电热水龙头产品说明书
厦门思洁特 智能卫浴有限公司 F361 F362 F461 F462 水龙头用户手册说明书
USER MANUAL 用户手册Basin Faucet面盆龙头感谢您的信任衷心感谢您购买AXENT产品。
在使用产品之前，您可以从本手册中了解有关产品安装及使用方法等重要事项。
请您遵循本手册的记载事项。
请在阅读后妥善保管，以备日后需要时查阅。
因本公司产品不断改进，如有变更，恕不另行通知。
本手册插图仅为示意图，具体请以产品实物为准。
我们期待您能通过本手册掌握产品的安装及使用方法。
为确保该产品能提供最佳的功能及保证您的人身安全，我们请您：在首次使用前，认真阅读本手册。
安装和使用前，请仔细阅读以下安全须知，以便正确安装及使用产品。
注意以下警告，其与安全相关！凡不遵照下述条例所造成的损失，本公司将不承担任何责任。
■■安装资格要求：仅限经过专业训练合格的水电工进行产品的安装。
■■请以本手册为基准进行安装；擅自变更施工方法可能引起的不良后果。
■■说明书包含质保及产品清洁和保养等重要信息，请用户妥善保管。
■■公司保留维修时使用最新配件的权利。
标识说明符号说明危险！高风险，可能导致死亡或重伤警告!中风险, 可能导致重伤注意！低风险，可能导致轻伤温馨提示符号说明热水冷水要求检视检查密闭性请按国家相关规定进行废弃物分类处理降低触电或火灾的风险■■安装时，请遵守当地所有给排水及建筑规定。
不按照规定进行，将引起安全隐患。
■■在墙上钻孔时，请确保在您准备钻孔的位置没有隐蔽的管道。
温馨提示■■安装产品前请确保进水开关已关闭。
■■本产品出厂前已进行通水检测，取出产品时可能会有少量残留水滴流出，属于正常现象。
1概览（单位：mm）●F361-01/02/03●SPF0-03本手册由[F361-01]的图表说明，产品外观不同，安装方式相同。
●F362-01/02/03//////23产品规格包装清单所需工具（自备）安装前准备工作4567●[F361/461-01/02/03]开启-开启冷水：往右前方轻轻推动开关把手，水量逐渐增大直至最大。
Delta 水龙头产品说明书
2 5/16"58mm12"305mm9 3/8"238mm7 7/16"188mmFor 1/2" NPSM Male Thread)Compression FittingsFor Clarity 3/8" NPT x 32" RiserFinger HookItems Not Shown For 5/8" O.D. Copper Tubing BushingLock Nut &Mounting SurfaceSteel Supply Hoses18" Flexible Stainless EasyInstall (Remove Compression Nut Quarter-TurnEterna Cartridges w/Spring Checks &Lever Handles w/ Color Coded Indexes __________________________Date_________Product Specifications:Model No.Item No.T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC.B-0111-CModel Specified_____________________ Quantity______ Customer/Wholesaler______________________________ Contractor_______________________________________Flexible Hose & 0.65 GPM Low Flow Spray Valve12" L-Tube, Flexible Stainless Steel Supply Hoses, 32" Riser, 20" Travelers Rest, SC 296902 Saddleback Cove / P.O. Box 1088Quarter-Turn Eterna Cartridges w/ Spring Checks, Lever Handles, Pre-Rinse Unit: EasyInstall Single Hole Deck Mount Mixing Faucet, Architect/Engineer_________________________________Travelers Rest, SC: 800-476-4103 • Simi Valley, CA: 800-423-0150 • Fax: 864-834-3518 • This Space for Architect/Engineer ApprovalJob Name Product Compliance:ASME A112.18.1 / CSA B125.1NSF 61 - Section 9NSF 372 (Low Lead Content)2019 DOE PRSV - Class IRough-In Requirement:Ø 1 1/2" [38mm] Mounting HoleLow Flow 0.65 GPM Deck FlangeØ 2 1/4" [57mm]Spray Valve B-0107-C B-0020-HFlexible Stainless Steel Hose38 9/16"980mm1 7/8"48mm Maximum ThicknessITEM NO.SALES NO.DESCRIPTION1B-0107-C 0.65 GPM Low Flow Spray Valve 2010476-45#27 Washer3000907-45Spray Valve Hold Down Ring 4002987-40Grip Handle5001014-45Washer, B-0100 Hose Barrel6B-0020-H2A 20" Flexible Stainless Steel Hose, Less Handle7B-0020-H 20" Flexible Stainless Steel Hose 8002882-4012" L-Tube 9004R Finger Hook10000376-403/8" NPT x 32" Riser11EZ-K EasyInstall Kit: Nut, Bushing, O-Ring & Lock Washer 12001065-45O-Ring13014200-45Star Washer, Anti-Rotation14012442-40NS Quarter-Turn Eterna Cartridge w/ Spring Check, LTC15002711-40NS Quarter-Turn Eterna Cartridge w/ Spring Check, Handle, Blue Index & Screw, LTC16018506-19NS Blue Button Index, Press-in 17002290-45Lock Washer 18000965-45Lock Nut19012534-4518" Flexible Supply Hose (2)20012443-40NS Quarter-Turn Eterna Cartridge w/ Spring Check, RTC21001638-45NS Lever Handle (New Style)22002712-40NS Quarter-Turn Eterna Cartridge w/ Spring Check, Handle, Red Index & Screw, RTC 23000925-45Lab Handle Screw24001193-19NSRed Button Index, Press-in1234567282423222120171819910131211141516Model No.Item No.T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC.Travelers Rest, SC: 800-476-4103 • Simi Valley, CA: 800-423-0150 • Fax: 864-834-3518 • B-0111-C2 Saddleback Cove / P.O. Box 1088Travelers Rest, SC 29690Product Compliance:ASME A112.18.1 / CSA B125.1NSF 61 - Section 9NSF 372 (Low Lead Content)2019 DOE PRSV - Class IPre-Rinse Unit: EasyInstall Single Hole Deck Mount Mixing Faucet, Quarter-Turn Eterna Cartridges w/ Spring Checks, Lever Handles, 12" L-Tube, Flexible Stainless Steel Supply Hoses, 32" Riser, 20" Flexible Hose & 0.65 GPM Low Flow Spray ValveProduct Specifications:。
蓝特尔热水龙头产品介绍
LTE-KS25C产品说明①、产品采用先进的断水断电，水电分离技术结构设计，产品在正常水压使用中有水流通过时，产品才接通电源。
如停水或无水时，则产品都不会接通电源；②、发热主机采用耐热、耐燃、耐水及特殊的绝缘材料制造，水走水路、电走电路、水电不混合，从而起到水电分离的安全保障；③、电器防触电隔离仓的设计，确保了产品用电的安全；④、根据国家质监委及中国质量认证中心对产品的现场指定试验。
3C认证对泄漏电流的认证标准要求为236V,≤1.63mA(0.75mA/kw).测试结果表明,热水器泄漏电流为236V,≤0.158mA判定合格。
即使出现意外漏电现象，其泄漏电流也不会对人体造成伤害。
蓝特尔快速电热水龙头、即热式电热水龙头，更节能、更安全、更快捷、更环保！1、打开水龙头开关，只需3-5秒，热水即来，即流即热，温度随心控。
2、无需贮水预热，热效率高达97%以上，全主动控制，节能环保。
3、无水断电，起温保护、防干烧保护、耐压防腐保护装置，更安全更快捷。
4、简洁流畅的外形设计，高贵典雅的色彩，处处流露着灵动与个性。
5、特有水质磁化功能和净水装置，增强水的活性，扫除水垢和杂质，更健康。
6、水龙头与热水器完美结合，冷热两用，安装便捷，一物多用。
技术参数：额定电压/频率 220V～/ 50Hz额定功率 3kW插头 16A额定压力 0MPa工作水压 0.04-0.5MPa防水等级 IPX4线径要求≥ 1.5 mm2铜芯线LTE-KS30A产品说明：①、产品采用先进的断水断电，水电分离技术结构设计，产品在正常水压使用中有水流通过时，产品才接通电源。
如停水或无水时，则产品都不会接通电源；②、发热主机采用耐热、耐燃、耐水及特殊的绝缘材料制造，水走水路、电走电路、水电不混合，从而起到水电分离的安全保障；③、电器防触电隔离仓的设计，确保了产品用电的安全；④、根据国家质监委及中国质量认证中心对产品的现场指定试验。
3C认证对泄漏电流的认证标准要求为236V,≤1.63mA(0.75mA/kw).测试结果表明,热水器泄漏电流为236V,≤0.158mA判定合格。
德龙2180406M电热水龙头安装及使用说明书
Installation andoperatinginstructions2180406M - January 2016CONTENTS PagePlumbing and electrical notes (1)Introduction (2)Safety warnings (2)Main components (3)Specifications (3)Site requirements (4)General installation notes (5)Siting of the shower (6)Removing the cover (7)Plumbing connections (7)Fitting the shower to the wall (10)Electrical connections (11)Commissioning (12)Operating the shower (15)Adjusting the maximum temperature stop (16)Instructions for installers and service engineers only (17)Spare parts (18)Fault finding ...............................................................................19 - 20Water/Cable entry points diagram (21)Service policy, guarantee, etc. ..................................................rear coverTo check the product suitability for commercial and multiple installations, please contact Triton’s speci cation advisory service before installation.Telephone: Facsimile:E mail:************************************************.uk1 PLUMBING NOTES1.1All installations must comply with WaterRegulations or Water Bylaws.1.2Supply pipes must be flushed to cleardebris before connecting the shower unit.1.3DO NOT connect the shower unit tothe mains cold water supply as it woulddamage the unit and also, the installationwould be in breach of Water Regulations.1.4DO NOT use excessive force when makingconnections to the flexible hose orshowerhead – finger tight is sufficient.1.5ALL plumbing connections are to becompleted and water supplies turned onBEFORE switching on the electricity supply.The shower must not be operated drywithout water.1.6DO NOT solder pipes or fittings within300 mm of the shower appliance, as heattransfer can damage components.1.7When installed, the top of the shower unitmust be at least 75 mm lower than thebase of the cold water storage cistern toprevent the pump being run dry withoutwater.1.8 A dedicated cold water supply must betaken directly from the cold water cisternto the shower. This draw-off must be onthe opposite side of the cistern to the floatoperated valve to reduce the risk of airentering the unit.1.9The action of the pump is to increase theflow rate. If the supply pipework cannothandle the resulting flow rate then:1.9.1The anticipated flow rate may notbe achieved.1.9.2 Air may be drawn into the hotsupply from the vent pipe causingspluttering and temperature fluctuations atthe showerhead.1.10 Fullway isolating valves MUST be fittedon the hot and cold water supplies tothe shower as an independent meansof isolating the water supplies shouldmaintenance or servicing be necessary. DONOT use stop taps or ball-o-fix type valveswhich restrict flow.2 ELECTRICAL NOTES2.1The installation must comply with BS 7671‘Requirements for electrical installations’(IEE wiring regulations). Make sure theincoming hot and cold water supplies tothe shower are adequately earth bonded. 