润滑轴承； 触头寿命长。
标准和认证
CMAA 5.6.6-2 NEMA ICS3-441,442,443 NEMA ICS2-331.23 NEMA ICS2-110.05.02 NEMA ICS2-125.21.02
前缀代号
A B C D E F G
DPM系列1000V直流接触器
Cat. No. 2120A0/G02 DC Contactor
产品描述
DPM系列1000V直流特殊用途接触器 可在恶劣环境和振动情况下使用。接 触器为单元结构，组装在塑壳绝缘基 座上，在最小空间内提供最大的性能。
应用描述
该设备可用于铁路车辆、海上钻井、 采矿、越野汽车、船舰等。
作为伊顿公司的第一大业务部门，电气集团2006年的销售额达到42亿 美元，电气集团在电气控制、配电、工业控制和电能质量的制造和服务领域位 于全球领先地位，在设计、研发、制造和应用方面上给予用户提供最优质的服 务以及最先进的产品。通过一系列的收购和兼并计划，伊顿电气集团有以下成 功的著名品牌，如：Westinghouse®，Holec®，Cutler-Hammer®， Heinemann®和Powerware®，同时伊顿电气集团继承并发扬了这些著名公司 的技术和工程经验。伊顿持续坚持这些著名品牌的传统和发扬她们的独特优 点，为中国乃至全世界的客户提供有效的解决方案和服务。详细情况可以访 问：。
②对10-150A后连端接式接触器，定购上述前端连接式ME接触器和后端连接套件，目录号2184A10G08，（仅现场内安装）。
③要求面板钻孔。
④也提供其他线圈电压，见表4。目录号最后数字表示所需电压的替代后缀码，例如 MR510B。
表4：线圈电压代码选择
电压
65V (Me Size 仅为0-4) 115VDC 125VDC 230VDC 250VDC 550VDC 其它
技术数据和规格
电流范围：5-1800A 电 压：115，550V DC 机械寿命：2千万次 电 寿 命：50万次
表1: 直流米尔型接触器目录编号体制
C80 E H
4
2
1
N
2
0
基本目录编号 NEMA 尺寸 磁吹线圈等级
电极配置 线圈电压
辅助型号右位置② 辅助型号左位置② 辅助触头安装选择② 安装类型选择①
C80GK141 C80GK441
C80JL141 C80JL441
C80KM141 C80WN141
机械联锁
目录号
C81DDA11
C81DDA12
C81DEA11 C81DEA11 C81DGA11 C81DJA11 C81DJA11 C81DLA11
CADC0012007C
更多信息请访问：
1
25
2
50
3
100
4
150
5
300
6
600
7
900
8
1350
9
2500
辅助触点
1NO 2NO 1NO,1NC 1NC
1NO 2NO 1NO,1NC 1NC
1NO 2NO 1NO,1NC 1NC
1NO 2NO 1NO,1NC 1NC 1NO 2NO 1NO,1NC 1NC 1NO 1NC 1NO 1NC 1NO 1NC
①A＝侧装；B＝底部左侧和右侧装；C＝底部左侧或右侧装；N＝无 ② 1＝1常开；2＝2常开；3＝1常闭1常开；4＝1常闭；5＝2常闭；0＝无
更多信息请访问：
CADC0012007C
伊顿直流接触器产品目录
3
2007 年 11月
Cat. No. C80EH121 Size 3 —单极常开
4 伊顿直流接触器产品目录
2007 年 11月
600V 直流接触器
产品描述
这些接触器用在不稳定的直流电压中， 提供持久服务，易安装、维护。
应用描述
应用范围包括采矿、研磨、起重和运输。 这些接触器使用直流线圈。 注：若控制电压只有交流120V，则必 须使用整流器模块。
特点