古文字词翻译

1.二者不可得兼得兼:
2.所欲有甚于生者，故不为苟得也欲：甚：苟得：
3.所恶有甚于死者，故患有所不辟也恶：患：辟：
4.如使人之所欲莫甚于生…由是则生而有不用也如使：由：
5.非独贤者有是心也…贤者能勿丧耳非独：是：心：丧：
6.呼尔而与之…蹴尔而与之，乞人不屑也呼：与：蹴：不屑：
7.万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉万钟：辩：加：
8.所识穷乏者得我与…乡为身死而不受得：与：乡：
9.是亦不可以已乎？此之谓失其本心已：本心：
10.舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间发/举：
11.故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

故：降：大任：苦：劳：饿：
空乏：拂：乱：动：忍：曾：
12.人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。

恒：过：
然：衡：作：征：喻：
13.入则无法家拂士，出则无敌国外患者入：拂：出：
14.子墨子闻之，起于鲁…有侮臣者…吾义固不杀人起：侮：义：固：
15.知而不争…不可谓强…不可谓知类争：强：知类：
16.吾既已言之王矣…胡不见我于王既已：胡：见：
17.舍其文轩，邻有敝舆…邻有短褐…文轩：敝舆：短褐：
18.荆之地，方五千里…臣以王吏之攻宋也，为与此同类方：以…为…：
19.虽然，公输般为我为云梯，必取宋。

虽：然：取：
1.二者不可得兼得兼:
2.所欲有甚于生者，故不为苟得也欲：甚：苟得：
3.所恶有甚于死者，故患有所不辟也恶：患：辟：
4.如使人之所欲莫甚于生…由是则生而有不用也如使：由：
5.非独贤者有是心也…贤者能勿丧耳非独：是：心：丧：
6.呼尔而与之…蹴尔而与之，乞人不屑也呼：与：蹴：不屑：
7.万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉万钟：辩：加：
8.所识穷乏者得我与…乡为身死而不受得：与：乡：
9.是亦不可以已乎？此之谓失其本心已：本心：
10.舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间发/举：
11.故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

故：降：大任：苦：劳：饿：
空乏：拂：乱：动：忍：曾：
12.人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。

恒：过：
然：衡：作：征：喻：
13.入则无法家拂士，出则无敌国外患者入：拂：出：
14.子墨子闻之，起于鲁…有侮臣者…吾义固不杀人起：侮：义：固：
15.知而不争…不可谓强…不可谓知类争：强：知类：
16.吾既已言之王矣…胡不见我于王既已：胡：见：
17.舍其文轩，邻有敝舆…邻有短褐…文轩：敝舆：短褐：
18.荆之地，方五千里…臣以王吏之攻宋也，为与此同类方：以…为…：
19.虽然，公输般为我为云梯，必取宋。

虽：然：取：
先帝创业未半而中道崩殂，……益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

然侍卫之臣不懈于内，……盖追先帝之殊遇，……以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

崩殂: 疲: 弊: 诚: 秋: 懈: 追: 殊:
光: 遗: 恢弘: 妄: 引喻: 塞:
宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，……宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

宫中: 府中: 俱: 陟: 罚: 臧: 否: 付:
有司: 昭: 平: 明: 理: 偏: 私:
……是以先帝简拔以遗陛下。

……悉以咨之，……必得裨补阙漏，有所广益。

简拔: 咨:
将军向宠，性行淑均，……必能使行阵和睦，优劣得所。

淑: 行阵: 得所:
亲贤臣，远小人，……此后汉所以倾颓也。

……未尝不叹息痛恨于桓、灵也。

……则汉室之隆，可计日而待也。

远: 倾颓: 尝: 痛: 恨:
臣本布衣，躬耕于南阳，……不求闻达于诸侯。

先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，……由是感激，遂许先帝以驱驰。

……躬: 卑: 鄙: 猥:
……受命以来，夙夜忧叹，……故五月渡泸，深入不毛。

今南方已定，甲兵已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，……至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

不毛: 奖率: 庶: 攘除: 斟酌:
……则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；……以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。

……慢: 彰:
先帝创业未半而中道崩殂，……益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

然侍卫之臣不懈于内，……盖追先帝之殊遇，……以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

崩殂: 疲: 弊: 诚: 秋: 懈: 追: 殊:
光: 遗: 恢弘: 妄: 引喻: 塞:
宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，……宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

宫中: 府中: 俱: 陟: 罚: 臧: 否: 付:
有司: 昭: 平: 明: 理: 偏: 私:
……是以先帝简拔以遗陛下。

……悉以咨之，……必得裨补阙漏，有所广益。

简拔: 咨:
将军向宠，性行淑均，……必能使行阵和睦，优劣得所。

淑: 行阵: 得所:
亲贤臣，远小人，……此后汉所以倾颓也。

……未尝不叹息痛恨于桓、灵也。

……则汉室之隆，可计日而待也。

远: 倾颓: 尝: 痛: 恨:
臣本布衣，躬耕于南阳，……不求闻达于诸侯。

先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，……由是感激，遂许先帝以驱驰。

……躬: 卑: 鄙: 猥:
……受命以来，夙夜忧叹，……故五月渡泸，深入不毛。

今南方已定，甲兵已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，……至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

不毛: 奖率: 庶: 攘除: 斟酌:
……则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；……以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。

……慢: 彰:。