2.2DO NOT turn on the electrical supplyuntil the plumbing connections have beencompleted. Only then can the electricity beswitched on in order to power the solenoidto turn water on to the shower whencommissioning. The shower must not beoperated dry without water.2.3The mains supply must be 230/240V, at50Hz, connected to the unit via a doublepole switched 3 Amp fused connectionunit (not supplied) with a minimum 3 mmcontact separation gap in each pole.2.4In accordance with ‘The Plugs and Socketsetc. (Safety) Regulations 1994’, this unitis intended to be permanently connectedto the fixed electrical wiring of the mainssystem.2.5Fuses do not give personal protectionagainst electric shock.2.6 A 30mA residual current device (RCD)MUST be installed. This may be part of theconsumer unit or a separate unit.INTRODUCTIONThis book contains all the necessary fitting and operating instructions for your Triton Power Shower. Please read them carefully.The shower installation must be carried out by suitably competent person and in sequence of this instruction book.Care taken during the installation will ensure a long and trouble free life from your shower IMPORTANT: All plumbing connections must be completed BEFORE making the electrical connections.Please read through the whole of this book before beginning your installation. IMPORTANT: The fittings on the pipe inlet elbows are of the push-in type. The pipework must be cut with a pipe cutter and all burrs and rough edges removed from the endof the tube. The fittings can be used with copper and plastic pipe.Where chrome plated pipe is used, remove the first 25 mm of plating.Note: The pump inside this product is rated15 minutes on / 45 minutes off duty cycle.SAFETY WARNINGSa.DO NOT insert fingers into the push-in inletfittings. Doing so could cause injury.b.Under no circumstances must this productbe connected to mains cold or hot watersupplies.Failure to comply will invalidatethe guarantee.c.The shower MUST NOT be used ifsuspected of being frozen.d.The outlet of this appliance MUST NOT beconnected to any form of tap or fitting notrecommended by the manufacturer.e.The showerhead cartridge MUST be cleanedregularly to remove scale and debris.f.This appliance MUST be earthed.g.Switch off immediately at the isolatingswitch if water ceases to flow during use. h.DO NOT operate the shower outside theguidelines laid out in ‘site requirements’.i.DO NOT operate the shower if theshowerhead or spray hose becomesdamaged.j.DO NOT restrict flow out of the shower by placing the showerhead in direct contactwith your body.Replacement parts can be ordered from Triton Customer Service. See ‘spare parts’ for details and part numbers.will minimise the effects of scale in hard waterareas.Maximum supply head 10m.Fig.3 illustrates all the incorrect connections that must be avoided.All pipework to the shower unit must be routed where it remains below the level of water in the cistern. In the case of horizontal sections of pipework in lofts, it may be necessary to fit automatic air vents at high points on the supplies to remove the possibility of air locks.For the operation of the shower only, it is recommended that the cold water storagecistern is capable of holding at least 114 litres(25 gallons). Where other hot and cold outlets are likely to be in use simultaneously, the storagecapacity should be increased to 228 litres (50 gallons) in accordance with BS 6700.Do ensure compliance with the Water Regulations/Bylaws.DO NOT connect to a combination cylinder unless there is a guaranteed 114 litre cold supply to the cylinder as the shower can deliver up to 14 litres per minute. It is advisable to check thatSITE REQUIREMENTSWaterThe installation must be in accordance with Water Regulations/Bylaws and BS 6700.For correct operation of this shower unit, both hot and cold water supplies to the appliance must be gravity fed, at nominally equalpressures, from a cold water storage cistern and a hot water storage cylinder.The water circuit should be installed so that the flow is not significantly affected by other tapsand appliances being operated elsewhere on the premises.Fig.2 shows a recommended installation wherethe hot water supply for the shower is madevia a tee connection on the underside of thehorizontal section of pipework from the cylinder. Alternatively, the connection can be taken from the hot supply pipe to other outlets as long as it is the first draw-off below the ventilation pipe tee.the infill rate from the float operated valve meets the output requirements..It is recommended that there is a minimum of approximately 114 litres (25 gallons) of hot water storage per appliance.The shower MUST NOT be connected to the mains cold water supply.DO NOT use jointing compounds.GENERAL INSTALLATION NOTES1. DO NOT take risks with plumbing orelectrical equipment.2. DO NOT install this unit in a position whereit could become frozen.3. Isolate electrical and water supplies BEFOREproceeding with installation work.4. Shower control MUST be fed from a coldwater storage cistern and hot water cylinderthat provides nominally equal pressures.5. The unit must be mounted onto the finished wall surface (on top of tiles).DO NOT tile up to the unit after fixing to the wall.6. If installing with rear inlet supplies, it isrecommended the supply pipework is sealed to the wall so as to prevent water from leaking back into the wall.7. In solid wall installations, the supplypipework should be housed withinducting in order to allow some free lateral movement when making connections and to ensure compliance with requirements of accessibility of pipes and pipe fittings.Fig.4 shows a schematic wiring diagram of the unit.SITING OF THE SHOWERIMPORTANT: If fitting to a tiled wall, always mount the unit on the surface of the tiles. NEVER tile up to the unit.Refer to fig.5 for correct siting of the shower. Position the unit vertically where it will NOT be in direct contact with water from the showerhead.Note: Allow sufficient room between the ceiling and the shower unit to access the top cover screw.Position the shower and showerhead on the wall so that all controls can be comfortably reached when using the shower.The showerhead and riser rail can be positioned either side of the shower unit.Note: Water Regulations require the showerhead be ‘constrained by a fixed or sliding attachment so that it can only discharge water at a point not less than 25 mm above the spill-over level of the relevant bath, shower tray or other fixed appliance’. The use of the supplied soap dish will in most cases meet this requirement, but if the showerhead can be placed within a bath, basin or shower tray, then a device must be fitted toprevent back-flow.fig.9 and fig.10., but right-hand side for(fig.12).backplate as template (fig.17). Note that four fixing holes are provided but using only two should be adequate for most site ing the pipe removal tool supplied, push back and hold the collets from the pipework (fig.18) to disengage the pipework from the inlet elbows.Remove unit from the wall.Drill and plug the wall.(An appropriate drill bit should be used. If the wall is brick, plasterboard or a soft building block, appropriate wall plugs and screws should be fitted).Note: If fitting rising supplies to the unit, ensure debris does not enter the pipes when drilling the wall.Offer the backplate unit up to the completed pipework and manoeuvre so that the end of the pipes enter fully into the inlet fittings.Check the backplate is square and the fixing holes are aligned (fig.17).Secure to the wall with fixing screws supplied.OPERATING THE SHOWERCheck all plumbing and electrical supplies are connected and switched on.To start the shower, rotate the flow controlanti-clockwise from the ‘stop’ position (fig.29). Adjust the control until the flow rate is satisfactory.For maximum flow, turn the flow control fully anti-clockwise to the ‘max’ position.To adjust the temperature, rotate the control (fig.30). The temperature is numbered for ease of use. The temperature ranges from-‘1’ – fully cold to ‘9’ – fully hot.Once the preferred temperature is reached, no further adjustment is required, providing the hot and cold water supplies remain constant.To stop the shower, return the flow controlto the ‘stop’ position by rotating clockwise (fig.31). This stops the pump and water flow. Unless the shower is to be used again immediately, the shower should also be switched off at the electricity isolating switch.As a safety feature, the temperature controlhas a built-in stop to prevent you accidentally exceeding your highest desired temperature. If adjustment is required see section ‘Adjusting the maximum temperature stop’.To override this stop, depress the button (fig.32) while the control is up against the stop and turn the control anti-clockwise to the higher settings (pressing the button before the stop will not operate the override mechanism even if the control is turned with the button depressed).To return to the normal temperature range just turn the temperature control clockwise until itis past the maximum temperature stop. Make sure the temperature control is in the normal temperature range when the shower is switched off. The stop comes in a factory set position based on 65°C stored hot water temperature. Note: As the flow control is adjusted it is normal for the sound of the pump to alter in pitch.fitted and the wires are clear of obstructions. Secure with the top and bottom fixing screws (fig.8). Replace the flow control so that it aligns with the ‘min’ position.Fit the temperature disc (it will only fit one way) and maximum temperature stop (fig.27). Replace the temperature control onto the valve spindle. Make sure the pointer aligns with setting ‘9’ on the temperature disc (fig.28). Secure with the retaining screw and fit the cover trim.Switch on the electricity supply to the unit and then turn on both water supplies.SPARE PARTSIMPORTANT: Switch OFF the electricity at the mains supply and remove the correct circuit fuse before attempting any fault finding inside the unit.Symptom Cause Action/Cure1.1.1 Turn the temperature control clockwise. 