创新与文化创意_关系辨析及产业发展趋势

划，最后振兴地方。
值；提高国民生活的文化质感。
强调价值 地区认同、传统与在地特色。
经济、创意。
文化定义
以地方传统的文化为主，将文化工业排除在外。文化产业 模糊文化边界，将所有具有生产文化符号意义的产品
依赖创意、个别性，地方的传统性、特殊性，甚至工匠或艺 都纳入，包括传统高级文化、文化工业、知识经济及周
化的生产型产业和高端、抽象的创造型产业。 前者基 本上是成型文化产品的简单再生产， 即过度关注创 意结果的复制， 而忽视文化产业本身要求的创新和 变革，可称之为传统文化产业；后者以其创造性的生 产理念、 关注人类智慧的运用而被称为文化创意产 业 （唐建军，２００６）。 文化创意产业具有就业人数多 （或参与人数多）、 产值大或关联效益高、 成长潜力 大、原创性高或创新性高、附加价值高等特点。
－ 35 －
现代经济探讨 ２００９ 年第 １ 期
表 １ 文化产业与文化创意产业的比较
来源 定义 范围 特征 目的
文化产业
文化创意产业
地区总体营造的文化政策提出。
源自英国创意产业与知识经济。
源自创意或文化积累， 透过智慧财产的形成与运用， 以文化为核心发展成为地方经济效益的产业， 并具地方
具有创造财富与就业机会潜力，并促进整体生活环境 特色。
从以上主要概念的列举可见，创意、文化创意、 创新、技术创新这些概念是密切相关的。 假设产业可 以划分为实体产业（物质生产部门）及虚拟产业（非
物质生产部门），那么可以把文化创意与技术创新的 区 别 与 联 系 归 纳 为 ：（１） 文 化 创 意 与 技 术 创 新 都 是 要 素的新 组合 ；（２）发 生 在 电 影 、音 乐 、电 视 和 广 播 、表 演艺术、出版和软件等文化领域的创新，可以称之为 文 化 创 意 ，其 特 点 是 虚 拟 性 ；（３）发 生 在 实 体 产 业 领 域的，具有实物技术载体的，可以称之为技术创新， 其 特 点 是 实 体 性 ；（４） 技 术 创 新 及 文 化 创 意 都 包 括 新 思 想 或 新 方 案 的 产 生 ；（５） 两 者 都 应 该 延 伸 至 商 业 化 过程，商业化过程完成，才能称得上文化创意与技术 创新（缺乏商业化过程，只停留在思维当中的，不能 称之为文化创意或者技术创新）。
近年来，文化创意产业这一概念从国外引入，引 起了我国政府及产业界的广泛关注， 甚至许多地方 政府已经把文化创意产业定位为新的经济增长点。 然而，在许多文献及实业实践中，创新、文化创意和 文化产业之间的界限模糊不清， 常常是以文化产业 概念替代了文化创意产业，创意又和创新常常混淆。 这对文化创意产业的理论研究及实践探索形成了障 碍。 本文在整理文献的基础上，试对创新、文化产业 及文化创意产业进行区分， 并对文化创意产业的发 展趋势进行分析。
提升的行业。
古迹聚落、工艺、观光休闲、音乐与表演艺术、生活艺术、 视觉艺术、音乐表演、工艺、设计产业、出版、电视与广
产业文化。
播、电影、广告等 １３ 类。
对立及排斥文化工业、小规模与少量生产。
“创意”及“创新”需大量资本投入，因此需大规模市场 与消费才能达到经济效益。
为了地区生活质量的提升， 促成地方营造计划与重建计 增加文化创意产业就业人口； 增加文化创意产业产
二、创新、技术创新与文化创意：几个近似的概念
１． 创意及文化创意产业 创意产业（Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ）是近来学术界、政策 界和产业界的一个非常新的术语， 这个术语恰当地 描述了艺术、 文化和媒体等分类所没有展现出来的 所谓“新经济”的特点（Ｃｕｎｎｉｎｇｈａｍ，２００２）。 创意产业的提出则是在 ２０ 世纪末期。 英国是第 一个命名“创意产业”的国家。 １９９７ 年布莱尔当选英 国首相以后，新工党政府为了振兴低迷的英国经济， 下决心发展知识经济，于 １９９８ 年 １１ 月与 ２００１ 年提 出 《创意产业图录报告》（Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ Ｍａｐｐｉｎｇ Ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ）。 报告将创意产业定义为“源于个体创意、 技巧及才干，通过知识产权的生成与利用，而有潜力 创造财富和就业机会的产业”。 