中国龙(英文版)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
11
龙文化
12
Chinese calligraphy
13
The idiom
笔走龙蛇 车水马龙 附凤攀龙 虎斗龙争 蛟龙戏水 叶公好龙 虎斗龙争 龙生九子 乘龙快婿 雕龙画凤 飞龙乘云 虎踞龙盘 龙凤呈祥 望子成龙 降龙伏虎 飞龙在天 藏龙卧虎 二龙戏珠 伏虎降龙 画龙点睛 龙飞凤舞 来龙去脉 鱼跃龙门 龙潭虎穴
Dragon
1
2
Dragon
• 中国人崇拜龙图腾的历史 The history of the Chinese dragon totem worship • 龙的主要特征 The main characteristics of the dragon • 龙在中国人的心目中有哪些寓意 What are the implications of dragon in the Chinese mind
10
• 在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞、开拓变化的寓 意和团结凝聚的精神。 To the Chinese, the dragon signifies innovation and cohesion. • 对龙的崇拜暗示了现任对和平祥瑞的渴望 Worship of the dragon suggested that the desire for peace auspicious • 对龙的崇拜一度成为对皇权的崇拜 Worship of the dragon became a desire for the worship of imperial power 龙
9
What are the implications of dragon in the Chinese mind
• 中华名族是龙的传人 。 The Chinese nation is a descendant of the dragon • 神话传说里龙是神异动物，能行云布雨、能大能小、 能升能隐、大则兴云吐雾、小则隐介藏形、升则飞腾 于太空之间、隐则潜伏于波涛之 内。 Myths and legends, the dragon is a deified animal worshipped in the rain clouds cloth, big to small, can rise to Cain, is xing cloud vomit fog, small, implicit interfaces hidden form, up is the fit between the space, the implicit latent in the waves.
4
5
6
7
8龙
The main characteristics of the dragon
• 骆头，蛇颈，鹿角，龟眼，鱼鳞，虎掌 Locke head, plesiosaurs, antlers, turtles, fish scales, tiger • 中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云 雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。 The ancients in China considered the dra gon (or loong) a fetish that combines ani mals including the fish, snake, horse and ox with cloud, thunder, lightning and othe natural celestial phenomena. 龙
21
The Dragon Boat Festival
22
The fifteenth day of the first WuLongDeng
23
24
A dragon kBiblioteka Baidute
25
Thank you
• • • • 迪力胡玛 何鑫 马红勤 王雨童
26
3
The history of the Chinese dragon totem worship
• 龙文化、龙图腾、龙的传说至今约有八千年的历史。 Chinese Dragon Dragon totem worship in China has been around for the last 8,000 years. • 崇拜龙图腾就是对祖先的崇拜。 Dragon totem worship is the worship of ancestors. • 中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。 The Chinese dragon was formed in accordance with the multicultural fusion process of the Chin ese nation.
14
Dragon seal; decree
15
Qin shi huang
﴾
The real dragons
16
Dragon crown
17
Dragon crown
18
The emperor
19
The palace is also called the dragon templ
20
The roof
龙文化
12
Chinese calligraphy
13
The idiom
笔走龙蛇 车水马龙 附凤攀龙 虎斗龙争 蛟龙戏水 叶公好龙 虎斗龙争 龙生九子 乘龙快婿 雕龙画凤 飞龙乘云 虎踞龙盘 龙凤呈祥 望子成龙 降龙伏虎 飞龙在天 藏龙卧虎 二龙戏珠 伏虎降龙 画龙点睛 龙飞凤舞 来龙去脉 鱼跃龙门 龙潭虎穴
Dragon
1
2
Dragon
• 中国人崇拜龙图腾的历史 The history of the Chinese dragon totem worship • 龙的主要特征 The main characteristics of the dragon • 龙在中国人的心目中有哪些寓意 What are the implications of dragon in the Chinese mind
10
• 在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞、开拓变化的寓 意和团结凝聚的精神。 To the Chinese, the dragon signifies innovation and cohesion. • 对龙的崇拜暗示了现任对和平祥瑞的渴望 Worship of the dragon suggested that the desire for peace auspicious • 对龙的崇拜一度成为对皇权的崇拜 Worship of the dragon became a desire for the worship of imperial power 龙
9
What are the implications of dragon in the Chinese mind
• 中华名族是龙的传人 。 The Chinese nation is a descendant of the dragon • 神话传说里龙是神异动物，能行云布雨、能大能小、 能升能隐、大则兴云吐雾、小则隐介藏形、升则飞腾 于太空之间、隐则潜伏于波涛之 内。 Myths and legends, the dragon is a deified animal worshipped in the rain clouds cloth, big to small, can rise to Cain, is xing cloud vomit fog, small, implicit interfaces hidden form, up is the fit between the space, the implicit latent in the waves.
4
5
6
7
8龙
The main characteristics of the dragon
• 骆头，蛇颈，鹿角，龟眼，鱼鳞，虎掌 Locke head, plesiosaurs, antlers, turtles, fish scales, tiger • 中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云 雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。 The ancients in China considered the dra gon (or loong) a fetish that combines ani mals including the fish, snake, horse and ox with cloud, thunder, lightning and othe natural celestial phenomena. 龙
21
The Dragon Boat Festival
22
The fifteenth day of the first WuLongDeng
23
24
A dragon kBiblioteka Baidute
25
Thank you
• • • • 迪力胡玛 何鑫 马红勤 王雨童
26
3
The history of the Chinese dragon totem worship
• 龙文化、龙图腾、龙的传说至今约有八千年的历史。 Chinese Dragon Dragon totem worship in China has been around for the last 8,000 years. • 崇拜龙图腾就是对祖先的崇拜。 Dragon totem worship is the worship of ancestors. • 中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。 The Chinese dragon was formed in accordance with the multicultural fusion process of the Chin ese nation.
14
Dragon seal; decree
15
Qin shi huang
﴾
The real dragons
16
Dragon crown
17
Dragon crown
18
The emperor
19
The palace is also called the dragon templ
20
The roof