1.2.1 Turn the temperature control clockwise. 1.3.1 Remove filter and clean. If problem is with check valve, contact Customer Service.1.4.1 Isolate shower and consult a competent plumber or contact Customer Service.2.1.1 Turn temperature control anti-clockwise. 2.2.1 Turn temperature control anti-clockwise. 2.3.1 Turn off the shower and wait for hot water cylinder to reheat.2.4.1 Remove filter and clean. If problem is with check valve, contact Customer Service.2.5.1 Turn off the shower. Consult a competent plumber or contact Customer Service.3.1.1 Blown fuse. Check supply. Renew fuse. If it fails again consult a competent electrician.3.1.2 Power cut. Check other appliances and if necessary, contact local Electricity Supply Co.3.2.1 Consult a competent electrician or contact Customer Service.3.3.1 Thermal protection on motor has operated. Allow appliance to cool and reset itself. If it persists, contact Customer Service.1 Water too hot.2 Water too cold.3 Pump does not operate.1.1 Not enough cold water flowing through shower.1.2 Increase in the ambient cold water temperature.1.3 Cold inlet filter blocked or check valve sticking.1.4 Cold water supply blocked or cut off.2.1 Not enough hot waterflowing through shower.2.2 Decrease in ambient cold water temperature.2.3 No hot water in the storage cylinder.2.4 Hot inlet filter blocked or check valve sticking.2.5 Hot water supply blocked or otherwise cut off.3.1 Interrupted powersupply.3.2 Electrical malfunction. 3.3 Motor overheated.Symptom CauseAction/Cure4.1.1 Check water elsewhere in house and if necessary contact the local Water Company.4.2.1 Switch off shower and contact Customer Service.4.3.1 Clean showerhead.4.4.1 Clean filters.5.1.1 Isolate water to unit. Remove check valves. Clean and replace.6.1.1 Call Customer Service. 6.2.1 Call Customer Service.7.1.1 Call Customer Service.7.2.1 Replace pump.8.1.1 Fit blanking plugs into unused inlets.4 Water does not flow or is reduced.5 Cross flow of hot and cold water into system.6 Water dripping from showerhead when turned off.7 Pump is noisy or air lock in pump.8 Unit running erratically.4.1 Water supplies cut off. 4.2 Shower blocked or air in the system.4.3 Showerhead blocked.4.4 Blocked filters.5.1 Dirt/debris in check valves.6.1 Debris in solenoid valve.6.2 Potentiometer faulty.7.1 Air lock in pump.7.2 Worn pump bearings.8.1 Blanking plugs not fitted into unused inlets.Entry PointsDiagram Key:Water Entry PointsCable Entry PointsWEEE Directive – Policy StatementAs a producer and a supplier of electric showers, Triton Showers is committed to the protection of the environment via our own environmental policy and the compliance with the WEEE directive.Triton Showers is fully registered with the Environment Agency under the following schemes: Repic: Producers take-back scheme (PTS), registration number WEE/EJ3466QVV alpak: Distributor take-back scheme (DTS), registration number 9659All our electric products are labelled accordingly with the crossed out wheeled bin symbol. This indicates, for disposal purposes at end of life, that these products must be taken to a recognised collection points, such aslocal authority sites/local recycling centres; this will be free of any charges. Do not return to Triton Showers.Triton Showers Triton Road NuneatonWarwickshire CV11 4NRTriton is a division of Norcros Group (Holdings) LimitedTRITON reserve the right to change product specification without prior notice. © TRITON SHOWERS 2015Customer Service: ***********Fax:***********E-mail:*********************************.uk26-02-2015 - 1 yr elec UK SERVICE POLICYIn the event of a product fault or complaint occurring, the following procedure should be followed:1. Telephone Customer Service on *********** having available,your details including post code, the model number and power rating of the product, together with the date of purchase and, where applicable, details of the particular fault.2. If required, the Customer Service Advisor will arrangefor a qualified engineer to call.3. All products attended to by a Triton service engineer must be installedin full accordance with the Triton installation guide applicable to the product. (Every product pack contains an installation guide, however, they can also be bought via our Customer Service Spares Department).4. Our engineer will require local parking and if a permit is required thismust be available to the engineer on arrival at the call.5. It is essential that you or an appointed representative (who mustbe over 18 years of age) is present for the duration of the serviceengineer's visit. If the product is in guarantee you must produce proof of purchase.6. Where a call under the terms of guarantee has been booked andthe failure is not product related (i.e. scaling and furring, incorrect water pressure, pressure relief device operation or electrical/plumbing installation fault) a charge will be made. A charge will also be issued if nobody is at home when the service engineer calls or adequate parking/permit is not available.7. If the product is no longer covered by the guarantee an up front fixedfee will be charged before the site visit.8. Should proof of purchase not be available on an “in-guarantee” call,or should the service engineer find that the product is no longer under guarantee, the engineer will charge the same fixed price and the customer will be expected to pay the engineer before he leaves. If payment is not made on the day an administration charge will be added to the fixed charge.9. If a debt is outstanding from a previous visit, or from any other Tritonpurchase, Triton reserves the right to withhold service until the debt has been settled.10. Triton takes the health, safety and wellbeing of its employees veryseriously and expects customers to treat all staff members with respect. Should any employee feel threatened or receive abuse, either verbally or physically, Triton reserves the right to withhold service and will support the employee with a legal prosecution.Replacement Parts PolicyAvailability: It is the policy of the manufacturer to maintain parts availability for the duration of production and a period of five years thereafter, in accordance with industry standards.Spare parts are available via our website, , or by telephoning Triton Customer Service Spares Department. Payment should be made by credit/debit card (excluding American Express or Diners Card). Payment can also be made by pre-payment of a pro forma invoice by cheque or money order.Telephone orders are based on information given during of the call. Before contacting Triton, please verify your requirements using the information contained in the supplied user guide. Triton cannot accept liability for incorrect part identification.。
櫻花WH-CFX21-M-15(4)即熱式電熱水器使用說明書说明书
byInstantaneous Water Heater即熱式電熱水器CFX21/CFX21-UContents1. OverviewWhen ordering spare parts, please always specify the appliance model and serial number.Screws and dowelsHood Non-returnvalveElectronicsInlet pipeFlow sensor Connecting terminalGrommetControl panel Bottom partWireless remote control with batteriesTemperature sensor setHeating element with SDBCold and hot water connectionSafety thermalcut-out2. Safety Instructions• Do not use the appliance until it has been correctly installed and unless it is in perfect working order.• The appliance is only suitable for domestic use and similar applications inside closed rooms, and must only be used to heat incoming water from mains supply.• The appliance must never be exposed to frost.• The appliance must be earthed at all times.• Do not remove the front cover under any circumstances before switching off the mains electrical supply to the unit.• Never make technical modifications, either to the appliance itself or the electrical leads and water pipes.• Pay attention to the fact that water temperatures in excess of approx. 43°C are perceived as hot, especially by children, and may cause a feeling of burning. Please note that the fittings and taps may be very hot when the appliance has been in use for some time.• This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.• Cleaning and user maintenance shall not be performed by children without supervision.• The values stated on the rating plate must be observed.• In case of malfunction, disconnect the fuses immediately. In case of leaks, cut off the mains water supply instantly. Repairs must only be carried out by the customer service department or an authorised professional.• The remote control and the wall bracket should not get close to items with magnetic strips, like credit cards etc. The built in magnets can damage the card’s magnetic strip.• Before commissioning for the first time and each time the appliance or the plumbing system is emptied (e.g. due to work on the plumbing system, if there is a risk of freezing or in case of maintenance), the appliance must be vented correctly in accordance with the instructions in the manual.