其范围包括广告、建 筑、艺术及古董市场、工艺、设计、流行设计与时尚、 电影与录像带、休闲软件游戏、音乐、表演艺术、出 版、软件与计算器服务业、电视与广播等 １３ 个行业。 创意产业这个概念在英国被正式命名后， 在短 短几年内迅速地被欧洲、美洲、亚洲等许多有意发展 创意产业的国家和地区略作调整后采用。 无论是称 创意产业，还是叫文化创意产业，其内涵和外延基本 上与英国提出的定义相仿。 其产业的界定着眼于整 个产业链，主要由 ３ 个要素构成：产业源头、产业化 路径、产业的社会效果。 其中，特别强调的是产业存 在和发展的核心源头──创意。 创意产业在本质上， 是以创意和知识为核心的产业。 文化创意产业是文化产业发展到一定阶段后裂 变出来的新兴产业， 是人们对文化产业的认识逐步 加深的结果。 对文化产业的认识上升到一定高度后， 人们发现文化产业其实可以分为两个层次：简单、物
“文化产业” 概念的提出起源于德国的阿多诺 （Ｔｈｅｃｄｏｒ Ａｄｏｒｎｏ） 和霍 克海 默 （Ｍａｘ Ｈｏｒｋｈｅｉｍｅｒ）在 １９４７ 年出版的《启蒙的辩证法 》中的“Ｃｕｌｔｕｒａｌ ｉｎｄｕｓｔｒｙ”。 ２０ 世纪 ８０ 年代，日本学者日下公人从经济学理 论出发， 对文化产业作出定义和阐释：“文化产业的 目的就是创造一种文化符号， 然后销售这种文化和 文化符号”。 这个定义既体现了文化与经济的结合， 也体现了哲学、心理学与经济学的结合。 ２０ 世纪 ９０ 年代，美国人用“版权产业”来说明文化产业状况，将 文化产业视为“可商品化的信息内容产品业”。 其“版 权产业”分为核心版权产业、部分版权产业、分销版 权产业、版权相关产业等。 １９９７ 年，芬兰在《文化产业 最终报告》中，将文化产业定义为“基于意义内容的 生产活动”。 强调内容生产，不再提工业标准，而称 “内容产业”，包括建筑、艺术、书籍报刊、广电、摄影、 音像制作分销、游戏及康乐服务等。 联合国教科文组 织将文化产业定义为：结合创造、生产与商品化等方 式，运用本质是无形的文化内容，这些内容基本上受 到著作权的保障，其形式可以是货品或服务；文化产
上，对文化创意产业发展趋势进行了预测。
关 键 词： 文化产业 创意产业 创新
中图分类号： Ｆ０６９
文献标识码： Ａ
文章编号： １００９－２３８２（２００９）0１－００３４－０４
文化产业的发展前景已经被学术理论界、 实业 界 普 遍 看 好 ，被 誉 为 ２１ 世 纪 的 “朝 阳 工 业 ”，成 为 各 国竞相发展的战略性产业和提升国家竞争“软实力” 的基础与路径。 中国经济正面临着转型。 而从国际经 验和实践来看， 发展创意文化产业对经济的可持续 发展、自有知识产权培养、节约能源、推动就业都有 着促进作用。 建立中国文化创意产业首先需要投资 观念变化，其次是投资方向改变，然后是投资方式的 变革。 由于国际文化创意产业从概念提出到开始实 践是从 ２０ 世纪 ９０ 年代中后期出现的， 因此从产业 本身发展来说是完全新兴的。 其中一些国家的经验 和历程非常值得中国借鉴（张寅，２００６）。
现代经济探讨 ２００９ 年第 １ 期
创新与文化创意：关系辨析及产业发展趋势※
刘吉发
内容提要： 创新、 文化创意和文化产业之间的界限模糊不清， 造成了文化创意产业研究及实践过程的混
淆。 该文在整理文献的基础上，对创意、文化创意、创新、技术创新等相关的类似问题进行了分析，探索其间的
内在关系，厘清了文化ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ意产业的内涵，并运用韩国文化创意产业的案例说明了该产业的发展状况；在此基础
各个国家都在不同程度上存在着对文化产业及 文化创意产业界定不清、 混淆使用的问题。 王莉荣 （２００５）从来源、定义、范围等 ７ 个方面对文化产业及 文化创意产业进行了比较详细的对比 （见表 １）。 可 见，文化产业与文化创意产业在诸多方面有所不同。
