阜城方言

阜成方言

童谣同期声：“天上飞的是野翘儿（喜鹊），地上蹦哒地是大翘儿（麻雀）。地曲（蚯蚓）钻地没有脚，长虫（蛇）走道儿不用脚。蚂愣（蜻蜓）点水不住脚儿，土里鳖（土鳖虫）胖地没有腰儿。鸭子划拳总出布，螃鞋（螃蟹）划拳出剪刀儿。蛇火溜子（壁虎）吃虫儿不用教，盐巴虎儿（蝙蝠）天黑遛一遭儿。水牛牛（天牛）须子朝天翘，噶拉（贝壳）跟波拉牛儿（蜗牛）不拉涛（不说话）......”

这首童谣曾经传遍阜城大街小巷，如今再听来，依然温暖而亲切。童谣有很多，但大多已渐渐被人们遗忘。而唯一让人们无法忘记、在心里留下深刻烙印的，是别具地方特色的阜城方言，随着时间的沉淀，愈加散发出它无穷的魅力。

阜城方言的起源

阜城方言源自民间，植根于乡土，是阜城人用来交流的语言工具，也是阜城地域文化的载体、社会生活存在的映照和世界各地阜城游子维系乡情的纽带。阜城县方言系属“北方方言”中的“华北、东北”方言，直来直去、颇显生硬，与山东话尤为相近，但从语音、词汇、语法上与普通话大同小异。特别是语法，除了很少使用复句这一特征外，几乎与普通话相同。多年来，由于经济文化交流的需求、生活习俗的延袭，亦或是水土影响的关系，使阜城当地的语言形成了独具特色的风格和浓郁炽烈的韵味。

阜城方言与普通话的差异

县语委办主任：阜城方言与普通话的差异首先是语音的差异，阜

城方言中大部分字词的发音与普通话在拼法上基本相同，另外一些与普通话不同的发音便形成了阜城方言的特点。与普通话相比较，主要是声母zh、ch、sh和z、c、s互相混淆，单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai直发腭音，尤在称呼人名时最后一字儿话韵较重。比如说"指头"读作"滋头"，“争光”读作“增光”，"费事"读作"费四儿"，"三胖儿"称"三怕儿"，"兰儿"称"来儿"等。

二是声调差异

阜城话的腔调和韵味与普通话俨然不同，主要原因是阜城话字词读音的声调与普通话有所差异。虽然阜城方言的声调也分阴平、阳平、上声、去声四种，但其调值却与普通话有很大差别。

阜城方言的声值，阳平声调比较低，大约在三度的位置上滑行。阳平比普通话起音落音都低，从一度向上滑至三度。上声不象普通话那样有明显的先降后升的曲折，且落音较高，基本是从二度一直上升至五度。这就是阜城话不像普通话那样委婉曲折，而显得比较刚硬的主要原因。这些调值的不同，从单个字词的读音上看，似乎区别不大，但反映在语言中，在说话强调上就出现了很大差别。

三是词汇差异

阜城县方言词汇与普通话词汇相比，词的构成、词的结构与普通话一脉相承，极其一致，名称与之相比存在差异。本县方言中，不同词语表示一事物的方言词比比皆是，从整体上来看可以说是“大同小异”。

阜城方言中有代表性的最具乡土味的词语要数“家东家西嘛行

子，当院子，屋场子”了。在这里的"家"是特指一个村、一家所在地和说话人所在地，"嘛行子"指"什么"或"什么玩艺儿"，"当院子"指的是院落，"屋场子"则指堂屋。

同期：有个小伙子出去打工回来了，在大街上乡亲见了他问，“你嘛时候（儿）回来的。”小伙子回答：“昨晚。”他爹上去就抽了他一巴掌：“坐碗，还坐碟呢！好好说话，么时候回来的？”“夜儿拉刻哄行。(音译：ye le ge hong xiang)”乡亲立马竖起大拇指：“这行子（孩子），还行。还会说咱这儿话。”

这个大家熟知的笑话，就是阜城方言的典型体现。“夜儿拉刻”指的是“昨天”，“哄行（hang或xiang）”就是“晚上”。还有前天是“前日儿刻”，今天就是“今儿刻”，明天就是“明儿刻”。诸如此类，大概源自对太阳和祖宗的崇拜，太阳一词，在当地一般被称为“爷爷儿”。“早上，太阳出来了”，到了阜城县，就成了“爷爷儿出来脸”。

阜城人说阜城话

对话：A：你揍嘛去呀？

B：到家北一趟。你吃饭了不？

A：吃咧！俺娘擦地粘粥。

在外游子同期：方言这东西不是说想丢就能丢掉的，到了我们这个时候，在外边待得时间长了，就会感受到它的魅力和特有的内涵。

熟悉的乡音浓浓的乡情

想了解一个城市，认识一个城市，喜欢一个城市就应该亲近它的历史和文化，而每个城市的特色语言就是这个城市生动而鲜活的历史和文化。

随着时光的流逝，年轮的增长，越来越多的阜城人离开家乡，生活在普通话的世界里。他们用普通话与家人聊天、和同事寒暄、听老友叙旧、找校友聚餐……方言已不知不觉随着时间而沉默，小时侯经常挂在嘴边的童谣，也与我们的生活渐行渐远。这样的改变我们无力阻止，但是我们希望保留住方言这份文化遗产，让哪些偶尔响起的只言片语能化作乡愁，唤醒游子们对故乡的记忆，让每一位阜城人记住故乡的声音。