• Water inlet temperature must never exceed 70 °C.Please read these instructions carefully before installing or using the appliance! Keep the instructions handy with the appliance for future use!Instruction manuals are intended for the specialist who is responsible for the installation of the appliance. Operation manuals are for the end user.The latest version of the instructions can be found online at .The instantaneous water heater CFX21/CFX21-U is a microprocessor-controlled, pressure-resistant water heater for a decentralised water supply to one or more outlets.Its electronic control regulates the heating power consumption depending on the selected outlet temperature, the respective inlet temperature and the flow rate, thus reaching the set temperatureexactly to the degree and keeping it constant in case of pressure fluctuations. The operation is done via the wireless remote control. The required outlet temperature can be entered on a keypad within a range between 20 °C and 60 °C and can be read off the digital display.The maximum inlet temperature can be up to 70 °C so that operation in connection with solar heating systems is possible.3. Description of Appliance1) Do not use rechargeable batteries.5. DimensionsDimensions in mm6. Typical Installation Example of an open-outlet installation with special tap:Example of a closed-outlet installation:The following regulations must be observed:• EN 806• Installation must comply with all statutory regulations, as well as those of the local electricity and water supply companies.• The rating plate and technical specifications• Only intact and appropriate tools must be used.Installation site• Appliance must only be installed in frost-free rooms. Never expose appliance to frost.• The Appliance is designed for undersink installation and has to be installed with water connectors upward.• The appliance complies with protection type IP24.• In order to avoid thermal losses, the distance between the instantaneous water heater and the tapping point should be as small as possible.• For maintenance work, a shut-off valve should be installed in the supply line. The appliance must be accessible for maintenance work.• Copper or steel connecting pipes may be used. Plastic pipes may only be used if they conform to DIN 16893, Series 2. The hot water pipes must be thermally insulated.• The specific resistance of the water must be at least 1000 Ωcm at 15 °C. The specific resistance can be asked for with your water supply company.Mounting the appliance1. Thoroughly rinse the water supply pipes before installation to remove soiling from the pipes.2. Hold the appliance on the wall, and mark the drill lines at top and bottom, right and left,corresponding to the small notches at the edge of the appliance hood (see bottom figure). The alignment template (located on the back inside cover of this manual) may be used for this purpose alternatively.3. Connect the top and bottom marks vertically with each other (A-A).4. Connect the right and left marks horizontally with each other (B-B).5. The intersections of these lines are the drill points.6. Drill the holes using a 6 mm drill. Insert theincluded dowels and screws. The screws have to protrude 5 mm.7. Hang up the appliance into the rear hanging openings until it clicks into place.Installing the appliance1. Attach the water connection pipes to the appliance’s water connection. Use the ½ inch seals.2. Open and close the hot water tap until no more air emerges from the pipe and all air has been eliminated from the water heater.Mounting the remote control’s wall bracket• Before attaching the wall bracket to the wall,ensure that the remote control has radio contactto the instantaneous water heater from itsdesignated position.• The wall bracket of the remote control can either beattached securely with the included adhesive tape,after stripping off the protection film (as shownin the figure A), on a rigid board (e.g. tile) or withsuitable dowels (Ø 4 mm) and screws (as shown inthe figure B).• When using the adhesive tape it is not possible tofurther adjust the position because of the strongadherence of the glue. Therefore, pay attention to ahorizontal alignment when attaching it.• The remote control is magnetically retained at thewall bracket.Note:Do not expose the remote control to moisture.Initial operationAfter inserting the batteries in the remote control itsdisplay indicates all symbols for about 4 seconds. Bythe time the power settings have been carried out, theremote control indicates the current setpoint (factorysetting 38 °C) and the state of the appliance. In caseof a failing radio contact, the display indicates “no” anda cyclical, flashing radio symbol (see Troubleshooting).The water heater’s temperature must be limited to55°C, if it is connected to a shower. Refer to the heat-ers installation and operating instructions to this.Registration of remote control at the instant water heaterThe remote control is registered as-delivered condition.Only register again after performed work reset at theCFX or when the remote control display continuallyindicates “NO”.1. Make sure that the power supply to theinstantaneous water heater is switched on (fuse)2. Remove the batteries until the display expires. Afterinserting the batteries, the display indicates all symbolsfor about 4 seconds. During this time, press and holdthe arrow keys and for a short time. Then thedisplay shows the current channel (1 to 99) and aflashing radio symbol.3. Using the arrow buttons and chooses the desiredchannel. Press button to confirm the selectedchannel number. The display changes to registrationmode and shows “- -“as well as a flashing radio symbol.4. Place the remote control directly in front of theinstantaneous water heater.5. The display switches to the setpoint value display. Figure B:Optional installation with dowels and screwsFigure A:Installation with adhesive tapeNote: For initial installation we basically recommend to change the radio channel.In the case of an unsuccessful registration the display indicates “NO” by a flashing radio signal after 45 seconds. The remote control quits the registration process and switches to standby mode. By pressing a key the registration process will be repeated.Notes:• If the power selection of power rating has not been carried out, the operation is not possible without a registered remote control.• With no remote control registered or without working radio connection, the instantaneous water heater heats to the prior selected set temperature .• For the professional: After a reset at the water heater (refer to installing instructions, chapter “Reinstallation”)a registration is required!Safety notes• At malfunction of the remote control remove the batteries immediately.• The remote control and the wall bracket should not get close to items with magnetic strips, like credit cards etc. The built in magnets can damage the card’s magnetic strip.• Do not expose the remote control to moisture.• Flat batteries can leak and damage the remote control. Hence, replace flat batteries right away as soon as battery symbol lights up in the display or the remote control does not response after keystroke.• When the remote control is not to be used in the long term, remove the batteries.• After a keystroke the remote control refreshes every 10 seconds when water is flowing. When the water flow stops the remote control refreshes again 3 more times.• Without working radio connection, the appliance heats to the prior selected set value.Battery replacementReplace the batteries with new AAA batterieswhen the battery symbol flashes up. Do not use rechargeable batteries!DisposalBatteries may contain environmentally hazardous substances. Therefore, used batteries must be disposed of at special collecting points and not be mixed with general household waste.At the end of the remote control’s lifetime, the batteries must be disposed of separate from the appliance.8. Electrical Connection23Only by a specialist! Please observe:• VDE 0100• The installation must comply with current IEC or national local regulations and any particular regulations, specified by the local electricity supply company • The rating plate and technical specifications • The unit must be earthed!Structural prerequisites • The appliance must be installed via a permanent connection. Heater must be earthed! A maximum cable size must be observed: 10 mm 2.• The electric wiring should not be injured. After mounting, the wiring must not be direct accessible.• An all-pole disconnecting device (e.g. via fuses) with a contact opening width of at least 3 mm per pole should be provided at the installation end.