２． 创新、技术创新与文化创意 技术往往在经济上有巨大的贡献， 一方面驱使 着创造整个新产业，但也扰乱、摧毁旧行业的业务模 式。 没有一个产业比今天的创意产业更为明显，举例 来说，在 ３０ 多年前，交互式数字娱乐、电脑游戏等产 业从无到有，不断壮大，成为一个巨大的产业部门， 其快速增长仍然在继续，在同一时间内，唱片业似乎 是在衰退， 其传统经济方式受到音乐易于被复制及 以数字形式传播的威胁。 创新理论是一个兼容并蓄、 跨多学科的研究领 域。 它虽然发端于经济增长理论，却在后来引起了政 治、社会、历史、管理和进化论等方面的诸多学者，尤 其是企业家及政策研究者们的广泛兴趣。 最近半个 世纪， 几乎所有重要的经济和管理学家都曾对创新 议题发表过自己的见解， 更有一大批学者把全部精 力都投入到这一领域。 熊彼特认为，创新是生产要素的“新组合”，包括： 采用一种新的产品，采用一种新的生产方法，开辟一 个新的市场， 掠取或控制原材料或半制成品的一种 新的供应来源，实现任何一种工业的新的组织（熊彼 特，１９９０）。 从这个初始定义来看，创新所包含的范畴 很广，既涉及技术层面（产品、工艺等）的创新，又涉 及管理方面（组织结构、制度、业务流程、用人和激励 等）的创新。Ｅｎｏｓ（１９６２）认为，技术创新是几种行为综 合的结果。 这些行为包括发明的选择、资本的投入保 证、组织建立、制定计划、聘用工人和开辟市场等。 Ｆｒｅｅｍａｎ（１９８７）提 出 ，技 术 创 新 是 一 项 技 术 的 、 工 艺 的 和商业的全过程，是新产品、新过程、新系统和新服 务的首次商业化转化。 Ｕｔｔｅｒｂａｃｋ（１９７４）认为，创新就
术家的独创性，强调产品的生活性与精神价值内涵。
边商品。
资料来源：王莉荣：《文化政策中的经济论述：从箐英文化到文化经济》，《文化研究》２００５ 年第 １ 期，第 １６９－１９４ 页。
是新技术的实际采用或首次应用。 Ｄｒｕｃｋｅｒ（１９７４）指 出，广义的创新是指技术创新与非技术创新两类。 技 术创新是对产品或工艺的创新或改良， 非技术创新 则指管理技术创新类型及知识管理类型对应关系上 理 念 的 突 破 ， 或 组 织 制 度 的 改 变 。 Ｄａｆｔ 和 Ｂｅｃｋｅｒ （１９７８） 指 出 ， 组 织 创 新 ＝ 技 术 创 新 ＋ 管 理 创 新 。 Ｄａｍａｎｐｏｕｒ 和 Ｅｖａｎ（１９８４）则 进 一 步 认 为 ，技 术 创 新 是指关于组织的产品或服务， 以及生产产品或所提 供服务所需要的技术； 而管理创新则指发生在组织 的社会系统中，包含用人、奖惩制度、管理流程以及 组织结构等因素。 Ｅｄｏｓｏｍｗａｎ（１９８９）把创新定义为将 新的产品、工 艺及服务导 入市场。 Ｗｏｌｆｅ（１９９４）则主 张， 创新是组织创造及定义问题且主动发展新知识 及解决问题的过程，强调人、事、物以及相关部门的 互动与信息反馈。 Ｃｈｒｉｓｔｅｎｓｅｎ（１９９７）强调，创新是指 工程、制造、营销、投资和管理流程上的任何一种技 术变革。 Ｗａｔｋｉｎｓ、Ｅｌｌｉｎｇｅｒ 和 Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ（１９９９）视创新 为采用某种新事物的一种改变的形式， 而所谓的新 事物可能是一种产品、服务，或是一项技术，也可以 是新管理、 新的行政活动或组织文化中的其他部分 的变化。
在我国， 国家统计局在与中共中央宣传部及国 务院有关部门共同研究的基础上，出台的《文化及相 关产业分类》 中规定的文化产业是指为社会公众提 供文化、娱乐产品和服务的活动，以及与这些活动有 关联的活动的集合，主要包括：文化产品制作和销售 活动、文化传播服务、文化休闲娱乐服务、文化用品 生产和销售活动、文化设备生产和销售活动、相关文 化产品制作和销售活动。
一、文化产业内涵分析
文 化 产 业 （Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ）是 文 化 和 经 济 的 结 合，也属于市场经济中的生产实践行为，其整体运行
是策划、制作、销售、研究、人才培育等生产环节的链 接和联动。 文化产业是随着市场经济的形成过程而 兴旺起来的，是社会产业的重要组成部分。 “文化产 业”的提出及其研究，是人类社会经济生活发展中近 半个世纪涌现出来的新课题，也是一个十分复杂的、 多层次的概念。 其主要内容是与文化艺术产品的生 产、流通和消费有关的产业。
※本 文 是 西 安 市 社 会 科 学 规 划 基 金 项 目 （项 目 编 号 ：０５Ｋ１０３）的 中 间 研 究 成 果 。
－ 34 －
ＭＯＤＥＲＮ ＥＣＯＮＯＭＩＣ ＲＥＳＥＡＲＣＨ 中 外 企 业
业部门则包括了文化遗产、出版印刷业和著作文献、 音乐、表演艺术、音频媒体、视听媒体、社会文化活 动、体育和游戏、环境和自然等 １０ 类。