• To protect the appliance, a fuse element must be fitted with a tripping current commensurate with the nominal current of the appliance.Electrical connectionCheck that the power supply is switched off prior to electrical connection!Electrical connection with preinstalled power cableThe appliance is to be connected with the pre-installed power cable to a terminal box. If necessary, use one of the three predetermined breaking points for the cable entry (at the right, left, bottom or top).Alternative:Electrical installation to a permanent connectionIf, in case of particular local circumstances, connecting to a permanent connection is the only possibility, continue as follows.1. Disassemble the pre-installed power cable.2. Dismantle off the power cable so that you can insert the cable with the cladding through the water splash protection sleeve up to the cord grip into the appliance.3. Lead the cable through the water splash protection sleeve into the appliance so that one can securely fix the cladding of the cable with the cord grip. If necessary, use one of the three predetermined breaking points for the cable entry (at the right, left or bottom). The protective sleeve prevents water from entering the appliance alongside the connection line. The protection sleeve has to be used!4. Mount the cord grip. The cord grip must be used!5. Strip the cables and plug them in the connecting terminals according to the wiring diagram. The appliance must be earthed.6. After successful electrical connection, fit the hood of the unit. Make sure not to jam any cables between the appliance hood and the base part of the appliance.2. Heating element3. Safety pressure cut-out4. Terminal strip5. Safety thermal cut-outWiring diagraminternally to 18 kW or 21 kw / 400 V.all symbols for about 4 seconds after inserting the batteries. The power indication appears.Remote controlThe water heater’s temperature must be limited to 55 °C, if it is connected to a shower and controlled with a remote control system. The service menu parameter “Temperature Limit “(“tL”) must be set to a value less or equal 55 °C, in consultation with the customer and the lock level must be activated.When the device is operated with preheated water, it must be ensured that this temperature is limited to 55 °C as well.Notes in case of remote control connection problems In case of a failing connection between the remote control and the water heater, the display indicates “NO” and a cyclical flashing radio symbol. A keystroke restarts the registration.Under those circumstances reduce the distance to the water heater and check whether the power supply is turned on. After the batteries have been replaced and the selection of power rating, the display of the remote control indicates the prior selected set value and the status of the appliance.1. Switch on the power supply to the appliance. The Array digital display on the appliance must light up.2. When switching on the supply voltage for the first time, the value “18“ flashes in the display of the remote control. If not, please carefully read the below note “Reinstallation“.3. Select the maximum allowable power rating depending on the local situation via the up and down arrow keys: 18 or 21 kW.4. Press key to confirm the setting. The appliance starts operating.5. Mark the set power rating on the rating plate.6. Open the hot water tap. Check the function of the appliance.7. After having set the maximum allowable power rating, the heating element will be activated after approx. 10 sec of water flow.8. Explain the user how the instantaneous water heater works and hand over the operating instructions.ReinstallationIn case the appliance will be commissioned again under different installation conditions than during its initial operation, it may be necessary to adapt the maximum power rating. A temporary short-circuit of the two pins, e.g. with a screwdriver acc. to EN 60900 (see figure), will reset all heater parameters to works setting and lock the heating. It is now necessary to manually register the remote control (see operating instructions).After the new registration, value “18“ flashes in the display until the maximum power rating has been selected. This condition will maintain when activating and deactivating the supply voltage.Lock LevelThe operating mode of the appliance can be restricted. The service menu can be used to configure the appliance.Activation of the lock level1. Set required lock level in the service menu (refer to chapter “Service menu” in this installing instructions).2. Disconnect the appliance from the power supply(e.g. by switching off the fuses).3. Move the jumper on the power electronics from pin 2 to pin 1 (see figure).4. Put the appliance into operation again.Deactivation of the lock level1. Disconnect the appliance from the power supply(e.g. by switching off the fuses).2. Move jumper from pin 1 to pin 2.3. Put the appliance into operation again.The water heater is operated with the wireless remote control.As soon as you open the hot water tap, the instantaneous water heater switches on automatically. When the tap is closed, the appliance automatically switches off.Temperature setting You can set the required temperature gradually to a lower or higher value with the arrow keys and .The temperature changes by 1°C, in the convenience zone between 35°C and 42°C by 0.5°C, if key is pressed shortly one time. Pressing a key for a longer time changes the temperature continuously.Note: If temperature is set below 20°C with arrow key the display shows “- -” and the appliance switches off the heating function.Note: If the water heater supplies a shower and is connected to a remote control system, the maximum temperature was reduced during initial operation. This limitation cannot be exceeded.Programme buttons The two programme buttons allow to quickly select the preset temperature. When pressing a programme key, the preset temperature is selected and displayed. The factory setting for programme is 35°C and for programme it is 48°C. You can assign your own settings for the programme keys:• Prolonged pressing of the programme key stores the previously selected temperature. The display changes from “P1” or “P2” to the newly stored temperature value. This newly set temperature is now available to you each time you press the corresponding program key.MADE IN GERMANYDisplay of new value (e.g. 43 °C)Temperature limitation This instantaneous water heater is equipped with an optional temperature limiting function. This scalding protection is deactivated in the factory setting.• Switch on: Select the limit temperature, then press and simultaneously for at least 3 sec. The display briefly confirms the activation by “HI“.• Switch off: press program key and simultaneously for at least 3 sec. The display briefly confirms the deactivation by “- -“.Note: By activation of the temperature limit also the programme keys are affected. Therefore, the fixed values of the programme keys must be checked after changing the temperature limitation.Reset to factory setting All factory settings can be recalled:• Press and and simultaneously. The display now counts backwards from “10“ to “00“ in second intervals. The appliance is reset at value “00“ - if you stop pressing the keys earlier, you will cancel the process.Reset completedHow to save energySet the exact temperature you need on the appliance and open the hot water tap. Once you feel that the water is too hot, do not add any cold water and, instead, enter a lower temperature on the appliance. If you were to add cold water, the water already heated would cool down again and valuable energy would be wasted. Moreover, the cold water added in the tap is not covered by the control range of the electronic circuitry, with the result that temperature constancy is no longer guaranteed.ECO mode The symbol shows that the appliance works in an energy saving mode (i.e. the momentary energy consumption is subject to the selected temperature and to the flow rate in the energy saving mode.Power limit If the full output of the instantaneous water heater does not suffice to heat the tapped quantity of water, this will be indicated by on the LCD (e.g. in winter time, when opening several taps at once). When you reduce the hot water flow rate, stops lightingbecause the output of the appliance is sufficient to reach the set temperature again. You can now use the full output to fill larger containers, for instance.Operation with solar systemsWhen operating with solar systems, e.g. an automatic mixing tap must ensure that the maximum inlet temperature is not exceed. If the inlet temperature exceeds the setpoint, the iconon the digital displayindicates that the heating power is switched off.Power limitVenting after maintenance workThis instantaneous water heater features an automatic air bubble protection to prevent it from inadvertently running dry. Nevertheless, the appliance must be vented before using it for the first time. Each time the appliance is emptied (e.g. after work on the plumbing system, if there is a risk of frost or following repair work), the appliance must be re-vented before it is used again.1. Disconnect the instantaneous water heater from the mains (e.g. via deactivating the fuses).2. Unscrew the jet regulator on the outlet fitting and open the cold water tap valve to rinse out the water pipe and avoid contaminating the appliance or the jet regulator.3. Open and close the hot water tap until no more air emerges from the pipe and all air has been eliminated from the water heater.4. Only then should you re-connect the power supply again (e.g. via activating the fuses) to the instantaneous water heater and screw the jet regulator back in.5. The appliance activates the heater after approx. 10 seconds of continuous water flow.Cleaning and maintenance• Plastic surfaces and fittings should only be wiped with a damp cloth. Do not use abrasive or chlorine-based cleaning agents or solvents.• For a good water supply, the outlet fittings (special tap aerators and shower heads) should be unscrewed and cleaned at regular intervals. Every three years, the electrical and plumbing components should be inspected by an authorised professional in order to ensure proper functioning and operational safety at all times.Your product was manufactured from high-quality, reusable materials and components. Please respect in case of discarding that electrical devices should be disposed of separately from household waste at the end of their service life. Therefore, please take this device to a municipal collection point that accepts electronic scrap. Disposing it correctly will support environmental protection and will prevent any potential negative effects on human beings and the environment that could arise from inappropriate handling of these devices at the end of their service life. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point or recycling site.Business customers: If you wish to discard electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.11. Environment and Recycling12. Service MenuThe service menu offers an overview of system parameters and is used for diagnostics.Press key and key simultaneously for at least 2 seconds to call up the service menu, the display confirms by “FL ” and by a flashing point. Using the arrow keys and , you can switch between the individual menu items.Press key to see the value of the currently selected menu. The value flashes in the display. (The values of some menus can be switched over by using the arrow keys and .) You will get back to the drop-down-menu when pressing key again. With key you will get back to the standard display (nominal value). After two minutes without any key stroke the system automatically switches back to the standard display. Individual menu items as follows:“FL”: Flow Indication of current flow rate given in l/min.“Po”: Power Indication of current power consumption (kW).“t1”: Temp in Indication of inlet temperature (°C).“t2”: Temp out Indication of outlet temperature (°C).“CA”: Control value Indication of calibration value of the control system. Regular range: 40 – 60. “PL”: Power limit Indication of the current maximum power rating (kW) of the appliance.“Er”: Diagnostics Indication of the last ten diagnostic messages. The error code is indicated by the first displayed value after pressing key 1 (refer to “Abstract for Trouble-Shooting & Diagnostics” in the hood). By using the arrow keys and the last 10 error codes are displayed chronologically. Thereby the display indicates in turns the error numbers from “0” to “9” and the corresponding error. The last error will be recorded at position “0” and the former ones each shifted 1 position backwards.“LL”: Lock level The operating mode of the a ppliance can be restricted.Setting Options: “0” no restriction (factory setting)“1” factory reset via key (countdown) not possible, parameters can be seen, but not be modified in setup menu “2” same as “1”, additionally the setup menu cannot be opened “3” same as “2” additionally nominal value memory 1 and 2 not changeable “4” same as “3”, additionally nominal value not changeableNote: When the setting 1, 2, 3 or 4 was chosen, the system parameters can no longer be modified in the s ervice menu. In order to modify these system parameters, it is necessary to remove the jumper on the power electronics, as specified in thechapter “Deactivation of the lock level”.FlowPowerTemp inTemp outControl valuePower limitDiagnostics Lock levelSoftware versionRadio channelReceived strengthTemperature limit SignalMenu item order of “Service menu“:12. Service MenuMenu item order of “Service menu“:“nr”: Software versionInformation about installed software version.“Ch”: Radio channel(with wireless module only)Information about the current radio channel of the water heater and its remote control.“rS”: Received strength (with wireless module only)Information about the current signal quality of the remote control as percentage. Depending on the distance between remote control and water heater the value varies between 10% and 100%.“tL”: Temperature limitThe maximum setable temperature can be reduced to any value within the temperature limit.The Lock Level must be activated by placing the jumper to enable the limitation.“IIC”: SignalInformation about the quality of the radio contactwhen a diagnostic display is connected.Flow Power Temp in Temp out Control value Power limit Diagnostics Lock level Software version Radio channel Received strength Temperature limitSignal13. Trouble-shooting and ServiceThis instantaneous water heater was manufactured conscientiouslyand checked several times before delivery. Should malfunctionsnevertheless occur, it is usually only due to a bagatelle. First attemptto switch the house fuses off and on again in order to reset theelectronics. Next, try to remedy the problem with reference to thefollowing table. In doing so, you will avoid unnecessary expense ofcustomer service assistance.Repairs must only be carried out by authorised professionals.If a fault in your appliance cannot be rectified withthe aid of this table, please contact the service organisation of your importer or the Central Customer Service Department. Please have the details of thetypeplate at hand.MADE IN GERMANYan original spare cable from the manufacturer by an authorisedtechnician in order to avoid any hazards.If you cannot rectify the fault with the aid of the troubleshootingtable, please contact the customer service.Arrow key downArrow key upProgramme button 1Programme button 2Power limitReset completedUnit provides no outputDisplay of new value (e.g. 43 °C)。
电热水龙头使用注意手册
电热水龙头安装使用维修手册电热水龙头产品知识快热式电热水龙头简介快热式电热水龙头是企业生产经营的主要产品之一，目前根据的结构可分为：出口敞开式和出口封闭式二种基本类型，出口敞开式电热水龙头由于其内胆容器与大气相通，在使用和关闭状态下贮水内胆都无压力，公司称为DSK系列，即DSK64、DSK66、DSK62系列产品，属于出口产品。
出口封闭式电热水龙头由于自来水管直接与热水器进水管接驳，在不使用状态下，其贮水内胆将承受自来水系统压力，公司称为DSF系列，DSF系列根据控制方式的不同分为电控系列和机械系列。
（电热水龙头）下面分别介绍二大系列产品的结构与工作原理。
1. DSK系列产品的组成与工作原理DSK系列产品是由加热器组件、水压开关（水流开关）、限温器、继电器、功率转换开关、外壳、连接导线、连接管、指示灯等组成，其工作原理为：热水器安装好后，接通电源，电源指示灯亮，开启自来水，加热指示灯1亮，根据自已所需水流量的大、小，所需水温的高、低。
来调节自来水阀和功率转换开关。
2．DSF系列产品的组成和工作原理DSF系列产品是由加热管组件、电控装置、超温断路器、连接导线，水流传感器，进、出水管接头、外壳等组成。
4．贮水式电热水龙头选择与计算热水用量定额根据国标GBJ-1588《建筑给排水设计规范》标准,热水用量定额如下:热水用量定额表（60℃）序号建筑物名称单位用水定额(最高值) L1 普通住宅、每户设有沐浴设备每人每日85~1302 高级住宅和别墅、每户设有沐浴设备每人每日110~1503 集体宿舍有盥洗室有盥洗室和浴室每人每日每人每日27~3838~554 普通旅馆、招待所有盥洗室有盥洗室和浴室设有浴盆的客房每床每日每床每日每床每日27~5555~110110~1625 宾馆客房每床每日160~2156 医院、疗养院、休养所有盥洗室有盥洗室和浴室设有浴盆的病房每病床每日每病床每日每病床每日30~6565~130160~2157 门诊部、诊疗所每病人每次5~98 公共浴室设有淋浴器、浴盆、浴池及理发室每顾客每次55~1109 理发室每顾客每次5~1310 洗衣房每公斤干衣16~2711 公共食堂营业食堂工业、企业、机关、学校食堂每顾客每次每顾客每次4~73~512 幼儿园、托儿所有住宿无住宿每儿童每日每儿童每日16~329~1613 体育场运动员淋浴每人每次27选择热水器容量与功率计算式热水器容量、功率计算经验公式如下：南方（按冬季水温10℃）北方(按冬季水温5℃)L = 0.75nq-22P L = 0.875nq-22P式中:L ——热水器容量(L) P ——热水器功率(kW)n ——配水点个数q ——热水用量定额（L）电热水龙头选择方法根据用户情况估算热水用量；（按热水用量定额表）根据用户电力情况选择功率大小；根据经验公式初步计算热水器容量；根据现场情况与使用要求选取热水器款式和台数例1: 南方某别墅长期有五人居住,需选用热水器A．查热水用量定额表：每人每日120L，估算热水用量为600LB．电力情况：电源：三相380V 选取热水器功率：12 KWC．计算热水器容量：L = 0.75nq-22P =0.75x5x120-22x12 = 186 升例2 北方某宾馆客房80间，需配备大型（电热水龙头）供热水查热水用量定额表：每床每日160L，估算热水用量为：12000L电力情况：电源：三相380V 电力充足选取热水器功率336 KW初步计算热水器容量：L =0.875nq-22P =0.875x80x160-22x336 = 3808 升⑷．升温时间计算式：t = L(Tt－T0) / 14.34P (分钟)式中：t —时间（分）L —热水器容量（升）P —热水器功率（KW）Tt —温控器最高动作温度T0 —冷水温度6．快热式电热水龙头的安装方法①取出热水器本体及配件，在适当高度的墙面上，用塑料胀管和自攻螺丝固定在墙上。
电热水龙头说明
产品规格：规格型号：KA22鸭嘴式额定电压：220V工作水压：0.04-0.4MPa 温度范围：常温～70℃额定功率：2000W 额定频率：50Hz防水等级：IPX4◆特点：小巧玲珑简单方便，可自由拆卸流动使用；分厨型和厨浴型两种，厨浴型在春夏天气暖和的时候可用于淋浴冲凉◆ 功能：冷、热水自由切换超温保护超压保护防干烧保护漏电保护漏电自检（手动/2F型）磁化水质可淋浴（2F-厨浴型）宝贝性能优势及安全问题解答：1. 快速热水器有那些特点？更方便：即开即用热水，无需等待将水管冷水放掉的时间更节水：使用前无需放掉水管冷水，不造成水浪费更省电：用完后水管内没有多余的热水，更节能2. 快速热水器为什么能省水？热水器的出水喷头是将水流分成 24 只细小的水柱喷出，用起来感觉水流量较大，但是出水量却不大，这就是“水流散开”使用效应；使用储水式电热水器或燃气热水器时，由于热水管路较长，打开终端水龙头要想用热水需放出管道中所存的冷水，热水才会出现，这部分冷水就是一种浪费，积少成多也是一笔不小的损失。
3. 快速热水器的使用优势有哪些？①制作精美、质量过硬：②从外观设计到工艺制作，从造型到所选用的材料都是经过精心考虑，精益求精，并充分考虑和测试了产品在最恶劣情况下使用的耐久性；③从使用角度有洗碗洗菜专用，有洗脸、洗衣专用，有淋浴冲凉专用等；④产品质量稳定，而且价格也相对较低，深得消费者的喜爱；⑤ 功率不大，产品非常适应中国的国情，所以在未来一段时间内很快会在市场上普及。
4. 快速热水器与燃气热水器比较的优点？①使用更安全，没有空气污染；②水温不受水压力影响，淋浴时不会出现忽冷忽热的现象；③避免了强排式热水器的猛烈噪声；④安装简单，不需专业人员，无需考虑废气排放问题；⑤不用考虑每月去换气的麻烦；⑥浴室内调节水温、水量，避免了室内使用，室外调节的尴尬局面。
5. 快速热水器没有水会不会“烧”坏？热水器装好后，如果没有水，加热开关是不开的，使用水电开关就是为了防止干烧。
Abode 系列热水龙头技术规格说明书
Minimum operating pressure 0.75 bar Maximum operating pressure 5.0 bar*
Maximum hot water temperature 70°C* Recommended hot water temperature 46°C
All Abode taps are either WRAS approved or manufactured in accordance with recognised European standards. Please ensure that your Abode product is fitted in accordance with Local Water Byelaws. Where hot and cold water mix within any product, then suitable non return valves should be installed to the hot and cold supplies to prevent backflow.
Care Instructions for your Basin Mixer
To maintain the appearance of this tap, ensure that it is regularly cleaned only using a clean, soft damp cloth. A solution of warm water and a mild liquid detergent may be used where necessary, and then the fitting rinsed thoroughly and wiped dry. Any other cleaning action or cleaning products will invalidate your warranty. If the product has a removable spout diffuser it can be unscrewed and cleaned periodically in warm water to maintain flow.
壁式双柄冷热水混合水龙头(浴盆·淋浴用)安装使用说明书
水 流 量 小
淋浴吐水 吐水口吐水
手 柄 晃 动
72
切 替 不 良
热水侧
冷水侧
105
66
淋浴支架
注：冷热水侧手柄开闭角度90°
使
用
条
件
陶瓷阀芯 (10.O形圈或橡胶垫有无划伤、脏物？ 11.是否充分拧紧？)
水龙头主体 淋浴弯头 (3.是否堵塞？) O形圈 (8有无划伤、 脏物？） 装饰盖 小螺丝 (12.是否充分拧紧？) 热水侧表示盖 (有H标志) 三角垫片 (9.有无划伤、脏物？) 橡胶垫片 (2.有无划伤、 脏物？)
壁式双柄冷热水混合水龙头(浴盆·淋浴用)安装使用说明书
为了充分发挥产品功能，请按本使用说明书内容正确安装。
完
DM202CDFS系列水龙头
G1/2 150±25 150
成
图
使
用
上
的
注
意
保
养
墙面
1.当心烫伤 水龙头的供热水一侧处于高温状态，请注意勿使皮肤直接接触五金配件表面。 2.使用前先确认吐水的温度 加减热水进行调节后，当直接从吐水口侧切换到淋浴器侧或从淋浴器侧切换到吐水口侧时， 吐水温度会发生变化。因此当向吐水口或淋浴器侧切换时，请再一次以手测试吐水温度后再使用。 3.由于陶瓷阀芯是较精密的部件，所以请不要擅自分解，以免造成漏水等不良。 4.如果淋浴流量小，影响到生活舒适度时，客户可以取下节水片。
拆
L=1500 墙面
卸
与
检
查
安装后万一出现故障，请按以下要领拆卸。
现 漏
象 水
检 查 项 目 3、4、15、17 1、2、5、8、9、10、11、14、16 11、12、13 6、7
感应电热水龙头说明书英文版范例
Code No. 0816490Rev. 4 (12/10)INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR ELECTRONIC SENSOR ACTIVATED LAVATORY FAUCETSLIMITED WARRANTYSloan Valve Company warrants its Optima EAF-275, EAF-250, EAF-225 and EAF-200 Series Electronic Hand Washing Faucets to be made of first class materials, free from defects of material or workmanship under normal use and to perform the service for which they are intended in a thoroughly reliable and efficient manner when properly installed and serviced, for a period of three years from date of purchase. During this period, Sloan Valve Company will, at its option, repair or replace any part or parts which prove to be thus defective if returned to Sloan Valve Company, at customer’s cost, and this shall be the sole remedy available under this warranty. No claims will be allowed for labor, transportation or other incidental costs.This warranty extends only to persons or organizations who purchase Sloan Valve Company’s products directly from Sloan Valve Company for purpose of resale. This warranty does not cover the life of the battery.THERE ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HEREOF. IN NO EVENT IS SLOAN VALVE COMPANY RESPONSIBLE FOR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY MEASURE WHATSOEVER.FAUCET ROUGH-IN-ISM-IC -Click Feature (All Series)-DPU -P Plug-in Transformer/Adapter (EAF-200 Series)-LTLess Transformer/Adapter (EAF-200 Series)MODELS EAF-200/250/275 ‡2.2 gpm (8.3 Lpm) Max. Flow ‡Faucets with Single Line Water SupplyEAF-250 SeriesBattery Powered, Sensor Activated Lavatory FaucetsEAF-200 SeriesAdapter Powered, Sensor Activated Lavatory Faucets®EAF-275 SeriesSolar Powered with Battery Backup Sensor Activated Lavatory FaucetsEAF-225 SeriesAdapter Powered, Sensor Activated Lavatory Faucets with TemperatureIndicating Illumination(Models shown with ISM Integral Spout Mixer)• 13 mm open end wrench or nut driver for faucet retainer nut• 3/4” open end wrench for female end of flex hosePrior to installing the Sloan Optima EAF-275/EAF-250/EAF-200/EAF-225 Series Faucets,install the items listed below. Also, refer to rough-in illustrations.•Lavatory/sink •Drain line•Hot and cold water supply lines or pre-tempered water supply line Important:•ALL PLUMBING SHOULD BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE CODES AND REGULATIONS.•FLUSH ALL WATER LINES PRIOR TO MAKING CONNECTIONS.•KEEP THREAD SEALANT OUT OF YOUR WATERWAY TO PREVENT COMPONENT PART DAMAGE! DO NOT USE ANY SEALANT ON COMPRESSION FITTINGS.Trim PlatesWhen the EAF Faucet is installed on a sink that has three (3) hole punchings, a Trim Plate should be used. Trim Plates must be specified and ordered separately.ETF-312-A Trim Plate for 4” (102 mm) Centerset Sink ETF-510-A Trim Plate for 8” (203 mm) Centerset SinkCENTER HOLE IN DECK OR LAVATORYSENSOR LABEL23Setting Brightness of IlluminationRemove cover.Press button for approximately 5 seconds.FACTORY SETTING IS APPROPRIATE FOR THE MAJORITY OF APPLICATIONS AND SHOULD NOT REQUIRE RESETTING UNLESS UNDER EXTREME SITUATIONS.6DO NOT USE abrasive or chemical cleaners (including chlorine bleach) to clean Faucets that may dull the luster and attack the chrome or special decorative finishes. Use ONLY mild soap and water, then wipe dry with clean cloth or towel.While cleaning the bathroom tile, protect the Faucet from any splattering of cleaner. Acids and cleaning fluids willdiscolor or remove chrome plating.HOT LIMIT STOP ADJUSTMENT7... 2 xThis feature will operate the faucet every 12 or 24 hours since last use, if not used to prevent stagnant water conditions.Default purge duration is two minutes.Consult factory regarding other timing options.2A 2B 2C Item #Part #Description1EAF-14-A Faucet Sensor Assembly (EAF-275 only)EAF-19-A Faucet Sensor Assembly (EAF-200 and EAF-225 only)EAF-21-A Faucet Sensor Assembly (EAF-250 only)EAF-16-A Faucet Sensor Assembly with i.q.-Click (EAF-275 only)EAF-18-A Faucet Sensor Assembly with i.q.-Click (EAF-200 and EAF-225 only)EAF-20-A Faucet Sensor Assembly with i.q.-Click (EAF-250 only)2A EAF-1006Cap with Solar Cell Assembly (EAF-275 only)2B EAF-27Cap (EAF-250 and EAF-200 only)2C —Cap (EAF-225)3A EAF-150.5 gpm (1.9 Lpm) VR Pressure Compensating Spray Head 3B EAF-22 1.5 gpm (5.6 Lpm) Pressure Compensating Aerated Stream 3C EAF-10 2.2 gpm (8.3 Lpm) Aerator Spray Head3D EAF-13 2.2 gpm (8.3 Lpm) Laminar Flow Spray Head 4EAF-1003Battery Replacement Kit 5EAF-1Faucet Mounting Kit 6EAF-9Strainer (Filter)7A EAF-1004Mixer Handle Assembly and Cartridge 7B EAF-1005Handle Repair Kit 8EAF-1007Handle Cap9EAF-100813” (330 mm) Flexible Supply Hose 10EAF-44Power Splitter†11EAF-24-A 11-13/16” (300 mm) Extension Cable EAF-25-A 47-1/4” (1200 mm) Extension Cable EAF-17-A 126” (3200 mm) Extension Cable 12ETF-312-A Trim Plate for 4” Centerset Sink 13ETF-510-A Trim Plate for 8” Centerset Sink14EAF-11Plug-in Adapter (Models EAF-200/225)15EAF-2Solenoid† EAF-44 replaces the separate EAF-23-A Splitter Cable and EAF-28 Capacitor,which is sold separately.3A 3B 3C 3D7A7B415139126814The information contained in this document is subject to change without notice.SLOAN VALVE COMPANY • 10500 SEYMOUR AVENUE • FRANKLIN PARK, IL 60131Phone: 1-800-982-5839 or 1-847-671-4300 • Fax: 1-800-447-8329 or 1-847-671-4380 • Copyright © 2010 SLOAN VALVE COMPANYCode No: 0816490 –Rev. 4 (12/10)1110151.Problem:Faucet does not function.Cause:Adhesive packaging label affixed over sensor eye.Solution:Remove adhesive label from sensor eye.Cause:"Permanent Off" activated.Solution:Press button on faucet throat one time.2.Problem:Faucet delivers water in an uncontrolled manner.Cause:Faucet is defective.Solution:Contact the Sloan Valve Company Installation Engineering Department (see below).3.Problem:Faucet does not deliver any water when Sensor is activated.Indicator:Solenoid valve produces an audible “CLICK.”Cause:Water supply stop(s) closed.Solution:Open water supply stop(s).Cause:Water supply stop strainer(s) clogged.Solution:Remove, clean, and reinstall water supply stop strainer(s).Replace strainer(s) if required.Indicator:Solenoid valve DOES NOT produce an audible “CLICK.”Cause:Battery low (battery operated models).Solution:Replace battery (refer to Battery Replacement on Page 3).Cause:Power failure (EAF-200 Models).Solution:Check power supply.4.Problem:Faucet delivers only a slow flow or dribble when Sensor is activated.Cause:Water supply stop(s) are partially closed.Solution:Completely open water supply stop(s).Cause:Water supply stop strainer(s) clogged.Solution:Remove, clean, and reinstall water supply stop strainer(s).Replace strainer(s) if required.4.Problem:Faucet delivers only a slow flow or dribble when Sensor is activated.Cause:Aerator is clogged.Solution:Remove, clean, and reinstall Aerator. Replace Aerator if required.Cause:Faucet is defective.Solution:Contact the Sloan Valve Company Installation Engineering Department (see below).5.Problem:Faucet does not stop delivering water or continues to drip after user is no longer detected.Cause:Valve is defective.Solution:Contact the Sloan Valve Company Installation Engineering Department (see below).6.Problem:LED indicator blinks when faucet is in use.Cause:Battery low (battery operated models).Solution:Replace battery (refer to Battery Replacement on Page 3).7.Problem:The water temperature is too hot or too cold on a faucet connected to hot and cold supply lines.Cause:Supply Stops are not adjusted properly.Solution:Adjust Supply Stops.Cause:For models with integral mixing valve — Mixing valve is set improperly for the water temperature desired.Solution:Rotate mixing valve handle clockwise to decrease water temperature or counterclockwise to increase water temperature.When assistance is required, please contact Sloan Valve Company InstallationEngineering Department at:1-888-SLOAN-14 (1-888-756-2614)。
双 Handle 暖水暖气混合暖水热水龙头说明书
12Make connections to water lines. Use 1/2" IPS faucet connections (1) Use wrenches to tighten connections. Do not overtighten.Important: After installation is completed, remove aerator. Turn on water supply and allow both hot and cold water to run for at least one minute each. While water is running, check for leaks. Replace aerator.Place gasket (1) on bottom of new faucet. Place faucet through mounting holes in sink. Secure faucet to sink using mounting nuts (2) provided.Shut off water supply at angle stop. Remove old faucet.Clean sink surface in preparation for new faucet.1STEPS:WARNING: Please carefully read and properly follow the instructions for installation found in this manual.33Shut off water supply.Remove handle(refer to step 1).Loosen bonnet (1) by turning it counter-clockwise and lift out the cartridge (2).Inspect the rubber valve seat (3) inside body (4).Make sure the wings (5) on the two sides of the cartridge bonnet fit well into the slots (6) on the body.Tightly bonnet (1).Reinstall the handle.Turn off water before proceeding! Remove index(1).With valves in "closed" position,unscrew fastener (2) and remove handle (3) from valve stem (4).5644FOR CARE AND MAINTENANCE:·The water in certain areas of the world can be very caustic - standing water around the product can cause damage. Be sure to remove standing water with a dry, soft cloth as soon as possible.·For polished brass finishes, as often as once a week, you can apply a paste wax or special, non-abrasive, brass coating (DO NOT APPLY POLISH).·Before applying a protective coating, gently brush the entire fixture using a soft tooth brush. This will remove any dirt or deposit build-up.·These simple steps will add temporary protective coating to your faucet and extend the life of the finish.Failure to follow care and cleaning will void your warranty. For additional information, please visit .Congratulations on your purchase of an Elkay product.Although your product is extremely durable, attention should be given to the care, cleaning and maintenance of thisproduct. Cleaning agents and abrasives may cause damage, which may result in oxidation and discoloration.By following these simple guidelines for proper care and cleaning, it will give you years of enjoyment:TO CLEAN: Simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. A common rule of thumb is: when you dry off, dry off your product.· Avoid build-up of soap, toothpaste or mineral deposits, as these tend to have an adverse effect on the appearance of the product.· NEVER use cleaning products of any kind on this product - especially those containing ammonia, bleach or alcohol - or those with any form of abrasive.CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS2121CARTRIDGE REPLACEMENTWhat is not covered:1. Damage caused by accident, negligence, misuse, abuse, improper installation or operation or failure to follow care or installation instructions enclosed with your product.2. Damage occurring during shipment of the product (claims must be presented to the carrier).3. Normal wear and tear.4. Labor charges, costs of removal and reinstallation, and any damages to other property.5. All industrial, commercial and business use whose purchasers are hereby extended a limited lifetime on mechanical parts and 5 years on finish.THIS LIMITED WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESSED IMPLIED, ARISING BY LAW OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE. THIS LIMITED WARRANTY MAY NOT BE ALTERED, VARIED, OR EXTENDED, EXCEPT BY A WRITTENINSTRUMENT EXECUTED BY ELKAY. THE REMEDY OF REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS EXCLUSIVE. IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES TO ANY PERSON, WHETHER OR NOT OCCASIONED BY NEGLIGENCE OF ELKAY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF USE, COSTS PROPERTY DAMAGE OR OTHER MONETARY LOSS.Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.This warranty covers product installed in the United States and Canada RP50098 Set Screw RP10005 Index (B)RP38205 AeratorRP64085 Wearable RingRP64061 Inverter H RP64062 Inverter C P36164 ScrewRP10004 Index (R)RP13146 HandleRP60008 O-RingP35300 WasherP36160 Mounting NutRP22008 Seat & SpringRP22010 Cartridge RP70193 Bonnet RP70106 Ring What you must do to obtain warranty service:6245 Shiloh Rd, Suite B, Alpharetta, GA 30005 or call 866-237-3907 . Please provide date of purchase and installation, description of natureof the defect, and model number ordescription of model and/or component part.Elkay©2018 ElkayModel # LK2477CR (Rev. date: 09/18)REPLACEMENT PARTSElkay warrants that all parts and finishes of the Elkay Residential brand faucets are free from defects in materials and workmanship for the life of the product, if purchased after 1996. This warranty extends to the original consumer purchaser of the product only.If the product should leak or drip during normal use, Elkay will provide, free of charge, a replacement cartridge. For other defects in material or workmanship, Elkay will, at its option, supply replacement parts (or if no longer available a comparable product). Elkay reserves the right to examine product in question and its installation prior to replacement.WARRANTYELKAY LIMITED LIFETIME WARRANTY。
沐浴电热水龙头说明-详细
定期拆下电热水龙头的喷头或拧 下出水口，用清水冲洗内部通道 ，清除可能积聚的杂质。
定期检查
检查电源线
确保电源线完好无损，没有裸露的电 线。如有破损或老化现象，应及时更 换。
检查漏水
使用过程中注意观察是否有漏水现象 ，如有漏水应及时关闭电源并联系专 业人员进行检修。
更换部件
更换滤网
定期检查并更换电热水龙头的滤网， 以保持水流通畅和水质清洁。根据使 用频率和当地水质情况，一般建议每 3-6个月更换一次滤网。
温度控制系统
温度设定
用户可以通过温度设定旋 钮或触控面板设定所需的 水温。
温度传感器
温度传感器实时监测水温， 确保水温精确控制在设定 的范围内。
温度调节
如果水温过高或过低，温 度控制系统会自动调节加 热管的功率，以保持水温 稳定。
安全保护系统
过热保护
当水温过高时，安全保护系统会 自动切断电源，防止过热导致设
详细描述
首先检查水龙头的密封圈是否老化或损坏，如有问题请更换密封圈；其次检查水龙头的出水口是否堵 塞，如有需要清理出水口；最后检查水龙头的内部零件是否正常，如有问题请联系专业维修人员进行 检修。
05
维护与保养Βιβλιοθήκη 清洁与保养表面清洁
使用柔软的湿布定期擦拭电热水 龙头表面，保持清洁。避免使用 含有化学物质的清洁剂，以免对 表面造成腐蚀。
温度调节问题
总结词
温度调节问题表现为电热水龙头温度无法调节或调节不准确。
详细描述
首先检查温度调节旋钮是否松动或损坏，如有问题请更换旋钮；其次检查温度传 感器是否正常工作，如有问题请更换温度传感器；最后检查控制电路是否正常， 如有问题请联系专业电工进行检修。
嘉乐华电热水龙头说明书
嘉乐华电热水龙头说明书
1、电热水龙头的供电线路应单独铺设，切忌与空调、取暖器等大功率家电合用，电线的粗细也要按其功率大小来选取。
2、电热水龙头的安装位置应尽可能靠近厨卫使用区域，连接管道也应尽量短，以减少热量损失。
3、在目前新老标准并存过渡时期，购买时应着重了解其安全性能，最好购买贴有“SafeCare”标志的产品。
4、使用速热水龙头时，当打开水阀而没有出水时，要立即断开电源，防止因故障使电热水器在无流动水的情况下工作而损坏。
5、使用快速电热水龙头要避免因进水口太小导致出水口温度过高而损坏电热水器。
6、在使用贮水式电热水龙头时，一定要先注满冷水后再通电加热。
打开热水阀有水流出，则贮水合适，可以通电。
7、如果水压或电压过低，应暂停使用。
8、使用时为防止烫伤，可以先开冷水阀，再开热水阀;关时先关热水阀，再关冷水阀。
9、使用贮水式电热水龙头要求自来水处于常开状态，保证水箱经常有水。
10、严防在进水口和出水口同时安装阀门。
11、在有冰冻期的地区使用电热水器，要保证热水龙头中的水有一定温度，不会结冰。
否则会损坏电热水龙头。
海尔快热式电热水器（即热式水龙头）使用说明书
说明书菲林制作单图号型 号名 称印刷颜色尺 寸设计/日期DSK30HP3-X-10DSK30HP3-X中文说明书双色印刷145x210mm±3刘嘉敏2020.07.2780g双胶纸材 料成型方式装订使用说明书华凌快热式电热水器（即热式水龙头）使用前请仔细阅读本说明书，并妥善保管安全警示禁止、强制、注意01服务指南1313产品参数故障自检15环保清单包修须知保修卡产品满意程度部件名称产品简介03操作指引使用说明04保养维护 清洁保养05安装说明 电源线安装安装说明0808电器原理图10机器安装1201安全警示表示【禁止】的内容禁止阳光照射禁止易燃物品禁止潮湿区域禁止湿手触摸为保证使用安全，避免对您和他人造成伤害和财产损失，请您务必遵守以下安全注意事项，不遵守安全警告而错误使用可能导致事故发生。
电源线应牢固固定在固定电源上；禁止私自改造电源线。
严禁将即热水龙头安装在可能结冰区域，若机器中的水有可能结冰，则禁止给即热水龙头加热，并断开电源请勿让幼童操作、接触、靠近或攀爬即热水龙头，儿童、智力障碍及感官能力弱者应在监护者协同下使用。
禁止在即热水龙头附近放置易燃易爆物品。
严禁将即热水龙头安装在室外；禁止将即热水龙头安装在高温物体和阳光直射附近。
严禁将即热水龙头与太阳能热水器连接使用。
严禁私自改造即热水龙头，禁止将机器用于淋浴；水龙头出水嘴不允许加装过滤嘴、净化器等阻流装置严禁将产品倒置、倾斜安装，请按照进水标识方向安装本产品家庭停水、管路维修或长时间不使用时，务必要先通水，待管路中的气体、脏污水排出后方可接通电源请勿将即热水龙头中的水直接作为饮用水或类似用途；请勿在即热龙头上披挂、晾晒毛巾等物品。
禁止用移动插座、规格不足的插座、破损的电源线；禁止湿手碰触插头，以防触电；禁止带电安装或维修。
切断电源时，请勿直接拉拔电源线，以防拉断，如果电源线软线破损，为避免危险，必须由我司专职人员更换。
产品在使用过程中有若有异响、异味、高温、变形等异常时，请立即切断电源、水源，并停止使用。
电热水龙头产品说明书
电水龙头产品说明书
一、产品特色
◆本产品材质采用医用级不锈钢
◆不生锈更安心放心使用，不费电更省心
◆不含铅
无铅饮
水已成
为全球
使命
◆多功能
节水喷头
◆节水花洒式喷头，使用分解超压卸压功能，保证了出水的安全
◆机身原装747工程环保材质，表面采用特殊金属防滑防污
不易褪色变色
二、产品优势
◆耐高温、耐磨损、抗老化、寿命长、可经受破坏30万次，依
然开关自如可以用28年以上
◆747
工程
环保
材质，
表面
采用
特殊
金属防滑防污不易褪色变色不生锈更安心放心使用，不
费电更省心
◆不含铅无铅饮水已成为全球使命
三、装配示意图
四、售后服务
全国联保，2年保修，7天包退，30天包换。
服务热线7492541。
志高D15电热水龙头说明书
志高D15电热水龙头说明书
1、电热水龙头灯不亮水不热：如新装机器(一定要注意先过水再加热)，检查水路(水压偏低)或电路(电线接错);如在用机器，则是热保坏需更换。
2、灯不亮水热：指示灯坏(一般为电阻坏)需更换。
3、灯亮水不热：加热管坏需更换。
(注：后两种故障可能很多客户都还没碰到过，因坏的机率特低，可暂不要求掌握维修;如出现第一种故障，又如是新装机器，百分百不是机器本身问题，应是水路或电路问题，热保坏一般是首次安装并未先过水就直接加热、长时间高温、外接阻流元件等人为不正当使用造成的，另外每次使用热水后将手柄扳至冷水位置停留5秒再关水，可有效防止热保坏和延长机器使用寿命。
)
电热水龙头紧急故障的处理方法：
1、首先看电源是否有电，用电笔测试、
2、把电水龙头电源插头插上，用电笔或者绝缘手柄好的螺丝刀把两触点做点触式连接，若有电火花说明是电热水龙头是好的，不热是水压不够，调整两触点之间的间隙，不过触点间隙是出厂调整好的一般不要动;若没有电火花而指示灯又不亮，说明热保护断了，
更换热保护就可以了;若没有电火花而指示灯亮说明加热管烧坏，须更换加热管，更换加热管需要用专用工具。
3、单次使用高温热水时间不宜过长。
4、要做好防冻，结冻时不能使用，一定要切断电源。
5、禁止倒置安装使用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电水龙头产品说明书
一、产品特色
◆本产品材质采用医用级不锈钢
◆不生锈更安心放心使用，不费电更省心
◆不含铅
无铅饮
水已成
为全球
使命
◆多功能
节水喷头
◆节水花洒式喷头，使用分解超压卸压功能，保证了出水的安全
◆机身原装747工程环保材质，表面采用特殊金属防滑防污
不易褪色变色
二、产品优势
◆耐高温、耐磨损、抗老化、寿命长、可经受破坏30万次，依
然开关自如可以用28年以上
◆747
工程
环保
材质，
表面
采用
特殊
金属防滑防污不易褪色变色不生锈更安心放心使用，不
费电更省心
◆不含铅无铅饮水已成为全球使命
三、装配示意图
四、售后服务
全国联保，2年保修，7天包退，30天包换。
服务热线7492541。